Kill Them All

Перевод
NC-21
Завершён
3195
19
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 657 183 слова, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3195 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник

Глава 80. Романтика.

Настройки
— Уверен, вы хотели бы получить доступ к нашим технологиям, не отказываясь ни от чего, что мы способны предложить, — протянул Локи. — Но этого не произойдёт. Выражение лица у посла Сувока не изменилось. По всей видимости, почти треть вулканских мужчин носили имена, начинавшиеся с буквы «С», в честь какой-то важной фигуры в прошлом их народа. — Существует проблема с предоставлением технологий тем культурам, которые ещё не готовы к данному уровню технического развития. — У Тейлор есть устройства получше, — отбил Локи. — У меня есть устройства получше. — Но также она утверждает, что собирается отдать эти технологии гражданам из 21 века, — сказал посол. — Тем людям, что всё ещё воюют между собой и не обрели мудрости, которая подсказала бы им не уничтожать самих себя. — Мы готовы добровольно предоставить Тейлор любые технологии Боргов, какие она захочет получить, — сказал Таннер Джейкобс. — Включая технологию оживления для её отца. До того, как из него сделали Борга, он принадлежал народу Маквис, и он был из тех Боргов, кому я ещё не удалила ни одного импланта. По всей видимости, Борги могли оживить любое существо в течение девяноста часов после его смерти, с помощью специальных нанозондов. — Кажется, что и для Федерации технология оживления была бы очень ценна, — сказал Локи. — Ведь, как я понимаю, у ваших лейтенантов обычно… ограниченный срок годности. Я видела мысли некоторых младших лейтенантов, которых назначали в командировочные миссии. По всей видимости, в разведке был заметный уровень смертности, и офицеры, как правило, старались посылать вперёд именно лейтенантов. Было ли это проявлением социал-дарвинизма, где выжившие лейтенанты были самыми умными и крепкими, и, в конечном итоге, именно они становились офицерами? — Первый контакт с новыми мирами всегда сопровождается неизбежными опасностями, — сказал Сувок. — И можно предположить, что в Федерации есть фракции, которые были бы не прочь получить такую технологию… но не за счёт уступок нашего управляющего комитета. — Ну, я всё равно могу получить все необходимые мне технологии из Куба Боргов, — пожала я плечами. — И из того, что я поняла, народ ференгов был бы счастлив дать мне то, что я хочу, в обмен на излечение некоторых членов их народа от неизлечимых болезней. Главный вопрос в том, что будет со всеми этими людьми? — Те, кто ранее состоял в Федерации, будут возвращены к своим прежним жизням, — сказал Сувок. — Вы сами уже начали этот процесс. — Они располагают бесценной информацией о Дельта-квадранте, — продолжил Сувок. — Учёные Федерации, скорее всего, следующие несколько лет проведут за изучением их культуры и знаний. — То есть, жить они будут лишь в качестве лабораторных крыс, — покачал головой Локи. — С таким же успехом вы могли бы просто убить их всех прямо сейчас. Что с ними произойдёт, когда больше не останется ценной информации для изучения? Вы просто выбросите их, как использованный материал? — Федерация не выбрасывает людей просто так, — сказал Сувок. Я нахмурилась — все эти обсуждения навевали скуку. Они бы всё равно дали мне только то, что хотели дать, и тогда мне бы пришлось получать то, что нужно, от клингонов, кардассианцев или какой-нибудь другой самодостаточной расы. Следующие три дня были настоящим адом. В конце концов, мы пришли к итоговому соглашению. Мне предоставлялся шаттл Федерации. В нём был установлен только варп-двигатель второй модели, которая, по всей видимости, превышала скорость света только в восемь раз. В основном, такие модели кораблей использовали для межпланетных путешествий. Внутри можно было разместить двенадцать человек со всеми удобствами, но для длительных поездок не рекомендовалось иметь больше четырёх членов экипажа. Они также отдали мне полную базу объектов для маленькой модели репликатора, установленного на шаттле. Ещё на борту корабля находилась небольшая транспортная платформа. Бывшим Боргам будет разрешено использовать для жизни одну колониальную планету, которая располагалась на окраине границ Федерации. Население этой колониальной планеты когда-то было уничтожено неким космическим монстром. [1] Странно, но