Kill Them All

Перевод
NC-21
Завершён
3195
19
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 657 183 слова, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3195 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник

Глава 142. И что потом?

Настройки
Стук в окно моей космической базы на самом деле не стал для меня неожиданностью. В местном космическом пространстве было не так уж и много мыслящих существ, за исключением астронавтов на космических станциях, поэтому всё, что мне было нужно — это периодически сканировать ближайшие окрестности телепатией. А ещё у меня на базе были сканеры для таких вещей, как ракеты, хотя они точно не помогут против лазеров, атакующих со скоростью света. Но я рассматривала возможность модернизировать местные системы защиты. Я уже начинала жалеть, что пообещала оставить базу Лиге, как только придёт срок уходить отсюда. Мои дополнительно полученные здесь единицы силы, вкупе с увеличением мощности от криптонских надбавок и бонусов от поклонников означали, что теперь мне было вполне под силу перенести эту базу на мою Землю. Поэтому я начала строить ещё одну базу рядом с этой, побольше, чтобы я могла взять одну из них с собой, когда соберусь возвращаться домой. Подняв голову, я улыбнулась мужчинам снаружи и приветственно помахала рукой. Я указала на новый воздушный шлюз, и они послушно полетели в ту сторону. То, что они даже не подумали о том, что я могла отправить их в ловушку, говорило об их уверенности в собственных силах. Конечно, это могло быть связано также с тем, что они не видели мой уровень технологических знаний. Плюс, если бы я захотела с ними подраться, я бы просто полезла на них с кулаками. Супермен уже просветил спутник своим суперзрением, что тоже вызывало некоторые проблемы. Герои были заняты переговорами почти неделю, в то время как я занималась своими делами. Клоны наконец-то повзрослели, и как раз всю эту неделю я с ними занималась, помогая им привыкнуть к реальному миру. Они до сих пор воспринимали мир как тот, что был в их запрограммированной симуляции, и объяснить разницу между реальностью и воспоминаниями оказалось сложнее, чем я того ожидала. Это заставило меня пожалеть о некоторых мыслях, которые возникали у меня в голове в сторону отца. Быть родителем оказалось намного более сложной задачей, чем мне казалось, хотя обычно люди в возрасте 15-ти лет и не становились родителями, во всяком случае, не считая Арканзаса. Да и вообще у родителей, вероятно, было много времени, чтобы привыкнуть к воспитанию детей к тому возрасту, когда те превратятся в подростков. Когда все вошли внутрь, Супермен огляделся. — Это… отличается от того, что я ожидал здесь увидеть, — сказал он. Я знала, что периодически он просвечивал базу рентгеновским зрением, чтобы убедиться в том, что я не строю тут лучи смерти, которые будут глядеть прямо вниз на планету. Об этом его попросило правительство США, потому что они испытывали явные неудобства от того, что кто-то возвёл частные владения в небе над ними, причём у этого кого-то даже не было никакого гражданства. Каким-то образом они выяснили, что я была не из этой вселенной — на правительство работало несколько экстрасенсов, плюс в этом мире оно имело доступ к гораздо более передовым технологиям, чем в моём мире. Я не принадлежала ни одной нации, и я не остановилась на ПМЖ ни в одной из стран. Это ставило меня в какую-то серую зону, как будто я была лодкой в международных водах, которая не подняла свой флаг. Не было страны, в которую правительства могли бы пожаловаться, причини я кому-либо неприятности, ведь технически я была лицом без гражданства. Что бы тамаранцы ни высказали насчёт меня дипломатам, им это, скорее всего, не особо помогло. — Ну я же строила тут всё с нуля, — сказала я защищаясь. — Поэтому он выглядит более натурально, с меньшим количеством прямых линий, чем этого ожидаешь. Уверена, что когда вы, ребята, сюда переедете, закончите тем, что покрасите стены в скучный белый цвет — обычно именно это и делают новые домовладельцы. — Я был в мирах пришельцев, которые жили в местах, похожих на это, — сказал Зелёный Фонарь, оглядываясь по сторонам. — Их было больше, чем парочка. Почему ты строишь второй комплекс рядом вместо того, чтобы сразу соединить их? — Я решила, что хочу взять один из них с собой домой, — честно сказала я. — Мне понравилось то, что я наворотила