trip to nowhere (РЕДАКТИРУЕТСЯ)

R
Завершён
247
1
автор
Размер:
144 страницы, 56 351 слово, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
247 Нравится 84 Отзывы 98 В сборник

birthday

Настройки
      Дни рождения известны своей атмосферой вечеринок, выпивки, тортов, веселья и друзей. Тот день, когда ты празднуешь очередной год своей жизни, будто тебе недостаточно того благословения, что ты проснулся сегодня или проснёшься завтра. По такой своеобразной логике можно устраивать праздники хоть каждый день. Кендалл очень редко отмечала дни рождения, и то только в компании своих братьев. Девушке не было обидно, что она просиживает свою молодость, убивая нечисть, ей попросту было плевать на все эти праздники и тусовки. Дни рождения не были для неё нечто особенным, как являются для её ровесников и людей в целом. Раньше она могла глядеть на детскую вечеринку в парке с некой завистью, а ночью заливаться слезами из-за того, что у неё такого никогда не будет, но, повзрослев, вскоре Кен свыклась с этой мыслью, так как ей было совсем уже не до этого… Обычно люди чувствуют восторг, трепет, предвкушение, весёлый запах праздника перед днём рождения. Вот только Кендалл буквально завтра исполняется восемнадцать, но она чувствует целое ничего, по сравнению с тем, что чувствовала лет в семь. Разве что свободу в употреблении алкоголя без выслушивания лекций о его вреде от Дина, держащего бутылку чего-нибудь в руках. Ирония.       Винчестер сидела на широком подоконнике в гостевой комнате, смотря на пасмурное небо, покрытое тяжёлыми тучами. Голые деревья создавали пугающую атмосферу скорой могучей зимы, а холодный колючий ветер то и делал что покачивал их из стороны в сторону. Хоть Кен и могла выглядеть мрачно, такая погода совсем ей была не по душе. Эта атмосфера всегда вгоняла девушку в тоску и некий страх: такая погода была свойственна появлению всякой сверхъестественной дряни. Острые изломы веток напоминали ей когти вендиго, бушующий звонкий ветер об отвратительном вое вервольфов, а капли дождя, медленно стекающие по окнам, о слезах, причиной которых была вызвана смерть любимых от лап этих сущностей.       О чём она думала, пытаясь начать новую жизнь? Прошлое никогда не покинет её: оно навсегда оставило след в душе подростка. Солёная бесцветная жидкость ручьём полилась из зелёных глаз, которую девушка и не думала смахивать. Ей не хотелось плакать, но такая жизнь кого угодно сведёт с ума.       Стук в дверь прервал порыв эмоций подростка, и быстро избавив лицо от последствий плача, шатенка впустила гостью. — Я надеюсь, ты уже придумала что наденешь, — блондинка быстрым шагом зашла в комнату к соседке, открыв её шкаф. — В школу? — Нет же, глупышка, — ответила Кэр, перебираясь в одежде Кенди. — у тебя же скоро день рождения. — Не вижу смысла наряжаться, — зевнула зеленоглазая.       Кэролайн с такой резкостью повернулась, что в один миг Кендалл подумала, что её сейчас хватит удар от подруги-тусовщицы, которая абсолютно была не согласна с мыслями девушки. — Как это не видишь? — удивилась Форбс. — будешь отмечать свой день рождения в старой рубашке Дина?! — Во-первых, это рубашка Сэма, во-вторых, я просто не отмечаю дни рождения. — последовал ответ Винчестер, из-за которого Кэролайн была готова провалиться под землю. — Очень жаль, что тебя никто не спрашивает, — снова развернулась к гардеробу блондинка, — можешь оставаться в одежде своих братьев, я уже все запланировала. — Позволь напомнить чей это день рождения, — возразила будущая именинница. — Вот именно что твой! И я не позволю тебе весь день просто просидеть в комнате. — Отлично, тогда я весь день просто пролежу в комнате, — парировала Винчестер, на что получила в ответ осуждающий взгляд Кэролайн. — Нельзя так, — смягчила тон Форбс, — не каждый день тебе исполняется восемнадцать. — И двенадцать… — Я серьёзно, Кен, — блондинка села рядом с подругой, — я хочу сделать твой праздник самым запоминающимся. Ты сама мне рассказывала, у тебя такого никогда не было. Что такого сложного в том, чтоб просто повеселиться со своими друзьями в собственный день рождения. Это, как никак, твой праздник.       Блондинка была права. Не то чтобы Кен прониклась её словами, но она сочла правильным, что раз она начала «новую жизнь», (хоть у неё не очень-то получается), надо адаптироваться под среду обитателей этой местности. — Что ты хоть запланировала, — устало вдохнула Винчестер.       Форбс радостно захлопала в ладоши и принялась было за свои идеи, но потом девушка застыла, забыв, что её подруга не должна об этом знать. — Это сюрприз! — Ох, — шатенка откинулась на подушку, — избавь меня от этого. — Тебе понравится! Скажу лишь то, что я пригласила много народу и даже… Кола и Ребекку. — блондинка скривилась, вспоминая лица недругов.       Зеленоглазая изо всех сил пыталась сдержать раздражение, вызванное большим скоплением людей в скором в будущем, так как девушка не очень любит находиться в людных местах. Но она была рада, что на вечеринке будут её новые друзья и тому, что её подруга так о ней заботится. — Одолжу тебе что-нибудь из своих платьев. — С каких это пор я стала носить платья? — С тех, когда решила дружить со мной, — Кэролайн подмигнула и вышла из комнаты.       Винчестер осталось только смириться с новым образом жизни, принять его правила и общество. Девушка снова легла на кровать, громко вздохнув. С одной стороны, она была бы не против веселья, всяких молодёжных тусовок, компании друзей и даже школы, но с другой стороны Кендалл не привыкла к такому времяпровождению, ей было это не присуще, словно девушка окунулась в иной мир, или пытается заставить себя так думать, потому что боится, что после приобретения того, о чём она так долго мечтала, может последовать потеря?