подобные вещи происходили, как оказалось, постоянно. Единственная причина, по которой младшие лейтенанты, отправленные в разведку, так часто умирали, заключалась в том, что вся вселенная была заполнена жуткими космическими пришельцами. Их наличие вызывало у меня некий восторг. Какие силы я получу от кристаллических космических сущностей, от поглощающих соли инопланетян, или даже от трибблов? [2] Это вызывало у меня желание отправиться в длительное сафари, но я не могла. Местонахождение большинства жутиков в настоящее время было неизвестно, часть была мертва, а часть находилась в нескольких неделях пути на звездолётах. Единственное, чего не сделала Федерация, так это не поработала для меня извозчиком. Борги предоставили мне репликатор промышленных размеров, наниты, способные оживить моего отца, и небольшой генератор энергии, чтобы запитать устройство. Даже при интенсивном использовании пройдёт пять лет, прежде чем потребуется дозаправка генератора. Я же, в свою очередь, показала Звёздному Флоту простые модификации их двигателей, которые удваивали скорость, и несколько других модификаций, которые увеличили бы мощность их щитов в четыре раза. Ещё я предоставила им чертежи более мощной энергетической системы — мне потребовалось три дня обсуждений, чтобы отрисовать всё, тем самым выявляя ограничения моих способностей. Даже со всеми знаниями в моей голове, я не могла настолько быстро печатать текст или отрисовывать чертежи. Что мне было нужно, так это сила, которая позволила бы сразу переносить свои мысли на лист бумаги. Может, использовать водную составляющую в чернилах, чтобы с помощью контроля воды сразу рисовать планы на бумаге? Я не была уверена, что это действительно сработает, но надо было оценить, что я могла сделать для ускорения переноса планов из головы на бумагу. Моя первая попытка просто выдернула всю воду из чернил, так что это совсем не сработало. — Я рад, что наконец-то выбрался отсюда, — сказал мне Локи. — Эти люди подобны еде из чистого сахара — от них у тебя начинают болеть зубы. — Наверное, тебе не следовало пытаться подкалывать вулканца, — сказала я. — Их довольно трудно вывести из себя. С другой стороны, Райкера вывести из себя было проще простого. Кажется, он был очень раздражён самим фактом моего существования. Локи ухмыльнулся. Его мысли открыли мне, что он, по какой-то причине, записал меня с Кью в одну категорию, что я сочла для себя оскорбительным. Кью вёл себя как настоящая задница, в то время как я всего лишь изредка могла вызывать раздражение. [3] — Полагаю, ты не знаешь никого в Девяти мирах, кто обладал бы силами контроля над водой? Он нахмурился. — Я знаю морского гиганта, Аэгира, — признался он. — Но он в союзе с Одином, так что он может не одобрить, если ты воспользуешься им для получения способностей. Точно такая же ситуация была и у меня с кейпами, которые, как я знала, обладали гидрокинетическими силами. Один такой работал на Аккорда, а второй, о котором я знала, состоял в Протекторате. Герой Протектората ещё мог появиться в бою со следующим Губителем, но я не была точно в этом уверена. Он жил в Калифорнии, а на битвы с Губителями чаще всего являлись местные кейпы. Я несколько раз промерцала — у меня было разрешение Федерации на такой способ передвижения, пока я оставалась за пределами орбиты Плутона и не пыталась ничего телепортировать вместе с собой. Секунду спустя мы уже были на орбите Солнечной Системы каннибальской версии Земли. Я решила заодно посмотреть на пояс астероидов, окружавший нашу Солнечную систему. Что-то ведь заставило астероид врезаться в Землю, и я хотела убедиться в том, что никакие другие камни не сойдут со своей орбиты и не вызовут тем самым новых проблем. Сенсорные системы Федерации были на высшем уровне, по крайней мере, для их уровня технологического развития. Даже этот небольшой шаттл был способен отсканировать всю систему и сделать на основе полученных данных оценку ситуации. Следующий час я потратила на расчёты. — Есть парочка астероидов, которые, скорее всего, столкнутся с Землёй в ближайшие лет двадцать или около того, — озвучила я полученные результаты. — Мне нужно позаботиться о них. С моей новой силой, полученной от хорта, я легко разобралась с этой проблемой. Я могла прокопаться через любую неметаллическую часть астероида. Как только я уничтожила всё, что не являлось металлическим, оставшийся