Kill Them All

Джен
Перевод
NC-21
В процессе
542
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://forums.spacebattles.com/threads/kill-them-all-worm-gamer.830187/
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 14 частей
Описание:
Тейлор получила способности Геймера... но последствия трагедии толкают её на путь мести.
Примечания переводчика:
разрешение на перевод получено, всё законно *** главы выходят 3 раза в неделю - понедельник-среда-пятница, в 6-30 утра по московскому времени, до тех пор пока есть запас текста.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
542 Нравится 544 Отзывы 191 В сборник Скачать

Глава 9. Магическая рука.

Настройки текста
Склонившись над спящим бездомным, я осторожно коснулась его кожи. Его напряжённое лицо расслабилось, когда исчезли хронические боли, которые он, вероятно, испытывал годами. Я была так взволнована своей новой силой, что сразу же запланировала её улучшать. Я направилась в район Барыг — Империя была известна тем, что изводила бездомных на своей территории. И хотя АПП индифферентно относилась к бомжам, я не хотела, чтобы необычные происшествия происходили рядом с моим убежищем. Навык скрытности тоже качался. Первая троица бездомных, к которым я пыталась незаметно подобраться, пыталась на меня напасть. Видимо, толстовка с глубоким капюшоном и платок, закрывающий нижнюю часть моего лица, не делала мой вид безобидным. После этого происшествия у меня получалось всё лучше и лучше, и навык скрытности совершенствовался семимильными шагами. Теперь у меня была семидесятипроцентная прибавка в незаметности, и я без труда могла подкрасться к спящим людям. Следовало бы проверить, как навык будет работать на тех, кто бодрствовал, но я надеялась, что и здесь он хорошо себя покажет. Хорошей новостью было то, что моя целительская способность достигла третьего уровня, и теперь я исцеляла прикосновением 24 очка здоровья. Конечно, для обычных людей, у которых здоровья было меньше десяти единиц, это ничего не значило, но зато если мне когда-нибудь понадобится помочь парачеловеку или мастеру боевых искусств, я смогу здорово пригодиться. Всего я вылечила десять бездомных и трёх уличных собак. Собаки, как правило, были насторожены по отношению ко мне, но вида сосиски из имперского ларька с едой было достаточно, чтобы приманить их поближе. Я видела, как сильно менялись их движения, как возрастала настороженность в глазах, когда они избавлялись от боли. Насколько я знала, меня никто не видел, но я не могла продолжать в том же духе. Как только люди узнают, что в городе появился таинственный человек с целительскими способностями, его попытаются отследить. Часть меня всё ещё хотела посетить больницу поздно вечером и начать исцелять всех без разбору. Это была моя первая настоящая суперсила, с момента как я получила инвентарь, и мне нравилось её использовать. Мысль о том, что я смогу получить и другие с помощью простого удара ножом, была соблазнительной. Тем не менее, я должна была быть более разумной в развитии своих способностей. Я бегала по улицам города. Мой навык бега давал 150%-ный прирост к выносливости и скорости, и средняя скорость бега сейчас составляла более двадцати миль в час (20 миль = 32,19 км, прим.пер.). Я пробовала сочетать его со скрытностью, и хоть скорость движения снижалась, было весело перебегать из тени в тень без единого шороха. Это заставляло чувствовать себя ниндзя, и я наслаждалась ощущением ветра, бьющего в лицо. Как только я пересекла стопроцентную отметку, я обнаружила, что выносливость теперь не была для меня проблемой. Очевидно, что прибавка не просто удваивала мою обычную выносливость. Стопроцентная выносливость действительно была впечатляющей. Я могла бегать, по крайней мере, целый час, не уставая. Дольше бегать я не пыталась, потому что в этом не было необходимости — от одной части города до другой меня отделяло всего лишь двадцать миль. Сейчас я бежала в сторону места преступления. Я не сомневалась, что теперь, спустя несколько часов, на том складе всё ещё находились кейпы Империи, но меня интересовало не это. Я нашла улицу в четырёх кварталах оттуда, всё ещё наполовину заполненную припаркованными автомобилями. Видимо, все, кто остался жив, уехали, а здесь оставались машины погибших. Я чувствовала себя немного неловко из-за того, что собиралась сделать. По всей видимости, многие из завсегдатаев подпольных боёв были семейными людьми, и я собиралась украсть их семейные машины в то же время, когда их семьи потеряли своих кормильцев. Но всё же красть машины, у которых всё ещё оставались владельцы, я не могла