с этой базой, так что я подумала, что будет проще всё сделать здесь и перенести домой, чем тратить время на постройку там. — Ты могла бы просто забрать эту, — заметил Супермен. — Я уже обещала отдать вам её, парни, — сказала я. — А это очень важно — выполнять свои обещания. Если вы этого не делаете, то тебе больше никто и никогда не будет верить. — Да, отчасти именно поэтому мы пришли сюда, — кивнул Джон Стюарт. — Ты действительно угрожала уничтожить тамаранцев, если они не прекратят сражаться? — Я им не угрожала, — пофигистично сказала я. — Я просто вроде как намекнула, что могу это сделать. Я сказала им, что они пожалеют, если втянут меня в эту битву, а затем подожгла часть их атмосферы. Я никого не убивала. Я даже избила там только одного парня. — Ты разрушила дворец герцога, — напомнил Джон Стюарт. — И наполнила его нечистотами. — Это всё была всего лишь самооборона, — сказала я. — Он пытался убить меня, и мне это не понравилось. Плюс разрушение дворца создаст кратковременный прирост рабочих мест, что приведёт к росту экономики южных земель. Да и вообще, я, между прочим, повела себя довольно сдержанно. — Может быть, не стоило заполнять столичное здание сточными водами? — спросил Супермен. — Как бы ты поступила, если бы это происходило на Земле? — А Лютор уже стал президентом? — спросила я. — Что? — все в ответ уставились на меня. — У меня бывают видения будущего, — призналась я. — Ничего такого, чего нельзя было бы изменить. В любом случае, если президент Лютор, или какой-нибудь другой президент, будут вести себя как придурки, я оставляю за собой право выразить недовольство через подрыв туалетов и возможное нашествие крыс. — Это неправильно, — сказал капитан Марвел. Он подумывал о том, чтобы назвать себя Шазамом, прежде чем Мудрый Соломон подсказал ему, что было бы глупо стать единственным супергероем, который не может произнести своё собственное имя. Потому что тогда, произнося своё имя, он бы превращался в подростка моего возраста. Хотела бы я, чтобы все были столь же мудры, сколь и Соломон. Интересно, получу ли я мудрость Соломона, если побью его? Или я просто увеличу свою характеристику силы? На этом этапе моего развития мудрость была бы лучшей инвестицией, но не я выбирала, какие силы получать от побеждённых противников. — Угрожать людям — неправильно, — сказал Капитан Марвел. — Ну, у меня стоял выбор между тем, чтобы позволить им и дальше убивать друг друга, или сделать с этим что-нибудь, — пожала я плечами. — Я наверное могла бы взять под контроль все разумы на той планете, но я уверена, что некоторые были бы этим расстроены, поэтому я решила выбрать другой вариант действий. — Ты способна на такое? — спросил Джон Стюарт. — Начать убивать их, чтобы они прекратили убивать друг друга? — я покачала головой. — Наверное нет. Я бы лучше уничтожила их оружейные заводы и инфраструктуру, а затем похитила бы лидеров каждой стороны и передала бы их противоположному лагерю. После чего пригрозила бы этим сторонам, сообщив, что если любой лидер пострадает от их рук, обернётся против них возмездием. А затем я бы просто похищала любых новых лидеров и передавала на другую сторону. Они все уставились на меня так, словно у меня выросла вторая голова. — Тогда они были бы вынуждены начать переговоры между собой, чтобы вернуть себе своих лидеров, а я бы позаботилась о том, чтобы выкрасть как можно больше инициативных людей с лидерскими задатками, чтобы какой-нибудь амбициозный подчинённый с той стороны не решил занять пустующее место лидера. Я могла бы взять под контроль разумы нескольких людей в нужных местах, чтобы обе стороны принимали правильные решения. Как только они бы начали вести переговоры, я бы использовала контроль над разумами, чтобы подтолкнуть всех к принятию решения о мире. — Но ты ничего из этого не сделала, — сказал Супермен. — Почему? — Это было бы слишком напряжно, — ответила я. — Да и я на самом деле была не так уж и сильно заинтересована во всём этом. Было намного проще немного им поугрожать и после переложить решение проблемы на вас, чем следовать какому-то запутанному плану, над которым пришлось бы работать неделями. Вы же сами знаете, как медлительны порой бывают правительства… они заставляли меня сидеть на всех собраниях после того, как я захватила Китай в своём мире, и вы даже не представляете, как там было скучно. — Ты захватила