ID работы: 9222795

CHICAGO P. D. 2: Take me home

Гет
NC-21
Завершён
26
автор
driedheather соавтор
Размер:
900 страниц, 45 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 82 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
      - Скажи мне, что я не зря завалился в офис к этому ублюдку. - Говорит Холстед, залетая в маленькую комнатку в гараже их отдела. Маус поднимает брови вверх.       - Скажи мне, что Войт ещё не собирается нас поджарить. - Отвечает техник. Джей непонимающе хмурит брови, а потом до него доходит.       - А, нет, всё в порядке. В отделе пока никого нет. Труди сказала, что они все разъехались с самого утра.- Говорит детектив, попутно садясь на стул и придвигаясь ближе к компьютеру, который конвертирует данные, скачанные ими с техники Хэтфилда. - Напомни, почему мы раньше не пользовались этой штукой? - Задаёт он ещё один вопрос.       - Потому что «эта штука» не находится в списке техники для департамента полиции. Я не уверен, что ей свободно могут пользоваться все спецслужбы. - Хмурится. - Разве что ЦРУ. Короче, у нас её быть не должно. Вот почему мы ей не пользуемся.       - Ясно. - Недовольно отвечает Холстед. Пихает друга рукой в колено и кивает в сторону компьютера. - Закончилось.       Маус поворачивается к монитору.       - Так...- Клацает по клавиатуре. - Накладные, деловая переписка, что-то про недвижимость... - Поворачивается к Джею. - А что мы собственно ищем?       - Что угодно. -Джей чешет бровь. Жмет плечами. - Всё, где упоминается ребёнок...или такие слова, как «ублюдок», «щенок», «сопляк»... «объект»...- Добавляет тихо, не глядя на техника.       Маус вбивает ключевые слова и машина начинает поиск. Полчаса у них ушло на то, чтобы найти всё, что может их заинтересовать. Ещё час на сортировку более полезных писем и документов. Маус предложил просмотреть и остальное, но Джей сказал, что в приоритете у него сейчас ребёнок. С остальным они смогут разобраться позже. Они работали до вечера, закопавшись в маленьком помещении и чудом было то, что никто их там не обнаружил. Хотя настойчивые звонки от всех членов команды поступали на телефоны обоих.. Когда Холстед уже потерял всякую надежду на то, что они найдут хоть что-то, Маус присвистнул, привлекая его внимание.       - Что? - Джей подъезжает ближе к другу. Маус пялится в монитор.       - Здесь письмо. От некоего мистера Уолтерса. Смотри, он пишет, что объект доставлен на место. Что с ним не возникло проблем и что...- он смотрит на детектива.       - Что он отказывается есть и спать без своей игрушки...- Глухо дочитывает Холстед.- Куда его доставили?       - Сейчас, поищу ещё что-нибудь с этой фамилией. - Отзывается Маус, начиная работать.- Джей...по поводу того, что я говорил утром...- Джей косится на мужчину.- Ты же знаешь, что я не всерьёз? - Маус отрывает взгляд от монитора и смотрит на детектива. - Я с тобой, что бы там ни было. Даже если ворчу.       Джей отвечает не сразу, думая, что не заслужил такой преданности, а вот Маус заслуживает нормальной жизни, которой он его лишает. Но он не говорит этого.       - Всё путём, мужик. Я знаю. - Хлопает его по плечу и отвлекается на звук, издаваемый программой.       - Так. - Техник закатывает рукава. - Это накладная на доставку довольно большого количества продуктов, - щелкает мышкой, - одежды...- смотрит на Джея, - и матраса на детскую кровать...Всё оформлено на Уолтерса.       - Адрес есть? - Глядя в монитор, спрашивает Холстед.       - Да. Джей...- реагирует на то, что Холстед резко дёргается, записывает адрес на клочок бумажки и подрывается с места. - Джей, что ты собрался делать?       - Он или там, или нет. - Резко отвечает детектив, натягивая куртку. - И есть только один способ узнать это. - Открывает дверь, но его останавливают слова Мауса.       - Может ты уже вернёшься в команду, Холстед?! - Маус злится. Они сутки безвылазно занимались только этим, всё остальное послав к чертям. - Ты должен рассказать Войту. - Джей поворачивается к нему лицом, собираясь, как всегда, возразить. - Нет. Заткнись и выслушай уже меня, наконец! - Грег встаёт. - Ты пойдёшь наверх и расскажешь о том, что мы нашли. Войт, возможно, будет беситься из-за того, что мы действовали за его спиной, но в конечном итоге поддержит тебя, потому что результат есть. И, возможно, мы определили местоположение мальчика. Так засунь своё «я всё решу сам» глубоко в задницу и доверься уже единственному человеку, который рвал за тебя зад все эти месяцы без колебаний и сомнений! - Маус замолкает, переводя дыхание.       Холстед смотрит на него какое-то время, раздумывая над его словами. Отступает на шаг, затем ещё на один, разворачивается и молча идет к лестнице, ведущей в отдел. Маус запускает пальцы в волосы, оттягивая их назад, а потом торопится за детективом.       Детектив сердито топает по лестнице, по коридору. Понимает, что Маус прав, но отвык от командной работы. Придётся наступить себе на горло. Залетает в отдел и тормозит, потому что его появление не осталось незамеченным.       - Воу, мы что-то пропустили? - Задаёт вопрос Маус, остановившийся позади детектива.       - Даже не знаю с чего начать...- Холодным тоном отвечает ему Хэйли проходя мимо в сторону своего стола с чашкой кофе в руках.       - Питер был жертвой священников. - Тихо говорит Ким. - Адам начистил рожу его ублюдочному отцу. Мальчика забрала служба опеки.       - Звонил Коди, - подхватил Доусон, - согласно сведениям, которые им удалось получить, ясно, что поджог дело рук Хэтфилда, но, учитывая то, что исполнители мертвы, к нему не подкопаться. Как всегда. - Раздражённо кидает ручку на стол.       - А ещё Лив выписали. - Добавил Кэв.       - Кейт Проукент - тоже тупик. - Уныло говорит Эл.       - И всё это вы бы знали, если бы явились на работу. - Заканчивает Войт, сурово глядя на детектива и техника. Маус отводит глаза. На лице Холстеда не дрогнул ни один мускул.- А теперь потрудитесь объяснить где, мать вашу, вас носило весь день?! И какого хрена вы не отвечали на звонки?! - Сержант и не думал сдерживаться. У них было одно простое правило - отвечать на звонки друг друга в течении получаса. Всегда. Если этого не происходит, значит что-то случилось. Учитывая то, что имя Хэтфилда снова всплыло, он мог думать всё, что угодно. Вместо ответа Джей просто протягивает Хэнку обрывок бумаги с адресом. - Что это? - Даже не глядя на обрывок, спрашивает Войт.       - Адрес. - Спокойно отвечает Джей. - Мы думает, что Кит там. - При этих словах все члены отдела придвинулись ближе, а Войт, наконец, посмотрел на протянутую бумагу. И Джей, понимая, что этого всё равно не избежать, рассказал, чем они были заняты всю ночь и день. Не вдаваясь в подробности.       - Прости, я правильно понимаю, - тихо начал Хэнк. когда Джей закончил, - ты забил на субординацию, на правила, законы и безопасность и просто вломился в офис человека, о котором мы практически ничего не знаем? Добыл информацию способом, за который мы же, кстати, и упекаем за решётку и теперь собираешься вломиться на территорию частной собственности, не имея доказательств того, что ребёнка удерживают там силой? - Джей просто кивает в ответ. - Да ты совсем рехнулся?! - Рявкает сержант.- Я предоставил тебе ресурсы. Обеспечил поддержку коллег. Что? Что ещё тебе нужно? Я не понимаю! Какой смысл во всех твоих действиях, если мы даже не можем доказать, что ребёнку угрожает опасность?! Что ты предлагаешь, а? - Подходит вплотную к Холстеду. - Проникнуть в этот дом и украсть мальчика? И что дальше, Джей? Поменяешь ему имя и подделаешь документы? - Отворачивается, проводит рукой по лицу.       - Кит там. Я уверен. - Тихо говорит Холстед. - И вы не хуже меня знаете, что если он дожил до этого времени, значит, он был чем-то полезен Хэтфилду. Накидать пару вариантов чем именно, сержант? - Войт смотрит на него. - Да, мы не можем что-то доказать. Пока что. Но это и не важно. - Невесело усмехается. - Можно подумать, мы раньше никогда не вламывались к кому-то без опознавательных знаков. - Сержант и детектив сверлят друг друга взглядом.       - Давайте просто сделаем это. - Говорит Доусон и оба удивлённо смотрят на него. - Что? - Антонио пожимает плечами. - Мы все знаем кем был Хэтфилд. Джей прав, ребёнка нужно вытаскивать. И если законным путём этого не сделать, то я не понимаю, почему нельзя тем, который предлагает он.       Доусон замолкает, стараясь не смотреть на Холстеда. Он не знает, почему поддержал его в этом безумстве. Возможно дело в Лив. Может в том, что речь о сыне Кей. Или ему надоело играть по правилам с теми, кто эти правила нарушает. Неважно. Войт закрывает глаза и трет их большим и указательным пальцами. Да твою же мать.       - Сейчас вы все отправляетесь по домам. - Не открывая глаз, говорит он. - Или в бар, или куда вам заблагорассудится. Завтрашний день потратим на подготовку и уточнение некоторых фактов. На дело идём только после наступления темноты. - Открывает глаза. - Если кто-то решит, что это для него слишком, заставлять не стану. - Копы молчат. Войт смотрит на Холстеда. - Молись кому хочешь, Холстед, но, для твоего же блага, надеюсь, что ты прав. И блять, прижми свою задницу и не высовывайся пока не придёт время, усёк? - Холстед медленно кивает головой. - Да неужто...- Бормочет Хэнк и направляется к лестнице. Эти идиоты его в могилу сведут.

