Kill Them All

Я пыталась обдумать все возможные варианты, просматривая список суперсил, с которыми мне, вероятно, придётся столкнуться завтра, и мне не нравилось то, что я видела. С одним только Кайзером будет куча проблем — он сможет убить меня клинками, летящими с разных направлений. Нападение на Штормтигра было из той же категории сложных вещей, хотя я и подозревала, что смогу сбросить гранату ему на голову, чтобы подпортить ему день. Цикада была быстрой, и по ней было трудно попасть. К тому же она наверняка отлично владела своим оружием и была достаточно быстрой, чтобы избегать как падающих машин, так и попадания гранат. Крюковолк был ранен, так что мне хотя бы с этим повезло. Способа противостоять призракам Крестоносца не было, кроме как убить оригинал. Несмотря на все свои размышления, я пошла на работу. Поступить иначе было равносильно признанию, что это я убивала нацистов. — Ты слышала о вчерашнем нападении? — спросил Джозеф, как только я вошла. — Нет? — осторожно сказала я. — Они Ли и АПП атаковали центр обработки данных Империи, — начал рассказывать он. — Украли много ценной информации, а потом уничтожили компьютеры. — Откуда ты всё знаешь? — Кузен Дженны состоит в Империи, — ответил Джозеф. — Он рассказал. — Думаю, Империя не будет этому рада, — заметила я. — Из-за этого у него могут быть неприятности. — Он просто хочет, чтобы она была в безопасности, а она пытается помочь остальным. Неужели Империя никогда не слышала об ограничении распространения информации? — Говорят, с ними был новый кейп АПП, его называют Дымовик. Говорят, он может создавать дым и превращаться в него. — О? Я думала, остальные заметят, как Они швырял в нас гранаты, но все бросились к выходу и не обращали внимания на то, что происходило в зале. Тот факт, что у Дымовика, в том случае, если он состоял в АПП, не было причин защищать людей от Они Ли, не приходил в голову никому из спасённых, но я была уверена, что в Империи кто-нибудь в конце концов до этого додумается. — Он кого-нибудь убил? — спросила я. — Никто не в курсе, — ответил Джозеф. — Говорят, что погибло по меньшей мере двадцать парней из Империи и примерно столько же из АПП. Погибло как минимум сорок человек из гражданских. — Кто-то должен остановить этих китаёз, — пробурчал помощник официанта. — Или они переубивают нас всех. — А я думала, что в АПП больше японцев, чем китайцев, — неожиданно для себя сказала я. — Да кто видит разницу? — хмыкнул тот же помощник. — Нам вообще не следовало пускать их сюда. Посмотрите, что они делают с нашей страной! Наверное, будет разумно не спорить с ними на эту тему, хотя мне этого и хотелось. Позволять людям изливаться на тему расистской пропаганды, не имея альтернативной точки зрения, было равносильно согласию с их точкой зрения. Конечно, я была на волоске от того, чтобы меня раскрыли. Так что последнее, что мне было нужно — это вызвать подозрение к себе речами в защиту АПП. Особенно сейчас, когда даже нерасисты были недовольны азиатами, связывая преступную деятельность Лунга даже с теми преступлениями, что совершали не относящиеся к его общине жители этого города. Погибло сорок мирных жителей? Меня захлестнуло неожиданное чувство вины. Имела ли я право заставлять другие семьи проходить через то, через что прошла я, просто во имя своей мести? Конечно, люди, посещающие незаконные ринги, вносили свой вклад в казну Империи, но вполне вероятно, что многие из них были семейными людьми, отцами, которые никогда не вернутся домой из-за того, что я сделала. Я купалась в своём чувстве вины почти час, пока Разум Игрока не заставил меня успокоиться. Империя пришла за моим отцом, потому что они хотели получить доступ к Докам — вероятно, это было нужно им из-за того, что они и так уже планировали нападение на АПП. Всё это произошло бы в любом случае, я просто сдвинула временные рамки. Более того, даже если я перестану убивать имперцев, война всё равно будет продолжаться до своего логического завершения. Вырезание членов Империи с моей стороны может даже ускорить окончание войны, спасая многие жизни. Если убить побольше кейпов, то Империя может пойти крахом сама по себе. После таких рассуждений я почувствовала себя намного лучше, удвоив решимость убить как можно больше имперцев. Да, точно, это больше походит на общественные работы на благо общества. Моё хорошее настроение продержалось до полудня, когда в дверях снова появился Кайзер. — Мисс Хесс, — сказал он. — Можно вас на пару слов? Я кивнула, хотя мысли в голове метались