ID работы: 9219840

Она - Солнышко, она - благодать, она даст тебе по лицу.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
342 страницы, 121 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 26 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 119

Настройки текста
      Маринетт гуляла с Дамианом по Гала, когда к ним подошли Тим с Барбарой.        — Все гости приехали. Брюс хочет, чтобы мы вышли на сцену.       — Пришло время шоу, — Барбара улыбается им, — Вы готовы?       - Всегда готовы, - Маринетт сжимает руку Дамиана. --------- Она должна была чувствовать себя не в своей тарелке с этой миллиардной семьей, но она этого не сделала. Для нее это было странно. Хотя ее жизнь сложилась не так, но она была счастлива стоять на этой сцене, рука об руку с Дэмианом Уэйном из всех людей. Толпа людей притихла, пока Брюс шел к трибуне. Единственным звуком был щелчок камеры тут и там.       — Спасибо всем, что пришли, — начал Брюс, — именно благодаря таким событиям Готэм продолжает работать. Ваши пожертвования сегодня вечером пойдут на множество благотворительных организаций, которые приносят пользу людям по всему городу, от бездомных до тех, кто нуждается в образовании. Как и каждый год до этого, я буду соотносить каждый доллар пожертвования с долларом. Мне только что сообщили, что до того, как я приехал сюда, мы уже собрали более 946 000 долларов без моего участия, — Брюс подождал, пока стихнут аплодисменты, — это впечатляет, а ночь еще молода. Мы надеемся побить прошлогодний рекорд в 2,6 миллиона человек, и я уверен, что такими темпами мы сможем это сделать. А теперь, — улыбается он толпе, — у нас было довольно много шума на улице, и я думаю, мы обещали ответить на ваши вопросы о ком-то, кто прибыл с моей семьей сегодня вечером.       Маринетт наблюдала, как участились вспышки фотоаппарата. Она знает, что это то, чего ждут многие люди.       — Это Маринетт Дюпен-Ченг, — Брюс улыбнулся девушке и жестом пригласил ее выйти вперед, — поднимайся. Я уверен, что у них есть к тебе несколько вопросов.       Маринетт улыбнулась, прежде чем неохотно отпустить руку Дамиана и встать рядом с Брюсом. Руки поднялись от людей в толпе, на большинстве из них были значки для прессы, но некоторые выглядели как элитные гости.       — Да, — Брюс указал на кого-то в толпе.       — Это правда, что вы встречаетесь с Дэмианом Уэйном? — спросили они.       Брюс кивнул девушке, чтобы ответить.       — Да, я встречаюсь с Дамианом, — Маринетт ответила уверенно. Она увидела человека слева от нее, взволнованно подняв руку, и указала на них.       — Как долго это продолжается?       — Это относительно недавно, — Маринетт улыбнулась, — Но мы все согласились, что держать наши отношения в секрете — это не то, чего мы хотели. Мы рады сообщить миру об этом.       Дамиан схватил ее за руку, и она оглянулась и увидела, что Брюс оставил ее, чтобы Дамиан мог занять его место. Она мягко улыбнулась ему, прежде чем указать на следующего человека.       — Как вы познакомились?       На этот раз ответил Дамиан.        — Мой брат Дик был с ней в классе, когда познакомил меня с ней, — формально они встретились не в первый раз, но это будет их публичная история. — Одно ее присутствие практически ударило меня по лицу. Я был поражен, и с тех пор это стало историей.       Маринетт улыбнулась, когда услышала хихиканье братьев Дамиана позади них, и указала на следующего человека, чтобы попытаться скрыть тот факт, что все они смеялись над своей шуткой.       — Откуда ты родом?       — Париж, — она указывает на следующего человека.       — Дик Грейсон был первым членом семьи Уэйнов, которого вы встретили?       — Нет. Это был бы Джейсон. Я случайно наткнулась на него на улице, — она хихикает, — в прямом смысле.       Эти простые вопросы о ней и семье Уэйнов будут продолжаться некоторое время, прежде чем Маринетт наконец указывает на Лоис, которая только что подняла руку.       — Я слышала, что осенью вы пойдете в ГУ по моде и дизайну. Не хочешь рассказать нам, откуда у вас это эффектное платье?       Маринетт улыбнулась Лоис, зная, что она уже знала ответ на этот вопрос.        — Я сама сделала его вместе с галстуком Дамиана, — она ярко улыбается.       Это вызывает еще один поток вопросов, на этот раз о ней и моде. В конце концов, Брюс говорит, что у них было достаточно времени, и они возвращаются к своему столу. Как только они уходят со сцены, группа снова начинает играть.       — Ты молодец, котенок, — говорит Селина, когда они все сидят. — К утру ты будешь в заголовках.       — Спасибо, Селина.       Прежде чем что-либо еще можно было сказать, обед был принесен на каждый стол.       — Ангел? — спросил Дамиан, пока они ели.       — Да? — она улыбнулась ему.       — Ничего страшного, если после еды мы пойдем танцевать? — сладко сказал он, указывая на танцпол, где его занимали всего несколько человек.       — Танцы? — Маринетт улыбнулась. — Конечно, Дамиан.       --------       Валери Вейл не была большой поклонницей этих мероприятий. У ее тети Вики всегда были лучшие истории для Gotham Gazette, но дела ее начинали налаживаться. Ей повезло, что она была одной из первых на месте попытки ограбления Готэмского музея несколько недель назад. Ее начальник гордился статьей, которую она написала о новом герое города, ЛедиБёрд.       