***

      Лив становилось заметно лучше и Антонио решил сводить ее в Молли. Она уже давно там не была и обрадовалась, когда Антонио высказал эту идею. Сегодня у них на ночь оставалась Ева и Антонио хотел взять детей с собой, но они отказались, решив что вечер дома за просмотром сериала для них гораздо лучше. Сборы Лив начала еще до того, как Антонио приехал с работы, но она все равно не успевала. Чего стоят только волосы, которые в последнее время выглядят просто ужасно. Ей пришло сначала хорошенько вымыть их, используя все имеющие средства для волос в арсенале этой ванной комнаты, затем сушка заняла слишком много времени, а расчесать сама Лив и вовсе не смогла. Она злилась сама на себя, ходила по гостиной, топая пятками, иногда бормоча ругательства и Ева сдалась. Она усадила Лив на диван спиной к себе и принялась аккуратно вычёсывать спутанные волосы. Лив молча рассматривала обивку дивана и терпеливо ждала пока Ева закончит. Она заплела ей красивый колосок, закрутив хвост в форме цветка. Простая, быстрая, но красивая причёска. В общем, пока Лив собиралась, Антонио приехал с работы и собрался сам, после чего еще почти час ждал, пока Лив окончательно будет готова. Ева села возле отца на диван и загадочно посмотрела на него.       - Что? - Антонио немного нахмурил брови.       - Так это свидание? - Спросила Ева, хитро улыбаясь.       - Нет, папа просто хочет провести допрос. - - Поддразнил сестру проходящий мимо Диего.       - А ты вообще молчи. - Немного строго сказал Антонио. - Сам все время где-то пропадаешь и телефон выключаешь.       - Он у меня разрядился, ты же видел. - Диего разводит руками.       - Мне все равно, если ты должен быть дома, значит ты должен быть дома. - Антонио поднимается с дивана и поворачивается к сыну.       - Это бессмысленно. - Ева кусает нижнюю губу, начиная переживать что они поругаются.       - Я не хочу за тебя лишний раз переживать, вот и все. - Антонио опускает голову, ему не понять. Он и сам не понимал своих родителей, пока не оказался на их месте. Смотрит на Еву, потом на Диего. Если не будет этих двоих, тогда он вообще не понимает зачем живет.       - Пап. - Диего смотрит на отца. - Прости, правда, но и пойми, мы выросли.       Антонио кивает головой в ответ. Диего прав, они выросли, но даже в таком случае он не может освободить себя от родительских обязанностей.       - Так это свидание? - Повторяет свой вопрос Ева.       - Нет. - Отвечает Антонио в тот момент, как Диего говорит "да".