с лихорадочной скоростью. Меня так и подмывало бросить ему под ноги две гранаты и посмотреть, выдержит ли взрыв его броня. Я даже не знала, было ли здание окружено силами Империи. Следуя за ним, в уме я перебирала с полдюжины сценариев, где всё может пойти не так. В ресторане было не так уж и много имперцев, и все казались довольно расслабленными. Но я видела, что люди смотрят в нашу сторону. — Что всё это значит? — спросила я, как только за нами закрылась дверь. — Вчера вечером вы были в интернет-кафе, — сказал он. — В том, на которое напали. Не было смысла это отрицать. Если он об этом знает, а я начну говорить другое, он поймёт, что я вру. Я вытащила пистолет, держа его Магической рукой у него за спиной. Там было место, куда я могла выстрелить, дыра в броне в районе подмышки. Я не была уверена, что это его убьёт, но подозревала, что может замедлить, пока я бросаю две свои гранаты ему в лицо. — Что ты видела? — Человека убили, — сказала я. — А потом атаковал Они Ли. Мне удалось выбраться из кафе, но я слышала, как он остался внутри и взрывал там всё. — Ты кое-что пропустила, — заметил он. Я молча смотрела на него. — Кассир сказала нам, что она и другие посетители обязаны вам жизнью. Они говорят, что ты вывела их в безопасное место и даже угнала машину, чтобы вытащить их оттуда. Я пожала плечами. — Они сказали, что ты уехала на машине. — Я её украла, — сказала я. — Похоже, кто-то оставил двигатель включённым, пытаясь сбежать. Я не хотела смотреть дарёному коню в зубы. — А где машина сейчас? — Я протёрла свои отпечатки и утопила её в Заливе, — ответила я. — Я не хочу сесть в тюрьму за спасение людей, и я не верю в то, что полиция поверит в правдивость моих слов. — Ты не побоялась выступить лицом к лицу против Они Ли, — заметил он. — Он нас не преследовал, — сказала я. — Так что всё, что мне нужно было сделать, это убраться к чёртовой матери с его пути. — Он убивал мирных жителей в том районе, бросая вызов гарантиям безопасности, которые предлагает Империя. — Разве за такое не сажают в Клетку? — Сомневаюсь, что его это волнует, — сказал Кайзер. — Полагаю, ты не видела того нового кейпа АПП? — Который контролирует дым? — уточнила я. И отрицательно помотала головой. — Может, я видела, как в углу появился дым, но именно человека я не видела. — Ты должна быть осторожна. Венди сказала, что видела, как ты бросила гранату обратно в Они Ли, — сказал он. — Это было храбро, но не исключено, что он придёт сюда, чтобы отомстить. — Если так, то я труп, — сказала я, и посмотрела ему в глаза. — Вы действительно думаете, что Империя способна защитить меня от телепортера? — Если ты решишь стать одним из нас, то да. Мы могли бы спрятать тебя. — Пытать кого-то не так уж и сложно, — сказала я. — Любой, кто будет знать, где я нахожусь, окажется в зоне риска, и цена моего сокрытия окажется слишком высокой для рядового члена организации. — Ты кейп? — в лоб спросил он меня. Я отрицательно помотала головой. — Потому что кто-то исцелил Джозефа, но больше никто не участвовал в бою, — сказал он. — Кроме Оталы, но это была не она. — Откуда вы это знаете? — Потому что она не остановилась бы, чтобы исцелить кого-то, кто даже не являлся членом Империи, когда умирали наши люди, — ответил он. — Я ничего не знаю об этом, — сказала я, пока мысли лихорадочно метались в голове. Итак, он не подозревал, что я убийца, и вместо этого думал, что я целитель, а это означало, что рано или поздно он дожмёт меня. Вопрос был в том, позволю я этому случиться или нет. Я, вероятно, могла бы убить кого-нибудь ещё в той конспиративной квартире, где они могли меня прятать, но это только могло навести их на мысли о том, кем я была на самом деле. Я подняла пистолет телекинезом к потолку. Люди, как правило, не смотрят вверх, особенно когда находятся внутри помещений, а я не могла убрать его в инвентарь без того, чтобы прикоснуться к нему. Проблема была в том, что если он отпустит меня как в прошлый раз, пистолет упадёт на пол. Мне нужно было держать предмет в поле прямой видимости, чтобы применять к нему эту силу. — А если я была бы этим таинственным целителем, что бы это значило? — спросила я. Я не видела его лица, но поза у него была расслабленной. — Мы бы взяли тебя в руководящий состав, — ответил он. — Я думала, что целители должны находиться в зоне боевых действий, — сказала я. — А я уже сказала, что предпочитаю не подвергать себя опасности. — И всё же, когда ты попадаешь в опасные ситуации, ты очень быстро приспосабливаешься к