переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2887 Нравится 10823 Отзывы 1091 В сборник Скачать

Атака титанов. Глава 26. Гиганты.

Настройки текста
— Это не Броктон-Бей, — было первым, что сказала Виста, оглядываясь вокруг широко раскрытыми глазами. Мы оказались в каком-то переулке. Здесь было намного чище, чем в переулках Залива, даже в тех, что находились в зажиточных районах. Также не было слышно запаха моря. И самое важное отличие состояло в том, что здания, которые мы могли видеть в этом тупичке, выглядели как нечто средневековое. — Я думала, мы возвращаемся домой, Эберт! — воскликнула София. — Хождение по Мирам это не точная наука, — сказала я, пожав плечами. — Лучше позвольте мне забрать вашу одежду. — Что? — воскликнули оба Стража. — Люди здесь, скорее всего, будут носить совсем другую одежду, — сказала я. — Я могу дать вам на замену пару толстовок, думаю, они привлекут намного меньше внимания, чем ваши геройские костюмы. — Откуда тебе знать? — возразила София. — Силы — та ещё чушь, — сказала я. — Протекторат понятия не имеет, на что я сейчас способна. Кроме того, ваша одежда может быть заражена вирусом, даже если вы сами не заразились. — Разве мы не можем просто ещё раз попробовать переместиться домой, раз это место выглядит мирным? — Я ищу себе место для нового дома, где буду жить после того, как убью всех, кого планировала. — Так ты думаешь, что сможешь просто взять — и прекратить убивать? — спросила София, смерив меня пристальным взглядом. — Это не то же самое, что есть чипсы, София, — сказала я. — Есть люди, которых я планирую убить, и когда я закончу, я никого не буду трогать, если меня оставят в покое. Я наоборот, буду рада помочь в боях против Губителей. — То есть, хочешь получить как можно больше новых сил? — хмыкнула София. Я молча протянула руку и коснулась её, и через секунду она уже была одета в старую коричневую толстовку и джинсы, которые были слишком длинными для неё. Это была моя самая старая и уродская одежда. Виста уставилась на меня и Софию, которая гримасничала из-за того, что джинсы оказались слишком узкими для неё. Она выставила руки перед собой в останавливающем жесте. — Эм-м, не думаю, что у тебя найдётся что-то моей комплекции. Я зашла к ней со спины так быстро, что она даже не заметила моего движения, и дотронулась до плеча. В ту же секунду она оказалась одета в толстовку с капюшоном и мою мини-юбку, которую я планировала надевать, когда была послабее. Я планировала использовать её для того, чтобы подобраться ближе к тупым членам Империи и убить их. Но Висте мини-юбка доходила до колен. Моя одежда на ней выглядела свободной и мешковатой, и она с отвращением посмотрела на меня и Софию, которая при виде Висты начала смеяться. — По крайней мере, у меня не такая жирная задница, как у тебя! — заявила она, глядя на Хесс. София тут же замолчала и сердито посмотрела на Висту, и я подала голос: — Знаете, я могла бы оставить вас обеих здесь. В том смысле, вы же сами видели, как у меня обстоят дела с этой способностью, и слышали мой послужной список. Обычно меня выкидывает в какие-то адские местечки. Они замолчали и отрицательно помотали головами. Я заставила их вымыть руки с дезинфицирующим средством, и то же самое сделала со своими, а после и сама сменила наряд. Может быть, у меня и был иммунитет к вирусам, но я всё равно могла быть их переносчиком. Я снова начала осматриваться вокруг, и хотя место смутно напоминало Европу, одежда людей была какой-то странной смесью различных эпох. Некоторые носили наряды, которые смутно напоминали те, что носят в общинах амишей. Другие были одеты по Эдвардианской эпохе, а третьи носили нечто, больше подходящее времени Великой Депрессии. И здесь же смешивались стиль средневековой и викторианской моды. Люди здесь занимались своими делами с такой поразительной беззаботностью, какую я никогда не видела в Броктон-Бей. Никто не оглядывался вокруг, и никто, казалось, не выглядел беспокойным. Люди выглядели такими счастливыми, какими я давно уже никого не видела. — Похоже на райское местечко для истинно верующих в идеалы Империи, — пробормотала