***

      К девяти вечера они все же подъехали к Молли и уже выходя из машины можно было услышать разговоры из бара. Лив тепло улыбнулась, она правда рада вернуться сюда и от нетерпения не стала ждать Антонио, сразу побежала ко входу в бар. Антонио проследовал за ней, чувствуя что сегодняшний вечер пройдет хорошо и спокойно. Доусон вместе с Лив сразу проходят к барной стойке и Лив с восторгом осматривает всех.       - Привет Габби. - Немного тянется через стойку и обнимает ее. Габби не против, Антонио говорил ей, что Лив вернулась и она была очень рада. - Герман! - Машет рукой.       - Привет Лив, уже познакомилась с моей новой дочерью? - Спрашивает Герман с улыбкой.       - Это я. - Слышит Лив со стороны и поворачивает голову в другую сторону. Милая девушка лет семнадцати держала в левой руке блокнот, а в правой шариковую ручку. Точно, как она могла про нее забыть. - Сара.       - Приятно познакомится Сара, а я Лив. - С улыбкой отвечает Лив.       - Лив, а ты знала что роговица глаза - это единственная часть тела, которая не имеет кровоснабжения?       - Да. - Лив хмурится, она не знает откуда, но точно знает это. - Роговица глаз получает кислород напрямую.       - Еще одна. - Антонио закатывает глаза.       - Скажи спасибо, что ты не пришел пятью минутами раньше, она бы тебе указала на самые маленькие клетки в твоем организме. - С улыбкой сказала Габби, ставя пиво перед братом и приступила к приготовлению коктейля для Лив.       - Я могу повторить. - Сара подняла взгляд на Габби и уже набрала в грудь побольше воздуха, чтобы повторить то, чего не услышали только что прибывшие.       - Не надо! - Габби подняла руки перед собой, как бы сдаваясь. - Мои уши этого не выдержат.       Антонио и Лив улыбаются, Сара возвращается к своим записям, а Габби заканчивает с коктейлем для Лив.       - Эй, Габби, налей мне еще шампанского! - Между Лив и Антонио втискивается Сильви и протягивает пустой бокал. - Привет. - Говорит она с улыбкой, как будто только сейчас заметив его. А это правда что вы спасли толпу детишек? - Все еще улыбается и Антонио понимает, что она явно выпила лишнего.       - Сильви, тебе хватит. - Уже без улыбки говорит Габби.       - Ладно. - Сильви ставит бокал на барную стойку, а сама отходит чуть дальше и начинает танцевать.       - Что с ней? - Спрашивает Антонио Сестру.       - Я не знаю, но в последний раз она так себя вела когда с тобой рассталась, даже замуж чуть за первого встречного не вышла. - Только сказав это, Габби поняла, что именно сказала и немного смущённо посмотрела на брата, а тот как будто и вовсе ничего не слышал. - Прости.       - Все нормально. - Антонио улыбается, стараясь не обращать внимания на хмурый взгляд Лив. - Мы давно это пережили. - Доусон пододвигается немного к Лив и приобнимает ее.

***

      После нескольких минут пьяных танцев Сильви ушла из Молли и отправилась гулять по городу. Каблуки начали неприятно натирать стопу и она сняла их, продолжая гулять босиком. Она не знает почему у неё такая реакция на происходящее вокруг, ведь ей казалось, что все давно пережито и забыто. Даже сталкиваясь на работе с тяжелыми ситуациями Сильви ни разу даже не дернулась, всегда знала что делать и как делать.       Делает глубокий вдох. Ночь довольно прохладная, а на ней лишь тонкое платье. Можно было бы взять такси, но ей хотелось прогуляться. Скорее всего из-за того, что изматывая себя физически, она может почувствовать как ей становится легче душевно. Почему она? Миллион раз задавала себе этот вопрос, но так и не смогла получить ответ. Спустя много лет ответ сам ее нашел, но слышать его Сильви была совсем не рада. Так она и проведет всю ночь. Гуляя по Чикаго босиком, давая себе возможность выплакаться.