Китай? — ровно поинтересовался Супермен. — Они пытались захватить мир и вообще гораздо хуже, чем ваш Китай, — сказала я. — Так что я передала заботу о побеждённом Китае ООН, чтобы они сами разбирались со всеми будущими проблемами. Не то, чтобы я ими на самом деле управляла или что-то в этом роде. Кто вообще захочет добровольно править страной или даже миром? Это звучит как работа на полный рабочий день, и это значит не просто сидеть на своём троне и постоянно хихикать. Придётся иметь дело с кучей секретарей, проблемами с инфраструктурой, с нехваткой туалетной бумаги и политическими партиями! Я не понимаю, почему злодеи вообще пытаются захватить власть? Разве они не знают, что это прямая дорога к унылой будущей жизни? — Некоторые из них не отличаются особой дальновидностью, — медленно сказал Джон Стюарт. — Ты всегда должен спрашивать себя «а что потом?». Например… Я решила захватить мир. А что потом? Скучные политические дела на всю оставшуюся жизнь. — Если ты будешь абсолютным диктатором, тебе не придётся заниматься политикой, — заметил Капитан Марвел. Я усмехнулась. — Твои подчинённые будут бороться за получение большей власти, и если ты этого вовремя не осознаешь, то получаешь хороший шанс быть свергнутым. Бам! Политика. — Так какое у тебя «а что потом»? — спросил Супермен. — Ты избавишься от угрозы для твоей Земли, а что потом? — Потом я начну играть в самую большую игру в Цивилизации, в которую кто-либо когда-либо играл, — улыбнулась я. — Я видела вселенную, где человечество превратило свою Землю в настоящий рай, пусть даже в их колониальных мирах жизнь не такая радужная. Я бы хотела, чтобы именно райский уголок стал моим наследием, чтобы я смогла создать такую цивилизацию, чтобы она сама могла бы успешно защитить себя от других представителей расы Зиона. — А что потом? — Ну, терраформирование пустых Земель звучит довольно весело, — сказала я. — Может быть, населю их фантастическими созданиями типа единорогов с драконами. Может, я начну исследовать другие миры, или подамся в наёмные герои и буду набираться новых сил, пока мне это не надоест. Мне не нужно брать на себя ответственность за все эти дела, мне просто нужно будет убедить людей в том, чтобы они действовали согласно моим убеждениям. — Посредством угроз? — Посредством просвещения и создания личного интереса, — поправила я его. — Начать с того, чтобы исцелять болезни вместо того, чтобы их плодить. Я не старею, так что мне не нужно торопиться менять мир с наскока. Внедрить правильные технологии в нужное время в нужном месте, купить достаточное количество средств массовой информации, чтобы создавать телевизионные программы, которые делают людей лучше, а не хуже, и которые будут при этом достаточно интересны, чтобы люди с удовольствием их смотрели. — А вот теперь это звучит сложно, — сказал капитан Марвел. Я только пожала плечами. — Для этого нужно будет найти действительно талантливых людей, — продолжила я говорить. — И убедить их продвигать идею в массы. Кроме того, нужно будет пресекать идеи реалити-шоу в зародыше. В моём мире для этого уже немного поздно, но здесь это всё ещё можно взять под контроль. — Реалити-шоу? — Шоу, где людей, склонных к драме, помещают в ситуации, которые провоцируют возникновение конфликтов, а затем поощряют их увеличивать конфликты. Например, поселить расиста и чернокожего в одном доме и заставить их уживаться вместе. Сценария нет, но вы просто подталкиваете события в том или ином направлении. Молодые люди смотрят кучу таких шоу, и это заставляет их думать, что это нормально — быть грубым с людьми, быть злым и ужасным. — Так вот что с тобой случилось? — спросил капитан Марвел, подаваясь вперёд. Двое его товарищей перевели взгляды на него. — Нет! — возможно, излишне сердито воскликнула я. — …может быть. Но в течение двух лет моя лучшая подруга надо мной издевалась после смерти мамы, а затем мой отец был убит у меня на глазах, а потом моим крёстным взорвали головы имплантированными бомбами… и все коллеги моего отца тоже были убиты… это, скорее всего, поспособствовало моим проблемам с отсутствием авторитетов среди взрослых. Ещё я могла бы упомянуть нападение на мой родной город, но для местных это был обычный вторник. Все снова уставились на меня, и я пожала плечами. — Мам. Тамсин зашла в комнату через вход за моей спиной. Она была одета в наряд Супергёрл и выглядела как