Kill Them All

— Ты не могла найти места получше, чем это? — уточнил Локи. Моё старое убежище в заброшенной пожарной части каким-то чудом не оказалось уничтоженным, и сейчас я занималась его облагораживанием. А Локи, как оказалось, был избалованным мелким капризулей. Он, наверное, из той категории людей, которые обнаружат горошину под тридцатью матрасами. — Формально я в бегах, и за мою голову назначена награда, — напомнила я. — И даже если бы это было не так, гостиницы требуют оплаты кредитными картами и предъявления документов, как минимум водительских прав, а мне всего 15 лет. — Тогда построй себе дворец на пустой Земле, — продолжал Локи. — Тогда я не дотянусь по связи к своим людям, — возразила я. — Уже произошла парочка инцидентов с ними. Иногда я вмешивалась, но это отнимало больше внимания и сил, чем того стоило. Я могла почувствовать их страх, видимо, из-за того, что моя способность к эмпатии распространялась на всех отмеченных способностью людей, так что, в конечном итоге, я пришла к тому, что просто наделяла их боевым предвидением и позволяла самим разобраться с ситуацией. Отъезд из города или перемещение в другую вселенную отрезали от меня все действующие связи, и уже случилась парочка происшествий. — Я уверен, что смог бы снять нам подходящее жильё, — сказал Локи. — У тебя документов не больше, чем у меня, — сказала я. — Ты в буквальном смысле незаконно очутившийся на земле пришелец. Ты даже не существуешь в этом мире. [1] — Мешок золота обычно решает все проблемы, — хмыкнул Локи. — А тебе было бы достаточно использовать контроль над разумом и иллюзии, чтобы получить законные документы, удостоверяющие твою личность. — У меня нет почтового адреса, — возразила я. — А если бы был, то я не хочу, чтобы кто-нибудь его знал, потому что наверняка найдётся тот, кто решит это место разрушить. — Тогда как ты собираешься сделать это место достойным для жизни? — Мне практически не нужно спать, — сказала я. — И не нужно есть. Честно говоря, я бы не стала здесь ничего менять, если бы не согласилась взять заботу о тебе в свои руки. — Я принц Асгарда. Ты думаешь, я соглашусь жить в этой жалкой лачуге? — Разве твой отец не отправлял Тора на Землю, чтобы он некоторое время пожил там как смертный? Локи с удовольствием рассказывал мне о том, как отец унизил его брата. — Да, — медленно кивнул Локи. — Так вот, он, по крайней мере, оставил тебе твои силы, — напомнила я. — Так что смирись, придурок*. — Быть может, здесь стоит прибраться? — медленно предложил он. Я взмахнула рукой, и швабра начала двигаться по комнате. В ванной лежали чистящие средства, и я начала прибираться так хорошо, как только могла. Локи деликатно покашливал, хотя и говорил мне ранее, что способен выжить в космическом вакууме. В одном он был прав. Мне нужно было раздобыть где-нибудь хотя бы пару кроватей, поскольку моя последняя постель плавала где-то в открытом космосе Земли Жнецов. — Ты всё время говоришь о том, что хочешь восстановить этот город, — начал он. — Разве вклад в местную экономику не является одним из способов сделать это? Я поколебалась, прежде чем буркнуть себе под нос «Ладно, уже пофиг». Я думала о том, чтобы просто стащить мебель из мира зомби — люди там, по всей видимости, больше в ней не нуждались. Конечно, ничего с пролитой кровью я бы сюда не притащила. Однако Локи был прав, и бизнес в Заливе нуждался в сторонней помощи, а вливание денег в бизнес означало больше нанятых людей. — Хорошо, пойдём за покупками, — сказала я. — Но ты отвечаешь за то, чтобы замаскировать нас, и не смей делать меня какой-нибудь лысеющей толстухой. — Разве я посмею? — протянул он, многозначительно улыбаясь. — Знаешь, а я ведь уже пару дней не испытывала иллюзии и чтение мыслей на людях, — сказала я. — Возможно, навыки уже немного заржавели. — Я буду вести себя хорошо, — поспешно поднимая вверх руки, сказал Локи. — А что нам вообще нужно? — поинтересовалась я, осматривая помещение. — Постельные принадлежности, — начал перечислять он. — Настенные украшения, которые сделают это место чуть менее похожим на темницу. Хорошие ковры. Может быть, немного благовоний и жаровню. — Ты что, хочешь, чтобы это место выглядело как арабский гарем? — переспросила я. — Ладно. Но козлов я тебе покупать не