переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2887 Нравится 10823 Отзывы 1091 В сборник Скачать

Глава 27. Шея-матрёшка.

Настройки текста
Вернуться к городу было легко с учётом увеличенного радиуса моей телепортации. Чтобы не заморачиваться с опорой для ног, в промежутках между прыжками я использовала Приручение ветра. Приручение ветра достигло нового уровня! Скорость увеличена до 2 миль в час. Уровень 2. Всё ещё бесполезно, я могла использовать его только как способ зависнуть в воздухе, пока использую Мерцание. Однако учитывая, что каждый уровень удваивал скорость, придётся выделить время, чтобы повысить уровень этого навыка. Найти Висту и Призрачного Сталкера среди разрушенных районов будет нелегко. Лучшим решением было оставаться в воздухе, чтобы люди меня видели, и тогда они сами смогут обратить на себя внимание, когда заметят мою фигуру. Как оказалось, разыскать их было не такой уж и трудной задачей. Гиганты разрушали дома, замуровывая людей внутри, и Призрачный Сталкер занималась тем, что проникала в такие здания, разыскивая выживших, в то время как Виста использовала любые трещины или проплешины, чтобы расширять их до проходов в человеческий рост, через которые люди уже могли выбраться из ловушки. Вокруг них собралась большая толпа, некоторые помогали им с ранеными, утаскивая их куда-то на носилках. Все молча наблюдали за их работой. По толпе разнёсся дружный поражённый вздох, когда они увидели меня — я мягко приземлилась рядом с Вистой. — Вам тут помощь не нужна? — спросила я. — Нужна, — сказала Виста. Она была сосредоточена на удержании одного из проходов. — Парень внутри слишком большой, чтобы Сталкер могла вынести его на себе, а люди вокруг, похоже, не понимают, что мы говорим. Я кивнула, показав, что всё поняла. Посмотрев в проход, я увидела тяжело раненного мужчину. Он стоял на коленях, прикрывая своим телом двух маленьких детей. Он был совсем плох и выглядел так, будто вот-вот отдаст концы. Я прошла по пути, который создала Виста, до мужчины, наклонилась и коснулась его плеча. Он был крепким и мускулистым, и, очевидно, был одним из местных воинов, потому что на поясе у него был закреплён меч. Я вылечила ему 48 очков здоровья, но у него всё ещё оставалось несколько травм. Я не могла исцелить его ещё раз в течение двух минут Он растерянно проморгался, ощущая, как резко ослабла боль. Выпрямившись, он уставился на меня. Я опустилась на колени и по очереди коснулась детей. Они были ранены, несмотря на его попытку защитить их, но, думаю, без неё они и вовсе бы погибли. — Пойдёмте отсюда, — сказала я, указывая на проход наружу. Они вытаращились на меня, но слова не проигнорировали. Я последовала за ними, и в тот момент, как я вышла, дом за моей спиной рухнул, сложившись сам в себя. Я дёрнулась, когда какая-то женщина схватила меня за руку. — Целитель! — взмолилась она. — Мой муж обгорел! Прежде, чем я успела что-то ответить, толпа уже окружила меня, выкрикивая просьбы о помощи. Много людей было ранено, и каждый умолял меня спасти их близких. Я мерцнула в воздух на 10 футов над ними. — Отведите меня к самым серьёзно раненым, — сказала я, когда толпа затихла. Вспыхнул спор и прошло немного времени, прежде чем все пришли к единому мнению. Толпа указала нужное направление, и я поплыла по воздуху, следуя указаниям. Я оказалась на широкой площади, которая выглядела так, словно когда-то на ней находился рынок. Гиганты разрушили несколько зданий здесь, и центр площади превратили в перевалочный пункт для раненых. Здесь было по меньшей мере двести человек, лежащих на земле. Большинство пострадало от ожогов из-за того огромного гиганта. Я начала с южного ряда. Многие из них были настолько сильно ранены, что даже не почувствовали улучшения состояния после того, как я использовала на них Исцеляющее прикосновение. Некоторые кричали от боли, когда я тревожила их прикосновением, но тут же выдыхали от облегчения, когда их раны оказывались излечены. Некоторые успели умереть, не дождавшись помощи, и с этим я уже ничего не могла поделать. Мне