Kill Them All

— Ву-у-ху-у! — крикнула я. — Это радиационное излучение действительно что-то с чем-то! Я едва выжила, когда высадилась под лучи солнца в первый раз! Чувство опасности предупредило меня, чтобы сначала я промерцала в тень, а не сразу под свет местной звезды. — Ты выжила? — явно удивился Мастер. — Местная радиация уничтожает большинство живых существ. — Да, но я, вроде как, исцеляюсь достаточно быстро, чтобы прыгать туда-сюда, пока не привыкну к местному фону. А ещё я получила дополнительные 50% к сопротивлению радиации и энергетическому урону. По правде говоря, я чувствовала себя намного лучше, чем когда-либо за долгое время. С теми бонусами, которые у меня были сейчас, Пепельный Зверь вообще не стал бы для меня проблемой. [1] Хотя мне всё ещё нужно было получить сопротивление молниям, но даже так, с моими прибавками к сопротивлению энергетическому урону, я чувствовала себя более подготовленной к будущему. — А люди ещё говорят, что последними выжившими при ядерной войне будут тараканы. — Я лучше тараканов, — сказала я. — Я потрясающая! [2] Мастер на это только закатил глаза. — Обычно когда я так говорю, Доктор говорит мне, что это я сумасшедший. — Это потому что ты определённо не потрясающий, — сказала я. — И вообще, я пока не определилась с тем, являешься ли ты более потрясающим, чем остальные Повелители Времени… Все они мне кажутся большими задницами. — А ты всё продолжаешь это твердить, — рассеянно отметил Доктор. — Слушай, через час тут будет экскурсия на Сапфировый водопад. Хочешь пойти с нами? — Тут написано, что поездка в каждую сторону будет длиться четыре часа, — прочла я. — Как думаешь, компания позволит мне взять их транспорт и просто телепортировать нас на место? — Можем спросить, — предложил Доктор. Подойдя к представительнице местных услуг, я поинтересовалась: — Привет, это ничего, если я ускорю следующий тур по Сапфировому водопаду? Я хотела бы телепортироваться вместе с автобусом или полететь с ним к пункту назначения. Девушка посмотрела сначала на меня, а после перевела взгляд на Доктора. Он только пожал плечами. — Если она говорит, что может это сделать, значит, она и правда может, — сказал он. — Я никогда не видел, чтобы она лгала. Вообще-то само по себе это было ложью, ну или, по крайней мере, это был лёгкий обман. В конце концов, мы знали друг друга всего несколько часов, и при этом делали вид, что мы давние друзья. Женщина уставилась в пустоту. Я поняла, что она отправляла и читала сообщения с сетчатки глаза. — Простите, мэм, — через пару секунд ответила она. — Но страховой регламент не позволяет гостям водить транспорт. Боюсь, что телепортация или транспортировка автобусов будет рассматриваться в том же ключе. Я нахмурилась. — А я могу заплатить за билет и потом уже телепортироваться на место самостоятельно? — уточнила я и показательно промерцала сначала к Мастеру, потом к Доктору, и обаятельно улыбнулась ресепшеонистке. Я могла бы использовать контроль над разумом, чтобы заставить её и команду автобуса позволить мне делать то, что я хочу, вот только мне не хотелось, чтобы после у них были неприятности с их руководством, плюс не было желания заморачиваться с влиянием на мнение их руководителей, чья штаб-квартира находилась на другом конце галактики. — Уверена, что это можно будет устроить, — немного успокоившись, доброжелательно сказала девушка. — Единственные требования заключаются в том, чтобы пассажиры входили в автобус и пересчитывались, а затем высаживались на месте. — Хотите убедиться, что никто не выбросит врага в окно, — глубокомысленно сказала я, одобрительно кивая. — По-видимому, это один из самых популярных способов убийства здесь. [3] — У нас не происходят убийства! [4] — потрясённо возразила девушка. — Это респектабельный курорт. — А разве их появление не неизбежно? — сказала я. — У вас убийственная погодка снаружи, а богатые люди… ну, они, как правило, довольно жестоки. — Мы защищаем наших гостей в том числе и друг от друга. Наши меры безопасности более чем адекватны. — Это ведь говорили и на Титанике, да? — уточнила я у Доктора. — На первом и на третьем. На втором капитан планировал врезаться в три метеорита, которые видел приближавшимися к Земле, но к тому времени, когда он долетел дотуда, их