София. Ещё раз пройдясь взглядом по прохожим, я поняла, что она была права. Люди вокруг все сплошь были белыми, и самым частым цветом волос были блондинистые оттенки. — Посмотри на стены, — прошептала мне Виста. Стены, окружающие ту часть города, в которой мы оказались, возвышались над домами. Они были огромными — уходили вверх по крайней мере на 150 футов. Я отправила свой Мистический глаз выше, чтобы получить обзор получше. — У них там пушки на железнодорожных путях, — сказала я. — Под охраной. Похоже, они специально установлены так, чтобы их можно было легко перемещать в разные части стен. Пути тянутся по всей длине, насколько я могу судить по увиденному. Виста нахмурилась. — Никто не строит стен, если не хочет что-то скрыть, — сказала она. — У них есть пушки, но они всё ещё строят стены? — задалась вопросом София. — Их враги, должно быть, не люди. — Может быть, их противники просто более примитивны, — предположила я. София на моё предположение только усмехнулась. — Даже американские индейцы видели, сколь ценно оружие, и делали всё, что могли, только чтобы его заполучить. А открытие пороха сделало бы технологию защиты стенами устаревшей. Вывод — враг не человек. Удивительная дедукция для такой отмороженной суки, как она. Может, вывод она и сделала верный, но я иррациональным образом не хотела соглашаться с ней ни в чём. Мы молча вышли на улицу. — Ничего не трогайте, — напомнила я им. — Мы не знаем, заражены ли мы. — Ну спасибо тебе за это, — пробормотала София. — С нетерпением жду карантина, который нас ждёт по возвращению. — Уверена, что время, проведённое взаперти в маленькой камере, пойдёт тебе на пользу, — заметила я. — Кроме того, если бы вы не пытались накачать меня наркотой, ничего бы этого не случилось. — Непохоже, что это сработало. — Вот почему у них есть приказ на убийство, да? — спросила я. — Потому что они не смогут удержать меня в Клетке? Они обе выглядели удивлёнными. Судя по выражению их лиц, я попала в самую точку. — Я бы, наверное, смогла вытащить заключённых из Клетки, если бы захотела, — сказала я. — Найду место с горой в другом месте, или помогу сделать подкоп… я могла бы выпустить их всех. — Ты бы не стала этого делать, — неуверенно возразила Виста. — Я думаю, что там есть такие люди, которых не должно там быть, — ответила я. — Но большинство и правда попали туда вполне заслуженно. А у некоторых из них есть довольно интересные силы. Я позволила себе немного пофантазировать на тему того, как зачищаю Клетку. Сколько бы сил я после такого получила? Сейчас в Клетке находилось порядка шестисот заключённых. Если я нападу ночью, пока они спят, я, вероятно, смогу убить большую часть из них до того, как прозвучит сигнал тревоги. Многие из заключённых обладали способностями, которые не любил Протекторат — а это были именно те силы, которые мне и нужны. Должно быть, что-то из того, о чём я думала, отразилось в моём взгляде, поскольку они обе начали на меня коситься с тревожным выражением лиц. — Извините, — обратился к нам мужчина. Его речь была немецкой, но с сильным акцентом. Я выучила несколько книг навыков по немецкому языку, потому что боялась, что Империя может использовать немецкий для того, чтобы общаться между собой. — Прошу нас простить, — ответила я. Мужчина посмотрел на меня с явным удивлением. Должно быть, мой акцент казался ему таким же странным, как и его акцент для меня. Но всё же, он не стал задерживаться рядом и пошёл дальше по своим делам. — Ты его поняла? — спросила София. — Ага. Какой-то диалект немецкого, — ответила я. — Ты говоришь по-немецки? — Да, а ещё на японском, кантонском, мандаринском, корейском и вьетнамском. — Ты знаешь семь языков? — удивлённо спросила Виста. — О, забыла про испанский и французский, — добавила я. По этим языкам было проще всего найти книги навыков — старые, выброшенные школьные учебники, украденные или проданные Барыгами. — Как ты умудрилась? — удивлённо спросила София. — Да так, нахваталась там-сям, — неопределённо ответила я. Мы немного побродили по окрестностям. Мы нашли рынок, но у меня не было местной валюты или предметов, на