Kill Them All

Я переместилась на мостик Энтерпрайза и на меня тут же направили фазеры. Здешний мостик не сильно отличался от Саратоги, хотя снаружи он казался гораздо больше, пусть даже по сравнению с Кубом Борга всё ещё выглядел игрушечным. Команда очень нервно отреагировала на моё появление. Видимо, по крайней мере, часть людей были расстроены из-за всех этих штук с контролем их разума. [1] — Это ведь ваш парень, да? — спросила я. Локутус… нет, Пикард стоял рядом со мной. Он всё ещё был в ступоре и в шоке от всего, что с ним случилось. Я узнала имя его корабля из его головы, да и сам корабль появился здесь после того, как битва была окончена. Я бы отнеслась к этому более негативно, но по внешнему виду корабля было заметно, что они сами только что вернулись из битвы. И, всё же, Пикард до сих пор был в ступоре и мыслями где-то не здесь. Несмотря на своё заторможенное состояние, он излучал чувство вины. Он дал Боргам всю необходимую информацию о том, как уничтожить десяток кораблей и убить тысячи людей. А без моего вмешательства это число могло составить миллиарды. В состав Федерации входило 150 миров и ещё больше колоний. Корабли Федерации были разбросаны по всему их космическому сектору, и эти сорок, вышедшие на битву, были теми, кто просто успевал добраться до точки рандеву вовремя. Им необходимы были либо более быстрые корабли, либо большее их количество — и то, и другое решение было бы лучшим выходом из таких ситуаций. Миры, входящие в состав ядра Федерации, как правило находились от Земли в радиусе пятисот световых лет. Колонии раскинулись в радиусе 4 тысяч светолет, и уже в этой области было много неохватываемых участков. Учитывая, что их корабли, в среднем, передвигались со скоростью 1 световой год в час, им было трудно защищать все свои территории. Если тебе требуется две трети года, чтобы добраться с Земли до окраинных территорий, то, естественно, у тебя возникают проблемы с объединением флота. Для них выходом из данной ситуации стало содержание большей части флота на границах территории. С учётом обширности их границ, они находились слишком далеко друг от друга в критической ситуации, из-за чего были допущены ошибки. Такое уже бывало со мной. Шесть или семь миллиардов людей погибли, просто потому, что я отвлеклась на свои дела и не возвращалась в мир зомби в течение нескольких месяцев. Одно беспечное решение — и миллиарды оказались мертвы, и чем больше миров я посещала, тем больше рассеивалось моё внимание. Это говорило только о том, что подобные вещи будут происходить со мной снова и снова. Позволить чувству вины захватить меня было контрпродуктивно. Я просто должна была убедиться в том, что такая ситуация больше не повторится. Мужчина с бородой выступил вперёд и спросил: — Теперь вы представляете Боргов? Взгляд в его разум показал, что это был Уильям Райкер, временный капитан этого корабля в отсутствие Пикарда. — Нет. Борги в Кубе сейчас заняты тем, что решают, кто станет их представителем. Из меня очень плохой политик, поэтому я отказалась, когда они попросили меня это сделать. Переговоры наверняка займут много времени, а я не хотела тратить недели на переговоры с политиками и юристами, если таковые всё ещё здесь существовали. — Уверена, недавно обращённые люди захотят вернуться к своим прежним жизням, — сказала я. — Но есть и другие, те, кто никогда не был никем, кроме части Коллектива, и им понадобится помощь. — Кто вы? — спросил он. — Тейлор Эберт, — ответила я, слегка кланяясь и передавая Пикарда в руки охранников. — Путешественница по мирам и защитница Земли. — Значит, вы человек, — подвёл он итог. Но на самом деле он в это не верил. По всей видимости, Звёздный флот уже сталкивался с расами со способностями, подобными моим. Я тут же этим заинтересовалась, хотя и постаралась, чтобы мой интерес не отразился на лице. Какую силу я получу от таких, казавшихся всемогущими, инопланетян? [2] — Ну типа. — пожала я плечами. — Люди в моём мире называют нас паралюдьми. — Она читает наши мысли, — сказала женщина рядом с ним. Она была наполовину бетазоидом, наполовину человеком. Расы здесь могли скрещиваться? Это казалось странным — какими бы похожими они ни были снаружи, внутренне они должны были отличаться от нас также, как отличались от людей Жнецы. — Пожалуйста, прекратите это, — попросил он, нахмурившись. — Есть правила, которых