металл я разбила на кусочки, с которыми уже без труда разобралась. — Я собираюсь пообщаться с некоторыми горнодобывающими компаниями, — сообщила я Локи. — Или, может быть, с плавильными заводами. Я недостаточно знала о горнодобывающей промышленности, чтобы представлять, кому можно продать металлическую руду. Вероятно, в полученных мною осколках астероидов было намешано железо с разными ценными металлами, и я была уверена, что люди захотят получить их. Мы снова замерцали и довольно скоро добрались до лагеря. Даже сверху я могла видеть армию каннибалов. Армия состояла из двадцати человек, но на этой планете это был лучший результат, который вообще можно было получить. — Ты же сможешь посадить это, верно? — поинтересовался Локи. Он посмотрел сначала на меня, затем на пульт управления, а потом повёл плечами. — Да всё в порядке, — сказала я. — Управление настолько простое, что корабль мог бы вести даже ребёнок. — Вообще-то, ты толком и не летала на нём, — заметил Локи. — Я быстро учусь. А вот ты такой старпёр, что я, кажется, даже видела твой портрет на каком-то наскальном рисунке. Он почему-то реально загордился от сказанного мной. [4] — И, заметь, я при этом сохранил свою прекрасную фигуру. — Федерация вылечила ожирение, — сообщила я ему. Используя телекинез, я рассеянно подняла одного из каннибалов на двести футов вверх и бросила его падать. — По всей видимости, это как-то связано с диетическим питанием и отсутствием у них на кораблях стульев. (200 футов = 60,96 метра) — Я старше, чем стулья, — возмутился Локи. [5] — Ну конечно, — сухо отозвалась я. Стулья изобрели примерно пять тысяч лет назад. Я промерцала из шаттла наружу и оказалась в центре армии каннибалов. Я услышала пение Канарейки, а большинство мужчин просто остановилось и уставилось вперёд пустым взглядом. А у тех двоих, кто этого не сделал, был плохой слух. У всех них было оружие, хотя количество боеприпасов оставляло желать лучшего. Они использовали всё, что у них было и всё, что они только смогли найти. Они явно чувствовали запахи готовящейся пищи и были доведены до отчаяния. Они убили всю человеческую добычу в этом районе, и, наконец-то, начали голодать. Быстрое использование Сада Костей убило их всех, и как раз вовремя для того, чтобы подкинутый в воздух каннибал упал на оставшиеся от его товарищей костяные шипы и умер в агонии. Я чувствовала ужас Канарейки. Жители посёлка и близко не были столь осуждающими. Несмотря на то, что они не опустились до каннибализма, они все были вынуждены бороться за свою жизнь, и поэтому все они ненавидели каннибалов. А использованный только что Сад Костей на самом деле помог им защититься от их вторжения. Миг спустя я превратила их трупы в ещё большее количество костей. Секунда размышлений, и я промерцала, смотря на стену, окружавшую поселение. Мгновение спустя я погрузилась в землю и начала бегать вокруг стен, стараясь не потревожить их. Потребовалось несколько кругов, чтобы создать вокруг стены ров, глубиной и шириной в 20 футов. (20 футов = 6,1 метра) Это должно было сделать попытку протаранить стены невозможной, а также затруднило бы простым одиночкам попытки забраться по стенам ночью. Локи решил посадить шаттл в центре площади, по всей видимости используя притягивающий луч для того, чтобы сдвинуть столы в сторону. Меня это удивило. Я подспудно ожидала, что он, скорее, просто приземлит корабль прямо на них. [6] — Твой голос должен украшать небеса, — сказал Локи. Он стоял слишком близко к Канарейке, так, что ей приходилось смотреть на него снизу вверх. Он был в своём любимом зелёном наряде, с кожей и наручами, украшавшими его руки. Он даже взял её руку и оставил аккуратный поцелуй на костяшках её пальцев. Я уставилась на эту сценку во все глаза. Он был серьёзен или просто планировал какую-то хитрость? Как ни странно, но эмпатия подсказала, что его и правда влекло к ней, а интуитивная эмпатия говорила, что самой Канарейке Локи понравился ещё больше. В прошлом у неё были парни, но с тех пор, как она получила свои способности, большинство из них пыталось на ней нажиться. Плюс, она всегда стеснялась наличия перьев в волосах. Ей казалось, что это какое-то уродство. Это слишком сильно напоминало о Симург. Этот факт, к которому добавлялась природа её сил, означал, что в прошлом она подвергалась оскорблениям со стороны некоторых людей. Она слышала достаточно от местного