потребовалось около двадцати минут, чтобы вылечить всех здесь присутствующих, и то только потому, что некоторые их них задерживали меня, настойчиво выражая благодарности. Чем дальше, тем больше во взглядах людей читалось чуть ли не религиозное благоговение. Моё Исцеляющее прикосновение повысило уровень и теперь восстанавливало 56 очков здоровья за раз. В следующем месте было почти столько же людей — судя по обрывкам разговоров, которые я слышала, люди, узнав о том, что я делаю, начали собирать всех раненых на второй точке. Эти люди пострадали меньше, чем те, которых я излечила ранее. Здесь преимущественно были люди с растяжениями и переломами, которые они получили во время попыток убежать от гигантов. Когда люди начали приводить ко мне больных, я мягко пыталась дать им понять, что моя сила не излечивает болезни, хотя я могла дать некоторым из них советы о возможных способах борьбы с их инфекциями, основываясь на том, что я знала о гигиене в общем и в оказании первой помощи. Слух уловил тяжёлый марширующий шаг, пока люди окружали нас, протягивая руки, чтобы дотронуться до меня. Толпа начала расходиться, следуя чьим-то громким приказам. Похоже, они послали за нами около пяти сотен солдат, вооружённых примитивными винтовками. — Приготовься запрыгивать со Сталкер на крышу, — сказала я. — Мои дипломатические навыки не особо хороши. — Вы, трое! — крикнул человек во главе колонны солдат. — Вы пойдёте с нами. Я уставилась на него, пытаясь по его внешности понять как можно больше информации. Он явно был напряжён, на лице у него было ярко выраженное беспокойство. У него были густые усы, полностью закрывающие верхнюю губу, и густая борода, а каштановые волосы были зачёсаны назад. — А что, если мы не хотим? — спросила я и приобняла Висту за плечи. — Эта девочка может убить вас всех, даже особо не стараясь, а я гораздо опаснее неё. Виста не понимала, что я говорю, но всё равно уставилась на меня подозрительным взглядом. Я показала пальцем в сторону Призрачного Сталкера, и сказала: — А её вообще нельзя ударить, все ваши попытки ей навредить будут безуспешными. Командир махнул рукой, и пятьсот винтовок нацелились в нашу сторону. Как бы мне ни хотелось использовать свою блестящую, отливающую металлом форму, пули всё равно будут делать мне больно. Я махнула рукой Висте, и они с Призрачным Сталкером исчезли из поля зрения. Люди позади меня закричали, и вскоре толпа полностью рассосалась. Я подождала до тех пор, пока все люди не отойдут на достаточно безопасное расстояние, и сделала шаг к командиру. — Ну так что, ты пристрелишь меня, или ты маменькин сынок? — Огонь! — крикнул он. Я мерцнула ему за спину и ударила по затылку, снеся 11 пунктов здоровья. Он выглядел ошеломлённым, но всё ещё был в сознании, поэтому я ударила его снова, и только после этого он свалился на землю. Солдаты отчаянно старались перезарядить своё оружие, а я в это время стремительно рассекала толпу, инвентаризируя их оружие так быстро, как только могла. Я использовала свою ускоренную реакцию и увеличенную характеристику силы, чтобы валить ограбленных на землю, преимущественно подножками. Я не хотела, чтобы кого-нибудь из их товарищей случайно пристрелил обезоруженного солдата только потому, что он в это время стоял рядом со мной. Я успела положить в инвентарь 60 ружей, когда солдаты снова начали стрелять. Мне пришлось активировать Щит, чтобы защитить одного солдата, и в меня попало четыре выстрела, сократив моё здоровье на 48 очков. Сопротивление физическому урону возросло ещё на 4 процента, и мне вдруг пришло в голову, что возможно, мне следовало бы чаще позволять себе подставляться под удары, а не стараться уклоняться от всего. Я продолжала играючи уклоняться, поскольку теперь солдаты стреляли непрерывно — кто-то постоянно успевал перезарядиться и начинал палить в мою сторону. Начинался дождь, и на моей скорости восприятия капли, казалось, висели в воздухе, пока в мою сторону направлялось всё больше и больше оружия. Несмотря на все мои старания, я попала под выстрелы ещё четыре раза, пытаясь