***

      Холстед делает последнюю затяжку и отправляет окурок в урну, стоящую возле «Молли». Останавливается возле входа в нерешительности и раздумывает пару минут. Давно он не находился в толпе знакомых людей. Смотрит на Велеса. Зверь шевелит ушами и смотрит в ответ как бы спрашивая : «Чего ждём то?». Холстед выдыхает и заходит внутрь. Яркий свет, гомон людских голосов и тепло, по сравнению с прохладой улицы, заставляют его почувствовать желание в первые секунды развернуться и убраться отсюда нахер, но он делает усилие и, стараясь не обращать на себя внимание, продвигается к барной стойке.       - Джей! - Удивлённо и радостно приветствует его Герман. - Чёрт, сто лет тебя здесь не видел. - Широко улыбается, отчего на его лице появляется множество мелких морщинок.       - Герман. - Кивает в ответ головой детектив, неловко улыбаясь и садясь на стул. Зверь тут же ложится у его ног, не обращая внимания на людей вокруг. - Рад видеть. - Говорит и понимает, что это не дежурная фраза. Он и правда рад.       - Тебе как всегда? - Спрашивает Герман и, получив утвердительный кивок головы, отправляется за порцией пива. Быстро возвращается, ставя на стойку открытую бутылку пива. - Доусон, Лив и остальные вон там, если ты не заметил. - указывает кивком головы в нужном направлении. Джей оборачивается, фиксирует место и поворачивает голову назад.       - Спасибо. - Немного улыбаясь, говорит он, не имея ни малейшего желания сейчас присоединяться к компании. Всё ещё не знает как реагировать на то, что Антонио поддержал его. Герман кивает и отправляется по своим делам.       - Страж порядка решил отдохнуть. - Слышит знакомый голос слева от себя Джей.       - Хокинс. - Без улыбки произносит он, просто констатируя факт. - Приобщаешься к местным традициям? Мне казалось, ты тут ненадолго. - Без улыбки говорит Джей. Конрад хитро улыбается.       - Я ещё не решил окончательно. Может быть мне понравится здесь настолько, что решу остаться.       - Не дай бог. - Бормочет в бутылку пива Холстед, но Хокинс его слышит. Это вызывает ещё большую улыбку с его стороны.       - Рад, что твой брат оказался прав и Лив действительно лучше. - Кивает ординатор в сторону компании. Джей пристально разглядывает горлышко бутылки. - Слушай, я тут покопался...       - Оставь это, Хокинс. - Перебивает Холстед. Смотрит на мужчину. - Я серьёзно. Не лезь.       - Я просто хочу помочь. - Так же серьёзно и уже без улыбки отвечает Конрад. - Не только ей.       Мужчины смотрят друг на друга. Джей понимает, что речь о нём и его это бесит. Он успешно отделался от Чёрча в прошлом и его попыток пробраться в голову к Холстеду. Но что-то подсказывает ему, что с этим парнем будет не так просто.       - Зачем тебе это? - Вдруг заинтересовавшись, спрашивает детектив. По опыту знает, что если человек проявляет излишний интерес к чему-то конкретному, это означает, что он идентифицирует себя с чем-то подобным.       - Профессиональная привычка. - Пожимая плечами, отвечает Хокинс. - Когда вижу, что кто-то нуждается в помощи, ничего не могу с собой поделать. Я стал врачом, потому что всё, чего я хочу - это помогать людям. В полицию, насколько я знаю, идут по той же причине.       - Мне не нужна помощь. - Холодно говорит Холстед и отворачивается, делает глоток пива. Хокинс допивает своё пиво и вдруг резко улыбается.       - Как я и сказал, я здесь, пожалуй, задержусь. - Намекает на то, что они не закончили. Ставит бутылку на стойку, туда же отправляет деньги, позволяет себе наглость и хлопает Холстеда по плечу. Разворачивается, покидает бар. Холстед хмуро смотрит на только что закрывшуюся дверь.       - Бесит, да? - С усмешкой спрашивает Уилл, садясь на стул справа от брата. Джей поворачивает к нему голову. - Я сидел в углу. Поэтому ты меня не заметил. - Поясняет доктор, глядя на хмурую физиономию брата.       - Что бесит?       - Когда встречаешь такого же упёртого барана, как ты сам.       - Намекаешь на то, что мы с ним похожи? - Снова задаёт вопрос Джей. Уилл делает задумчивое лицо.       - Даже не знаю. - Садиться удобнее на стуле. - Дай подумать. Проблемы с отцом, заставляющие бежать от него в армию. - Ловит косой взгляд брата. - Две командировки в Афганистан. - Говорит без улыбки.- Готовность нарушать правила и переступать любые грани, если это будет лучшим для, в его случае, пациента. Постоянные стычки с начальством из-за несогласия методов работы. Дикое упрямство. Уверенность в том, что он прав. Временами наглость, я бы даже сказал, нахальство. - Продолжает загибать пальцы. - Вечный сарказм, ехидство и насмешки...       - Так, хватит. Я понял. - Перебивает брата Джей.       - Я первое время думал, что попал в какой-то жуткий сон, в котором мой брат стал ординатором в Мед. - Продолжая по доброму насмехаться над братом, говорит Уилл. Джей щурится. - А потом сообразил, что мне легче остальных найти с ним общий язык. - Имеет в виду Хокинса. - Ведь несмотря на внешнее дружелюбие, этот парень - тайна за семью печатями. Он не так прост, как кажется. Единственное, что я могу сказать наверняка, это то, что он действительно переживает за каждого пациента.       - Откуда он, говоришь? - Тихо спрашивает Джей.       - Атланта. Перевели из Честейна в связи с разногласиями с начальством.       - Честейн...коммерческая больница? - Снова спрашивает Джей. Уилл кивает головой. - И это официальная версия?       - Официальная? - Хмурясь, переспрашивает Уилл. - В каком смысле? - Джей смотрит на дверь, за которой скрылся Хокинс.       - В таком, что ты прав. Он тёмная лошадка. - Задумчиво отвечает Джей. Ладно, в эту игру могут играть двое, Хокинс. - Что бы там ни случилось, это явно что-то большее, чем «разногласия с начальством». - Джей переводит взгляд на брата и тот собирается что-то сказать, но ему мешают.       - Ты так и будешь сидеть в стороне, делая вид, что никого тут не знаешь, Холстед? - Тихо и с невесёлой улыбкой спрашивает подошедшая к ним Лив. Джей секунду смотрит ей в глаза, а потом встаёт со стула и крепко обнимает её.       - Прости, я почти не навещал тебя в больнице. - Бормочет ей в волосы. Отстраняется, но не отпускает. - Рад видеть, что тебе лучше. - Цепляет прядь выбившихся светлых волос и убирает ей за ухо.       - Мне будет ещё лучше, если ты к нам присоединишься. - С хитрым прищуром говорит девушка.       Джей смотрит на компанию за дальним столом. Весь отдел, кроме Войта, сидел там. Плюс несколько пожарных и пара докторов. Уилл внимательно наблюдает за братом, ведь подошёл к нему с тем же предложением, но не решился озвучить. Детектив переводит взгляд на Лив и качает головой.       - Я не думаю, что это хорошая идея, Лив. - Работать с ними это одно, проводить вечер вместе, совсем как раньше, совершенно другое. Отходит от неё на шаг, но она не выпускает его руку из своей.       - Слишком много людей? - Тихо спрашивает, заглядывая ему в глаза. Хочет поддаться желанию уговорит его, ведь знает, что сейчас он не откажет, если слегка надавить, но именно это она делать и не хочет. Поэтому решает не настаивать. - Тогда может по чашке кофе? Не сейчас, конечно, когда сможешь. Только ты и я...- косится вниз, - и Велес. - Неуверенно улыбается. Холстед чувствует облегчение от того, что она не настаивает. И она видит это.       - Да, было бы неплохо. - Улыбается уже искреннее. Вспоминает о том, что они собираются делать завтра, но решает не говорить ей. До тех пор, пока не будет результата. Сжимает руку Лив. - Ещё раз, рад, что тебе лучше.       Он разжимает пальцы и Лив не держит. Мужчина кивает, отступает на шаг, другой, зовёт зверя, разворачивается и торопится покинуть «Молли». Ему вслед смотрят Уилл, Лив и Доусон, наблюдавший за всем этим из-за стола.       - Всё будет в порядке, Уилл. - Говорит Лив, а потом смотрит на доктора. Улыбается уголком губ. - С ним всё будет в порядке. В конечном итоге.       Уилл ничего не отвечает, лишь с благодарностью кивает головой и криво улыбается. Смотрит, как Лив возвращается к шумной компании, затем переводит взгляд на дверь. Его улыбка пропадает, но не крохотная надежда.

