***
Холстед останавливает машину у Мед, смотрит в зеркало заднего вида, хватает первую попавшуюся тряпку и со злостью трёт лицо. Кидает её и медленно выдыхает. Бесполезно. Даже если смыть всю кровь, лицо ему Доусон разукрасил прилично. Уилл психанёт, но это не так важно. Джея больше волнует состояние Лив. Именно поэтому он вместо того, чтобы поехать домой, отправился в больницу. Отдел он покинул первым, в полном молчании. Чувствовал на себе взгляды ребят, знал, что Хэйли не хочет никуда отпускать его в таком состоянии, и, честно, в этот раз он бы уступил. Если бы не Лив в реанимации. Почувствовал он и кое-что ещё. Напряжение, поселившееся в их небольшой команде в последние месяцы, рвануло и вскрылось, как чёртов гнойник. Холстед надеялся, что теперь всё будет иначе. Забытое для него чувство. Детектив покидает машину, морщится от боли и, прихрамывая, шагает в сторону входа, не забыв о звере. Заходит в здание,двигается по холлу, сворачивает в коридоры, в поисках брата. Не обращает внимания на то, как от него шарахаются все, кого он встречает на пути. Брата находит на третьем этаже. Проще было бы обратиться к регистратору, но он не хотел говорить хоть с кем-то без острой на то необходимости. Делает шаг в сторону Уилла, а потом резко разворачивается и уходит, вдруг осознав, что не готов видеть его. Он может справиться и без него, ведь давно запомнил, где находится реанимация, а значок детектива открывает почти любые двери. Блядский четвертый этаж. От нахлынувших воспоминаний становится дурно. Холстед давно не вспоминал о том, что пришлось пережить им всем два года назад. Но сейчас не смог сдержать видения из прошлого. Словно в тумане он идёт от палаты к палате, в поисках нужной. Находит и прежде чем подойти достаточно близко к стеклянной стене, отчего-то медлит. Он говорил Лив, сидя на холодном кафеле её ванной, что ничего не чувствовать - ад, но сейчас был бы не прочь вернуть это состояние. Мотает головой. Сжимает челюсть. К чёрту. Подходит вплотную к стеклу, видит девушку, обмотанную множеством трубок и почти сливающуюся с белыми простынями. Сколько крови она потеряла? Стоит, опустив руки и стараясь не думать о том, что делал бы, если бы её не спасли. Чувствует, как Велес, сев рядом, тычется мокрым и холодным носом в его ладонь, Холстед на автомате кладёт свою ладонь на холку зверя и начинает пропускать на удивление мягкий мех сквозь пальцы, постепенно успокаиваясь. - Я бы всё-таки рекомендовал таскать зверя сюда пореж...Ого! - Слышит Джей голос Хокинса, который заметил Холстеда издалека и направился к нему, но резко остановился, когда детектив повернулся к нему лицом. - Что случилось? - Нахмурившись спрашивает он, подходя ближе и осматривая брата своего коллеги профессиональным взглядом. - Дерьмовый день? - Вместо утверждения задаёт вопрос Джей, потом невесело усмехается. - Скорее дерьмовый год. - Отвечает на свой же вопрос. Поворачивается к стеклу. - Как она? - Хокинс встаёт рядом с детективом, смотрит на пациентку и засовывает руки в карманы рабочей униформы. - Выкарабкается. - Тихо отвечает он. - Всё ещё в тяжёлом состоянии, но стабильна. - Кто её нашёл? - Снова задаёт вопрос Холстед. - Я. Джей пристально смотрит на Хокинса. Тот в свою очередь отводит взгляд, чувствуя себя не в своей тарелке под таким взглядом. - Спасибо. - Просто говорит детектив после того, как снова переводит взгляд на Лив. Он хотел бы зайти, но не решается. - Это моя работа, Джей. - говорит Конрад, а потом неловко чешет бровь. - Эм..я видел некоторые из её шрамов и читал медицинскую карту. - Запинается, словив взгляд Холстеда, но не в его правилах пасовать. - Какого хрена произошло? - Джей молчит. - Это не праздное любопытство. Я пытаюсь понять. - Нечего понимать. Забудь о том, что видел. - Конрад собрался ответить, но их прервал Уилл. - Джей...