которые можно было что-нибудь выменять, не вызывая лишних вопросов. — Может, нам уже отправиться домой? — спросила Виста. — Мои родители будут волноваться. Она говорила неправду — что-то было не так в выражении её лица. Больше было похоже, что она беспокоилась из-за СКП. — Ну хорошо, — сказала я. И в этот момент я обратила внимание на то, что люди вокруг нас замолчали. Шум толпы стих, и все смотрели в одну сторону. Я слышала, как люди всхлипывали, и чувствовала едкий запах мочи от ближайших к нам людей. Я проследила за взглядом толпы, и увидела огромную голову, лишённую кожи, выглядывавшую из-за стены. Оно смотрело внутрь с непонятным выражением лица. — Говорила же, — услышала я тихий голос Софии. Люди вокруг нас пребывали в настоящем ужасе, что было логичным, поскольку в существе было не менее 180 футов роста. Стена, возле которой стояла эта штука, буквально взорвалась, и во все стороны полетели огромные куски камней. — Виста! — крикнула я. Она уже отреагировала. Она создавала в воздухе аномалии, которые перенаправляли полёт камней обратно в монстра. Куски размером с дом били его по голове, и он отшатнулся. Однако это не могло починить стену, и я видела, как десятки меньших монстров толпились у бреши, чтобы ворваться внутрь. Люди вокруг паниковали, бегали и толкались, пытаясь убежать. Виста сделала проход для нас троих на крышу дома. Внизу люди толкались и пихались. Вполне вероятно, что половина людей умрёт сегодня не от монстров, а из-за того, что их растоптала испуганная толпа, хотя это и казалось чем-то невероятным. — Помогите людям добраться до безопасного места, — сказала я. — Я попробую сразиться с монстрами. — Куда они все бегут? — спросила Виста. И тут же добавила. — Моя сила плохо работает в толпе. — Сначала помоги тем, кто будет с краёв толпы, — сказала я. — А потом по нарастающей. Мы видели, как некоторые из первой волны ворвавшихся внутрь гигантов хватали людей и перекусывали их пополам. Что ж, это было ответом на любые сомнения, которые могли у меня возникнуть по поводу убийства монстров. Я использовала мерцание, чтобы найти подходящую точку обзора, и подняла Магический глаз в воздух, чтобы никто не мог напасть на меня сзади. Мой усиленный слух и так должен был предупредить меня об этом, но звуки криков и бегущих людей легко могли заглушить шаги гигантов. Самого высокого гиганта я пока что оставила без внимания, начав атаковать более мелких. Пусть они не были такими же огромными, но они были настолько же опасными для обычных людей, не защищённых никакими доспехами. Все они выглядели как люди, но были какими-то изуродованными в той или иной степени. Их уродства варьировались от огромных размеров голов до маленьких конечностей. Некоторые из них были лишены кожи. Первым я атаковала самого маленького из них, решив, что убить его будет легче, чем остальных. Дальний порез! Дальний порез! Дальний порез! Дальний порез! Эта штука регенерировала почти с той же скоростью, с какой я наносила ранения. Она восстанавливала 40 хп в секунду. К счастью, у монстра, похоже, не было никакого снижения урона, и поэтому он быстро оказался на земле. Я переместилась поближе к упавшему монстру, чтобы коснуться его плоти. Казалось, эта штука вообще не кровоточила. Для меня стало неожиданностью, что гигант меня схватил — видимо, чтобы убить его, было недостаточно опустить его здоровье до нуля. Хватка у него была нечеловечески сильной — даже с моей высокой характеристикой силы я не могла с ним тягаться. Я телепортировалась подальше от него и начала атаковать его снова и снова. До моего слуха доносились крики умирающих и покалеченных людей, но пока я не придумаю, как убивать эти штуки, от меня не будет никакой пользы. Очки здоровья монстра начали падать в минус — минус 120, 240, 360, 480 очков. И всё же, когда я переставала атаковать, его здоровье стремительно начинало расти. Неужели эти существа были бессмертными? В отличие от других моих способностей, урон от Дальних Порезов не увеличивался в геометрической прогрессии. Урон от него увеличивался медленно, постепенно. Сможет ли снижение очков здоровья до отметки минус тысяча