***

      В семь утра город только начинает понемногу просыпаться, а отдел расследований уже на месте и готовы приступить к работе. Как только все собрались, Хэнк вышел из своего кабинета и произнес речь о том, что они должны быть за одно, раз все согласились на это и о том, что что бы ни произошло, они все должна действовать сообща, а так же никакой самодеятельности. Все с серьезными лицами кивали в знак согласия, а после речи Войта все направились в гараж, чтобы как следует вооружиться. Хэнк позвал Антонио в свой кабинет и попросил закрыть дверь. Холстед немного напрягся, но постарался расслабиться, надеясь на то, что Доусон, как раз и поддержал эту безумную затею. Джей отвык от поддержки Доусона, так что ему все еще не по себе. Они проверяли оружие и складывали все нужное в багажник, когда в гараж вошел мужчина средних лет в очках и с небольшим кейсом в руках.       - Коди! - Антонио подошел к старому приятелю, оставив проверку надежности бронежилета.       - С ума сойти, кого принесло. - - Пробубнил Маус так тихо, что его услышал только стоящий рядом Эл.       - Его помощь не будет лишней, смирись. - Тихо говорит Олински и возвращается к своим делам.       Коди быстро принялся за работу, помогая Маусу с настройками связи и подключением к камерам. Маус злился, считая что и сам справился бы, но после Коди показал пару полезных приемов по подключению и взлому камер. Ладно, Маус готов признать, что Коди опытней, но это все только из-за того что тот старше.       - О! Я совсем забыл! - Сказал Коди, когда проверка всех бронежилетов была завершена. - Я приготовил кое-что вашему псу.       - Он волк. - Сухо заметил Джей.       - Конечно. - С безразличием сказал Коди, доставая что-то из кейса. - Это бронежилет для него, в нем есть камера и прослушка, вы сможете все видеть и слышать, если он оторвётся от вас.       - А пулемёта там нет? - Саркастично спросил Маус.       - Нет, это было бы опасно для песика.       - Он волк. - Джей закатил глаза.       - Он мне понравился и я решил, что не хочу, чтобы его подстрелили. - Велес навострил уши и наклонил голову в бок.       - Даже не думай, псина. - - Пробубнил Маус. Он не против того, что Коди помогает им, но бронежилет для Велеса - это уже слишком.       - Эй, Маус, не будь папой из "Семейки Крудс". - - Ухмыляясь, сказала Хэйли, а после положила ему руку на плечо.       - Зато теперь я понимаю почему он ненавидел Малого. - Сухо проворчал Маус. Хейли засмеялась.       - У меня еще и для вас кое-что есть. - Коди достает из кейса маленький пакетик и вся команда собирается возле стола. Коди берет железный длинный пинцет, напоминающий медицинский и достает одну прозрачную штучку, внутри которой виднеется почти незаметная черная точка. - Этот наушник находка в мире слежки. - Он протягивает пинцет и Доусон берет его в руки, внимательно рассматривая. - Даже если его будут искать, ни за что не найдут, он спокойно проходит все металлоискатели и прочую ерунду.       - Хорошо было бы, если бы он не заиграл Koba Kabana во время слежки. - Говорит Антонио, разглядывая наушник. Кэвин за кашлем скрывает смешок, Рузек отворачивается, чтобы не смеяться в слух, а Ким и Хейли улыбаются переглядываясь, зато Маус не постеснялся рассмеяться в голос так, чтобы Коди его слышал. Хэнк и Олински остались в стороне, но все же не смогли сдержать улыбок.       - Почему ты все время издеваешься надо мной? - Спрашивает Коди после недолгого молчания, при этом пристально глядя на Антонио. - Это было много лет назад, ошибка новичка, роковой глюк компьютера. - Антонио кладет маленький наушник себе на ладонь, а Коди все еще не сводит с него осуждающего взгляда. - Тем более роковой, что это был Barry Maniow, но все же это случайность. - Коди поднимается со стула, разводит руками в стороны и делает несколько шагов назад.       - Я говорю с отморозком Денни Уолсом, а ухо начинает петь. - Антонио закатывает глаза, а после возвращается к изучению наушника.       - Прекрати. - Сквозь зубы шипит Коди, раздавая каждому члену команды по наушнику.       - Мы никогда об этом не говорили. - Почти шепотом говорит Доусон, переводя свое внимание с наушника на Коди.       - Знаешь что, "мистер крутой", мистер «у меня все под контролем"!? - Коди начинает жестикулировать руками. - Мы о многом не говорили и честно говоря, мне это надоело! - Разворачивается в сторону выхода из гаража, но все же возвращается. - Подумай об этом! - Теперь он уходит, а Антонио непонимающе смотрит ему в след. Правда Коди остановился возле выхода, понимая что он еще нужен тут, но ему очень нужна минута наедине с самим собой.       - Что это с ним? - Спрашивает Антонио, оглядываясь на окружающих. Маус с хитрой улыбкой пожимает плечами. Даже когда он был новичком, таких провалов у него точно не было и это его радовало.       - А я говорил, что ты заноза в заднице. - С улыбкой сказал Холстед. Не в обиду и Доусон это понял.       Когда все было готово, вся команда осознала, что они почти сегодня не общались, не считая коротких диалогов, причиной которых стал Коди. Он ушел, решив, что дальше он не помощник, тем более если учесть то, что он тут и вовсе не должен был находится. Коди приехал по просьбе Антонио, которого попросил Хэнк, который понимал что взвалить столько работы на одного техника он просто не может. Маус и так из кожи вон лезет и Хэнк решил его немного разгрузить. По мнению самого сержанта, все удалось.       Велес с осторожностью приблизился к своей новой амуниции, обнюхал её и, что-то проворчав, посмотрел на хозяина тем самым привлекая внимание всей команды. Они бы с радостью вот так застыли и не двигались, наслаждаясь этим моментом, но где-то там ребенок и он нуждается в их помощи, а они уже готовы действовать.       - Солнце скоро опустится. - Говорит Войт. - Выезжаем. - Второй раз повторять не пришлось.