собираюсь. — Коз… — начал было он, но замолчал и нахмурился. Я ухмыльнулась. [2] — Пошли. Отправляя его в инвентарь, я промерцала на открытую площадку, находившуюся рядом с рынком на Лорд-стрит. Локи появился рядом со мной и сразу же накрыл нас личинами богатой пожилой пары, из тех людей, чьи траты денег не вызвали бы никаких подозрений. Когда мы завернули за угол, он уставился на многочисленные разбитые вокруг лавочки. — Так вот куда ты нас привела? Я ожидал увидеть место более приятное. — Ты про Набережную? — уточнила я. — Все магазины там застрахованы, и люди, управляющие ими, не нуждаются в финансовой поддержке. А этим людям помощь не помешает. Мы прогуливались по рынку, пока Локи насмехался над выставляемым здесь товаром. Городской рынок представлял из себя помесь блошиного рынка и гаражной распродажи. — Ничто из этого даже отдалённо не… — начал было он очередную недовольную речь, но тут его взгляд упал на один из ковров на соседнем прилавке. — Хм, — коротко хмыкнул он. — А вот это выглядит неплохо. — Это с Набережной, — сказала я. — Излишки товара.** Здесь их можно купить за 10-20 процентов от магазинного ценника. — Дёшево, — фыркнул Локи. — Может, у меня и есть 16 или 17 миллионов долларов, — начала я. — Но выросла я в бедности. Ты не должен платить больше, чем вещь того стоит. Я была рада помочь кому-то финансово, но платить большую цену за то, что можно купить гораздо дешевле, вот это меня напрягало. Даже после того, как я получила шестьсот фунтов золота в награду за то, что нянькаюсь с Локи, я сомневалась, что буду тратить эти средства. В конце концов, мне нужно было обеспечить папе безбедную старость. Кроме того, мне нужно было содержать моё сообщество на Земле Каннибалов, и я не могла просто награбить где-нибудь всё им необходимое. Наверное, разграблять Землю Зомби было в любом случае глупой идеей — я сомневалась, что что-то вроде дивана могло поместиться в дезинфицирующей камере. — Я бы хотела взглянуть на ковёр, — сказала я, подходя к продавцу. Он получил его как часть большой партии товара, заплатив за него десять процентов от обычной цены. Он боролся за выживание, потеряв дом во время бомбёжек. Им с женой и детьми приходилось жить на складе. Когда мужчина озвучил цену в три раза большую той, за которую приобрёл товар, я не стала торговаться. Вместо этого я ткнула пальцем в кучу толстовок, которые он приобрёл на гаражной распродаже. Они были моего размера, ну или по крайней мере были к этому близки. — Это я тоже возьму, — сказала я. Мы не собирались приобретать здесь кровати или матрасы — для этого пришлось бы пойти в настоящий магазин. Здесь где-нибудь были магазины с кроватями? Матрасы у них тоже продавались или их следовало искать где-то в другом месте? Я не могла спросить это у кого-то постороннего, выглядя как женщина средних лет, потому что большинство взрослых наверняка знало такие вещи. Вспомнить время, когда у меня не было кровати, я тоже не могла. Мы побродили по рынку ещё немного. — Здесь мы ничего не найдём, — в конце концов бросил Локи. — Может, стоит посетить Италию или Венецию? Как на счёт Милана? — Я думала, мы здесь для того, чтобы стимулировать экономику Залива? Оглядевшись вокруг, Локи лишь пожал плечами. — Это безнадёжно. У этих людей никогда ничего не было. Наверное, будет лучше сжечь это место и построить всё с нуля. [3] Должно быть, он заметил выражение моего лица, потому что тут же решил объясниться. — Я не имею в виду людей… Уверен, все местные люди являются прекрасными образцами человечества. Его взгляд вперился в подростка, проходившего мимо, с ирокезом и огромным количеством пирсинга на лице. К сожалению, его заявление было отнюдь не комплиментом. Я резко повернула голову, когда моя интуитивная эмпатия подсказала, что к нам приближаются паралюди. — Здесь кейпы, — предупредила я Локи. Я попросила его взять ковёр на руки и положить его на плечо. Когда мы завернули за угол, я убрала покупки в инвентарь. Мы вернулись обратно на рынок, и я увидела двух мужчин, увлечённо переговаривавшихся около одного из прилавков. — Такие больше не делают! — воскликнул первый. — Их сейчас нигде не купишь… большая часть похоронена на свалке в Нью-Мехико в начале восьмидесятых. — А ты не думаешь, что у этого была своя