***

— С днём рождения, сестрёнка! — послышались громкие оры и возгласы двух братьев, позвонивших в 5 часов утра. Кендалл пожалела, что подняла телефон так близко к уху, что уже сомневается, что оно будет слышать как прежде. — Мы самые первые, скажи? — Ага, — громко зевунла Винчестер-младшая, — ещё не было таких дебилов, звонящих на рассвете. — Тут ещё кое-кто, кто хочет тебя поздравить! — Дин игнорирует оскорбление сестры и передаёт кому-то трубку. — Здравствуй, Кендалл, — охотница услышала знакомый однотонный голос. Как же она давно его не слышала. Зеленоглазая расплылась в улыбке, вспоминая ангела. — Привет, Кас, — всё так же улыбалась подросток. — Я не силен в человеческих праздниках и не имею понятия о том, как «поздравлять» людей, — начал ангел, — но Дин сказал, что «прострелит мои коленные чашечки», — Кенди почувствовала как он свёл брови вместе от непонимания выданной её братом фразы, — поэтому я посчитал жизненно необходимым сказать эти странные слова, которые вы — люди, говорите каждый год — с днём рождения. — Вау, — глухо рассмеялась шатенка, — твои размышления длиннее самого поздравления, я ценю это, — смеялась девушка. Она очень любила Кастиила: его всегда одно и то же лицо, ровный голос и наивность маленького ребенка. Ведёт себя иногда как кретин, но всегда спасает.       Винчестер, услышав сердитое «дай сюда», поняла, что телефон вернулся обратно к владельцу. — Ты, — осторожно начал Сэм, — будешь отмечать? — Не по своей воле, но буду, — улыбнулась Кендалл, уже и забыв, как не очень была рада этой идее. — Я рад, что ты обзавелась друзьями, — отцовский тон Сэма показал, что брат улыбается. — мне очень жаль, что мы не смогли дать тебе того, что тебе было нужно. Проведи хорошо время, малышка, мы любим тебя. Я бы с удовольствием ещё поболтал, но мы едем на дело. Чуть позже тебе доложим, идёт? — Сэм ловко свернул с пути сентиментальности на не менее грустное прощание. — Будьте осторожны, хорошо? — подросток специально не спросила на кого они в этот раз охотятся. Новая жизнь. Жизнь без монстров. — Обязательно позвоните, я вас очень сильно люблю. Касу тоже передайте.       Услышав тихое фырканье Дина со словами: «обойдется», девушка попрощалась с братьями и бросила трубку. Взглянув в окно, девушка смотрела на ещё тёмное небо и на те же самые голые страшные деревья. Этот вид никак не впечатлил Кендалл, и она решила попытаться уснуть, благодаря вселенную, что её день рождения выпал на субботу.       На этот раз Кен проснулась от каких-то шорохов на первом этаже. Решив, что она уже не поспит, зеленоглазая направляется в ванную комнату, чтоб привести себя в порядок. Подойдя к зеркалу, Кенди устремила взор на свой жалкий вид. Если честно, на восемнадцать лет она выглядела ещё в четырнадцать. Как же жизнь может иногда потрепать человека. Скулы — присущая черта Винчестеров. С ним подросток выглядит ещё старее. Если бы ей было бы не плевать, может, она бы и комплексовала.       Выйдя из ванны, Кендалл обнаружила у себя на кровати кремовую коробку с алым бантом с прилегающей запиской. Охотница сразу поняла, что там находится обещанное подругой платье, но зачем надо было так заморачиваться? Зеленоглазая подошла к коробке и взяла записку в руки:

«Удивлён, что меня пригласили. Надеюсь, ты оценишь.»

Кол.

«Кол?» — удивилась девушка, перечитывая записку, не веря своим глазам. — «Как это тут оказалось? С чего бы?»       Не медля, Винчестер развязала ленту и открыла коробку. Она не ошиблась, там действительно было платье. Кендалл вытащила его и принялась разглядывать: красивое белое платье, предположительно до колен, с длинными просторными рукавами и приталенным в районе талии. Оно было достаточно простое, но понравилось имениннице практически сразу. Винчестер решила не расстраивать Кола и надела это платье. Подойдя к зеркалу, шатенка себя не узнала. В повседневной жизни она бы и не рискнула надеть что-то подобное на себя. От непривычки ей стало как-то не по себе, но, повторив, что это её новая жизнь, она спустилась вниз.       В гостиной уже всё было готово к сегодняшней вечеринке: разноцветные надувные шарики заполонили почти всё пространство, огромный плакат с надписью: «С днём рождения, Кендалл!» весел на стене, колпачки, ждущие своего часа на тумбе, и самые первые гости, которые всё это подготовили: Кэролайн, Елена, Бонни, Стефан, Мэтт и Шериф Форбс. Они спрятались за мебель и стены, ожидая прихода именинницы. — Сюрприз!!! — кричали все хором, когда Кендалл спустилась с лестницы. Девушкой овладела улыбка, что ей пришлось аж приложить ладони к лицу, которое уже побаливало.       Зеленоглазая всех поблагодарила крепкими объятьями. Улыбка не сходила с лица как и у виновницы торжества, так и у самих присутствующих. — Ты же сказала, что не носишь платья, — заметила Форбс-младшая. Кендалл запаниковала. Ей не хочется говорить, что подарок от Кола, но если Кэролайн не знает, что это он его подарил, то тогда как Майклсон оставил коробку с платьем на кровати? Шатенка решила, что спросит об этом у друга при встрече. — Да так, нашла среди рубашек, — солгала Кенди, отпив немного яблочного сока. Блондинка в ответ просто хмыкнула и подошла к маме, которая её позвала.