***

      - Все готовы? - Спрашивает Войт членов команды. - Ещё есть время передумать...- Добавляет он, но на самом деле времени нет.       Он переводит взгляд в лобовое стекло и смотрит на темнеющий силуэт дома, к которому они приближаются. Как и было сказано, весь день они провели, готовясь и не отвлекаясь на другие дела. Уточнили адрес. Выяснили, что на многие мили вокруг больше нет жилых домов. Интересующее их здание находилось в глуши, среди густого леса. И вокруг ни души. Всё, как любил Хэтфилд. Маус, предположив, что там есть камеры, выловил сигнал, но он был слишком слабым. Это значило, что он едет с остальными, чтобы команда имела глаза и уши. Техник был уверен, что взломает систему на месте без труда, ведь уже имел дело с системой безопасности Хэтфилда. Кроме того он не стал отказываться от пары примочек Коди, понимая, что дело серьёзное.       Члены отдела весь день были молчаливы, говорили только по делу, концентрируя внимание на поставленной задаче. Им уже приходилось играть в налётчиков, но это касалось уличных банд и их заначек. Здесь стояла задача на пару уровней выше. Они не знали чего ждать. Не знали встретят ли сопротивление, поэтому были готовы ко всему. Джей, обычно бесстрастный и спокойный, безразличный ко всему, в этот день был дёрганным и его старались не трогать лишний раз. Он прокручивал в голове все возможные варианты развития событий снова и снова, стараясь подготовиться к самому худшему. Он боялся, что они опоздали, но гнал от себя эти мысли.       Когда начало темнеть, они расселись по машинам и направились по нужному адресу всё так же, в молчании. Зная, что дорога займёт два - три часа, набрались терпения и каждый был погружён в собственные мысли. Особняк заметили издали, потому что он стоял на небольшом холме, возвышаясь над верхушками деревьев. Темнеющее небо лишь чётче вырисовывало его. Когда оставалось меньше километра до объекта, сержант задал вопрос, на который не получил ответа. Они готовы. Они участвуют в этом. Все.       Машины затормозили в отдалении от территории особняка, детективы и офицеры, в полном молчании, покинули их и направились к внушительного вида воротам. Кэв, посмотрев на сержанта и получив утвердительный кивок головы, толкнул одну из кованных створок и она, к удивлению присутствующих, легко открылась, немного скрипнув. Велес, первым юркнув в образовавшуюся щель, потрусил вперёд, припав носом к земле и изучая территорию. Особняк был погружен во тьму, ни в одном из многочисленных окон не было и намёка на свет. Команда рассредоточилась по территории с оружием на изготовку, прикрывая друг друга. Пересекли лужайку и оказались у входной двери. Войт кивнул головой и Рузек, Бёрджесс, Этуотер и Олински поменяли направление движения, бесшумно передвигаясь, направляясь к задней части большого дома. Сержант выждал пару минут, дал сигнал и одновременно с Холстедом, с обратной стороны дома Кэвин выбил дверь. Следом за Холстедом, в дом проникли Доусон, Аптон, Велес и Войт. Подсвечивая себе путь светом от фонариков, они быстро обследовали первый этаж и, ничего не обнаружив, начали подниматься на второй. Внутри дом выглядел заброшенным. Густой слой пыли, в темноте белели простыни, которыми были накрыты предметы мебели и спёртый, затхлый воздух забивался в лёгкие.       - Пусто. - Отрапортовал Рузек, обследовав первую комнату второго этажа.       - Здесь так же. - ответила Аптон, выходя из следующей.       Они обыскали комнату за комнатой и не находили ничего, кроме всё той же пыли и простыней на мебели. Загвоздка возникла у последней двери, находившейся в торце коридора. Она, в отличие от остальных, была заперта. Джей отошёл на шаг и, напрягшись, вышиб дверь ногой. Волна гнилого запаха ударила в них и копы, чертыхаясь, прикрыли носы руками.       - Твою мать...- Пробормотал Доусон, подобравшись к дверному проёму и осветив помещение изнутри. - Больные ублюдки.       Луч фонарика выхватывал окровавленные орудия пыток, причём как современных, так и тех, которыми орудовали, кажется, ещё во времена святой инквизиции. Вид дыбы, покрытой почерневшей от времени крови и ошмётками чего-то, что они не хотели распознавать, заставил видевших всякое копов почувствовать приступ тошноты.       - Я в подвал. - Резко говорит Холстед и, не дожидаясь одобрения со стороны Войта, разворачивается, бежит в сторону лестницы, отказываясь признавать, что они ошиблись, он ошибся.       - Прикройте его. - Командует Войт. Аптон, Доусон и Этуотер торопятся следом за детективом. Войт ещё раз осматривает комнату, морщась от невыносимой вони.       - Твари. Я никогда к этому не привыкну. - Говорит ни к кому конкретно не обращаясь.       - Похоже, здесь давно никого не было. - Спокойно замечает Олински и Войт встречается с ним взглядом.       - Надейся, что мы всё же что-то найдём. Маус! - Обращается к технику, оставшемуся в одной из машин.       «Сержант?» - Тут же отвечает он.       - Что там по камерам? - Спрашивает, а сам направляется к лестнице. Остальные следуют за ним.       «Здесь никого нет, но я наткнулся на резерв, на жёстком диске сохранено несколько гигов памяти. Извлекаю.» - Войт кивает, не переживая о том, что техник не может его видеть.       - Увидишь что-нибудь подозрительное, сообщи.       «Понял».       Войт спускается на первый этаж и одновременно с ним из подвала поднимаются Джей, Хэйли, Антонио и Кэв. Сержант смотрит на Антонио, тот качает головой, давая понять, что они ничего не нашли.       - Твою мать! - Джей срывается, пиная стоявший рядом с ним журнальный столик, который с грохотом переворачивается. Холстед отворачивается от команды и сцепляет руки в замок на затылке, пытаясь побороть приступ ярости.       - Джей. - Спокойно зовёт Хэнк. Детектив не реагирует. - Джей.       - Что?!- Выходя из себя, резко спрашивает Холстед, резко разворачиваясь к Войту.       - Где Велес? - Задаёт вопрос Хэнк.       Холстед потеряно осматривается, нахмурившись. А потом слышит едва уловимые звуки, доносящиеся с улицы. Срывается с места и бежит туда, где зверь рычит, подвывая и, судя по звукам, что-то скребёт. Джей, а следом за ним и вся команда заворачивают за угол и резко тормозят. На заднем дворе, почти незаметное в такой темноте под ветками деревьев, стоит строение, по очертаниям напоминающее небольшой гостевой домик. Копы легким бегом быстро добираются до него и Велес, всё это время роющий землю возле двери, отходит, освобождая место. Кэвин выбивает дверь ногой, не особо переживая, что шумит и члены команды, один за другим, вваливаются в помещение. Здесь один этаж. Одна большая комната. В углу стоит кровать, по размерам похожая на детскую, рядом стол с разбросанными карандашами и листами бумаги. У противоположной стены комод. И всё. Никаких детей.       Холстед опускает оружие, чувствуя опустошение. Они опоздали. Или он ошибся и здесь попросту давно никого нет. Опускает голову и подходит к столу. Светит фонариком, разглядывая рисунки, нарисованные явно детской рукой. Хмурится. Потому что видит совсем не детские сюжеты. Мёртвые люди, умирающие люди, убитые животные и...Джей чувствует холодок, пробежавший по спине. Поднимает один из листов бумаги, на котором изображена девушка, привязанная к столу. Над ней расположен какой-то прибор. По одну сторону от неё стоит человек в белом халате и очках, по другую высокий мужчина в чёрном костюме. Его начинает тошнить. Игра ли это его воображения или ещё что, но он готов поклясться в том, что знает кто изображён на рисунке. Мотает головой. Откуда ребёнку то об этом знать?       - Джей...- Тихо зовёт его Антонио и Холстед смотрит на него.       