там уже не было. Его арестовали, потери были небольшими. Ну и странная же хрень. [5] Интересно, были ли исчезнувшие метеориты частью какой-то временной аномалии? — Возможно, вашу тревогу успокоит уход за лицом и хороший, успокаивающий массаж, — предложила она. Я задумалась над её словами. — А у вас есть массажисты для супер-прочных рас? — спросила я. — Типа как для каменных людей или что-то в этом роде? Я, наверное, буду слишком крепкой для обычной массажистки. Раньше я никогда не получала массаж, но слышала о нём от мамы Эммы, когда была более юной. Кажется, суть состояла в том, что тебя кто-то избивал, пока твои мышцы не расслаблялись или что-то типа того. — У нас есть массажистка-пировиль, — сказала девушка. — У неё не такой забитый график, и мы держим её для некоторых наших постоянных гостей. Могу я предположить, что вы устойчивы к воздействию огню? — О, ещё как устойчива! — похвасталась я. Чтобы убедить девушку в том, что мои слова не пустой трёп, я промерцала наружу, под лучи местной звезды, и помахала всем, стоящим за 15-футовым защитным стеклом, рукой. (15 футов = 4,57 метра) Перед тем, как промерцать наружу, я убрала одежду в инвентарь и накинула на себя иллюзию наряда, и после промерцала обратно. — Ты же в курсе, что твои иллюзии на нас не действуют, да? — с ухмылкой поинтересовался Мастер. — А ты же помнишь, что я сделала с тем парнем, Джеком? — сладко протянула я в ответ. — Думаю, ты будешь менее бессмертным, чем он. [6] После этого я оделась. Девушка явно побледнела от моей эскапады, но всё же торопливо сказала: — Я всё устрою. Мы направились ко входу, где собиралась туристическая группа. Я быстро проверила присутствующих здесь гостей, но, насколько я могла видеть, никто из них не был потенциальным убийцей, это действительно были обычные, нормальные люди. — Я собираюсь телепортироваться отсюда, — сообщила я стюардессе. — И вернусь незадолго до того, как вы доберётесь до Сапфирового водопада. Это было предварительно проговорено. Она кивнула, показывая, что всё в порядке. Взгляд в её мысли показывал, что я была ей любопытна, но политика компании заключалась в том, чтобы не задавать гостям лишних вопросов. Большинство их клиентов были людьми или человеческими полукровками-гибридами, но периодически они принимали гостей из инопланетян с особыми потребностями. Мастер кисло оглядел этих обычных, ничем не выдающихся людей, и обратился ко мне: — Умоляю, возьми меня с собой. — Может я бы тебя и взяла, если бы ты не был таким придурком, — фыркнула я. — Так что можешь считать это наказанием за то, что был плохим мальчиком. [7] С этими словами я телепортировалась. Через несколько минут меня проводили в полутёмную комнату, освещённую только лавой, наполняющей бассейны. Меня впечатлило то, что у них было достаточно гостей, чтобы понадобилось целое помещение, дабы им угодить, а ещё мне было интересно, как Доктор смог всё это оплатить. — Снимите вашу одежду и закутайтесь в полотенце, — сказала девушка-помощница. Всего за несколько секунд, которые она простояла на пороге, она успела страшно вспотеть. Я же собиралась идти в самый центр зала. Я отправила свой купальник в инвентарь и улеглась на каменный столик, накрытый специальным огнеупорным полотенцем. Пировиль вошла в комнату. Я не смотрела на неё, но могла видеть себя через её глаза. — Необычно видеть, как один из мягких видов обращается за моими услугами, — сказала она. Физически она ничем не отличалась от представителей своего вида мужского пола, которых я видела, разве что её голос был более высоким, хотя всё равно звучал ниже, чем у обычного человека. — А я не такая, как другие люди, — отмахнулась я. — Я та ещё крепкая штучка. Каменное существо положило руку мне на ногу, проверяя, действительно ли я могу выдержать жар. Когда я не показала никаких признаков боли, она сняла с меня полотенце и начала поливать лавой мою спину. Это было так тепло и успокаивающе… — Ваше имя, госпожа… случайно не Эберт? — Они сказали вам моё имя? — удивилась я. — Нет, — ответила пировиль. Она немного поколебалась, прежде чем спросить. — Вы случайно не посещали Землю пять тысяч лет назад? Повернувшись, чтобы взглянуть на неё, я увидела, что её взгляд стал каким-то напряжённым. На мгновение я подумала, что она хочет