причина? — спросил второй. — Они говорили, что это одна из худших видеоигр, которые когда-либо были созданы! — Хуже, чем «Месть Кастера»? — Ну, нет. Она была не настолько… плохой. Быстрая проверка их мыслей показала, что это были Убер и Элит. Они оба чуть не погибли во время крика Птицы-Хрусталь, и поиск способа исцелить себя, когда он был почти что слеп и умирал, сильно испугал Элита. В конце концов, Элит не был по-настоящему храбрым человеком. Его компаньон, Убер, относился к этому нормально, но явно не понимал всей глубины трусости Элита. Элит боялся, вот почему он никогда всерьёз не пытался быть героем или злодеем. И хотя доля вины лежала на его нестабильных изобретениях, отчасти это было ещё и потому, что сам он никогда не стремился быть кем-то большим, кем был сейчас. Однако нападение Бойни заставило его встретиться лицом к лицу со смертью и, в некотором роде, его освободило. Он столкнулся со своим величайшим страхом и выжил. Я могла это использовать. — Привет, мальчики, — поздоровалась я, по-дружески обняв их за плечи и втискиваясь между ними. Хотя на мне была иллюзия женщины на закате её средних лет, я спроецировала для них иллюзию самой себя поверх этого образа. Оба они напряглись. — Мы, э-э-э, не совершали в последнее время никаких преступлений, — запинаясь, сказал Элит. — Я знаю, — кивнула я. — И я действительно ценю твои попытки починить систему водопровода. — Откуда ты нас узнала? — спросил Элит. Продавцу я проецировала картинку про то, как мы ведём банальный разговор о видеоиграх. — У меня есть силы, — напомнила я. — Много сил. И у меня есть деловое предложение к вам обоим. — Это как-нибудь связано с тем, что ты хочешь избить нас до полусмерти и скопировать наши силы? — Угадал, — согласилась я. — Но я могу сделать так, чтобы вам не было больно, и исцелю вас так, что вы даже ничего не заметите. — Сколько? — подозрительно прищурился Элит. — По пятьдесят штук каждому, — сказала я. — Плюс моя защита. — Что? — Любой, кто меня видит, становится одним из моих людей, — пояснила я. — А я защищаю своих людей. — Ты здесь, среди всей этой большой толпы, потому что все люди вокруг — твои? — спросил Убер. — Только если они не преступники, — уточнила я. — Я не очень-то люблю преступников. — Я недавно пытался захватить Землю, — любезно напомнил Локи, наклонившись к нам поближе. — Но меня так и не осудили за мои преступления. Я бросила на него сердитый взгляд. — Как я уже сказала, я не очень люблю преступников. Люди, которые причиняют боль другим людям, особенно тем, кто мне небезразличен… Ну, я умею быть креативной. — Люди любят ругать нас за ту шутку с ГТА, но там были даже не настоящие проститутки! Это были просто проекции из твёрдого света. Мы, по крайней мере, никогда не заставляли азиатов падать с неба. — Я пытался сказать ей, что это настоящий расизм, — сказал Локи. — Что она должна относиться ко всем людям одинаково. — Например, заставить падать с неба их всех? — предположил Убер. [4] — Да, — усмехнулся Локи в ответ. — Люди, кажется, очень сильно беспокоятся о таких вещах, как проявления расизма. — Кто этот старик? — Спросил Элит. Он огляделся вокруг и добавил. — И вот так палить нас посреди толпы — это не круто. — А вы что думаете? — вдруг обратилась я к продавцу игр, который со скукой пялился на экран своего телефона. — У меня нет никакого мнения о Сейлор-Мун, — сказал он, подняв взгляд. — Вы собираетесь что-нибудь покупать, или будете продолжать отпугивать реальных клиентов? Я тут пытаюсь заработать себе на жизнь. — Он не слышит, о чём мы говорим, — сказала я. — И никто другой тоже не слышит. У меня есть силы Скрытника. Убер был в ужасе — мысль о том, что кто-то мог изменить его восприятие, глубоко его тревожила. Зато Элит казался менее этим озабочен. — Хей, можно мне всё-таки эту игру? Приставка к ней у меня уже есть. Он сделал свою покупку и мы быстро завернули за угол. — Дело не только в ваших силах, — сказала я. — Я хотела поговорить с вами ещё и о деловом сотрудничестве. — Ты же в курсе, что мои способности — настоящая хрень, верно? — уточнил Элит. — Всё работает только один раз, а потом стремится взорваться прямо на мне. Я нахмурилась, и тут моя интуитивная эмпатия подсказала мне, в чём было дело. — О, это всё потому, что твои силы