Доусон кивает головой к дальней стене помещения. Холстед переводит взгляд и видит, что Велес беспокойно ходит туда - сюда вдоль неё, нюхая носом пол. Внезапно животное резко останавливается у комода, поднимает морду и, скуля, пристально смотрит на хозяина. Холстед откладывает оружие, быстро подходит к Велесу.       - Что? - Кладёт руку ему на голову. - Что ты нашёл? - Велес в ответ чуть скребёт пол. Холстед хмуро осматривает комод. - Посветите.       Семь лучей от фонариков тут же освещают пространство. Холстед шарит по комоду руками, исследуя всю поверхность. Роется в ящиках, высовывает их, откидывая назад, чувствует нарастающее напряжение, потому что ничего не находит. Но Велес указал сюда, значит здесь что-то есть. Детектив садиться на корточки, светит своим фонарём внутрь осматривает освободившееся от ящиков пространство. Всматривается так, что глаза начинают болеть и, наконец, видит. Задняя стенка выглядит так, будто существует отдельно от комода. И она явно новее. Джей резко встаёт.       - Помогите. - Просит, ни к кому конкретно не обращаясь, потому что сколько бы усилий не приложил, не может сдвинуть чертов комод с места.       Ему помогают Кэв, Антонио и Адам, но всё безрезультатно. Складывается впечатление, что комод привинчен к полу. Они пытаются снова и снова, пока Кэв не замирает.       - Эй, смотрите. - Светит фонариком в правый угол внутри комода и они видят едва заметный металлический отблеск.       - Это что, провода? - Спрашивает Адам. Войт подходит. Смотрит.       - Маус, тащи сюда свою задницу. На заднем дворе, справа, гостевой домик, мы здесь. И захвати свою технику. - В наушнике слышится «Иду». Сержант смотрит на своих людей. - Ничего не трогайте. Старайтесь не двигаться. Здесь может быть бомба.       Копы переглядываются и замирают. Маус залетает в помещение и резко тормозит, слегка заскользив по полу. Виновато смотрит на сержанта и неловко улыбается.       - Где? - Задаёт вопрос, ему указывают. Техник подходит к предмету мебели и, подсвечивая себе фонариком, всё внимательно осматривает. - Так...есть хорошая новость - это не бомба.       - А плохая? - Немного нервно спрашивает Адам. Техник смотрит на Рузека.       - А плохая в том, что это механизм, имеющий пульт управления, который может быть где угодно. - Выпрямляется и с деловым видом кладёт ладонь на поверхность комода. - Эта штука не является тем, на что похожа. Фасад комода, да, но предназначен он не для того, чтобы хранить в нём вещи.       - Блять, Маус, говори уже. - Нетерпеливо перебивает его Джей. - Для чего он стоит тут?       - Для того, - техник смотрит на друга, - чтобы скрыть дверь. Я думаю, за этой стеной ещё одно помещение.       - Открыть можешь? - Задаёт вопрос Войт.       - Д-да, думаю да, но понадобится вре...твою мать! - Техник отпрыгивает от пришедшего в движение комода.       - Эээ...ой? - Спрашивает Олински. Присутствующие смотрят на него и видят, что он стоит у кровати, над которой висит полка с книгами. Олински застыл с протянутой к одной из книг рукой. Он зацепил её сверху пальцами и слегка наклонил. И именно в этот момент комод пришёл в движение. - Что? Она явно не из детской библиотеки. - Смотрит на Войта. - Я хотел посмотреть.       Войт закатывает глаза, качает головой. За этот короткий промежуток времени комод переместился в бок и с небольшим стуком встал в пазы, которые копы не заметили сразу. Маус присел на корточки, осмотрел место, на котором до этого стоял комод.       - Хм. Круто. - одобрительно сказал он, проводя рукой по металлическим направляющим, прикрученным к полу.       - Маус, отойди. - Командует Войт. Техник тут же отходит в сторону.       Копы осматривают стену, замечая то, что не увидели сразу. Весь участок стены по ширине подходящий ширине комода, от пола до потолка отмечен тонкими линиями. Войт ощупывает стену и, почувствовав в одном месте то, что она поддаётся, надавил. Послышался щелчок и кусок стены открылся вовнутрь, как дверь. Копы переглянулись. Осмотрели открывшееся пространство. Это была пустая комната размером примерно пять на шесть метров, в дальнем углу которой они увидели тяжёлую металлическую дверь. Помещение было сырым. Стены покрыты плесенью. Холстед прошёл к двери, за ним шла Аптон, потом остальные. С оружием наизготовку они приблизились к двери. Холстед посмотрел на напарницу и кивнул головой. Она схватилась за засов и, резко дёрнув его в сторону, распахнула дверь. То, что они увидели, заставило их замереть. Помещение два на два метра, с каменным полом. Без окон. На полу грязный старый матрас, миска с чем-то, что когда-то было едой, справа ведро, от которого несло нечистотами. А из дальнего от двери угла на них смотрела пара больших глаз на бледном лице. Пара детских глаз. Мальчик лет пяти, в грязной пижаме, стоял, прижавшись к стене и прижимая к груди тонкими ручонками что-то, что когда-то, по-видимому, было плюшевым волком.       - Эй...малыш...- Тихо сказала Ким, медленно шагнув его сторону. Мальчик дёрнулся, замычал и замотал головой, вжимаясь еще сильнее в стену. - Тшшш...Мы не причиним тебе вреда. - Шёпотом сказала она, не зная, что сказать ещё и часто моргая, пытаясь прогнать слёзы.       - Всё в порядке, - подключился Доусон, - мы из полиции. - Сказал он, выставив руки вперёд. Результат получился тот же. Копы переглянулись не понимая, что им делать. Они явно не ожидали увидеть что-то подобное. Бёрджесс предприняла ещё одну попытку.       - Ким...- Хриплым голосом, позвал её Джей. Она посмотрела на него, но он смотрел только на мальчика. - Отойди. - Он переглянулся с Войтом, передал оружие Доусону и шагнул в помещение.       Он понятия не имел что делать. Не знал, как подступиться и уж точно не понимал, как достучаться. Он давно утратил это способность. Но он знал, что мальчик не должен находиться здесь больше ни минуты. Света от фонарей было достаточно, чтобы он смог как следует рассмотреть ребёнка и от того, что он увидел, его разрывало изнутри. Он смотрел в глаза, которые так часто видел по утрам. Надо было быть идиотом, чтобы не увидеть явного сходства с матерью ребёнка. За исключением тёмного пятна на радужке глаза, занимавшего ровно четверть. Джей облизал пересохшие губы и сел на корточки, собрался с мыслями, думая с чего начать.       - Привет. Меня зовут Джей. - Мальчик неотрывно наблюдал за ним и Холстеду стало не по себе. Несмотря на явные признаки страха, которые проявлял ребёнок, его глаза оставались пустыми. Безразличными. - Хочешь уйти отсюда? - Сказав это он немного наклонился вперёд.       Звякнул металл и детектив заметил проблеск интереса в глазах ребёнка. Мальчик неотрывно смотрел на грудную клетку Холстеда. Джей нахмурился и опустил голову. На груди, затянутой в бронежилет, подсвеченный фонарём, блестел ровный круг серебра. Вещь, которую он никогда не снимал. Ребёнок оторвался от стены и медленно шагнул к детективу. Раз, затем ещё один, словно загипнотизированный, не отводя взгляда от медальона. Джей не двигался. Он даже дышать перестал. Мальчик подошёл к нему совсем близко и всё так же медленно протянул руку, дотронувшись маленькими тонкими пальцами до кулона он поднял голову и посмотрел на Джея, кажется, впервые осознанно. Затем опустил руку и шагнул ещё ближе к мужчине, обвил своими тонкими руками его шею, прижавшись к нему так сильно, как только мог.       - Я знал, что ты придёшь. - Едва слышно прошептал ребёнок и замолчал.       Джей застыл, не в состоянии вдохнуть в лёгкие кислород в первые секунды. Когда ему всё же удалось, он часто заморгал, избавляясь от жжения в глазах. Крепко обнял тощее тельце, поднялся на ноги и вышел из одной комнаты, из второй, из гостевого домика, к чёрту отсюда подальше.