происходящему, — отметил он. — К счастью, да, — согласилась я. — Это спорный вопрос. Я не парачеловек. Я использовала все свои актёрские способности, чтобы выглядеть искренней. — А если я решу не верить тебе? — спросил он. — Ну, я ничего не смогу поделать, если вы похитите меня и куда-нибудь отвезёте. Но я всё равно буду для вас бесполезна. — Потому что у тебя нет сил, — ровно продолжил он. — И даже если бы у меня они были, — дополнила я. — Мы можем заставить тебя, — сказал он. — Есть такое слово для обозначения людей, которые делают своим врагом целителя, — сказала я. — И звучит оно не очень лестно. Невысказанным остался тот факт, что ни у кого не было чисто исцеляющих способностей. Силы так не работали. Исцеление всегда было побочной способностью какой-то другой силы. Попытка похитить кейпа с неизвестными сверхспособностями была плохой идеей. — Значит, ты не хочешь помогать нам, — подвёл он итог. — Мы воюем с людьми, которые неоднократно на тебя нападали, с людьми, которые похищают девушек и заставляют их заниматься проституцией. Лунг — серийный убийца, а Они Ли ещё хуже. Я отрицательно помотала головой. — Я бы хотела вам помочь, — сказала я. То, что я хочу помочь им всем сдохнуть, я не уточнила. — Но я не целительница. Если бы это было так, я могла бы помочь кому-нибудь из тех несчастных вчера. Он долго молчал, после чего сказал: — Это ещё не конец. Он имел в виду наш разговор. Он повернулся и вышел. Я уронила пистолет в руку и убрала его в инвентарь, прежде чем вернуться к работе. В конце дня меня снова вызвали в кабинет босса. — Эмма, — сказала она, избегая смотреть мне в глаза. — Мне придётся попросить тебя уйти. — Это из-за Кайзера? — спросила я. Она только помотала головой. — Есть много молодых людей, которых я хотела бы нанять, но не могу этого сделать, — сказала она. — И дело не только в том, что шестьдесят процентов наших посетителей входят в Империю. Всем известно, что они поджигали заведения, которые не одобряли, а их владельцы исчезали без вести. — Кайзер считает меня тем, кем я не являюсь, — сказала я. — И он пытается оказать на меня давление, чтобы я искала помощи у Империи. Он был идиотом, потому что это означало, что я затеряюсь в городских джунглях. Ему следовало держать меня там, где он мог за мной присматривать. Вместо этого он отпустил меня на все четыре стороны. Она протянула мне конверт с деньгами. — Он хотел, чтобы я не выплачивала тебе жалования, — тихо сказала она. — Не заставляй меня жалеть об этом решении. — Он никогда об этом не узнает, — заверила я ей. — Я всё равно подумывала уехать из города. Здесь становится слишком опасно, из-за войны и всего остального. Она кивнула и добавила к моим деньгам ещё немного.  — Может, этого будет достаточно, чтобы ты добралась туда, куда хочешь отправиться. Здесь не так уж и много, но хватит купить билет на автобус. Я молча кивнула. Когда я вышла из кабинета, то заметила, что персонал смотрит на меня с чем-то вроде жалости. Это была моя первая высокооплачиваемая работа, и даже если она была лишь средством для достижения цели, было больно быть уволенной из-за всей этой дурацкой ситуации. Ещё одна причина, чтобы сделать жизнь Кайзера отстойной. Я направилась в противоположную сторону от моей домашней базы, как обычно. Я успела пройти пару кварталов, когда заметила несколько чёрных фургонов, преследующих меня. Были ли они из Империи? Было не похоже на их стиль. Они, как правило, приходили к тебе в открытую, вооружённые до зубов. Однако когда дело касалось информационной безопасности, тут Империя была откровенно слаба. Если вдруг другая группировка узнает, что я целитель, они, вероятно, не будут со мной так же любезны, как и Кайзер. Это явно были не Барыги — их технарь тяготела к громким и безвкусным монструозным авто. Эти же выглядели, как правительственные фургоны. АПП просто послали бы Они Ли с шприцем парализатора. Кто это мог быть ещё? Выверт. У него была репутация как человека, работающего с наёмниками — люди даже не были уверены в том, являлся ли он парачеловеком. Чтобы управлять преступной группировкой и не владеть суперсилами, требовалось много мужества. Насколько он был смелым, чтобы попробовать выкрасть целителя прямо под носом у Империи? Я подождала момента, когда потребуется свернуть, и потом быстро сорвалась в бег. Мои бонусы за бег достигли двухсот процентов, и теперь я могла бежать со скоростью почти сорок миль в час (40 миль = 64,37 км, прим.