- Немного удивлённо зовёт брата по имени и когда тот оборачивается, замедляет шаг. - Твою мать... Джей не смотрит на него. Он смотрит на идущего рядом с ним Антонио и тот отвечает таким же бараньим взглядом. Они останавливаются в нескольких шагах от палаты и пока детективы играют в гляделки, доктор и ординатор переводят шокированный взгляд с одного на другого. Теперь понятно кто их так отделал. - В департаменте полиции Чикаго какие-то жесткие тренировки, я смотрю. - Хмуро бормочет Конрад и ловит предостерегающий взгляд Холстеда младшего. Джей шагает к Доусону, останавливается в шаге от него и пристально смотрит ему в глаза. - Если собираешься продолжать вести себя как скотина, - тихо и медленно произносит он, - то лучше бы тебе убраться отсюда и не приближаться к ней. Усёк? Я могу повторить. Доусон молча смотрит на него, а потом медленно кивает головой, давая понять, что услышал его. У него нет ни сил, ни желания продолжать холодную войну с Холстедом. Так же, как и нет желания поступать так, как поступил с Лив несколько часов назад. Он был идиотом и признал это в первую очередь перед самим собой. Холстед коротко кивнул Антонио, говоря тем самым, что принял во внимание его ответ, засунул руки в карманы, обошёл детектива, тихо свистнул зверю, который глухо зарычал, опустив голову, когда проходил мимо Доусона и не сводя с него взгляда. Джей покинул больницу ни с кем не попрощавшись и ни на кого не смотря. Он мог бы остаться, но предполагал, что когда Лив очнётся, будет рада видеть Доусона, несмотря на его действия. И Холстед был готов предоставить ему этот шанс. Потому что, судя по всему, Доусон был готов предоставить шанс ему.***
Часы снова отсчитывают бесконечные минуты ожидания. Антонио не сводит глаз с невероятно бледной Лив. Синяки пол глазами, впалые щеки, болезненная худоба и серо-синий оттенок кожи. Маловероятно, что в ней осталась кровь, которую качало ее сердце. Черт, не думай Доусон. Хотел бы подойти ближе, но не хватает сил, ведь такое ощущение что она и вовсе не дышит. Аппараты пикают не переставая и ему кажется что этот писк будет еще долго преследовать его после больницы. Уилл принес ему кофе, только вот Антонио сделал пару глотков, а затем просто крутил стаканчик в руке. Ничего не хочет, просто чтобы она очнулась, просто быть рядом в этот момент. - Антонио. - - Конрад садится рядом с детективом, надеясь хотя бы у него что-то узнать. - Кто эта девушка? - Разве Джей уже все не рассказал? - Антонио смотрит на Хокинса, не хочет он ему ничего объяснять. - Слушай, я ее лечащий врач сейчас и что бы знать, что лечить, мне нужно хоть что-то понимать. - Конрад открывает историю болезни Лив и начинает перечислять диагнозы. - Лив Ньюборн, психологическое расстройство, биполярное расстройство, депрессия, бессонница, галлюцинации, отказ от еды, проблемы с речью, так же были зафиксированы следы неоднократного сексуального насилия, а количество переломов и травм внутренних органов я уже и боюсь перечислять...Ииии вишенкой на торте становится шрам, длиною чуть ли не в метр... Тут еще много чего, но может ты внесешь ясность. - Смотрит на Доусона, а тот сквозь стекло на бледную Лив. Конрад тяжело выдыхает, понимая что так просто эту стену не пробить. - Однажды в приемную обратилась девушка с болью в животе, рядом с ней был муж и при нем она сказала о том, что у нее кровотечение. Чуть позже выяснилось что он сутенер, а она всего лишь глупая малолетка, которую он обманул. Девочка, которую обманули, могла жить в этом аду и сейчас, если бы не наша внимательность. Так что поверь, я знаю о чем спрашиваю. - Сексуальное рабство. - Коротко отвечает Доусон, часто моргая, избавляясь от жжения в глазах. - Мы добрались до этого особняка, где их держали. Они не разговаривали, вели себя как дикие животные и самое странное... - Потеря памяти. - Доусон с непониманием смотрит на Конрада, а тот указывает на историю болезни. - Медикаментозным способом. Еще один диагноз. - Над ними ставили эксперименты, проводили опыты, а потом отправляли в эти особняки и когда девушки истощались, от них избавлялись. - Черт. - Все, что Конрад мог ответить. - С таким я точно не сталкивался. А сильно они были дикими? - Лив укусила Джея за руку, попроси как-нибудь, он шрам покажет. - Антонио усмехнулся бы, если бы мог. - К ним нельзя было подходить ближе, чем на расстоянии двух метров, они кидались и поверь, отбиться от них, а особенно от Лив, было не так-то просто. - Сколько их было? - Теперь Кондрату стало еще больше интересно. - Четверо, двоих убили практически сразу, а Кей... - В горле встает ком при воспоминании. - Ее застрелили намного позже. Джей...