наконец-то убить гиганта, или я что-то упускала? Я телепортировалась подальше, когда заметила краем глаза приближение летающих фигур. Только когда они оказались ближе, я рассмотрела, что это были люди — они перемещались с помощью тросов и какого-то хитроумного тинкертех-устройства, нацепленного на бёдра, позволявшего им эти перемещения. Один из них неудачно развернулся и был пойман одним из монстров. Чудовище собиралось перекусить человека пополам. Я промерцала в их сторону. Мне потребовалось два мерцания, чтобы добраться до них, и к этому времени человек уже почти оказался у монстра во рту. Я убрала монстра в инвентарь, подхватила человека и использовала Приручение ветра, чтобы неподвижно зависнуть в воздухе. — Как вы убиваете этих тварей? — спросила я. Он со своими товарищами не стал бы нападать на монстров, если бы они не знали, как их остановить. Человек посмотрел на меня, а потом опустил глаза вниз и стремительно побледнел. Я встряхнула его, и он ответил: — Ударом в шею сзади. Это единственный способ. Я добавила его в инвентарь, а после вытащила на ближайшей крыше. Монстра я тоже вытащила из инвентаря, и мерцнула ему за спину. — Дальний порез! Чудовище тут же рухнуло на землю, и его плоть начала буквально растворяться в воздухе. Я погрузила руку в его рану на шее, и тут же получила уведомление. +4 уровня к Регенерации Скорость регенерации повышена до 6 ХП за 4 секунды. Уровень 6. Особое сродство: +10% к вероятности вернуться на остров Парадиз при использовании навыка Хождение по Мирам. Чем больше вы связаны с этим местом, тем легче будет сюда вернуться. Вероятность провала при попытке попасть в конкретный мир не может опуститься ниже 1%. Уровень 1.(+10% к удачному использованию навыка) Я была в восторге от такой прибавки к регенерации. Я сразу же начала высматривать других монстров. Я подняла взгляд повыше и начала мерцать. Монстры двигались медленнее большинства людей, хотя и были способны внезапно ускоряться. Я промерцала за одного из них, и быстрый Дальний порез в затылок заставил тварь свалиться на землю, словно камень. Я не смогла получить от него ни новых сил, ни сродства с миром. Я и раньше видела, что существа одного и того же типа не дают мне дополнительных бонусов, но тут были и другие типы, и вот с них я уже смогу что-нибудь получить. Поэтому я поменяла направление и начала мерцать в сторону провала в стене, попутно убивая столько монстров, сколько было в моих силах. Гиганты падали один за другим. Тот самый самый большой монстр уже отворачивался от стены. Он увидел меня, и в мою сторону полетела струя пара. Я слышала крики людей позади меня, которых обожгло раскалённым влажным воздухом. Я получила только 40 единиц урона, благодаря моей огнестойкости и сопротивлению физическому урону. Используя Приручение, чтобы держаться в воздухе, я мерцала к монстру всё выше и выше. Как только пар, окружавший его, достаточно рассеялся, я опустилась к нему. Он отворачивался от меня, пытаясь защитить свою шею. Однако с моим высоким показателем ловкости, для меня он всё равно, что стоял неподвижно. Я ударила его по уязвимой точке, и тут же запустила руку в шею, с удивлением обнаружив внутри рассечённое надвое человеческое тело. Создан новый навык! Увеличение! Вырастайте на 1 фут за уровень! Сила и телосложение увеличиваются на 20% за уровень. Ловкость и реакция уменьшаются на 5% за уровень. Один фут. Уровень 1. Особое сродство: +10% к вероятности вернуться на остров Парадиз при использовании навыка Хождение по Мирам. Чем больше вы связаны с этим местом, тем легче будет сюда вернуться. Вероятность провала при попытке попасть в конкретный мир не может опуститься ниже 1%. Уровень 2. (+20% к удачному использованию навыка) Если был один особый монстр, то должны были быть и другие. Я окинула город быстрым взглядом. Парни, скачущие вокруг на своих тинкертехах с тросами, пытались бить монстров по шеям мечами. Похоже, неудачи случались так же часто, как и успех, хотя неудача не всегда означала смерть. Я быстро начала мерцать за спины чудовищам, используя свои скорость и ловкость, чтобы опережать людей, пытающихся