придерживается большинство телепатических рас, первое из которых — уважение частной жизни. — Ну, я не так давно получила эти способности, — заметила я. Увидев его удивлённый взгляд, я только пожала плечами. — На моей родине люди начали получать сверхспособности тридцать лет назад, и никто не знает, почему это происходит. Я немного похожа на Боргов тем, что могу копировать способности других. Правда, я не могу делать всё на свете, мои способности ограничиваются приобретёнными силами, хотя чем чаще я их использую, тем мощнее они становятся. Райкер нахмурился. — Я не копирую силы людей против их воли, если только речь идёт не о каких-нибудь мудаках, — сказала я успокаивающе. — Хотя, если у вас есть больные, которых вы не можете исцелить с помощью ваших технологий, я готова заключить сделку на этот счёт. Райкер всё ещё не сводил с меня хмурого взгляда. — И в чём будет заключаться эта сделка? — Если у них будут силы, которых у меня ещё нет, я готова вылечить их бесплатно. Если у них в принципе нет сил, я готова принять в качестве оплаты технологии, услуги или деньги. [3] По какой-то причине моё объяснение вызвало у него отвращение. У них была бесплатная медицина? Я видела, что бесплатные исцеления сделали с Панацеей, так что не верила, что это в принципе здоровая практика. — Я несу ответственность за две или три Земли, включая ту, где человечество было практически уничтожено упавшим на планету астероидом. Я бы хотела получить какое-нибудь оборудование для терраформирования, чтобы очистить воздух от пепла и засадить всё зеленью. — Вы утверждали, что у вас есть технологии, превосходящие наши, — с подозрением заметил он. Я отправила ему мысленное изображение сборки, которая утроит их максимальную скорость варп-двигателей, при этом не слишком сильно увеличивая потребление энергии. Его человеческий разум запомнит только основы этой идеи, но он не будет помнить достаточное количество деталей, чтобы самостоятельно воспроизвести данную сборку. Его глаза распахнулись от удивления. — Я могу и сама собрать эти устройства, но это займёт у меня время, — пояснила я. — Время, которое я могла бы потратить на другие дела. Я должна создать инструменты, чтобы с их помощью сделать другие инструменты, чтобы сделать уже новые инструменты для создания простейшей модели репликатора. Вы представляете, сколько времени займёт производство с техническим развитием 21 века? Я подозревала, что настоящие технари могли идти по более короткому пути, и это, по всей видимости, было одной из причин, по которым тинкертех невозможно было дублировать. Очевидно, что я не могла пойти тем же путём. И что-то вроде репликатора значительно бы ускорило мою работу. — Вы действительно должны купить хотя бы тот последний чертёж, который я показала — ваша нынешняя конструкция варп-двигателя наносит вред окружающей среде, [4] — сказала я. — Вам бы следовало проверить ваши популярные маршруты, где это будет заметно. Есть несколько простых решений, которые предотвратят нанесение вреда. — Это невозможно, — тут же возразил Райкер. — Что вы можете знать о наших варп-двигателях? — Борги знают достаточно, — пожала я плечами. — Я читала их мысли. Парочка ассимилированных видов уже использовала двигатели, похожие на ваши. Они обнаружили урон, который наносился варпу. Нынешние корабли Боргов были всего в 20 раз быстрее кораблей Федерации — если у них не будет резкого скачка в развитии из-за ассимиляции кого-нибудь с лучшей техникой, то им потребуется три года, чтобы добраться до Земли с того места, где они сейчас находились. Но существовали и гораздо более быстрые методы передвижения, так что шанс того, что они рано или поздно наткнутся на кого-то с такими технологиями, были очень велики. Райкер взглянул на обзорный экран позади меня. Повреждения, нанесённые Кубу Боргов, уже затягивались, благодаря усилиям нанитов. Я могла себе представить, о чём он сейчас думал. — Они бы прошли сквозь ваш флот как горячий нож сквозь масло, — сказала я. — Если бы не моё вмешательство. Надеюсь, что уровень защитников Земли получше, чем у ваших кораблей, потому что иначе вам точно не повезёт. — Это разведывательные корабли, — сухо сказал мужчина. — Они не предназначены для ведения боевых действий. — Тогда, думаю, вам пора начать строить корабли, предназначенные для войны. У вас на Земле всё ещё существуют осы? Он