вылитая Супергёрл. — Да? — со вздохом спросила я. — Клара снова съела всю пастрами*, — сказала она. Я вздохнула. — Я отправлюсь за продуктами через пару часов, — сказала я. — Иди и скажи остальным, что у нас гости. Она посмотрела на Супермена и её глаза широко распахнулись, после чего она быстро ушла из комнаты. — Что это было? — спросил Супермен. — Я всё время ждал возможности спросить с тех самых пор, как мы здесь, но надеялся, что ты сама нам расскажешь. — Ты взяла под контроль разум Супергёрл? — требовательно спросил капитан Марвел. — Потому что её поведение ненормально. — Ничего подобного! — возразила я. — Лютор создал армию клонов Супергёрл, планируя бог знает что. Пятьсот клонов со способностями Супермена и способностью изменять внешность, он бы, наверное, заставил их опустить образ героев на самое дно или их избить. Гениально, но тупо. — И как у тебя оказался один из клонов? — Супергёрл узнала о его плане, — ответила я. — И уничтожила примерно 496 клонов. И по какой-то причине прекратила встречаться с Лютором… Кто, в конце концов, не пытался создать себе несокрушимую армию клонов, по крайней мере, из тех людей, у которого есть для этого технологии и возможности? Похоже, это первое, о чём вообще думают люди, кроме как клонировать знаменитостей, чтобы заниматься с ними сексом. Герои почему-то приобрели несколько зеленоватый оттенок. — Да, с телепатией у меня тоже проблемы, — признала я. — Люди могут становиться довольно… тёмными в своих мыслях. Капитан Марвел мельком подумал обо мне голой, затем он запаниковал, а потом соломонова мудрость наделила его самообладанием, и он остановил эти мысли. Ему было пятнадцать, и не будь у него суперсилы, он, скорее всего, попал бы в петлю, когда беспокойство о том, что кто-то может читать ваши мысли и увидеть, что вы думаете об этом ком-то, представляя его голым, привело бы к тому, что они действительно будут представлять вас голыми, из-за чего они будут ещё больше волноваться. К счастью, у него была сила, которая могла его, так сказать, отвластелинить. Это было единственным способом быть для подростка эффективным героем? Мне придётся поинтересоваться этим у титанов, если конечно предположить, что они захотят со мной разговаривать. К чести остальных, у них в голове не вертелось никаких странно-ужасных мыслей. Моим заявлением они были совсем не удивлены. — Так что я видела некоторые вещи, которые, вероятно, не должна была видеть, — сказала я. — И самые худшие из них я иногда находила в головах отнюдь не злодеев. Эй, а ты кстати решил, что делать с проблемой твоего клона? Супермен кивнул. — Мы с Лоис решили вырастить его, — ответил он. — Брюс помогает нам с документами, и его вытащат из капсулы в возрасте пяти лет. Его способности не должны будут проявиться в ближайшие пару лет, поэтому у нас будет время, как научить его быть ответственным за свои силы. Это имело смысл. Они оба были работающими родителями, им было бы трудно с совсем маленьким ребёнком, учитывая их расписание. У ребёнка уже будут имплантированы знания, но в пять лет он сможет пойти в начальную школу, и у него будет железное алиби тому, откуда он всё это узнал. — У вас есть легенда для прикрытия? — поинтересовалась я. — То, что я был усыновлён, известный факт, — сказал Супермен. — И официальная версия такова, что я решил отыскать кровных родственников и нашёл одного, кузину. К сожалению, у кузины обнаружилась неизлечимая болезнь, и её ребёнку нужен был кто-то, кто сможет его вырастить. Бэтмен нашёл кого-то, кто попал в похожую ситуацию, и привязал её к легенде Кларка. Родному ребёнку той женщины уже изменили имя, и его приняла на усыновление богатая семья, которую заранее проверил Марсианский Охотник. Мама испытала настоящее облегчение от того, что её ребёнка устроили в любящую семью, и дала на всё своё согласие. — Ну, конечно, разница в возрасте будет немного велика, чтобы устраивать игры, — сказала я. — Но может, девочки смогут приглядеть за ним, если это потребуется в какой-то момент. Все четыре девушки зашли в помещение, выглядя одинаково. Им нравилось обманывать меня, но я ещё не рассказывала им о своей телепатии, поэтому они были сбиты с толку тем, как я могла их различать. Их личности уже настолько различались, что для меня отличить их друг от друга было легче легкого. — Привет, — поздоровались они в один голос. — Мы — Супергёрл. — Это