подлететь к гигантам из-за спины. В общей сложности, я насчитала в стенах города пятьдесят двух монстров. Четверо из них уже были убиты Небесными Всадниками, или кем они там были на самом деле. Я же убила всех остальных. Это заняло у меня почти двадцать минут, да и то большую часть этого времени я тратила на то, чтобы добраться от одного монстра к другому, по пути запуская руки им в шеи. Внутри обычных монстров не было тел, да и сил они мне никаких не давали. Мне удалось лишь повысить Дальний Порез ещё на два уровня, в результате чего теперь урон от Удара составлял 160 единиц. Но всё равно это приблизило меня к цели убить Крюковолка, так что я была рада. Всё больше и больше людей останавливались, видя, что я убиваю всё больше и больше монстров. Все они наблюдали за мной, разинув рты от удивления. Я игнорировала наблюдателей и продолжала работать. Вскоре единственным гигантом остался тот, что находился у южных ворот. Все монстры, которых я видела раньше, имели мужской вид, пускай у них и не было гениталий. Этот гигант выглядел женским, и я подозревала, что он мог быть одним из особых монстров. Он уставился на меня, парящую в воздухе, и попятился. Гигант швырнул в меня кусок от разбитого дома, но я легко увернулась. Я использовала Дальний Порез, чтобы отрубить монстру руку. Он тут же начал убегать, больше не пытаясь меня достать. Я видела, как его рука восстанавливается прямо на бегу. Монстр был быстрым — его скорость в спринте, в который он сорвался, вдвое превышала мою максимальную. Должно быть, этот женский гигант двигался со скоростью около 150 миль в час. Вот только у меня было Мерцание, с помощью которого я могла двигаться в три раза быстрее. Я промерцала на плечо гигантше и улыбнулась ей. Она тут же попыталась схватить меня здоровой рукой, но я телепортировалась ей на другое плечо. — Ты должна выйти из монстра, — сказала я. — И объяснить, какого чёрта вы тут пытаетесь всех поубивать. Если она сдастся по своей воле, это будет всё равно засчитано как моя победа, верно? Вместо ответа она закричала так, что у меня из-за усиленного чувства слуха зазвенело в ушах. Я телепортировалась прочь, зажав уши руками. Сопротивление звуковому урону +5%. Суммируется только с сопротивлением физическому урону, игнорируя урон, нацеленный на органы чувств. 5% за уровень. Уровень 1. Увидев мою реакцию, она закричала снова. На этот раз действительно было не так больно. Сопротивление звуковому урону повышено до 2 уровня. +10% сопротивления звуковому урону. Я использовала мерцание монстру за спину и ударила Дальним порезом. Гигант упал. Я проверила уязвимую точку — женщина внутри так же была мертва. Создан новый навык! Бронированный щит! Если вы когда-то мечтали стать черепахой, ваша мечта только что воплотилась в реальность. +20% к сопротивлению урону, пока щит включён. +5% за уровень. -5 к ловкости за каждые 10% сопротивления урону. Уровень 1. Сопротивление звуковому урону могло помочь, если бы мне пришлось столкнуться с Триумфом, а Бронированный щит… С такими потерями в ловкости от него будет больше вреда, чем пользы. Я использовала силу и посмотрела на свою руку. Рука блестела! Выглядит просто потрясающе! Мне срочно нужно найти зеркало и посмотреть, как выглядит остальное моё тело! Если я увеличу ловкость настолько, что смогу компенсировать потери, я, считай, получу потрясающий костюм, и могла бы использовать его для запугивания людей! Вдалеке показались новые монстры. Я насчитала по меньшей мере двадцать этих существ. Я добавила в инвентарь женщину в её облике чудовищного монстра. Я не была уверена, знают ли местные власти о том, что некоторыми гигантами здесь управляют люди, или нет, и поэтому планировала показать им это. Но сначала… Ещё через десять минут мой Дальний порез повысился на два уровня и наносил 200 единиц урона, а Мерцание повысилось на уровень, увеличив предел расстояния до 1 280 футов. Теперь мне оставалось только вернуться в город и сдать местным властям тело чудовища с женщиной внутри, а потом прыгнуть обратно в Броктон-Бей. Что может быть проще?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.