себе позволить, а они были мне нужны, если я собиралась ввязываться в драки с кем-то вроде Крюковолка, чтобы по крайней мере суметь отвлечь его, пока я буду пытаться сбежать. Убедившись, что на улицах никого не было, я начала добавлять машины в инвентарь. Это было нелегко, но мне удалось заполнить ячейку машинами. Подчистив обе стороны улицы, я украла сорок девять автомобилей. Я не брала все подряд — я старалась брать только самые хорошие на вид, оставляя стоять те, которые выглядели так, будто принадлежали небогатым людям. Это немного успокоило мою совесть, ведь я думала, что если у кого-то достаточно денег на хорошую машину, то и денег они имели больше. Я вздрогнула, когда услышала звук приближавшихся голосов. Я была на середине улицы, одинаково далеко от обоих концов квартала. Даже моей полной скорости не хватило бы, чтобы добежать до поворота или перелезть куда-нибудь по стене. Я затаилась в тени, надеясь, что мой навык скрытности поможет оставаться незамеченной. Трое парней из Империи свернули из переулка. — А разве машин не было гораздо больше? — спросил один из них.  — Ага, — сказал другой. — Мы ещё не зачищали эту улицу. — Может, это сделала одна из других команд? — Я должен позвонить, — сказал третий мужчина, стоявший ближе всего ко мне. — Странные вещи случаются, и мне это не нравится. — Люди пропадают без вести. Думаешь, это из-за узкоглазых? — Крюковолк не должен был убивать дюжину этих обезьян без доказательств, что это они стали причиной исчезновения наших парней. — Взбесил Лунга, — согласился парень с другой стороны компании. — Отала мертва. Пиздец. Что мы теперь будем делать без целителя? Он услышал глухой удар — я уже успела перерезать горло первому человеку, и вонзила нож во второго. К тому времени, как он вытащил своё оружие, он уже был мёртв. Очевидно, что ответа он так и не дождался. Скрытность в сочетании с увеличенной скоростью движений была просто удивительным сочетанием. Кроме того, шансы нанести критический удар резко возрастали, когда ты заставал противника врасплох. В кармане первого мужчины зазвонил телефон. Я вытащила из инвентаря одну из новых машин, и быстро с помощью инвентаря положила туда тела, прежде чем убрать обратно. Наверное, стоило бы самой затаскивать тела в машины, чтобы увеличивать характеристику силы и выносливости, но мне было намного проще подобрать их инвентарём с земли и вынуть их уже в машине. Услышав приближение новой группы людей, я успела вскарабкаться по стене до крыши здания повыше. Я прилегла на живот и напряглась, прислушиваясь к тому, как из-за угла с визгом выехала машина с имперцами. В машине было по меньшей мере шестеро парней, и у всех были пистолеты. Похоже, Империя всерьёз озаботилась пропадающими людьми. Сейчас я очень сожалела, что Они Ли не бросил рядом со мной две гранаты. Они остановились посредине улицы, и мне показалось, что один из них разговаривает по телефону. Это означало, что я не должна была бросать в них машины до тех пор, пока не раздавлю всех. Кто бы ни был на другом конце провода, он получит слишком много подсказок о том, что происходило, если телефон не сломается сразу. Может, мне стоит выучить японский? Я подозревала, что смогу найти книгу навыка для этого умения, и я могла бы использовать его, чтобы притворяться одной из АПП, если что-то подобное случится снова. Чёрт. У них были фонарики, которыми они шарили по земле, а я забыла убрать в инвентарь кровь. Люди довольно сильно истекают кровью, если ты вонзаешь им нож в шею, а я даже не обратила на это внимание. Они видели кровь, и я слышала, как они возбуждённо кричали в трубку. Скорее всего, они просили прислать паралюдей в помощь, а это значило, что скоро здесь появятся имперские кейпы. Я отодвинулась от края крыши и побежала к другому её концу. Я спрыгнула на землю. — 5 хп У меня не было времени на исцеление. Вместо него я рванула по боковой улочке со скоростью тринадцать миль в час (13 миль = 20,92 км, прим.