- мотает головой, не ему рассказывать об этом,- успел привязаться к ней, а она успела спасти Велеса, пострадавшего от рук человека так же, как и она сама. - А, вот откуда взялось это чудище. - Антонио кивает головой в знак согласия. - А ты и Лив... - Снова кивок. - Когда она очнется? - Антонио смотрит на Конрада, давая понять что разговор закрыт. - Не раньше завтрашнего вечера, езжай домой, отдохни. - Мужчина поднимается, прихватив с собой историю болезни. - Я позвоню, если что-то изменится. Антонио кивает головой и поднимается с места. Идет в сторону выхода, посмотрев на Лив в последний раз сегодня. Очень надеется, что завтра ее кожа приобретет хотя бы немного розового оттенка. Он не поедет домой, там ему делать нечего. Он поедет в Молли, по дороге позвонит Диего, чтобы тот не волновался за отца. Ева и Лаура остались в отеле, так что их он беспокоить сегодня не станет. Антонио покидает больницу эмоционально выжатым и разряженным, как будто за сегодня он выплеснул все эмоции, которые держал в себе последних полтора года и сейчас чувствует себя невероятно легко и спокойно. Сейчас в приоритет вошла Лив, все отошло на второй план. Он готов быть рядом с ней в тот момент, когда она очнется и до самого конца.***
Пятница. Молли в этот вечер не остается без своих постоянных клиентов. К тому же многие простые рабочие желают хорошо расслабиться перед выходными. Габби активно разливала напитки, попутно наблюдая за Сарой, которая что-то отмечала в тетради. Габби не могла оставаться равнодушной к приемной дочери Кристофера, тем более девочка оказалась совсем неглупой и в последнее время ее все больше тянуло ко всему научному. - Сара. - Как только Габби освободилась, сразу же подошла к девочке. - Ты тут не скучаешь? - Нет, папа обещал меня отвести домой сразу после того, как уберется на кухне. Как бы странно не звучало, Сара сразу же назвала Германа папой, а Синди мамой. Она даже не желала думать о том, что они не ее настоящие родители и как ни странно, все их дети приняли новую сестру с распростертыми объятиями и очень скоро полюбили. Дверь в бар открылась и Габби увидела на пороге своего брата. Весь помятый, измученный и с разбитым лицом. Черт, куда опять он влез? - Габби. - Завет Сара. - А ты знала что если размотать человеческие легкие, то их размер будет с равен размеру теннисного корта? - Нет, не знала. - Отвечает Габби, глядя на брата. - Сара, можешь посидеть пока с Сильви, мне надо с братом поговорить. - Хорошо. - Спокойно отвечает Сара, берет свою тетрадь с пометками и идет в сторону столика, за которым сидит Сильви, Кейси и шеф Боден. Они с улыбкой приняли за стол девочку, которую не смогли не полюбить и начали активно с ней разговаривать. Она всегда выдавала научные факты, особо не думая интересны они окружающим или нет. Вся проблема в том, что она не умеет общаться в обществе, но уже делает хорошие успехи и чаще начинает говорить то, о чем ее спрашивают а не то, что она хочет сказать. Антонио проходит через бар и подходит к сестре. - Ты в порядке? - Касается рукой разбитой брови и Антонио морщится от боли. - Что произошло? - Все это не имеет значения, Габби. - Не смотрит в глаза сестре. С ней тоже был эгоистом. - Для меня это важно. - Габби пытается словить его взгляд и он поддается ей. Смотрит в глаза сестре и впервые за долгое время понимает что безумно дорожит ей. В последний раз он испытал это чувство когда она чуть не сгорела в лифте. - Дай мне пиво с собой, не хочу пьяным за руль садится. - Габби отстраняется от барной стойки, но Доусон накрывает ее ладонь своей и она снова возвращается уже более взволнованная. - Просто прости меня, если я что-то сделал не так. - Ты что? - Теперь Габби стало вдвойне страшнее. - Не говори так. Ты же мой брат и я люблю тебя, я переживаю за тебя. - Я знаю. - Тихо говорит Антонио. - Поэтому постараюсь сделать все, чтобы это - указывает пальцем на свое лицо - не повторилось. - Хорошо. - Соглашается Габби и подает брату бутылку пива. - Я завтра позвоню. - Берет бутылку и разворачивается к выходу. - Антонио! - Габби боится отпускать его в таком состоянии. - Я просто хотел увидеть тебя, я обещаю, со мной все будет хорошо. - Смотрит в глаза сестре. - Я звонил Диего, он меня не ждет, буду в зале, ключи у тебя есть. Разворачивается и уходит. Все таки Габби не спокойно и как только они закроют бар, она обязательно навестит его.***