жутко, — сказал капитан Марвел, уставившись на них. Ему было интересно, не было ли жутким то, что они казались ему привлекательными, с учётом того, что им было всего несколько дней от роду, в то время как он был пятнадцатилетним мальчиком в теле тридцатилетнего мужчины. В этой вселенной часто встречались такие моральные дилеммы, со всеми своими гориллами-геями, инопланетянами, которые почти всегда выглядели чертовски привлекательно, и клонами, которым могло быть несколько дней, но которые при этом умудрялись выглядеть старше вас. Вероятно, это требовало поправок в законодательстве, за исключением того, что большинство людей, создающих клонов своих любимых, вряд ли можно было законно обвинить в изнасиловании несовершеннолетних. — Они практиковали это специально для гостей, — раздражённо сказала я. — Мне не следовало оставлять им телевизор в открытом доступе. — Мы не платим за спутниковое, — сказала Тамсин. — Это только для болванов. Я закрыла лицо ладонью и поморщилась. Всего несколько невинных комментариев, а они умудрялись впитывать в себя всё, как губки. — Они слишком много смотрят телевизор, — повторила я. — И я думаю, что мне, возможно, придётся ограничить им к нему доступ. — Меня назвали в твою честь, — сказала Клэр, делая шаг вперёд, чтобы посмотреть на Супермэна поближе. — Хотя я не знаю, как она дошла до того, что имя Клэр похоже на имя Супермэн. Она мне не говорит. — Я назвала их в честь лучших людей, которых я когда-либо знала, — пояснила я. — Что, никого из вас не назвали в честь меня? — спросил Джон Стюарт. — Имя Джейн показалось мне довольно обычным, — сказала я. — Плюс ты Зелёный Фонарь, а это значит, что ты работаешь на придурков. Девочки захихикали. — Почему бы вам не пойти и не сделать домашнюю работу? — спросила я их. Они все застонали, грустно уставившись на гостей. Они уже встречались с другой Тейлор, и я предупредила их, чтобы они не причиняли ей вреда. Не все были такими же сильными, как мы, и я хотела, чтобы они привыкли к этому в условиях, которые я могла контролировать. В противном случае, пришлось бы ради этого водить экскурсии на Землю. — Они должны делать домашнее задание? — Я не смогла запрограммировать им в голову все необходимые знания, — ответила я. — Поэтому я заставляю их работать над изучением проблем мира и над способами их решения. Джон Стюарт вздохнул. — Какие у тебя планы на них? — Я заберу их с собой в свой мир, — сказала я. — Там они смогут оказать реальную помощь, в отличие от этого мира. Этот мир — защищён героями, которым позволено что-то делать. Я хочу, чтобы девочки стали такими героями, какими я никогда по-настоящему не смогу стать, чтобы они были такими, как вы. — И отправляешь их на ужасную злую версию Земли? — воскликнул капитан Марвел. — Ты появляешься там, где больше всего нужен, — сказала я. — Вот чему я научилась у настоящих героев. — А не была ли случайно родная планета доминаторов тем местом, где ты была нужна больше всего? — спросил Джон Стюарт. — Недавно она получила сильные повреждения, и они собираются объявить войну псионам. Миллиарды будут убиты. — Я была занята делами молодой мамы, — ответила я. — Это случилось в тот же день, когда ты вмешалась в гражданскую войну на Тамаране. — Звучит как неудачное совпадение, — сказала я. — Я получила силы доминатора в системе Вега, и он показался мне ужасным типом. — И не решила ли ты тогда вмешаться в политику их мира? — Должно быть, это был Дарксайд, — сказала я. — Разве не так говорят пришельцы, когда происходит нечто подобное, и в половине случаев это даже оказывается правдой? — Дарксайд не скрывает своей причастности к разрушительным действиям, — мрачно сказал Супермен. — Он и раньше пытался подрывать население других планет, но после этого он всегда открыто говорил, что это его рук дело. — Что я могу сказать? — пожала я плечами. — Что бы я ни говорила, я всегда буду подозреваемой №1 в любом преступлении в любом месте, потому что я могу телепортироваться в любую точку вселенной и вполне способна атаковать любую планету. Но в этой вселенной нападения на планеты происходят постоянно, а я не могу находиться в нескольких местах одновременно. Мне определённо стоило научиться мультизадачности — это сделало бы мою жизнь намного проще. Герои смотрели на меня с каменными выражениями лиц.
Примечания:
3195 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (39)