спасти солдат от товарищеского огня. Моё сопротивление физическому урону теперь равнялось 48 процентам. Уровень Бронированного щита был повышен! +30% к сопротивлению физическому урону. -15% к ловкости и скорости реакции. -6 единиц от характеристики ловкости. Уровень 2. Я всё ещё была быстрой, но с активированным Щитом уклоняться от пуль было заметно сложнее, и всё вокруг меня, казалось, начало двигаться немного быстрее. Тем не менее, я наконец-то собрала всё оружие, и совсем не истекала кровью. Ничто не указывало на то, что я была ранена, кроме разве что дырок от пуль в моей одежде. Командир уставился на меня. — Теперь ваше оружие у меня, — усмехнулась я. Я дотронулась до ближайшего солдата и отправила его в инвентарь. — Я могла бы сделать то же самое с твоими солдатами. Это, конечно, был блеф. Я могла отправить в инвентарь только двух человек на три минуты. Однако он этого не знал. Он скривился. — Немедленно отпусти его! — крикнул он. Похоже, он принадлежал старой школе правоохранительных органов — такие люди искренне верили, что крикни погромче, и люди будут тебе подчиняться. С некоторыми людьми это правда работало, но с другими это лишь обостряло конфликт. Я была из второго типа людей. — Окей, — сказала я. Я выпустила человека из инвентаря на высоте 50 футов. Он закричал, когда начал падать, и я поймала его Магической рукой буквально за долю секунды до того, как он бы врезался головой в брусчатку. — Или мне нужно было выпустить его в другом месте? — любезно поинтересовалась я. Я поднимала его в воздух всё выше и выше. — Как думаешь, он бы растёкся по земле, как лопнувший мешок с кровью? Или просто отскочил от земли как мячик? Я подняла его уже на 200 футов вверх, когда расстояние между ним и землёй резко сократилось до двух футов. Я кинула взгляд на крышу одного из домов и увидела Висту, сердито жестикулирующую в мою сторону. Я неохотно начала опускать его вниз. — Моя коллега попросила меня быть милосерднее, — сказала я. Я отпустила мужчину так, чтобы он свалился на землю. К нему тут же бросились товарищи. — Правда, мне кажется, что такой человек как вы на самом деле не заботится о людях, которые находятся под его командованием. Видимо, вы получили эту работу только потому, что являетесь родственником кого-то важного. По сконфуженным лицам его подчинённых я поняла, что была права. — Поэтому я считаю, что лучше нам разговаривать наедине, — заявила я. Я мерцнула рядом с ним и добавила его в инвентарь. Затем я замерцала прочь на достаточно большое расстояние для того, чтобы Виста не могла меня видеть. Я мерцала до тех пор, пока не оказалась в лесу, а потом забралась на верхушку одного из самых высоких деревьев. Я выпустила его из своего пространственного кармана, и он испуганно закричал, когда понял, где находится. Он бросился в мою сторону, но я мерцнула прежде, чем он успел до меня дотронуться. Сам он при этом чуть не свалился с ветки, а я просто приподнялась над ним на 10 футов, повернувшись к нему лицом. — Почему вы на нас напали? — спросила я. Он осторожно нагнулся и ухватился для надёжности за одну из веток. — Я не веду переговоров с монстрами, — огрызнулся он. — Ну ладно, — сказала я. — Тогда я просто найду кого-то, кто захочет поговорить со мной. Я мерцнула на дерево в двадцати футах от меня, затем на другое, в сорока футах. — Эй, куда ты меня привела? — закричал он мне вслед. — Лес за стенами, — ответила я, мерцнув рядом с ним. Он вскрикнул от неожиданности и чуть не свалился с ветки. — Уверена, что ты сможешь спуститься с дерева и вернуться в город пешком. Конечно, тебе лучше вести себя аккуратнее. Эти гиганты ходят здесь повсюду. Словно подтверждая мои слова, один из монстров поднял вверх свою деформированную голову, чтобы посмотреть на нас. Командир снова закричал, на этот раз от страха, и умудрился-таки свалиться со своего места. Я мерцнула монстру за спину и нанесла ему Дальний порез по шее. Затем я мерцнула рядом с человеком и поймала его почти в тот момент, когда он уже достиг земли. Его вытошнило, когда я погрузила руку гиганту