напасть на меня, но взгляд в её мысли успокоил мои волнения. Она не смогла бы причинить мне боль, даже если бы захотела, но нападение на персонал означало для меня, что в конце вечера я не смогу насладиться ужином из тринадцати блюд. [8] — Я и мой народ хотели бы отблагодарить вас, — тихо сказала она, начиная массаж. Она была хороша в своём деле, пусть я и предпочитала более интенсивную работу. Поскольку она касалась меня руками, я смогла поглубже заглянуть в её разум. Её народ всегда был воинственен. После потери своей планеты, они стали пытаться выживать. Однако планета, на которую я их доставила, стала для них настоящим раем. Там была жизнь, хотя другие виды и не знали об этом факте, и в этом месте они находились в безопасности от своих врагов. Со временем они приобрели созерцательность и постепенно стали большими пацифистами. Даже сейчас они в основном предпочитали общество друг друга. Это наверняка должно было уменьшить нагрузку на таймлайн, которую я предполагала после их спасения. Эта представительница рода пировилей была одной из самых активных, и на самом деле была очень приятна в общении. — Наш род удостоился твоей милости, — сказала она. — И предки задавались вопросом, почему ты спасла нас, когда мы грозились уничтожить твой народ. — Это всё Доктор, — начала я отнекиваться. — Даже тогда мы не были глупцами, — сказала пировиль. — Мы знали о Докторе. Пусть он и защищает слабых от сильных, но он не всегда милосерден. Кроме того, согласно нашим текстам, ты всегда была плохим лжецом. [9] Я кисло подумала, что такое заблуждение могло возникнуть только по вине Мастера. Потому что этот вариант был куда как более вероятным, чем то, что группа стрёмных лавовых чудовищ, не умеющих читать язык человеческого тела, смогла разгадать мою мастерскую ложь. — Значит, вы не обижаетесь на меня? — спросила я. — Ты сделала нас теми, кто мы есть, — просто ответила она. — Один акт милосердия, который мы пронесли в своей памяти сквозь время. Теперь это стало частью нашей философии — мы делаем вселенную лучше, благодаря маленьким добрым поступкам. Если бы это действительно настолько хорошо работало, как они думали, то вселенная уже давно развалилась бы на части, так что я не могла отпустить мысль о том, что они все ошибались. И всё же было приятно узнать, как они устроились в жизни. — Я не так уж и много сделала, — сказала я. — Просто не убила вас всех тогда, когда могла. — Но почему ты этого не сделала? — спросила она. — Почему ты предпочла милосердие смерти? Большая часть других видов нападает на тех, кого они не могут понять. — Я могу заглянуть в чужие сердца, — призналась я, и тут же пожалела о том, что сказала. Но всё равно продолжила. — Я видела, что вы не были злыми, вы просто были в отчаянии. — Значит, милосердие исходит из понимания, — кивнула она. — Точно так же говорят и наши старейшины. — В соседней вселенной есть человеческая раса, — сказала я. — У которой схожие ценности. Хотя это и делает из них ужасных переговорщиков. [10] — Мы не единственные, кто достиг этого понимания, — сказала она, на секунду замолчав. — Полагаю, в некоторых аспектах это делает нас более успешными, чем другие, агрессивные расы. — Это зависит от того, что именно вы считаете успехом, — заметила я. — Чего именно вы захотели — мира, спокойствия, денег, власти? Единственное, что ограничено у всех нас — время. И это было справедливо даже по отношению к Повелителям Времени. Они не были по-настоящему бессмертными. Они были долгожителями, но 12 реинкарнаций означали, что они могли прожить, может, 12 тысяч лет, а если будут осторожны, то может, даже намного больше? Для человека эта цифра могла показаться вечностью, но я была в голове Кью и видела, что делают с разумом миллиарды лет жизни. [11] И даже если вы были бессмертны, у вас могли быть друзья, у которых бессмертия не было, так что ваши временные рамки были ограничены их жизнями. Оставшаяся часть массажа прошла столь же приятно, как и его начало, и, поднявшись со столика, я трансмутировала ещё не остывшую лаву в одежду. — Не волнуйтесь, лава бы отслоилась сама, — сказала пировиль. Ну, возможно, со мной бы такого не произошло, но всё равно массаж вышел отличным. — Спасибо, — поблагодарила я. — Я рада, что у твоего народа всё