кивнул. — И что происходит, когда вы бьёте палкой по осиному гнезду? — Зачем кому-то может понадобиться это делать? Казалось, что он совершенно искренне был сбит с толку моим вопросом. Разве их дети не были бессмысленно жестоки, как у меня дома? Я видела, как некоторые ребята отрывали мухам крылья только потому, что могли это делать. Да, чёрт возьми, то, что постоянно делала со мной София, иначе как бессмысленной жестокостью и не назовёшь. — Тогда представьте, что вы не видели осиного гнезда, и случайно его потревожили. Что в этом случае произойдёт? — Это будет нехорошо, — признал он. — Так вот я только что избила осиное гнездо и скинула его на землю, а осы остались живы. И они считают, что я одна из вас, ребята. Он странно посмотрел на меня. — Именно поэтому вы решили завладеть нашими разумами? — Я переоценила возможности ваших кораблей, — призналась я. — Я думала, что хоть у кого-нибудь может найтись чертовски мощное оружие. Когда я увидела, что никто из вас из такого не стрелял, я решила использовать вас как отвлекающий манёвр. — Контроль разума недопустим, — Сказал Райкер. — Личная воля каждого существа неприкосновенна. — То есть, вы хотите сказать, что я должна была позволить умереть ещё восьми тысячам человек, а затем дать ассимилировать всех живущих на Земле? В этой битве и так погибло три тысячи членов экипажей, которые могли бы быть всё ещё живы, реши я проблему с Боргами раньше. — У нас был план, — сказал он. [5] Он казался убеждённым в том, что их план сработал бы, но Энтерпрайз смог оказаться на месте только после того, как весь флот бы уже погиб. — Думаю, мне удастся пообщаться с вашими лидерами, да? — Вы смогли захватить разумы, просто используя каналы связи, — сказал он. — Никто не чувствует себя в безопасности от идеи, что вы можете попробовать сделать это снова. Я уполномочен вести с вами переговоры от их лица. Все присутствующие на мостике делали вид, что не прислушиваются, хотя моя эмпатия говорила мне, что это не так. Райкер был задет тем, что побывал под моим контролем, вероятно потому, что я смогла взять под контроль только половину флотских, и он был в той, которая мне подчинилась. Казалось, сам этот факт заставлял его быть неуверенным в собственных силах. — Значит, я слышала что вы, ребятки, не используете деньги, — сказала я, переводя тему и пытаясь отвлечь Райкера от болезненных мыслей. — Это правда, — кивнул он. — Мы работаем ради собственного морального удовлетворения. В его словах чувствовалось самодовольство. Наверное, это было той самой вещью, которая меньше всего нравилась мне в этих космических хиппи. Они были хорошими и милыми людьми, но они были убеждены в своей абсолютной правоте. [6] — Даже те парни, который стоят снаружи двери в мою каюту и пялятся в стену? Звучит не особо удовлетворительно, — а ещё они не слишком-то хорошо выполняли свои обязанности. Им следовало бы стоять лицом к двери, чтобы убедиться в том, что когда я выйду из комнаты, то не перережу им глотки. — Но, в любом случае, получается, что у вас всё бесплатно? — В разумных пределах. — Тогда могу я получить репликатор, источник питания и устройство голодека? — Нет, — отказал он. — Если это бесплатно, то почему нет? — Может быть, вы и способны воспроизвести варп-технологии, чему у нас есть подтверждение только с ваших слов, но у вашего народа — нет. Мы не вмешиваемся в развитие миров, которые самостоятельно не достигли уровня варп-технологий. Было у меня подозрение, что я не смогла бы получить их технологии даже будучи обычной гражданской. — Даже если эти миры погибнут без вашей помощи? Он согласно кивнул. — И на это есть серьёзные и обоснованные причины. — Ну, если вы защищаете виды, позволяя им умереть, мне это не кажется обоснованным решением. Наверное потому, что я считаю хотя бы попытку чем-нибудь помочь лучшим решением. По крайней мере несколько лейтенантов полностью поддерживали мою точку зрения. И, тем не менее, в общем и целом люди считали, что они следуют правильному решению. Мне это казалось странным. Может быть, всё из-за наших культурных различий? — И это работает? — Был один мир, который погиб, потому что я не помогла им вовремя, но со всеми остальными всё пока что идёт хорошо. — А если вы не сможете всегда быть рядом, оказывать поддержку? Если они будут зависеть от вашей помощи, они погибнут без вас. Это было весьма