населения о Локи, чтобы знать, что он тоже был кейпом. — Вы правда принц? — спросила она. — Принц Асгарда, — согласился он, отпуская её руку. От этого она казалась почти что разочарованной. — Ты в порядке? — спросила я, подходя к ним. Я посмотрела на Локи, прежде чем улыбнуться Канарейке. — Эти люди… милые, — сказала она. — Более милые, чем я ожидала, даже если это место такое… бедное. — И я намерена это исправить, — тут же отозвалась я. — Просто я была несколько занята другими делами. Посмотрев на гору, я нахмурилась. Мне не хотелось отдавать репликатор Бласто. Он бы наверняка использовал его для реплицирования огромного количества всяких сорняков, а жители деревни не имели бы при этом к нему доступа. Однако и оставлять его в деревне было рискованно. Местные дети были адски одержимы электроникой, и у меня было такое ощущение, что они сломают репликатор в течение недели. Репликаторы и транспортеры хоть и были похожи, но различались. Репликаторы не обладали достаточными возможностями, чтобы создавать живых существ, но зато в их памяти хранились чертежи сотен тысяч вещей. Телепортационные платформы использовали тот же самый объём памяти, чтобы воспроизводить одно живое существо. Технологический уровень Федерации был недостаточно высок, чтобы хранить в памяти устройств несколько человеческих копий, поэтому как только требовалось перенести кого-то одного, они стирали информацию о предыдущей перевозке. Репликаторам, к тому же, требовались материалы для воспроизводства и много энергии. Корабли Федерации использовали не связанные с телепортационными установками способы перемещения таких вещей как вода, потому что с точки зрения энергетических затрат это было дешевле, чем создавать воду. Для работы с репликаторами использовалась специально разработанная суспензия, всё для облегчения работы с устройствами. Они могли использовать и другие материалы, но и потребности в энергии при этом возрастали. Я взлетела над поселением и буквально занырнула в каменную поверхность утёса. Вскоре я выдолбила внутри пещерку шириной в десять футов и глубиной в двадцать. Я поместила туда репликатор и его источник питания, вытащив их из инвентаря. (10 футов = 3,05 метра, 20 футов = 6,1 метра) Я сделала ещё одну пещеру поближе к земле и использовала свои способности к стеклянному технарству, чтобы создать массивный резервуар для хранения суспензии, а затем выпустила туда из инвентаря тридцать тонн этой массы. Резервуар, к счастью, выдержал такой объём. Немного программирования над репликатором, чтобы он знал, откуда брать материалы для воспроизводства заказанных вещей, и всё было готово к использованию. Когда закончится суспензия, можно будет использовать и другие вещи в качестве базового материала для производства, но чем более непохожим на молекулярный состав суспензии он будет, тем больше будут затраты энергии. Ступеньки, ведущие к пещере с репликатором, я вырезала из скалы руками. Необходимость пройти 50 футов вверх по лестнице удержит их от легкомысленного отношения к репликатору. Я также поставила поручни на лестнице, чтобы никто не свалился в моё отсутствие. (50 футов = 15,24 метра) Начало этой лестницы оказалось рядом с домом Уильяма. Он был старостой поселения, поэтому именно на его плечи я возлагала ответственность за то, чтобы люди не сходили с ума из-за репликатора. Сами жители уже собрались вокруг шаттла, охая и ахая так, будто никогда не видели тинкертеха. Мне потребовалось секунда на осознание, что они действительно никогда ничего такого не видели. — С помощью этого устройства мы сможем создать всё, чего бы ни пожелало твоё сердце, — сказал Локи Канарейке. — Не позволяйте никому ни к чему прикасаться! — раздражённо прикрикнула я. — Мы получили только один корабль, и я не уверена, что смогу обменять у ференгов ещё один. Судя по тому, что я знала, технологии ференгов в любом случае были хуже, чем у Федерации, хотя, как мне было известно, они любили подворовывать у других рас и продавать такие товары на чёрном рынке. [7] Исцеление было единственной известной мне вещью, которую я могла им продавать — у рас Федерации, какими бы продвинутыми они ни были, всё ещё существовали неизлечимые болезни. Правда, у членов Федерации было не так уж и много вещей, которые я хотела бы получить, особенно с учётом того, что они были ограничены тем, что было позволено мне предоставлять. Тот же