пытаются убить тебя, — сообщила я. — За то, что ты ведёшь себя как маленькая испуганная сучка. — Чего? — Элит резко повернул голову в мою сторону. Прежде, чем кто-либо успел среагировать, я отправила их обоих в инвентарь. Я подхватила Локи, который любезно навесил на нас невидимость, и полетела к Медхоллу. Появившись вновь на новом месте, Элит, спотыкаясь, по инерции сделал пару шагов вперёд, прежде чем остановиться, и огляделся вокруг. Он не выглядел удивлённым. В самом начале своей карьеры он однажды сделал телепорт. В следующий раз, когда он попытался его собрать, его ДНК смешалась с ДНК мухи, и он не смог отменить изменения, произошедшие в тот момент от такого смешения. [5] Он всегда жалел о том моменте и больше никогда не пытался телепортироваться. — Силы предназначены для разжигания конфликтов, — пояснила я. — Они хотят, чтобы их использовали как можно более творческим способом. — Силы не могут чего-то хотеть! — упорствовал на своём Элит. — Это всего лишь силы. Я показала ему информацию, которая подкрепляла мою уверенность в своих словах. Я не могла «прочесть» свои собственные способности, но я знала про них довольно много — они были чуждыми нам, и у них были свои собственные планы. Были ли они связаны с Зионом или золотыми пришельцами Жнецов, я всё ещё не знала. — Мои собственные силы хотят убить меня? — спросил Элит. — Почему тебя так это удивляет? — спросила я. — Разве большинство окружающих людей не хотят тебя убить? Он нахмурился, но в глубине души боялся, что это правда. — Я знаю девушку, у которой была похожая проблема, — сказала я. — Она использовала только один из аспектов своей силы, из-за чего те вводили её в депрессию. — Но они не пытались убить её! — Она не варилась во всём этом так же долго, как и ты. Теперь, когда она помогает мне с некоторыми проектами, которые расширяют грани её способностей, она стала намного счастливее. Тот факт, что её сестра умерла, парадоксальным образом облегчил ей жизнь. Она убедила себя в том, что просто перепутала семейную привязанность с похотью, и так ей было легче оправдаться перед самой собой, а я не собиралась убеждать её, что это было не так. — И это то, что ты хочешь от меня… вместо того, чтобы я создавал мемы с видеоиграми, — сказал Элит. — В последний раз, когда я пытался сделать что-то подобное, я чуть не умер. — Твой робот-водопроводчик не имел никакого отношения к Птице-Хрусталь, — сказала я. — Ты просто сидел слишком близко к монитору в тот момент. Увидев, как он на меня посмотрел, я добавила: — У тебя на лице всё ещё остались незажившие следы. Большинство людей этого не поймёт, но рисунок твоих ран не похож на те, что можно получить от разбившихся очков. Я, конечно же, лгала, но общение с Локи облегчало мне выдумывание ложных заявлений. — Что ты хочешь, чтобы мы сделали? — Ну, если мне удастся пожать твои силы, я дам тебе возможность получить лучшую лабораторию и возможность воссоздать жизнь в целом мире. Я могла бы отдать тебе Австралию на планете, где астероид уничтожил большую часть человечества. Ты мог бы стать там королём! — И зачем мне на это соглашаться? — спросил Элит. — Ну, я заплачу тебе за то, что с тобой сделаю, плюс ты даже не узнаешь, что это произошло, пока не найдёшь следы крови на своей одежде, — сказала я. — И я даю тебе шанс стать настоящим героем. Мои способности в технарстве становятся лучше с каждой новой специализацией, и, возможно, у меня получится найти недостатки в твоих старых проектах, указать на них и помочь исправить. — Что? — переспросил Элит. Я почувствовала его внезапный прилив волнения. — Моё понимание технологий сейчас находится всего лишь на уровне техники, которую смогут разработать через пару сотен лет, — начала пояснять я. — И это в тех областях, которые я скопировала. Но это число становится тем больше, чем больше специализаций я получаю. Пришлось потратить немного времени на то, чтобы улучшить чертежи некоторых его прошлых изобретений. Он поверил в то, что с этими изменениями они будут работать — в конце концов, я была той девушкой, которая отправила Губителя в другой мир. Я также вручила ему иллюзорный лист бумаги с некоторыми моими проектами, в основе которых лежали технологии Жнецов. Я почти слышала, как бешено колотится сердце в его