На руках перчатки, на голове черная шапка, тонированные окна машины и фотоаппарат в руках. Слежка- это его профиль и его нанимают только самые элитные клиенты. Если кто-то подумает нанять его для того, чтобы следить за женой или за бывшими, он пустит этому человеку пулю в лоб. Он - элита среди своих и не позволит так унижать свою репутацию. Сегодня его нанял серьезный человек. Молодой, но уже что-то значащий в элитных кругах. Скорее всего ему просто повезло, но он не назвал бы такую жизнь везением, чего не скажешь о тех, за кем он следит. Люди, обитающие тут совершенно не богатые, но тем не менее они счастливы и у них много друзей. Им знакомы простые человеческие эмоции и они все улыбаются и общаются между собой. Кроме тех, за кем следит он. Мужчина вышел на улицу и отправился на своей машине в неизвестном, для него, направлении. Это не важно, важно то, что цель, объект, за которым ведется слежка все еще тут, значит и он будет тут. Дисплей телефона загорается и он смотрит на номер. Звонит тот самый заказчик, но работа еще не сделана. Он же четко дал понять что вернется утром и все преподаст на блюдечке с каемочкой. Ладно, черт с ним, отвечает на звонок. - Утром буду как и обещал. - Отключается. Может этот заказчик и строит из себя крутого парня, он всего лишь разбалованный ребенок и он бояться его не собирается. Возвращается к слежке, объект все еще там и все еще занят своими делами. Делает пару снимков и продолжает слежку. Он проторчит тут хоть всю ночь, но достанет то, что необходимо заказчику. Если повезет, ему удастся раздобыть немного больше, чем хочет заказчик, а значит стоимость этого материала увеличится в двое. Нельзя упустить такой шанс заработать.***
Смена закончилась. Габби закрыла бар и сразу же направилась в сторону зала. Хоть днем еще тепло, ночи уже достаточно морозные, говорящие о том, что лето почти закончилось. Снова осень. Такое ощущение что именно она приносит какие-то несчастья, тоску и уныние. Габби достает ключ из кармана куртки и открывает дверь. Проходит, закрываете ее за собой и идет в сторону боксерской груши. Ей хорошо слышны удары по несчастному мешку и они довольно сильные, наверняка Антонио снова пытается избавиться от переизбытка эмоций. Габби подходит ближе и просто наблюдает. Антонио сразу приметил сестру, но не стал останавливаться, он же сказал где будет и что он всегда рад ее видеть. - С годами ты становишься только лучше. - Говорит Габби, когда Антонио делает паузу. - Только техника. - Антонио стягивает перчатки и берет в руки бутылку с водой. - Тело уже не то. Габби сжимает руку в кулак и пока брат пьет, не сильно наносит удар ему в пресс. Антонио реагирует быстро и напрягается, заставляя твердые мышцы защитить от удара по внутренним органам и у него это здорово получается. Закрывает бутылку и с хитрым блеском в глазах смотрит на Габби, которая как ни в чем не бывало снимает куртку, оставляя ее на лавочке. - Я проверила тело, оно в порядке. - Пожимает плечами. Антонио резко захватывает ее в кольцо своих рук и аккуратно опускает на маты. Габби начинает смеяться и в шутку отбиваться от брата, который уже во всю предпринимает попытку скрутить ее и начать щекотать. - Прекрати! - Сквозь смех кричит Габби. - Мы уже не дети! Антонио плевать. За громким смехом сестры не замечает как и сам начинает смеяться, забыв про боль после драки и о своем эмоциональном состоянии. В какой-то момент Габби садится на Антонио и начинает в шутку его колотить, а он, в попытке защититься, выставляет руки вперед. Вскоре они оба выдохлись, поэтому просто сели на маты, глядя куда-то в пол. Им было хорошо вместе просто молчать. Слов не нужно, им и так понятно что они переживают друг за друга и что бы не произошло, никогда не предадут один другого. Габби кладет левую ладошку на правое колено Антонио и он сразу же сжимает ее ладонь в своих. Целует пальцы сестры, а затем просто наслаждается тем, что она рядом.***