слабым аргументом, как по мне — они могут погибнуть, если я им помогу, но при этом гарантированно погибнут без моего личного вмешательства. Однако я не стала говорить этого вслух. — Вы можете помочь им подняться на ноги, — возразила я. — Я не собираюсь помогать им вечно. Думаю, случись такое, мне быстро всё наскучит. Все, кроме офицеров службы безопасности и капитана Райкера, его заместителя и бетазоида, даже не смотрели в мою сторону. Однако я могла видеть их глазами, так что прекрасно видела, как пилот посмотрел на стоящего рядом с ним парня и ухмыльнулся. — Тогда, может, вы могли бы дать мне несколько книг по космической навигации? — спросила я. — Астрономические карты или что-то вроде того? — Что? — У Боргов нет книг. У их репликаторов даже нет функции создания книг. — Вся информация доступна на планшетах, — сказал он. — Если предположить, что мы готовы их вам предоставить. [7] Я только покачала головой. — Может, у вас есть репликаторы для книг? — сказала я. — Дайте мне один такой, и я смогу быстро изучить все тонкости технологий Боргов, и помогу вам с составлением схем по их технологиям. Было ясно, что он не понимал, зачем мне так нужны были книги. Огромное количество книг, которые потребовались бы даже для объяснения технологий по созданию корабля Федерации, могло бы заполнить всё помещение. Но я не сказала, зачем мне были нужны книги. Я и так уже сказала им достаточно. — И что вы хотите получить взамен? — Я могу помочь вам быстрее привести граждан Федерации в нормальное состояние. У меня есть способность создавать дым, который разрушает всю неорганику. Я смогу расплавить все лишние механизмы в их организмах и использовать свою целительскую способность, чтобы воссоздать им утерянные конечности. Я ничего не смогу сделать с их внутренними имплантами, но даже так это значительно ускорит процесс их приведения в норму. — Значит, вы планируете растворить части их тел, — сказал Райкер. — Только роботизированные части, — уточнила я. — И вам нужно будет окружить меня силовым полем, иначе моя сила разрушит большую часть вашего корабля. Я чувствовала, что он не хотел этого делать. Я могла бы сказать, что это совершенно безопасно, но сомневалась, что мне поверят. К тому же, им в любом случае нужно было удалить внутренние детали из организмов, а я вообще-то могу устранить любой вред, который нанесу, убрав механические части. — А что на счёт остальных Боргов? — Они могут захотеть оставить свои импланты, или, по крайней мере, некоторые из них. Мне интересно поглядеть, можно ли использовать некоторые из внутренних имплантов для усиления организмов обычных людей. Почему-то его неодобрение после этих слов только возросло. — Такого рода технологии были давно запрещены и по уважительной причине. — Судя по тому, что я видела, большинство рас в галактике сильнее чем люди, за исключением ференгов. Некоторые расы умнее, некоторые быстрее, некоторые просто лучше. Вы ведь не жалуетесь на то, что вулканцы вдвое сильнее обычных людей. Что плохого в том, чтобы сделать человека таким же сильным? — Сила вулканцев естественна для их расы. Эти способности развивались тысячелетиями, и они к ней привыкли. Люди не смогут справиться с такой силой. [8] — Ну, а я думаю, что евгенические войны — это причина, по которой у вас никто не писал хорошей музыки после 2020-х годов, — напомнила я. Даже записей после 2020 года было мало. По мере того, как всё больше и больше музыки и средств массовой информации полностью переходили на функционирование в интернете, разрушение сети во время евгенических войн и, позже, в третьей мировой означало, что многие данные были безвозвратно утеряны. Сохранились только вещи, хранившиеся на физических носителях, таких как компакт-диски или книги — чисто сетевой материал с доступом только по онлайну был навсегда потерян. Вот почему окружающие люди казались такими знатоками музыки и культуры двадцатого века — это был тот период времени, о котором у них сохранилось больше всего данных. Даже в моём времени всё больше и больше вещей существовало исключительно в интернете. Во второй половине 21 века их собственная культура практически не существовала, а после они находились под настолько сильным влиянием вулканской и другой инопланетной музыки, что мне это совсем не нравилось. То есть, кое-что из вулканской музыки звучало вполне неплохо, но болианская