в рану на шее. Пусто. Я поморщилась. — Что ты делаешь? — требовательно спросил он. — Вы знали, что некоторыми из них управляют люди? — спросила я. — Не слишком часто встречаются, я видела только двоих. — Что? — он поражённо вытаращился на меня. — Ага. Я думаю, они могут отдавать приказы остальным. Один из них хранится у меня. Я планировала показать его вашему лидеру до того, как тело распадётся. — Если это правда, — начал он. — Тогда мне нужно отвести тебя к генералу Закли. — Что, значит, больше не будете пытаться убить меня только потому, что я спасла ваш город и исцелила четыреста человек? — хмыкнула я. Вот уж кто идеально вписался бы в штат СКП. Покачав головой, он сказал: — Это слишком важно знать. Если ты лжёшь, то я уверен, что генерал разберётся с тобой лучше, чем это смог бы сделать я. — Ну что ж, — сказала я. — Тогда пошли, командир. — Я только капитан, — пробормотал он. — Китс Верман. — Тейлор Эберт, — сказала я. — И я не нападаю на героев. Заметь, я старалась никого не убивать, даже когда в меня начали стрелять. Однако если кто-нибудь из вас причинит вред кому-либо из моих товарищей, я могу решить, что вы совсем не герои. Сомневаюсь, что вам понравится то, какой я могу быть в этом случае. — Оставь свои угрозы, — устало отозвался он. — Скоро голова о тебе будет болеть у генерала, не у меня. — Ладно, — согласилась я. Я протянула ему руку, снова убирая в инвентарь, и вскоре снова оказалась в городе. Я вытащила его из пространственного кармана рядом с солдатами, и нам организовали эскорт. — Что ты с ним сделала? — спросила Виста. — Я узнала, что некоторыми гигантами управляют люди, которые находятся у них в шеях. Похоже, они могут направлять своих более тупых собратьев. Он решил, что передать информацию об этом важнее, чем продолжать вести себя как придурок, поэтому нас сейчас отведут к их лидеру. Верман начал кричать что-то про оружие его солдат. — Получите его после того, как я встречусь с генералом, — отрезала. Как оказалось, организация встречи заняла три часа. Это дало им время соорудить для генерала кабинку, слишком маленькую, чтобы внутрь поместился кто-либо ещё, кроме него. Это была достойная похвалы предосторожность. Я могла добавить в инвентарь ящики с телами внутри, но я не была уверена, что была бы способна на такое в случае, если тело в ящике было живо. Они отвели нас на квадратную площадку, окружённую дюжиной пушек, направленных в нашу сторону. На стенах вокруг было около двух сотен солдат, и они тоже навели на нас своё оружие. Я держала руки на плечах Висты и Софии. При первых же признаках опасности я уберу их в инвентарь, а потом исчезну прежде, чем пули успеют до меня долететь. Мой Мистический глаз висел в воздухе, чтобы я могла убедиться, что они не перемещали войска под прикрытием домов и стен, и не готовят какую-нибудь другую тайную атаку. Генерал начал речь. — Мне докладывали невероятные вещи о ваших… способностях, — сказал он. — Но ваше заявление кажется ещё более неправдоподобным. Какие вы можете предоставить доказательство тому, что вы не обманываете нас? — Одна из моих способностей — прятать и возвращать вещи, — сказала я. Я добавила в инвентарь Софию, а затем вытащила её обратно. Она окинула меня рассерженным взглядом, но под всем тем оружием, что на нас было направлено, не стала от меня отстраняться. Пусть она и могла принять теневую форму, чтобы избежать выстрелов, я оставалась её единственным путём домой. Она даже на местном языке не могла разговаривать, несмотря на свою немецкую фамилию. — Двое из убитых мною монстров были с людьми внутри, — сказала я. — Одного из них я решила спрятать своей способностью на тот случай, если вы тут не знали о том, что они возглавляют монстров. — Покажи нам, — сказал он. Я кивнула, и передо мной появилось тело великанши, с наполовину вытянутым из неё человеческим телом. Я была немного испугана тем, что девушка внутри выглядела моложе меня, но даже так она уже была втянута в геноцид ни в чём не повинных, казалось бы, людей. Все начали перешёптываться. — Ты убила ребёнка? — спросила