Маус трёт глаза пальцами и потягивается. Целый день за компьютером даёт о себе знать. Техник смотрит в окно, затем переводит взгляд на часы и понимает, что давно засиделся на работе. Рузек и Бёрджесс тоже где-то работают по поджогу. Кэв засел в архиве, разбираясь с убитыми священниками, хотя что-то подсказывает Маусу, что этого убийцу они не найдут. Аптон сидит за своим столом, разбирая бумаги и ища информацию по Хэтфилду. Сержант и Олински о чём-то говорят в его кабинете. Доусон и Холстед, понятное дело, находятся не в отделе. После сегодняшнего мордобоя Войт отправил их передохнуть. Не отстранил, что выглядело бы странно для тех, кто не знает, что происходило в команде. Но для них всё вполне понятно. Техник возвращается к работе. После того, как им сообщили о ребёнке, он начал работать по этому делу с утроенной силой. Потому что знал, что это важно для его друга. Так себе мотивация с профессиональной точки зрения, но чхать он хотел на это. Снова просматривает многочисленные фотографии, которые смог раздобыть. Этот Хэтфилд при жизни был довольно медийной личностью. Сукин сын. Маус щёлкает по мышке не особо надеясь на результат, но в какой-то момент его привлекает человек на одной из фотографий, стоявший позади Хэтфилда. Маус щурится, увеличивает изображение. Думает. Сворачивает файл и ищет другой. На это уходит минут пятнадцать, но когда он находит то, что искал, на его лице расплывается довольная улыбка. Он сравнивает фотографии, сделанные с разницей в пять лет, но сомнений нет, парень тот же. И он поразительно похож на Хэтфилда. - Хэйли. - Зовёт он девушку. Она поворачивает к нему голову, погрызывая кончик ручки. - У Хэтфилда же не было детей? Ну...кроме Кита. - Насколько мы знаем - нет. - Хмурясь, отвечает она. Кидает ручку на стол, встаёт и подходит к его монитору. - А что? - Посмотри. - Говорит он и тычет пальцем в монитор. - Я конечно тот ещё фантазёр, но мне ведь не кажется? Этот парень маленькая копия ублюдка? - Хэйли смотрит на техника, на фотографии, снова на техника. - Ну? - Нетерпеливо спрашивает он, улыбаясь. - Похож. - Шокировано бормочет она. - Надо сказать Войту. - Выпрямляется, чтобы пойти к сержанту, но Маус хватает её за руку. - Погоди. - Убеждается, что она никуда не идёт и поворачивается к монитору. Пальцы начинают мучить клавиатуру. - С этим Хэтфилдом никогда не угадаешь. Нужно сначала накопать что-то более существенное, чем пара нечётких фоток. - Говорит он, погружаясь в работу. Ещё полтора часа уходит на то чтобы найти хоть что-то. Маус умудрился залезть даже туда, куда не сунулся бы ни при каких обстоятельствах. И первым сюрпризом стало то, что они нашли реальное имя Хэтфилда. Как они пропустили это два года назад, он не понимает. То ли этот урод внушал такое чувство страха и собственной неприкосновенности, то ли они просто идиоты, но он понял, что копай они в этом направлении, всё могла бы быть по-другому. Откинув ненужные мысли в сторону, он продолжил работу. Вернулись Рузек, Ким и Этуотер, а Маус всё так же не отрывал взгляда от монитора. Аптон, бросив свою работу, не отходила от его стола. Пачка с распечатанными листами на принтере росла, не прекращая. Войт и Эл, уловив изменения в команде, вышли из кабинета и молча встали за спиной техника, иногда переглядываясь. Спустя ещё полчаса Маус с силой нажал на кнопку распечатки и откинулся на спинку стула, уставившись в стол. - Как мы, блять, упустили это? - Отстранёно спросил он ни к кому конкретно не обращаясь. Хэйли просматривала распечатки и прикрепляла наиболее интересные из них на доску, под фотографией Кита. - А теперь объясни. - Потребовал Войт. Маус повернулся на стуле и посмотрел на сержанта. - У него был ещё один сын. Сейчас ему двадцать пять. Он живёт здесь. И, похоже, у нас объявился наследник империи зла. - Так же удалось узнать о родителях Хэтфилда. - Подхватила Аптон. Ткнула в листы на доске. - Судя по документам из администрации, он родился и вырос в Чикаго. Мать покончила жизнь самоубийством, когда ему было девятнадцать. Перед этим лечилась в психиатрической больнице из-за того, что застрелила мужа, но пыталась всех убедить, что это сделал её сын. Она тяжёлым взглядом смотрела на сержанта. Когда дело касается Хэтфилда, психически нездоровые люди, как правило, оказываются вполне вменяемыми. Значит ли это, что он сам был виновен в смерти родителей? Им не узнать. Да это теперь не важно. - А что с его сыном? - Спросила Ким. - Кто его мать? Хэйли протяжно выдохнула, просматривая документы. - Согласно свидетельству о рождении и смерти, его мать Лисан Мэролин. Родила на последнем году обучения в школе. Умерла почти сразу после рождения сына. При...