музыка? Болианская музыка была ужасна. Она звучала так, будто кто-то бросил кальмара в блендер. — Евгенические войны устроили люди моего поколения, — сказала я. — Даже вполне нормальные люди моего времени были одержимы деньгами и силой. Почему вы считаете, что люди, воспитанные в вашей «продвинутой» культуре, не смогут справиться с усилениями собственных организмов? — Мы верим в то, что всё находится в равновесии, — ответил он. — И каждый заслуживает равных шансов. Увеличение собственных сил это обман. — Значит, коммандер Т’Пок обманывает всех, когда использует вулканскую память на экзаменах? — спросила я. — Нет! — сказал Райкер. В его голосе начало проклёвываться хорошо слышимое раздражение. Попытку поспорить с ним о политике, изменить которую было не в его силах, наверное, можно было назвать контрпродуктивным делом, но я уже начала считать Райкера вхожим в ту категорию людей, которых я очень любила раздражать. Пришлось напомнить себе, что мне необходимо добиться разрешения от этих людей, чтобы получить в своё владение необходимое для терраформирования оборудование. Наверное, я могла бы просто украсть один или два репликатора из обломков кораблей, но в этой системе даже не было планет, так что вряд ли я доберусь до дома без помощи этих людей. — Кроме того, вы пришли из 21 века. Разве это не говорит о ваших стремлениях к деньгам и силе? — Ну, я действительно люблю получать новые способности, но, по сравнению со всеми остальными, я и так довольно сильна, так что не слишком сильно зацикливаюсь на этом. К тому же, люди продолжают пытаться меня убить, а это облегчает мне получение новых способностей. Райкер выглядел так, будто хотел спросить, почему люди хотят меня убить. Что ж, если он достаточно сильно меня разозлит, то, в конце концов, сам узнает ответ. — А что на счёт денег, то мне не нужно есть, почти не требуется сон, а если я и захочу поспать, то в моём распоряжении есть несколько пустынных и безопасных Земель. Я в достаточной степени самодостаточна сама по себе. А сейчас у меня с этим ещё лучше, чем в прошлом, когда я бродяжничала. Теперь я, по крайней мере, могла сделать себе стеклянный дом. Могли ли эти люди реплицировать дома и корабли? Почему-то я в этом сомневалась, ведь будь так, они смогли бы склепать множество кораблей за короткое время, и по мере необходимости выпускать их на защиту Земли. Также им под силу было создавать почти полностью автоматизированные корабли, которым требовалось всего несколько членов экипажа для обслуживания. Конечно, тогда они не смогли бы брать в полёты свои семьи, и устраивать на кораблях комнаты с кинотеатрами следующего поколения и барами. Вау, эти люди и правда любили комфорт! — В любом случае, Борги придут, чтобы всех вас ассимилировать, — сказала я. — Вы можете спросить это у дронов, которых я освободила, и капитана Пикарда, когда он покинет операционную. Прежде, чем Райкер успел мне что-то ответить, я сказала: — Ну что ж, мне пора отправляться на деборгификацию всяких интересных инопланетян. Поговорите со своим начальством, и мы посмотрим, к какому общему решению мы сможем прийти. Может, пошлёте мне потом посла или кого-то в этом роде. Я замерцала, планируя очутиться в Кубе, но что-то сбило меня с намеченного курса. — Ну, приветик, — услышала я голос. — Что это тут у нас? Из темноты вышел человек, выглядевший точь-в-точь как мой отец. Я сразу попыталась заглянуть в его разум, пытаясь найти ответ на вопрос, не была ли это какая-либо альтернативная версия моего отца? Он позволил мне сделать это, и на мгновения я оказалась ошеломлена. Миллиарды лет воспоминаний и глубокое понимание вселенной, настолько полное, что на своём низком уровне галактических технологий я даже близко ничего не понимала. Внезапно воспоминания о прожитом в его голове затуманились, и стало трудно вспомнить, что я только что увидела, после чего я выпрямила спину. — Интересно, — сказал он, с любопытством обходя меня вокруг. — Ты что-то новенькое. Я уже очень давно не видел ничего новенького. — Не могли бы вы использовать какую-нибудь другую оболочку? — попросила я его. Короткая вспышка, и вот передо мной уже стоит короткостриженый мужчина в форме Звёздного флота. Он насмешливо мне поклонился. — Можешь звать меня Кью, — сказал он. — Я Кью из Кью-континуума. — Что ж, это, конечно, совсем не сбивает с толку, — сказала я.