София. Меня слегка обеспокоило то, что она не выглядела испуганной этим фактом. Скорее, она казалась впечатлённой. — Я не знала, что ими управляют дети, — пробормотала я. — Они оба? — Ещё один остался у ворот, — сказала я. Люди окружили чудовище, вытаскивая разрубленное тело из разлагающихся остатков гиганта. — Она всё ещё жива! — крикнул кто-то из них. Я тут же мерцнула к ней, и конечно же только сейчас заметила, что каждые пару минут отрицательное значение её ХП уменьшалось. Похоже, из её туловища уже начали расти ноги. Нижняя половина её тела наоборот, не подавала признаков регенерации. Это было плохо — мне пришлось попрощаться с мыслью создать целую армию из таких, как она. Все выглядели потрясёнными и, пожалуй, немного злыми. — Похоже, в итоге я всё равно их не убила, — сказала я. — Эм… Вероятно, это значит, что второй тоже не мёртв. Я оставила его около ворот. Вы можете послать кого-нибудь, чтобы забрать его, прежде чем он очнётся и не уйдёт сам. Генерал выругался и отдал команду людям, стоявшим рядом с ним. Один из них убежал с площадки, где проводились переговоры. Генерал вышел из своей кабинки и начал рассматривать распадавшееся тело. Затем он посмотрел на меня и сделал жест рукой. Направленное на нас оружие тут же было опущено. Атмосфера вокруг воцарилась гораздо более дружелюбная. Я рассматривала девочку, лежащую на земле. Если я перережу ей шею, она наконец-то умрёт? Или я найду ещё одного миниатюрного человечка у неё в шее, а затем в шее миниатюры найду ещё одну крошечную фигурку? Это было бы похоже на шею-матрёшку. — Благодарю вас, — сказал генерал. — Вы оказали нам услугу, отплатить за которую мы не в силах. Всё, что вы попросите у нас, мы постараемся вам предоставить. — Вы сможете починить стену? — спросила я. — Титаны не двигаются ночью, — сказал мужчина. — У нас найдутся люди, чтобы мы могли работать над решением этой проблемы круглосуточно. Насколько я понимаю, вы очистили близлежащие территории. — Не уверена в этом, — ответила я. — В лесу видела нового монстра. — Мы сделаем то, что должны. Вы останетесь, чтобы помочь защитить нас? Я перевела взгляд на своих компаньонок. — У меня есть комендантский час, — сказала Виста. — Некоторым из нас всё ещё нужно ходить в школу, — добавила София. — Я несу ответственность за этих детей, — сказала я. — И должна вернуть их домой, к их семьям. У меня есть незаконченные дела в моём мире, но в будущем, когда у меня будет время, я ещё вернусь. Прежде, чем он успел что-то сказать, я прикоснулась в девушкам, добавила их в инвентарь и Шагнула сквозь миры. Доли секунды спустя я уже была в Броктон-Бей. Мне потребовалось совсем немного времени, чтобы добраться до Вышки. Я высадила девушек на крыше здания, а их одежду положила рядом. — Здесь есть записывающие устройства? Виста кивнула. — Вы должны немедленно отправить этих двоих на карантин! — сказала я. — Особенно Призрачного Сталкера. Она очень, очень грязная девочка. Виста хихикнула, а София уставилась на меня нечитаемым взглядом. — Увидимся позже, девочки! — весело протянула я. — Мне нужно убивать людей и спасать миры. Я ушла задолго до того, как открылись двери на крышу. - Seclorum (в ответ на предположение о том, что Тейлор попадёт во вселенную WH40K) Виста: Ну так… Куда тебя закинуло на этот раз? Тейлор: …в мрачное, тёмное будущее, где есть только Война… София: Звучит охрененно. Сколько времени тебе понадобилось, чтобы всех там нагнуть? Тейлор: Ой, ну, где-то около сорока тысяч лет… Плюс-минус столетие или два. Этот Император Человечества действительно был той ещё занозой в заднице. София: Чё, правда? Тейлор: Ага. Вот, принесла тебе подарок. *В руках Тейлор появляется Болтер*. Специально для тебя. София: Срань Господня! Виста: Чёрт возьми! Почему никто не дарит мне такие милые вещи? Тейлор: О, это напомнило мне… *В руках Тейлор появляется плазменный пистолет и Меч, которые она бросает Висте*. Лови! Виста: *смотрит на Софию* София: *смотрит на Висту* Вместе: Крутые девчули с пушками!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.