пер.). Но фургоны, конечно, могли ехать и быстрее, и я слышала, как шумели их двигатели, когда они пустились в погоню. Я не объявляла вендетту людям Выверта, но и быть захваченной я не планировала. Это была пустая трата моего времени. Я направилась в знакомый переулок, где перелезла сетчатый забор, отделявший одну часть переулка от другой. Фургон свернул в этот же переулок и просто снёс забор, будто тот был бумажным, хотя было видно, что это повредило переднюю часть фургона. Ещё один фургон свернул в переулок, преграждая мне путь. Из фургона выбирались люди в тёмных костюмах. Создан новый навык! Сопротивление электричеству! Ухватите молнию голыми руками! Суммируется с сопротивлением физическому урону. 1% 2% 3% 4% 5% Они били меня чем-то вроде технарского «электрошокера». Несколько вспышек света ударились в меня одновременно, и я почувствовала, как тело перестаёт меня слушаться. Получен статусный эффект! Вы парализованы! Наконец, я рухнула на землю и почувствовала, как чьи-то руки подняли меня и понесли к одному из фургонов. — Думаешь, она может быть Бугаем? — услышала я голос одного из своих похитителей. — Её должно было вырубить с одного выстрела. — Либо она какая-нибудь олимпийская бегунья, либо у неё есть и другие силы, кроме исцеления. — Свяжи её стяжками и не спускай с неё глаз. Некоторые из этих ублюдков могут регенерировать. Я оставалась в сознании, и хотя у меня не было доступа к инвентарю без чётко произнесённой вслух или про себя команды или чётко указанного места, я могла воспользоваться своей магической рукой, которая работала без каких-либо дополнительных условий. Но этого было недостаточно, чтобы повязать здесь всех, по крайней мере, без доступа к инвентарю. Мне пришлось подождать, когда к конечностям вернётся чувствительность. Как только я получу доступ к инвентарю, всё будет совсем по-другому. Люди в фургоне со мной были гораздо более профессиональными, чем рекруты Империи — они молчали, пока фургон куда-то ехал. Был уже поздний вечер, и вероятно, они везли меня прямо на базу Выверта. Всё, что им понадобится, чтобы поймать меня в ловушку — это толстые стены и запертые двери. Я не была уверена в том, насколько хорошо сработает граната на достаточно прочной двери, и насколько большой был шанс, что взрывная волна будет направлена в комнату, в которой я буду находиться. Если моя камера окажется достаточно маленькой, я могла убить себя, пытаясь таким образом сбежать. Новое задание! Побег от Выверта! Сбегите от змеи и заставьте её пожалеть, что она схватила вас в плен! Награда: 2000 очков опыта Штраф за провал: порабощение или смерть. Новое задание! Убейте Выверта и получите его силы. Награда: 2000 очков опыта и полезная способность! Штраф за провал: вражда с Вывертом и возможная смерть! Почему все мои квесты должны были заканчиваться чьей-то смертью? Я терпеливо ожидала, когда мне вернётся контроль над телом. Сопротивление электричеству повышено до 6% 7% 8% — Что ты делаешь, Карл? — услышала я голос человека на переднем пассажирском сиденье. — Она дёрнулась! — Это просто неровная дорога, Карл. Если она будет мёртвой, босс будет нами недоволен. — Мне жаль, — сказал он. Он казался нервничающим, и похоже, что он был новичком. — Не заставляй меня жалеть о том, что я включил тебя в состав группы, Карл, — сказал другой мужчина. Они использовали свои реальные имена. Означало ли это, что они не считали, будто у меня получится сбежать, или они подчёркивали, на кого из них я должна была напасть первой, если окажусь более крепкой, нежели они думали? Честно говоря, мне хотелось, чтобы они снова ударили меня шокером. Я не чувствовала боли, и с такими прибавками моё сопротивление физическому урону добралось уже до 12%. Я подозревала, что если доберусь до 30% сопротивления, то смогу пережить последствия взрыва гранаты и приду в себя достаточно быстро, чтобы вывести из строя всех остальных. Я почувствовала, как фургон внезапно притормозил и въехал в гараж, но машина не остановилась, а поехала ниже. Меня осторожно подняли с пола фургона и вынесли наружу. Меня внесли в лифт, и просто держали на руках, пока лифт спускался под успокаивающую музыку. Затем они пронесли меня через ряд мрачных коридоров, пока наконец не доставили в комнату со стенами из толстого бетона, привязали к стулу и вышли. Двое охраняли меня, когда в комнату вошёл человек в костюме. — Были какие-нибудь проблемы? — спросил он. — Она устойчива к электрошокерам, — сказал один из них. — И быстро бегает. В остальном ничего примечательного. — Ну, привет, — сказал Выверт. — Добро пожаловать на новую работу.