шаттл, который мне предоставили, не был оснащён каким-либо вооружением. Зато в голове сразу возникал образ одного из детей, нажимающего на кнопку и превращающего пять человек, два дома и часть стены в состояние пасты. — Всем на выход, — попросила я. Все послушно вышли из корабля, хотя явно были этим разочарованы. Локи подарил Канарейке ожерелье, на котором был его символ — две переплетённые змеи. — …поэтому помни меня, — услышала я обрывок их разговора. — Я… я буду, — ответила она. Она чуть не сказала что-то ещё, прежде чем я выпроводила её прочь. — Такого не было в базе данных, — прошипела я Локи. — Можно изменять чертежи, если знаешь, как это делается. Мне стало скучно, пока ты игралась с каннибалами. — И ты решил сделать ожерелье со своим символом? — спросила я. — Вносить изменения в простые вещи легче, чем в более сложные, — сказал он, пожав плечами. — А там уже было несколько базовых моделей для создания ожерелий. Он что, собирался одаривать всех людей вокруг украшениями со своим символом? Как если бы он баллотировался в Конгресс или что-то типа того? — Пойдём, покажем Уильяму как управлять репликатором. Мы останемся на ужин с местными. После демонстрации для Уильяма, я собрала всех вместе и спросила: — Если бы вы могли съесть любое блюдо на выбор, что бы вы выбрали? Дети, конечно, сразу захотели пиццы. Это было одно из немногих вкусных блюд, известных им, и то, что они не знали ничего другого, просто разбивало сердце. Да даже у взрослых были с этим проблемы. В конце концов мы определились с меню — клубника, гамбургеры, макароны с сыром, картофельное пюре, стейки. Они набрали достаточно веса, чтобы не умереть от переедания такой пищей, но некоторые всё равно выглядели так, будто остро об этом сожалели. Хотя тот же Локи не отставал от меня в плане еды. Это он или, всё-таки, Тор устраивали соревнования еды с огнём? Я не могла вспомнить точно. Единственным разочарованием Локи было то, что в базе данных Федерации из алкогольных напитков был только синтезированный алкоголь. К счастью, в памяти репликатора всё ещё было достаточно места для добавления новых шаблонов, и был сканер, который мог добавлять вещи в этот самый репликатор. Когда мы окажемся в мире, где будет хороший выбор алкоголя, я попрошу Локи выбрать что-нибудь подходящее для внесения в память устройства. Всё это время он провёл рядом с Канарейкой, и когда пришло время покидать поселение, казалось, делал это с неохотой. — В следующий раз, как будем здесь, я воспользуюсь сканером, чтобы обнаружить жизненные формы. Это облегчит поиск людей, и там уже можно будет смотреть, каннибалы они или нет. Если да, то я перемещу их всех в Австралию. [8] Нам больше не придётся беспокоиться о защите местных жителей, если мы переместим всех их врагов на другой континент. Я бы предпочла отправить их всех на территории Китая, но было вполне возможно, что они смогут перебраться обратно в Америку через Берингов пролив. А ещё такой способ поисков позволит мне собрать больше людей для моего поселения. — Я могла бы использовать этот способ и в мире зомби, — внезапно пришло мне в голову. — Чтобы отыскать выживших, которые ещё не обратились. Сканирующие системы Федерации были достаточно хороши, чтобы различать зомби от не-зомби. Это было бы полезно для увеличения моего поселения, даже если это и означало, что на моей ответственности появится больше ртов, которые необходимо будет кормить. Репликатор поможет решить большую часть проблем. — Какого чёрта ты делал с Канарейкой? — потребовала я ответа от Локи. — Ты же не отлипал от неё всё это время! — Ты не поймёшь, — отмахнулся он. — Когда папа-пчела и мама-пчела очень любят друг друга… — Ты, должно быть, имел в виду козлов, — мрачно поправила его я. — У моего брата есть человеческая девушка, — сказал Локи. — И никто ничего не говорит ему по этому поводу. А когда я разговариваю с хорошенькой девушкой, то тут же получаю в ответ целую кучу давно устаревших шуток. — Я уверена, что у тебя в любом схроне найдётся коза, — сказала я. — Но хочу напомнить, что у нас с тобой нет времени на романтические отношения. — Иногда у меня бывает свободное время, — мягко заметил он. — Может быть, тебе тоже стоит попробовать отдыхать. — Я отдохну, когда ты помрёшь, — отозвалась я. — Но это не… — начал было он, но я только ухмыльнулась.
Примечания:
3195 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (32)