- она подняла взгляд и посмотрела на присутствующих, - весьма странных обстоятельствах. - И всё, - влез Маус, - после этого и он и его сын пропадают с радаров. - Зато появляется Хэтфилд. - Тихо говорит Олински. Войт засовывает руки в карманы. Подходит к доске с новыми материалами дела. Думает. Поворачивается к членам своей команды. - И как, мать вашу, мы просрали такую «незначительную информацию» в прошлый раз?! - Мы не искали в этом направлении, сержант. - Тихо отвечает Рузек, понимая, что они облажались. Войт кивает головой. Сжимает челюсть, чувствуя злость. Этот ублюдок и после смерти водил их за нос. - Что с этим...Хэтфилдом младшим? - Спрашивает он техника. - О нём почти нет инфы, сержант. - Отвечает тот, выпрямляясь на своём стуле. - такое впечатление, что Хэтфилд специально держал его в тени. - Снова начинает стучать по клавиатуре. - Но я загнал его в систему. Если есть что-то ещё, она выдаст. - Да неужели? - Ехидно спрашивает Войт и видит, как члены команда пристыженно прячут глаза, понимая свой провал. - Хорошо. Сегодня по домам. - Смотрит на часы. - Первый час ночи, вы больше суток на ногах. Завтра чтобы все были здесь вовремя. Есть над чем поработать. Возможно этот наследный принц знает что-то о ребёнке. И Маус, - он смотрит на техника, - не переставай искать Бишопа. Джей сказал, что Хэтфилд упоминал что-то о том, что этот чокнутый профессор был рад появлению Кита. - Разворачивается и идёт к своему кабинету, но тут же снова смотрит на людей. - А, да, Холстеду и Доусону ни слова до завтрашнего дня. - Заходит в кабинет и закрывает дверь. - Делаааа...- Уныло протягивает Рузек. Ему никто не отвечает, потому что каждый занят обдумыванием полученной информации.***
Холстед бездумно пялится в окно, стоя на кухне своего дома и машинально помешивая ложкой кофе, который держит в руках. Хмуриться и делает глоток. Морщится, понимая, что мало того, что кофе получился отвратительным, так он ещё и остыл. Подходит к раковине и выливает содержимое кружки, после споласкивает её и ставит на полку. Снова морщится, но теперь от боли в рёбрах. Направляется к двери, взяв ключи и позвав Велеса, открывает её и замирает, потому что видит у дома машину Аптон. Сама девушка стоит, облокотившись на машину и засунув руки в карманы куртки. Она неловко улыбается, глядя на то, как он выходит и запирает за собой дверь. Хэйли немного нервничает, потому что приехала без приглашения и давно такого себе не позволяла. Не знает, как он отреагирует, но чувствовала острое желание приехать со вчерашнего вечера. - Привет. - Говорит она бодро. - Подвезти? Холстед смотрит на неё, прищурив один глаз из-за яркого солнечного света, подходит ближе и понимает, что рад её видеть. - Привет. А есть необходимость? - Я подумала, что после вчерашней взбучки тебе не стоит особо напрягаться. - Отвечает Аптон, пожимая плечами. - Но если не хочешь, то ничего страшного. - Она замолкает в тайне надеясь, что он не откажется. - Нет...Нет, всё в порядке. - Он неловко улыбается. - Спасибо. Но, - поворачивается и смотрит на зверя, - я не один. - Это не проблема. - Улыбается девушка и открывает заднюю дверь. - Давай, чудище, всё заднее сидение твоё. Велес не ждёт второго приглашения, подходит к машине и забирается на сидение. Хэйли обходит машину и детективы почти одновременно садятся в машину. Джей шумно втягивает воздух в лёгкие. - Ммм...