Это все еще не изменило того факта, что она все еще рассказывала о гала-концерте. Она чувствовала, что статья, которую она писала каждый год для этого мероприятия, была тем же старым вздором. Ей почти захотелось прыгнуть от радости, когда она узнала, что это будет совсем не так. Сегодня у нее был другой герой, и ее звали Маринетт Дюпен-Ченг. Маленькая девушка, вероятно, не имела ни малейшего представления о том, что на самом деле делает для Валери, просто находясь здесь. Это будет рассказ, который ее босс захочет опубликовать как можно скорее.       Валери знала, что ей нужна сенсация получше, чем остальным людям, которые, без сомнения, тоже будут сообщать о ней, поэтому она внимательно наблюдала за девушкой, надеясь найти хорошую возможность задать ей или самому младшему Уэйну несколько вопросов.       Она как раз закончила ужинать (что обычно было ее любимым временем этих вечеров), когда увидела молодую пару, идущую на танцпол. Она быстро двинулась среди толпы, чтобы наблюдать за ними, но была достаточно умна, чтобы держаться достаточно далеко, чтобы не насторожить их. Валери достала камеру, чтобы запечатлеть танцующих двоих.       Она чуть не забыла начать съемки, такие грациозные они были. Валери держала камеру неподвижно, когда снимала их на видео, и была счастлива, что у нее был такой отличный ракурс на двоих. Вы бы хотели, чтобы эти двое устраивали шоу для всех. Единственное, что, казалось, доказывало, что это не так, было то, что они даже не замечали никого вокруг себя. Это было почти так, как если бы она была свидетельницей личного и нежного момента. Она знала, что этот маленький факт приведет к увеличению пожертвований. Люди будут платить за то, чтобы увидеть это. Черт, она бы их не винила.       Танец длился почти десять минут. Было ясно, что группа не хотела менять песню, потому что они новые, это означало бы конец зрелищу перед ними. Но в конце концов песня подошла к концу. Когда все закончилось и молодая пара покинула танцпол, те, кто был готов сделать пожертвование, встали и сделали именно это.       Валери воспользовалась этой возможностью, чтобы оторваться от толпы, которая должна была допрашивать элитных гостей, чтобы найти пару. Она надеялась, что первой найдет их, и в очередной раз ей повезло, что они остались одни за своим столом. Остальные члены семьи Уэйнов, должно быть, общаются. Хотя в данный момент она на самом деле не заботилась о них.       — Привет, я Валери Вейл из Gotham Gazette. Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов? — она ярко улыбнулась паре.       Дамиан выглядел так, будто предпочел бы этого не делать, но молодая женщина была рада помочь.        — Конечно, — сказала Маринетт, — я не против.       — Спасибо, — Валери облегченно вздохнула, — я не отниму у тебя слишком много времени». Она достала свой телефон и положила его на стол, чтобы начать записывать их голоса, — прежде всего, я хотел бы сказать, что смотреть, как вы оба танцуете, было для меня большим удовольствием.       — Ангел изящна, не так ли? — Дамиан нежно улыбнулся голубоглазой.       — Ангел? — спросила Валери.       — Это его прозвище для меня, — Маринетт хихикнула.       — Это так мило, — она ухмыльнулась, — не могли бы вы рассказать мне, как вы это придумали?       На мгновение было тихо, прежде чем Дамиан заговорил.        — Когда я впервые встретил Маринетт, я мог поклясться, что она была Ангелом, который был чудесным образом ниспослан, чтобы спасти меня. До встречи с ней я не осознавал, что вижу мир в черно-белом цвете. Все было тускло-серыми. Но тут она была, и я внезапно увидел синий, красный и розовый. Пелена, которую я не понимал, закрывала мои глаза, была приподнята, и я впервые увидел солнечный свет. Это было почти ослепляюще… Но потом она улыбнулась мне, и весь остальной мир стал в фокусе. Всю свою жизнь я что-то слепо искал и не знал, что это было. Только когда я встретил Маринетт, я понял, что нашел его. Я нашел ее. Так да. Я считаю, что имя «Ангел» ей подходит.       Валери не осознавала, что она плакала вместе с Маринетт при его словах, пока не почувствовала, что ее слеза упала. Она быстро вытерла его, прежде чем улыбнуться ему.        — Это было красиво, — прошептала она.       — Дамиан, — Маринетт дотянулась до его щеки, и он улыбнулся ей с любовью в глазах, — я тебя люблю, — прошептала она.       — Я тебя люблю, — он сказал громче.       — Ну, я думаю, я достаточно побеспокоила вас двоих, — Валери взяла со стола свой телефон, — спасибо за уделенное время.       — О, верно, -Маринетт посмотрела на Валери, как будто только что поняла, что она там, — До свидания, Валери.       — До свидания, —  перед уходом, она улыбнулась.       Валери знала, что Маринетт этого не осознавала, но она только что стала ее талисманом. Сегодня вечером она получила эту хорошую историю, и после этого ее боссу придется послать ее за лучшими вещами. Ее дни в качестве журналиста были на подъеме.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.