груди, пока он рассматривал чертежи. — Это ты сделала? — Это обратное проектирование технологий от инопланетных захватчиков из другого мира. Я всё ещё не понимаю, на каких принципах построены их межзвёздные двигатели или их энергетические блоки питания, но я работаю над этим. — Это сможет воспроизвести любой человек с правильным набором инструментов, — пробормотал он, пялясь на иллюзию листов с чертежами. — Ну хорошо, — решился он. — Я сделаю это! — он закрыл глаза. — Давай побыстрее покончим с этим. — А я уже, — сказала я. — Чего? — Переспросил он, открывая глаза. — Да секунды же ещё не прошло! — Да ты и не особо крутой, в общем-то, — заметила я в ответ. Я взглянула на выплывшее перед глазами окошко. Получена новая специализация в технарстве! Омнитех! [6] Больше у вас нет отдельных специальностей в технарстве! Все специализации, которые ранее вы не изучали, отныне будут рассматриваться как родственные технологии. Знания по ним будут на уровень ниже, чем у уже изученных специализаций. Теперь в рамках изученных вами ранее специализаций вы имеете высокое понимание межмировых технологий! Низкое понимание межмировых технологий включало в себя базовые технологии по созданию колоний на планетах, таких как Марс. При среднем понимании я могла увеличить и удешевить путешествия между мирами и планетами. Можно было добывать ресурсы из астероидов, путешествия между колониями давались намного легче. А теперь у меня в голове появились знания, как создавать парящие города на Венере, как создавать города из связанных вместе комет, и свободно создавать космический цилиндр О’Нила***. У меня даже были в голове чертежи биотехнологичных деревьев, растущих из комет, и люди могли бы жить внутри их стволов. [7] Чего у меня не было, так это знаний о том, как доставить людей к другой звезде за срок, сопоставимый с длительностью человеческой жизни. У меня были некоторые теоретические знания того, как делать корабли нового поколения, но мне не хватало какого-то количества информации, чтобы воплотить их в реальность. — Э-э-э… я, наверное, пас, — неловко отказался Убер. Я задумалась. Я могла бы забрать его силу, а он даже не узнает об этом, если сначала я отправлю в инвентарь его одежду. Тем не менее, Локи будет долго мне это припоминать, и я даже не была уверена, что мне нужна его сила, когда того же самого эффекта я могла бы добиться, отправившись в мир зомби и опустошать местные библиотеки. Да и в любом случае это разрушило бы доверие между нами, и, наверное, не стоило начинать отношения с такого впечатления о себе. — Это было даже не больно, — сказал Элит. — Вообще-то было, — поправила я его. — Очень больно. Я просто не дала тебе почувствовать боль. Элит уставился на меня, и я пихнула ему в руки несколько пачек денег. — Пятьдесят тысяч долларов, — сказала я. — Достаточно, чтобы купить новую игровую консоль, о которой ты мечтаешь с тех пор, как Птица-Хрусталь уничтожила твою последнюю. Он не мог собрать такую сам, потому что игровая консоль была одной из первых вещей, которую он сделал, получив свои силы. Элит уставился на деньги. — А теперь, что ты знаешь о терраформировании? — поинтересовалась я. — Терраформирование? — переспросил он, всё ещё не отрывая взгляда от денег. — Это займёт много времени. — У тебя есть что-нибудь, что могло бы ускорить этот процесс? Может быть, что-нибудь, что могло бы убрать из воздуха пепел от ядерной зимы? Снова превратить безжизненную почву в плодородную? — Нет, я… стой… а может… — начал бормотать Элит. Мысли в его голове метались с лихорадочной скоростью. — Я не делал ничего подобного раньше, но, может, если бы ты могла… Довольно похлопав его по плечу, я сказала: — Это начало общей плодотворной работы! — Тебе понадобится новая рубашка, — скупо заметил Локи. Элит посмотрел вниз и понял, что вся его рубашка оказалась пропитана кровью. Он закричал. — Что, чёрт возьми, ты со мной сделала?! — Ты, кажется, забыл о моей силе, — я лишь пожала плечами в ответ. — Не волнуйся, с твоей селезёнкой всё в порядке… сейчас. Кровь схлынула с его лица, но я знала, что он всё ещё хотел продолжать работать со мной. Шанс построить свои устройства не только по одному разу был слишком соблазнителен, чтобы так просто от него отказаться. Он был у меня на крючке.