***

      Спустя девятнадцать месяцев после мнимой “смерти” объекта.       Профессор поправляет очки и сцепляет руки в замок за спиной. Пристально наблюдает за девушкой, находящейся по ту сторону одностороннего зеркала. Она спокойна. Хотя нет, неверное определение. Она застыла, сидя на полу и глядя на стену, увешанную рисунками. Водит глазами от одного лица к другому, вдруг наклоняет голову в бок и щурит глаза. В самом низу, почти скрытая от глаз листами бумаги, краснеет маленькая точка, ярко выделяющаяся на белой стене. Кей хмурится. Здесь не должно этого быть.       - Она готова? - Бишоп едва сдерживается, чтобы не закатить глаза.       - Да, сэр, она готова. - Сдержанно отвечает он генералу.       - Что насчёт инцидента, случившегося несколько месяцев назад? Тогда вы тоже были уверены в том, что она готова. - Скептически замечает генерал, глядя на Бишопа. Профессор медленно поворачивает голову в сторону мужчины.       - Мы учли все недочёты и устранили их. Сэр.       - Что с остальными объектами?       - Дженкинс. - Зовёт молодого ученого Бишоп. Дженкинс, стоявший всё это время безмолвно у стены, делает шаг вперед.       - Они все там, где и запланировано, сэр.       Генерал насмешливо приподнимает брови и смотрит на Дженкинса, затем переводит взгляд на профессора.       - Что, и мальчик?       - Да, сэр. - Быстро кивнув головой, ответил Дженкинс.       - Не знаю, Бишоп. - Генерал трёт правую бровь. - Слишком много переменных. В прошлый раз их было гораздо меньше и мы всё равно не смогли предугадать всё.       - Мы достаточно изучили жизнь и привычки этих “переменных”, чтобы вывести общие алгоритмы. Мы всё предусмотрели, сэр. - Бишоп усмехается.- Конечно всегда есть небольшой процент теории игр, но от этого никуда не деться.       Генерал собирается что-то ответить, но дёргается, переведя взгляд на стекло в стене. Бишоп хмурится и смотрит туда же. С обратной стороны, совсем близко к стеклу неподвижно стоит Кей. Она не моргая смотрит в правый верхний угол минуту или около того. Затем резко опускает голову, клонит её в бок и смотрит прямо на тех, кого видеть не может.       - Она может нас видеть? - Глухо спрашивает генерал.       - Нет. Это одностороннее зеркало. - Бишоп усмехается. - Но она совершенно точно знает, что мы здесь. - Смотрит на генерала. - Потому что слышит нас. - Снова переводит взгляд на Кей, которая, всё так же наклонив голову в бок переводит взгляд с одного человека на другого, затем на третьего и наоборот.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.