***

      Уже вечерело, гостей становилось всё больше и больше, и половину из них именница видела впервые в жизни, как и они её. В толпе у входа, зеленоглазая заметила долгожданные лица двух своих друзей — брата и сестру Майклсон. Винчестер радостно подбежала к ним, обняв каждого. Ей очень нравилась их компания. Ребекка сильно уж отличалась от Кен стилем, вкусами и интересами, что к большому удивлению не помешало им подружиться. Бекс казалась грубой, заносчивой, стервой, что было правдой, но с Кенди она вела себя по-другому. Она не скрывала своего «двуличного отношения», объяснив это тем, что с зеленоглазой чувствует себя собой. А вот с другим Майклсоном ей было просто весело, и общались они налегке. Винчестер всё ещё не понимает неприязнь остальных ребят к её новым друзьям, но главное то, что ей они нравились безумно. На Ребекку хотелось ровняться: блондинка модно одевается, делает красивые макияжи, с другими холодна, как лёд, а с близкими ей людьми становится будто бы другим человеком.       Кол не впервые одаривает девушек дорогими подарками. В другой такой раз он бы просто ухмыльнулся при виде наивной девчонки в его презенте, но глядя на зеленоглазую, он и не посмел ничего подумать. Не мог оторвать взгляд — слишком громко сказано. Но не согласиться то, как он угадал с подарком — было бы ложью. — Поверить не могу, что ты их пригласила, — шепнула Елена, — неужели они настолько близки? — Сама не могу в это поверить, — вздыхает Форбс, гляда на оживленную беседу её подруги с её недругами. — но до тех пор, пока они не причинили ей вреда, я спокойна. — Предлагаешь ждать пока они ей голову не оторвут? — вмешался Мэтт. — А что мне сделать? Сказать: «Кендалл, не приближайся к ним, они страшные вампиры-убийцы!»? А я тогда кто? — разнервничалась блондинка. — М-да, не очень удобно, — согласилась Бонни. — Забавно, что не подпускаем к ней Деймона, а с этим двумя ничего поделать не в силах. Кэролайн, ещё немного поразмыслив, устремила взгляд к входной двери, откуда показался Сальваторе-старший, которого не приглашали. Вспомнишь солнышко — вот и лучик. — Стефан? — позвала друга Форбс, который сам был шокирован внезапным появлением своего брата. Вид у Деймона был так себе, будто он и не собирался делать то, что обычно — портить всем жизнь. Брюнет был чем-то обеспокоен, держа в руках криво-запакованный подарок, который, скорее всего, предназначен для Кендалл. — Тебе напомнить, что тебе здесь не рады? — язвит Кэр, когда голубоглазый подошёл достаточно близко. — Потом «спасибо» скажешь, когда узнаешь какую змею пригрела на шее. — Деймон говорит загадками, ища в толпе нужное ему лицо. — Сворачивай вечеринку. — Может объяснишь? Что происходит? — начала Елена, с надеждой смотря на Стефана. Сальваторе пришёл под конец вечера, и ему не стоило повторять, чтоб Кэролайн закруглялась. Гости уходили один за другими, и Майклсоны тоже ушли, обняв именинницу на прощение. Только тогда Кендалл заметила появление нового знакомого, но в его взгляде не читалось то же самое, что и при первой встречи. Лишь недоверие и некая злоба. — Да что, чёрт возьми, происходит, брат? — не выдерживает Стефан, а Деймон никак не реагирует, лишь буравит шатенку взглядом, которой уже стало не по себе. Когда все уже ушли, Кендалл с опаской подходит к друзьям, а грозное лицо Сальваторе-старшего сменяется лучезарной улыбкой. — Не мог же я пропустить день рождения своей новой подруги! — как-то слишком наигранно произнёс брюнет, — У меня для тебя подарок! — парень грубо вручил девушке неаккуратный презент, обернутый в помятую красную бумагу. По форме подарок напоминал книгу. Кендалл со страхом приняла вещь, тихо поблагодарив этого странного человека. Он не казался ей таким в первый день из знакомства. Хоть она его совсем не знает, но это поведение о ничего хорошем не предвещало. –Ну же! — воскликнул Дей, заставив всех вздрогнуть от неожиданности, — Открывай, не стесняйся! Под его натиском, шатенке пришлось отрывать бумагу, но после того, как первый кусок приземлился на пол, на его месте показалась твёрдая обложка книги, название которой гласит: «Supernatural». Зеленоглазой хотелось улететь вслед за этой бумажкой, лишь бы не находиться сейчас здесь. — С днём рождения, Кендалл Винчестер.
247 Нравится 84 Отзывы 98 В сборник
Отзывы (8)