сложилось хорошо. Я чувствовала себя расслабленно, и частично это состояние расслабленности возникло из-за знакомства с её разумом. Она действительно была очень мирным существом и верила во всё, что проповедовал её народ. Её разум был очень ясным, не сравнится с ясностью человеческих мыслей. Человеческие разумы были хаотичными и несколько дисфункциональными, и то немногое, что я успела увидеть в головах Повелителей Времени, позволяло мне сделать вывод, что большинство из них были в этом схожи с людьми, разве что думали они быстрее в сотни, а то и в тысячи раз. И мыслей у них было гораздо больше. — Золото сейчас стоит что-нибудь? — спросила я. — Это довольно красивый камень, — ответила пировиль. Я нахмурилась. — Эм, я хотела бы дать тебе побольше чаевых, но все деньги у того парня, с которым я путешествую. Но я постараюсь получить у него разрешение на чаевые. — Для меня большой честью было услужить вам. Также она относилась и к другим гостям — ей действительно нравилась эта работа. Но она и правда была счастлива повстречаться со мной. Я вышла из спа-комнаты в хорошем настроении. — Вы приятно провели время? — поинтересовалась у меня девушка из обслуги. — Она превосходна в том, чем занимается, — признала я. Девушка заколебалась, не зная, говорить ли мне, что пару минут назад они потеряли связь с моим автобусом. Я прочла это в её мыслях. — В какой стороне они находятся? — спросила я. Им пришлось построить новый маршрут, который был выбран компьютером наугад. Девушка знала, где они должны быть, и для меня этого оказалось достаточно. Я замерцала под лучи яркого солнечного света. Теперь, когда моя кожа ощущалась очищенной после интенсивного массажа, я могла оценить прелестные пейзажи планеты. Вся она была из алмазов, а в отсутствие атмосферы сверкала ещё ярче. Я заметила автобус — он выглядел так, будто его переднюю часть кто-то срезал. Услышав крики пассажиров, я телепортировалась внутрь. — Что происходит? — поинтересовалась я. Какая-то леди резко повернулась в мою сторону. — Что происходит. — Это самый раздражающий инопланетянин в мире, — пожаловался Мастер. — Завладевает телами людей и заставляет их повторять слова других. Из-за этого эти грязные плебеи хотят вышвырнуть нас наружу под лучи солнца. — Это всё он! — крикнула полноватая женщина, тыча пальцем в Доктора. — Это он одержим! Быстрая проверка телепатией показала мне, что все эти обычные, нормальные люди, которых я не считала убийцами, пытались принести в жертву одного из своих всего лишь из-за небольшого трюка. Всё, что потребовалось пришельцу, это повторять всё, что говорили вокруг, затем ограничиться одним человеком, а затем говорить фразы перед тем, как их скажет этот человек. У них обоих были чёрные глаза. — Оно перешло в него! — истерично заявил один из пассажиров. — Нет, это не так, — сказала я одновременно с Мастером. Теперь все обратили на нас внимание. — Идите поспите, — раздражённо приказала я. Все они упали на пол, ни у кого из людей не оказалось достаточно сильной воли, чтобы сопротивляться моим словам. — Спасибо! — прочувствованно поблагодарил меня Мастер. — Было трудно услышать свои мысли из-за всей этой болтовни. Он повернулся к Доктору. — И это те самые люди, которых ты так стараешься спасать? Они были готовы вышвырнуть тебя наружу, убить тебя просто потому, что ты оказался другим! Стюардесса повернулась к нам. — Я не могу подчинить её разум, — сказала она. — Я не могу подчинить её разум, — повторила я, и замерла. Это было предвидение? Она не должна была завладеть моим сознанием. Как только она сказала то, что должна была сказать я, я должна была промолчать, но у меня не получилось. — Посмотри на меня, — сказал Доктор. — Посмотри на меня, — повторила девушка. — Я снова могу двигаться. Я снова могу чувствовать, — сказал Доктор Она повторила за Доктором. — Я возвращаюсь к жизни, — сказал Доктор. — Я возвращаюсь к жизни. — И посмотрите на него! — сказал Доктор. — И посмотрите на него. — Он не может двигаться! — Доктор вздрогнул. — Он не может двигаться. — Помогите мне, — сказала девушка, и в этот раз это был не тот странный голос. Это был голос обычной девушки, двадцати лет с небольшим. Девушки, которая всё ещё была заперта в собственном теле. — Он так долго ждал, — сказал Доктор. — Он