- Коситься на напарницу. - Подумала, что пора возрождать нашу маленькую традицию. Слегка улыбнувшись, сказала Аптон и протянула ему стаканчик с кофе. Джей тут же сделал пару глотков ещё горячей жидкости и подумал, что не пил такой вкуснятины целую вечность. Он посмотрел на Хэйли и хотел было сказать, что скучает по их дружбе. Передумал, решив, что это будет выглядеть глупо. Не считал, что имеет право вести себя так, словно ничего не было. Ему придётся поработать, чтобы всё между ними исправить. Он знает, что Аптон примет его, но сам он всё ещё не был готов. Поэтому обошёлся простым «Спасибо». Загудел двигатель и машина вырулила на дорогу. Какое-то время они ехали в молчании. Но потом Аптон решила, что нужно поставить напарника в известность. - Маус вчера раскопал кое-что о...Хэтфилде. - Косится на Джея и ненавидит то, что видит. Его лицо снова приняло каменное выражение. - Что именно? - Спросил он, сев ровнее. - Доусон тоже не в курсе, так что лучше.... - Хэйли. - Называет её имя напряжённым голосом. Аптон выдыхает. - Маус искал информацию о Ките. Просматривал старые фотографии из газет и наткнулся на парня. В общем, если не вдаваться в подробности, то у этого ублюдка есть взрослый сын. И он, судя по всему, унаследовал его империю. - Снова косится на Джея. - Всю. Джей ничего не отвечает. Зародыш хорошего настроения дохнет ещё в начале своего развития. До участка они добираются в полном молчании и Хэйли понимает, что может ненавидеть человека даже после его смерти. Сколько ещё этот урод будет влиять на их жизни? Они поздоровались с Труди и поднялись в отдел. Джей пропустил Хэйли вперёд и шёл за ней, когда наткнулся взглядом на Доусона. Отчего-то замедлил шаг. Антонио отвечал таким же напряжённым взглядом, а потом медленно кивнул, приветствуя Холстеда. Сделал то, чего не делал уже херову кучу времени. Джей ответил тем же и не задерживаясь прошёл к своему столу. - Отлично. - Громко произнёс Войт, хлопнув в ладоши. - Наконец-то все в сборе. - Продолжил он немного недовольно. - Для тех, кто не в курсе, у нас есть новая информация. Маус? - А? - Потерянно произносит он с ручкой во рту. - А, да. Кидает предмет на стол и садится ровнее. Он не ожидал, что слово предоставят ему. Техник пересказывает полученную информацию Доусону и Холстеду, остальные её уже слышали. Лица детективов мрачнеют всё больше по мере хода рассказа. И когда техник заканчивает, Джей и Антонио ловят себя на том, что смотрят друг на друга. Совсем как раньше, до всего. Первым отвернулся Холстед. - А кроме имени матери, известно ещё что-то о ней? - Спрашивает Доусон. Маус реагирует не сразу, отдав всё своё внимание уведомлению на мониторе компьютера. Щёлкает по кнопке мыши, распечатывает. - Теперь да. - Наконец поднимает голову техник, крутясь на стуле, как довольный ребёнок. Прекращает это действие, заметив взгляд сержанта. - Эм...когда все вчера ушли домой, я продолжил пробивать имена, которые мы узнали. - Продолжил он уже серьёзнее. - Так вот Лисан Мэролин в то время на весь Чикаго была только одна. - Наблюдает за тем, как Ким подходит к принтеру и берёт распечатку. - Я запросил информацию из школы, в которой она училась двадцать шесть лет назад. - Кивнул на листы в руках Ким. - Ребята оперативно сработали. - Усмехается. - Вот уж не думал, что в старших школах могут работать адекватные люди. Ким передаёт лист сержанту. Он быстро пробегается по нему глазами. Видит имена её родителей, а также их адрес. Вешает распечатку на доску и обводит адрес красным маркером. - Узнайте, живут ли её родители по старому адресу и навестите их. Мне нужна любая информация. С кем общалась. С кем дружила. В какие кружки ходила и чем занималась после школы. - Закончив, он осмотрел команду. - Аптон, Холстед, займитесь. - Детективы переглядываются и кивают. - Что по поджогу? - Спрашивает он Рузека. - Северайду удалось определить вещество, которое использовали в качестве катализатора. Он говорит, что им пользуется весьма узкий круг поджигателей. То ли трудно найти на рынке, то ли стоит оно как крыло от самолёта. - Мы составили список всех известных поджигателей, отсидевших, до сих пор не пойманных и собираемся опросить людей, может быть кто-то что-то видел. - Добавляет Ким. - Хорошо. - Кивает головой Войт. - Кэв, поможешь им. - Но я ещё не закончил с... - Это больше не понадобится. - Сержант смотрит на Холстеда. - В каком смысле? - Спрашивает Кэв. - Мы больше не ведём это дело? Со священниками завязываем? - Кэв недоумевает. Как и остальные. Войт это видит, но он уже принял решение. - С этим делом да, но не со священниками. - Смотрит на каждого. - Достоверный источник сообщил, что в Чикаго действует сеть педофилов...