пер.). Я не решилась сорваться в спринт, поскольку сейчас мне было важно сохранять свою выносливость, а я не знала, как долго я смогу бежать на своей максимальной скорости. Я нырнула в тень, когда увидела что-то в небе. У Империи было не так много летунов, так что скорее всего это была Руна. Хотя она могла прихватить с собой ещё кого-нибудь. Я слышала вдалеке шум автомобильных двигателей — очевидно, Империя собрала много народа после нападения. Может быть, потому что они ожидали нового нападения? Если они были достаточно решительно настроены, то могут обыскать помещение за помещением, и я не была уверена, что моей скрытности будет достаточно, чтобы спрятаться от призраков Крестоносца или Цикады. Мне нужно было выбраться отсюда, иначе всё будет кончено. Я не переживу совместной атаки даже их рядовых членов, не говоря уже о кейпах. С теми машинами, что были у меня в инвентаре, я могла заставить их пожалеть о нападении, но большая часть поражающей силы сбрасывания на чью-то голову автомобиля была в неожиданности этого сбрасывания. Как только они узнают, на что я способна, всё, что им нужно будет сделать, так это рассредоточиться так, чтобы я могла убить только одного человека за раз, и меня застрелят до того, как смогу передавить большую их часть. Я продолжала бежать, но держалась ближе к зданиям справа от меня, вне прямой видимости Руны. Я услышала подъезжающие машины, и свернула в следующий переулок, прячась за мусорным контейнером. У входа в переулок с визгом остановилась машина, полная имперский парней. — Штормтигр сказал, что откуда-то отсюда было слышно, как кто-то бежит, — послышался чей-то голос. — Следите внимательно за местностью, пока он не доберётся досюда. Я бросила на них машину, а за ней и вторую. Подбежав к ним, я смогла убрать в инвентарь машины и людей, хотя и пришлось пожертвовать ещё одной ячейкой инвентаря. Оставалось надеяться, что оружие этих парней не оказалось раздавлено вместе с ними. Штормтигр наверняка слышал меня с такого расстояния, несмотря на мой навык скрытности. Это заставило меня пожалеть, что у меня нет чего-нибудь типа воздушной сирены, чтобы отвлечь его внимание. Мне нужно было научиться водить. Хотя всё равно единственную машину в моём инвентаре, от которой у меня были ключи, я слишком часто роняла, так что вряд ли она была пригодна для вождения. Мне нужно было раздобыть машину на ходу или отправиться туда, где они не смогут меня преследовать. Если бы не Разум Игрока, я бы, наверное, сейчас была испугана. А так я просто была… немного обеспокоена. Очевидным источником транспортных средств были люди, преследующие меня. Я не могла убить шестерых человек до того, как застрелят меня. К тому же я подозревала, что меткость у меня будет просто ужасной. Мне пришло в голову, что я могу вытащить из инвентаря одну из машин и спрятаться в её багажнике. Правда, было возможно, что Штормтигр услышит моё дыхание. На счёт сердцебиения я не была уверена — у меня не было крови, значит, могло и не быть сердца, которое эту самую кровь перегоняло по организму. Я снова заставила появиться машину имперцев и потянула на себя дверь. Крыша, на которую упало авто, была настолько повреждена, что я никак не могла попасть внутрь — двери заклинило намертво. Блять. Я убрала машину обратно в инвентарь и вытащила тела трёх мужчин, которых только что убила. У них было три пистолета. Я не знала об оружии достаточно, чтобы понять, что это были за модели. Но я знала достаточно для того, чтобы проверить предохранители и снять с них пистолеты. Убрав тела обратно, я побежала снова. Руна была всё ближе — я почти ощущала, как она идёт по моему следу. Скорее всего, она привыкла к тому, что по ней пытаются стрелять — в интернете писали, что она использует левитирующие предметы вокруг себя, чтобы блокировать атаки. Предметы, которыми она швырялась, двигались гораздо быстрее меня, потому что я едва смогла увернуться от камня, который она запустила в мою сторону. Я сбросила на неё машину на высоте шести дюймов от её головы (6 дюймов = 15,24 см, прим.пер.). При движении она немного наклонялась вперёд, так что машина рухнула позади её каменной платформы, заставив её пошатнуться и свалиться вниз, на дорогу. Она была потрясена, особенно когда её платформа обрушилась вслед за ней и буквально раздавила нижнюю часть её тела. Несмотря на необходимость сматываться отсюда, я не могла упустить такой возможности и рванула в её сторону. Она видела меня и пыталась сосредоточить на мне свои силы. Я уворачивалась от камней, которые она пыталась швырять в мою сторону, и ударила её ножом в шею. Я прикоснулась к её ране, чтобы провести инвентаризацию, когда передо мной возникло новое сообщение. Создана новая суперспособность! Магическая рука: протяни руку и дотронься до кого-нибудь, но на расстоянии. Максимальный вес 100 фунтов за уровень*. Одна дополнительная рука за каждый пятый уровень. Уровень 1. Эта способность казалась полезной. К сожалению, сама я весила больше ста фунтов, так что летать пока не могла. Я снова инвентаризировала машину, затем съела последний оставшийся хот-дог и побежала. Они нагоняли меня даже без Руны, которая могла корректировать курс движения — я могла понять это по звукам громко рычащих автомобильных