так долго ждал. — В темноте, холоде и бриллиантах, — по выражению лица Доктора я могла сказать, что он изо всех сил пытался прервать эту связь. — В темноте, холоде и бриллиантах. Мои иллюзии и телепатия не подействовали на существо, занявшее тело девушки. Даже прикосновение к ней не позволило мне захватить разум существа. — Пока не пришли вы… тела, такие горячие, с кровью и болью, — сказал Доктор. Я посветлела лицом. Я снова использовала силу иллюзий — может быть, на монстра она не действовала, но на запертое внутри тела сознание девушки — ещё как. Так что она не будет ничего чувствовать. — Раз ты так хочешь боли, то я могу причинить тебе боль, — сказала я с ухмылкой. И сломала ей ногу. [12] Мастер скривился. — У тебя сильная защита разума, — признала я. — А то, что ты смог повлиять на Повелителя Времени показывает, что ты силён и в нападении. Но ты не можешь по-настоящему захватить тела кого-то из нас, иначе уже давно бы это сделал. Я сломала девушке вторую ногу, и она свалилась на пол. — А ты не привык к боли, да? — поинтересовалась я. — Тебе нравится причинять боль другим, но чтобы её причиняли тебе? Я сломала девушке руку. — Прекрати это! — разозлился Доктор. Я исцелила девушку… чтобы затем сломать ей рёбра. — Я могу продолжать так целую вечность, — сказала я. — Исцелять тебя, после чего причинять боль. Если ты будешь слишком надоедливым, я откажусь от мысли спасти эту девушку, и просто сброшу тебя в чёрную дыру. Я как раз знаю, где находится одна из них. Сломав девушке палец, я продолжила говорить. — Доктор просто хочет тебе помочь, но поскольку я не могу читать твои мысли, я должна ориентироваться на то, что ты говоришь. Я сгибала ногу ей за спину до тех пор, пока она не сломалась. — И говоришь ты как полный мудак, — сказала я. — Видишь, в чём проблема человеческих тел? Ты испытываешь всю человеческую боль, все человеческие чувства. — Что думаешь? — обратилась я к Мастеру. — Чёрная дыра или просто межгалактический космос? Ты считаешь, что сейчас ты один… только вот космос велик, и я почти уверена, что ты проплаваешь там триллионы лет до тех пор, пока вселенная не погрузится в холод и мрак. — Ты этого не сделаешь, — сказал Доктор. — Вообще-то из нас троих я — самая худшая, — сказала я. — Я готова дать некоторым людям второй шанс, и эта девушка точно заслуживает того, чтобы жить. Уверена, что мы бы могли с тобой договориться, сделать для тебя клонированное тело или что-то типа того, но теперь? Теперь этот шанс упущен. Теперь мы вернёмся к тому, с чего ты начинал, или к чему-то гораздо более худшему. Существо оглядело спящих на полу людей. Я исцелила тело девушки. Затем я окружила автобус силовым полем, трансмутировала пробитую стенку в воздух, а затем телепортировала нас всех в пределы видимости чёрной дыры. Конечно же, мы переместились за пределы горизонта событий, иначе я бы вернулась домой спустя миллиард лет, и кто, чёрт возьми, мог бы знать, где остался припаркованным корабль Доктора спустя столько лет. — Я просто выпну тебя здесь, и вернусь обратно со своими двумя компаньонами, — сказала я. [13] — Я подчинюсь тебе, — наконец, сказал Доктор. Мы вернулись на то же место, с которого пропали, и я трансмутировала новую стенку для корабля-автобуса. Как только я ощутила, что существо покинуло нас и бросилось обратно наружу, я переместила корабль сразу на курорт. Вернувшись туда, где оно выскочило наружу, я ничего не обнаружила. Блин. А я надеялась получить с него какой-нибудь классный бонус. Разбудив всех и исцелив девушку, я заметила, что у Мастера было впечатлённое выражение лица, в то время как Доктор почему-то выглядел разочарованным мною. — Милосердие для тех, кто его заслуживает, — сказала я. — И его можно проявлять в тех случаях, когда не поздно всё исправлять. Оно точно не для полных задниц. Я чувствовала себя расслабленной и счастливой от того, что приняла близко к сердцу благодарность пировильцев. — Эй, никто не хочет полюбоваться Сапфировым Водопадом? — спросила я. — Я слышала, что они пока что прекращают туристические автобусные маршруты, но я смогу доставить нас туда и обратно за секунду. Почему-то двое моих компаньонов не проявили такого энтузиазма, на который я надеялась. Но я всё равно схватила их за руки и переместилась.