священников. Антонио. - Предупреждающе повысил голос сержант, видя, что Доусон собирается протестовать. - Будь добр, сначала дослушай до конца, а потом открывай рот. - Он сверлит взглядом своего детектива и когда понимает, что тот не встрянет, продолжает. - Жертвы - дети. Преимущественно мальчики. - Всё ещё смотрит на Доусона и отворачивается только тогда, когда видит как поменялось выражение его лица. - В Бостоне в пятнадцатом году вскрылось нечто подобное. - Репортёры «Прожектора», одного из немногих оставшихся печатных изданий, провели собственное расследование. - Встрял Джей. - Результаты которого шокировали абсолютно всех. Я свяжусь с ними, узнаю по какой схеме они действовали. - Нет. Ты и Хэйли занимаетесь родителями Лисан. - Возражает Войт. - С Бостоном свяжется Эл...и Антонио. - Продолжает он, не сводя глаз с Холстеда. - Чтобы если у него до сих пор остались сомнения в отношении реальности происходящего, он от них избавился. - Джей кивает и Хэнк переводит взгляд на Доусона. - Я не идиот, сержант. Знаю, на что бывают способны люди, от которых этого совсем не ждёшь. - Смотрит на Джея. И тот возвращается к своей привычной реакции на Доусона. Нахально ухмыляется, глядя прямо в глаза Антонио. - Вот и чудесно. - Отвечает Войт, улыбаясь. - Закрепишь знания действием. Бостон на тебе. - Понял. - Равнодушно отвечает он, пожимая плечами. - Прекрасно. Тогда за дело! - Войт разворачивается и идет в свой кабинет. - Чуть не забыл. - Поворачивается снова. - Ким, когда разберётесь с поджигателями, навести того мальчика...Питер, да? - Ким кивает головой. - Что-то мне подсказывает, что он не просто свидетель. И если это так, необходимо обезопасить ребёнка. - Перешагивает порог в кабинет. Доусон поднимается из-за стола и следует за ним, заходит без стука и закрывает за собой дверь. - Сержант...- Войт смотрит на него, подняв брови. - Теперь мы работаем так? - Еле сдерживаясь, спрашивает детектив. - Сами решаем кого из убийц следует наказывать, а кого нет? Какого чёрта, Хэнк?! - Сядь. - Спокойно говорит Хэнк и ждёт, пока Антонио сделает так, как велено. - А теперь, чисто гипотетически, представь пятилетнего ребёнка, которого насилует священник. - Он приближается к столу и кладёт на него локти. - Представь, что это продолжается с ним из года в год. И никто не может ему помочь. Он растёт с мыслью, что это его вина, он плохой, поэтому с ним происходят все эти ужасы. Представь, что со временем этого священника переводят, а на его место приходит другой. Но надежды мальчика оказались тщетны. Этот оказался ещё хуже. Представь весь спектр чувств и эмоций ребёнка. - Антонио молча слушает. - Подумай о том, что когда мальчик становится старше и перестаёт интересовать извращенцев и садистов, это всё равно не прекращается в его голове. Он взрослеет и вынужден жить с этим каждый день. И в какой-то момент решает действовать. Не с помощью насилия, нет. Он идёт к епископу. И понимает, что тот всё знает. - Сержант разводит руки в стороны. - Представил? А теперь подумай о том, что должен чувствовать этот человек, осознав, что он был не единственным ребёнком, над которым надругались и никто, никто не поможет другим. - Вы не можете знать наверняка, что погибшие священники делали нечто подобное. - Глухо отзывается Антонио, чувствуя тошноту. - Я нет. Но знает тот, кому я верю. - Пф. - Доусон закатывает глаза. - И почему я не удивлён тому факту, что к этому приложил руку Холстед...Вы знаете кто убийца? - Нет. - Не знаете где он? - Нет. - Дайте угадаю. Всё это знает Холстед. - Войт не отвечает, спокойно глядя в глаза детектива. Тот невесело усмехается, качая головой. - Почему, Хэнк? Почему вы делаете всё это? - Имеет в виду то терпение и лояльность, которые Войт проявлял всё это время к Холстеду. - Ты знаешь почему, Антонио. Доусон долго смотрит ему в глаза. Кивает головой и встаёт, направляется к выходу. - Надеюсь, что в конечном итоге вы не ошиблись в нём. Бросает на ходу, даже не оборачиваясь. Выходит из кабинета, не закрывая за собой дверь. Войт смотрит ему в спину и понимает, что тоже чертовски надеется на это.