двигателей, окружающих меня со всех сторон. Видимо, им было приказано удерживать меня на одном месте, пока до меня не доберутся кейпы. Я вскарабкалась на стену здания. Теперь, когда за мной никто не наблюдал с воздуха, я могла занять место повыше. Перебегая на другую сторону крыши, я увидела, что только на одной этой улице стояло не меньше дюжины машин, загруженных людьми. Улица была слишком широкой, чтобы попытаться перепрыгнуть на крыши с той стороны. Навыка прыжков у меня не было. У меня был дым, но на открытом воздухе он быстро рассеется. А что, если я… Я выпустила немного дыма и запустила в него свою новую Магическую руку. Я пыталась использовать новоприобретённый телекинез, чтобы сформировать из дыма что-нибудь хотя бы отдалённо напоминающее человеческую фигуру, и попробовать заставить её двигаться. Это даже отдалённо не выглядело нормально, но была ночь, и, по крайней мере, некоторые из этих парней были не слишком умны. Я послала своего дымного клона на край крыши. Людям внизу потребовалось несколько минут, чтобы это заметить, и я знала, что эти минуты приближают появление кейпов. Внезапно воздух наполнился звуками выстрелов. — 10 хп Блять, склад, на крыше которого я стояла, был собран из тонких металлических листов. Я послала дымового клона лететь над улицей, и выстрелы последовали за ним. Я управляла им так долго, как могла, но почувствовала, что он рассеивается, как только дымовая фигура исчезла из поля моего зрения. Я уже спускалась по другой стороне с шоколадкой во рту. Я переоделась в форму официантки и направилась прочь обычной неторопливой походкой. Я успела пройти пару кварталов, когда рядом со мной остановилась машина. — Хэй! — раздался голос с водительского сиденья. — Что ты здесь делаешь в такое время? Я посмотрела в сторону минивэна, полного нацистов. Я старалась показать, что находилась в шоковом состоянии. — Я ходила на бои, — сказала я. — И еле выбралась оттуда. Вы сможете подвезти меня до Уайтса? — В это время он уже закрыт, — сказал кто-то из них. — Всё в порядке, — сказала я. — Я живу неподалёку. — Мы можем подвезти тебя прямо домой, — предложил один из них. Я отрицательно помотала головой. — Моя мама довольно строгая, и она не одобрит моего общения с незнакомыми парнями. — Ну, охота за этим кейпом вышла неудачной. Так что сделаем хоть одно доброе дело за вечер. — Кейп? — переспросила я. — Вы ведь имеете в виду не Лунга? — Не волнуйтесь, юная мисс. Ну, знаешь, Имперские дела и всё такое. Я забралась на заднее сиденье, хотя там и без меня было тесно. Один из них опустил руку мне на ногу, прежде чем получил предостерегающий взгляд от своего спутника. Я вытащила пистолет из своего карманного измерения снаружи машины и выстрелила водителю в голову с помощью руки мага. — Он здесь! — крикнул один из парней. Я пригнулась, когда они начали стрелять из окна в сторону, где, как предполагали, находился их невидимый нападавший. Я застрелила человека на пассажирском переднем сиденье, а после направила пистолет в сторону троих парней, что сидели задних местах. Их я тоже застрелила. Того, кто положил свою руку мне на ногу, я била ножом до тех пор, пока он не превратился в труп. Судя по всему, средний урон от выстрела пистолетом составлял 25 очков здоровья. Это означало, что лучше бы мне не попадать под выстрелы. Вероятно, у винтовок средний урон будет ещё больше, а уж про критические попадания и говорить было нечего. Я добавила тела в ту же ячейку, где хранила тело папы. Сиденья все были в крови, и я скривилась. Моя сила не действовала на пятна, и теперь моя униформа официантки вся была в крови. К счастью, у меня было ещё два комплекта. Ну, зато у этой машины были ключи. Когда-то папа пытался научить меня водить машину, но разве это действительно было так сложно? Как оказалось, это действительно было тяжелее, чем казалось на первый взгляд — я с трудом справлялась с управлением и чуть не врезалась в стену. Тем не менее, в таком темпе мне удалось проехать половину города, прежде чем я вышла из машины и добавила ей в инвентарь. Создан новый навык! Вождение! Зачем ходить по земле на своих двоих, когда вы можете разъезжать на стильном авто, загрязняя окружающую среду? +10% вероятности успеха к исполнению сложных манёвров. Уровень 1. Я добралась до дома. Никто меня не преследовал.
Примечания:
*100 фунтов = 45,36 кг
навык называется Mage hand, и вообще я довольно долго перебирала переводы, чтоб найти что-нибудь более менее. если есть предложения получше, пишите в обсуждение.

Bonfaranto: бечено и гамчено.

© 2009-2020 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты