Kill Them All

— Здесь куда хуже, чем ты говорила, — сказала Фрида, после того, как я вывела нашу космическую станцию на орбиту Земли. Не то, чтобы я хотела её здесь оставлять — несмотря на то, что моя станция была вне досягаемости для почти всех кейпов и государственных военных, Зион всё ещё мог легко её сбить. Но при этом мне приходилось беспокоиться о том, чтобы не переместить её слишком далеко из-за Даллонов — если переместить их слишком далеко, не убьют ли их инопланетные способности? Или они просто навсегда лишатся суперсил? Наиболее вероятным развитием событий было то, что их силы всё же после восстановятся, если источник будет рядом, и если не отсутствовать при этом слишком долго. Котёл предполагал, что силы перескакивали на других людей после смерти своих носителей, несколько изменив внешние проявления, чтобы получить лучшие данные о тактическом использовании сил от нового хозяина. Если мы будем отсутствовать слишком долго, то можно предположить, что силы сочтут Даллонов мёртвыми и перескочат на кого-нибудь дальше. Сколько времени составляло это «слишком долго»? Я обещала Эми вернуть её семью в более или менее нормальном состоянии, и было бы немного проблематично, если бы кейпы решили, что у меня есть способ подавить их силы. После этого я, скорее всего, уже никогда не смогу добиться от них какого-либо сотрудничества. Поэтому я решила, что просто перемещу станцию на орбиту Венеры, как только верну Даллонов домой. Расстояние для меня не имело значения, но солнечные батареи работали бы лучше на более близком расстоянии от солнца, при этом оно было недостаточно жарким, чтобы перегружать мои системы отопления и разрушать сканирующие системы. — Выглядит так, будто здесь была война, — сказал Доктор, рассматривая Землю. Я открыла портал в воздух над городом. Я хотела показать остальным, чего стоит ожидать от Броктон-Бей, прежде чем они там появятся. — Я вижу здесь несколько интересных эффектов, — сказала Мисси. Она говорила про некоторые из наиболее интересно выглядящих мест от взрывов Бакуды, которые с любопытством рассматривала. — Темпоральные бомбы, пространственные искажения, трансмутационные поля… это далеко за пределами того, что любой человек способен создать в течение следующих миллионов лет. — Вид Зиона крадёт технологии у рас, которые они уничтожают, — сказала я. — И дают определённой части людей возможность создавать инопланетные технологии, без понимания того, что они делают. Ну, не детальное понимание. Они намеренно дают им несколько шаблонов, которые впоследствии нельзя перепроектировать. Всё это — результат действий одного единственного кейпа, Бакуды. — Разбросать среди обезьян ядерное оружие и дать им активатор с красной кнопкой, — неодобрительно заметила Мисси. — Было бы милосерднее просто сбросить на них большой камень. — Что может быть лучше для усиления конфликта, чем дать неготовому для этого виду такие технологии, с которыми ему не справиться? Полагаю, что, в основном, люди могут воспроизводить только оружейные технологии? — спросил Доктор. Он хмурился и тревожился, и чуть ли не наполовину залез в портал. — Да, — ответила я. — Или те технологии, которые можно использовать на войне. Даже голограммы из твёрдого света Элита и прочие его изобретения были оружием для войны, замаскированным под развлекательные изобретения. Насколько я знала, не существовало паралюдей, обладающих способностями, которые нельзя было использовать в конфликтах. Даже Отала была способна наделять боевыми способностями, а Панацея была способна создать пандемию. Я ожидала, что Кэрол сделает замечание о том, что это я была той, кто взорвал все эти бомбы, но она была странно тихой и задумчивой. Она так беспокоилась из-за предстоящей встречи с Эми? Почему-то я в этом сомневалась. — В любом случае, дела в городе шли не слишком хорошо ещё до того, как всё это произошло, а экономика города после всего этого только ухудшилась, — сказала я и затащила Доктора обратно внутрь, прежде чем он умудрится туда свалиться, и закрыла за ним портал. — Эми Даллон — моя подруга, — сказала я Доктору и Мисси. — Она биокинетик и выдающаяся целительница нашего мира. И, насколько она знает, Даллоны были убиты группой социопатов, известных под именем Бойня №9. Она хорошая девушка, которая не заслуживает того, чтобы жить в этом мире, хотя, на самом деле, вряд ли хоть кто-нибудь заслуживает того, чтобы жить здесь. Я не хочу вот так вот обрушивать ей на голову новость о воскресших родителях, не подготовив перед этим к новостям, поэтому собираюсь сначала поговорить с ней. Я снова создала портал, ведущий прямо к входным дверям дома Пэлхамов. — Девочки, я хочу, чтобы вы удержали Даллонов от разрушений, — сказала я. — В основном, я говорю про Кэрол, потому что она мстительная сука, но Вики тоже иногда бывает довольно неуклюжей. — А что насчёт Доктора? — спросила Фрида. — Он сможет починить всё, что сломает Мисси, — сказала я. — И, в конечном итоге, всё, что они сломают, всё равно будет работать лучше, чем раньше. — А дядюшка Локи? Тот исследовал мою спутниковую базу. Он видел Эми всего пару дней назад, и потому был менее заинтересован в воссоединении, чем в блестящей новенькой базе, которая была намного больше лунной. Если он искал там бассейн, то его ждало разочарование. Я могла телепортироваться куда угодно, мне не нужно было строить бассейны внутри базы. Закрыв за собой портал после того, как я туда вошла, я остановилась на лужайке перед домом Пэлхамов. Я не слишком обращала внимание на дом, когда видела его раньше. Пэлхамы были классом выше всех, с кем мы когда-либо с отцом были знакомы, хоть этот дом и выглядел не так хорошо, как дом Даллонов. Однако, побывав в мире Лиги Справедливости, я не могла не заметить едва различимые признаки бедности. Краска на открытых поверхностях дома кое-где отслаивалась и выглядела так, что её, по-хорошему, следовало перекрасить. Большинство домов в Броктоне выглядели также, но раньше я этого не замечала. Идеально выкрашенные дома в районе моего двойника в Бостоне стали для меня сюрпризом. Трава выглядела так, будто её не косили уже пару недель. Это выглядело не так уж и плохо, просто немного неряшливо, но это сильно отличалось от идеально подстриженных бостонских лужаек. Пэлхамы были чистоплотными людьми, но они не были одержимы чистотой также, как Кэрол Даллон. И у них не было денег на замену повреждённых уличных светильников. Эми с Пэлхамами была внутри, на ужине. Эми выглядела счастливее, чем я её вообще когда-либо помнила — она вполне дружелюбно болтала со своими двоюродными родичами и вела себя расслабленно. Она также выглядела гораздо здоровее, и, по-видимому, совсем недавно сделала пирсинг в носу и брови. Сара Пэлхам подошла к двери, когда я постучалась в дом. — Тейлор? — удивилась она. — Я удивлена, что ты просто не появилась внутри, если тебе нужна Эми. Она смирилась с моей обычной нетактичностью. Золото под кроватью Эми в этом довольно сильно поспособствовало, хотя она и чувствовала себя виноватой, используя его для покупок на семью, и предпочитала хранить эти средства просто для содержания Эми, хотя сама Эми настаивала на том, чтобы средства были общими, и это действительно сняло некоторое финансовое давление с семьи, поскольку, в основном, семейный бюджет тратился на питание. — Я пытаюсь быть лучшим человеком, — сказала я. — У вас хватит еды ещё на троих человек? Она нахмурилась. — Зачем это? — Наверное, лучше будет заказать несколько пицц, — сказала я. — Я дала Эми кое-какое обещание, и вот я пришла сказать, что сдержала его. Сара выглядело несколько смущённой. — Эми, — позвала она. — Не могла бы ты подойти сюда? Это заняло у Эми минуту или около того, и я использовала свои ясновидческие силы, чтобы поглядеть на то, как Эми встаёт из-за стола. Она покрасила по одной пряди с обеих сторон от лица в зелёный цвет, и я усмехнулась про себя. Она бы никогда не осмелилась так самовыражаться, пока жила с Кэрол. Было приятно видеть, что она начинает делать то, что ей хочется. Взгляд в её мысли показал, что она пришла к Пэлхамам с новостью о своей нетрадиционной ориентации, и семья приняла её очень доброжелательно. — Сейчас ведь ещё не время помогать Бласто, да? Я думала, мы займёмся его делами только в четверг. Я покачала головой, а после сказала: — Ты же знаешь, что я всегда плачу по своим долгам, верно? — Окей… — медленно сказала Эми. — Даже если это кажется невозможным. Казалось, что Эми выглядела счастливее, чем в любое другое время. Будет ли возвращение Кэрол в её жизнь действительно радостным событием? Я могла бы легко построить за несколько дней какую-нибудь стазисную установку, и запихнуть туда Даллонов. Это было бы легко сделать, и, возможно, психологически принять такое возвращение семьи было бы легче для Эми в психологическом плане. Глядя на неё сейчас, мне казалось, что, возможно, это было ошибкой — спасать её семью. Часть меня просто хотела лишить её выбора, но я действительно пыталась стать лучшим человеком. Эми должна быть в состоянии самостоятельно принимать решения, даже если они не были теми, которые приняла бы на её месте я. В остальном же я была ничем не лучше Кэрол Даллон. За исключением того, что я не была настолько помешана на контроле, как она, даже если никогда не доверяла людям в делах, и предпочитала всё делать самостоятельно. В конце концов, моё убеждение в том, что если хочешь сделать что-то хорошо, надо делать это самому, не раз подтверждались. — О чём ты говоришь? — поторопила меня Эми. — Это не похоже на тебя, ходить вокруг да около. — У меня для тебя сюрприз, — сказала я. — Но, думаю, тебе стоит продолжить жить с Пэлхамами. Они ведь твои законные опекуны, да? Эми медленно кивнула. — Бумаги были подписаны и всё такое? — Почему ты об этом спрашиваешь? Я открыла портал позади себя, и из него вышли Вики с Кэрол и Марком. Я была удивлена, когда Вики не бросилась вперёд, чтобы обнять свою сестру, но, возможно, узнать, что её аура всё это время постоянно влияла на Эми, было более болезненным, чем мне казалось. С тех пор Вики куда более осторожно обращалась со своей аурой и контролировала лучше, чем когда я встретилась с ней в первый раз. Аура влияла на окружающих едва заметно. Эми замерла, уставившись на Вики с такой явной тоской, что на это было почти что больно смотреть. Затем она оглянулась на Фриду и Клэр, одинаковых во всех отношениях, и выражение её лица изменилось. Её взгляд стал жёстче, когда она повернулась, чтобы взглянуть на меня. — Ты занималась клонированием, верно? — недружелюбно спросила она. Её голос звучал довольно ровно. — Прочесала наши вещи на складе и нашла парочку волосков? — Ну, не совсем, — сказала я. Я правда заглянула к ним в дом для того, чтобы получить генетический материал для выращивания клонов, которые были выпотрошены Бойней №9. — Но ты всё равно занималась клонированием, — сказала Эми, и нахмурилась. — Почему ты подумала, что я этого захочу? Это просто… куклы. Даже если ты сделала их похожими на оригиналы, они не настолько к ним близки, даже какие-нибудь двоюродные братья или сёстры будут больше походить на оригиналы, чем клоны, потому что у клонов нет жизненного опыта оригиналов. — Мы не клоны! — воскликнула Вики, бросаясь вперёд. Эми отступила назад. — Именно это сказал бы клон, — сказала Эми. — Помнишь тот раз, как мы разорили мамин бар с алкоголем, и тебе потом пришлось лечить моё алкогольное отравление? — спросила Вики. — Тейлор телепат, — сказала Эми. — Она могла вытащить все воспоминания из моей головы и запрограммировать их в тебя. Есть Властелины, которые способны сделать то же самое. Вики протянула сестре руку. — Прикоснись ко мне, — попросила она. — Ты ведь сможешь сама увидеть, являюсь ли я клоном или нет, верно? У этого же есть какие-нибудь признаки? Эми немного поколебалась, но затем неуверенно протянула руку Вики. И замерла, когда они соприкоснулись. Я даже могла сказать, что она искала. Незначительные изменения в теле, старые травмы, которые не должны были появиться у клона. У Виктории был дополнительный нарост на костях, которые она ломала, когда была моложе. Эми не убрала его, потому что на самом деле эти наросты укрепляли её кости. Я чувствовала, как в Эми растёт понимание того, что это был оригинал. Её теория о клонах разваливалась всё сильнее с каждой секундой. — Что ты сделала со своими волосами? — требовательно спросила Кэрол, делая шаг вперёд. — А пирсинг? Ты хочешь выглядеть, как кто-то из банды Барыг? Ты на виду у публики, тебе нужно поддерживать репутацию семьи! Как ты могла позволить ей пойти на такое, Сара? Сара Пэлхам была бледна, как полотно. — Эм… так подростки самовыражаются? Это действительно ты, Кэрол? — Кто это ещё может быть? — раздражённо ответила вопросом на вопрос Кэрол. — Мы устроили похороны для тебя в закрытом гробу, — слабым голосом пробормотала Сара. — Я возмещала вам деньги на похороны? — тут же встревожилась я. — Если что, я могу дать вам пару фунтов золота. Сара кивнула. Теперь она была экспертом в ценах на золото. — Я нашла путешественника во времени, — сказала я Саре, ткнув пальцем себе за спину, на портал. — Вон тот парень в галстуке-бабочке. Доктор ухмыльнулся и помахал Саре рукой. — Так что я похитила Даллонов и заменила их безмозглыми клонами, которыми управляла до тех пор, как… ну, как появилась Бойня. Я не могла вернуть их обратно, потому что нельзя было рисковать повредить временную линию. Если бы Даллоны не считались бы мёртвыми, то зачем бы мне тогда было возвращаться за их спасением? Я лгала, конечно. В мире с открытой временной линией я могла просто вытащить Даллонов из прошлого, и была бы создана новая вселенная, где Даллоны просто пропали бы без вести. Люди бы предполагали, что они убиты Бойней, но что с ними произошло на самом деле никто бы не узнал. Эми побледнела, как полотно, и я увидела, как она дрожит. — Где вы были? — спросила Сара у Кэрол. — Застряли в трущобах другого мира, — сказала Кэрол. — Жатва бросила нас одних, и нам пришлось жить среди наркоманов и белых отбросов-бедняков. — Я сказала, что верну их тебе, — сказала я. — Но твоя мама вела себя как настоящая стерва, плюс, я и не обещала, что поселю их в роскошном номере. Я начала с того, что отвезла их в Париж, но они пожаловались на это. — Ты не оставила нам никаких документов, удостоверяющих наши личности, и никто не может продать золото без этого самого удостоверения. — Вы могли нанять какого-нибудь бездомного парня с удостоверением, чтобы он немного поторговался для вас, — сказала я. — Не получилось добыть поддельные удостоверения личности? Найди приятеля, который поможет купить тебе землю за городом, и покупай трейлер для путешествий. — Мы не преступники! — Нелегалы не являются преступниками? — спросила я. — Как прогрессивно с твоей стороны. — Ты действительно вернула их, — медленно произнесла Эми. Она до сих пор выглядела шокировано, словно весь мир вокруг казался ей нереальным. — Я довольно крута, — ухмыльнулась я. — Конечно, по закону они мертвы, и Кэрол, скорее всего, осталась без работы. Их дом уже продан? Сара кивнула. — Деньги лежат в трастовом фонде, созданном для Эми, она сможет воспользоваться им, когда ей исполнится восемнадцать. — Ну, по крайней мере, их вещи и мебель ещё хранятся на складе, да? — продолжая ухмыляться, поинтересовалась я. — Мы продали большую часть их вещей на распродаже недвижимости. Мы сохранили только те вещи, которая Эми захотела оставить, из сентиментальности. — Что?! — взвизгнула Кэрол. — Ну, поскольку ты не включила Эми в своё завещание, Пэлхамы решили, что это несправедливо, поэтому передали твою собственность на её имя, распорядившись ею как её доверенные лица, — пояснила я. — Я заплатила лучшему адвокату по недвижимости в Бостоне, чтобы он сделал всё так, чтобы было не подкопаться. — Администрации отдела Социального Обеспечения может потребоваться от четырёх до шести недель, чтобы объявить кого-то умершим. В течение этого времени имена этих людей находятся в публичных списках смертников, так что преступники, при желании, могут украсть их личности и совершать всевозможные ужасные поступки от их имён. Пока вы объявлены мёртвым, вы не можете получить работу, снять квартиру, взять студенческий кредит… даже купить мобильный телефон. Есть много людей, чьи жизни были разрушены из-за того, что какой-то человек неправильно вводит в файл со списком смертников ID-номер, ошибаясь на одну цифру… от этого страдает около 12 тысяч человек в год или около того. Добро пожаловать в эту группу людей и удачи вам с попытками убедить правительство в том, что вы не клоны, не оборотни и не беглецы с Земли Алеф. Вообще-то, так всё происходило на Земле Лиги. В нашем мире всё было ещё хуже из-за подорванной экономики и просто потому, что клеркам на рабочих местах было на вас плевать. Мы действительно были злой версией Земли, как думали некоторые люди из Лиги Справедливости. — Я думала, ты пытаешься стать лучше? — раздражённо напомнила Вики. — Ну да, я пытаюсь, — признала я. — Но я же не святая. Я ещё в процессе, знаешь ли. Уверена, что смогу организовать для вас какое-нибудь незаконное жильё, пока не будет улажена вся эта неразбериха в законах, а Эми, тем временем, узнает о том, что её любящие родители оказались ужасными, просто ужасными преступниками. Хорошо, что это не передаётся наследственным путём. Хотя… наверное, будет лучше, если Эми останется здесь, где у неё есть нормальная, законная семья, и где ей не нужно будет тоже становиться преступницей. В конце концов, ей нужно поддерживать свою репутацию. — Тейлор! — резко одёрнула меня Эми. Она была раздражена моей мелочностью, но странно счастлива от того, что я её защищала. Я знала, что она сама никогда бы не сказала такого матери, не вызвав при этом ссоры или разрыва отношений. Однако меня Кэрол уже и так ненавидела, так что мало что я могла сделать, чтобы заставить её ненавидеть себя ещё больше, разве что решу убить её семью у неё на глазах. На секунду я задумалась над тем, а не использовать ли мне силу иллюзий, чтобы показать ей этот кошмар наяву, но оно, наверное, того не стоило. У меня были дела поважнее. Мне нужно было собрать силы каждого злодея, какого я только найду, желательно со сверхчеловеческой ловкостью или с новыми суперсилами, но, честно говоря, я буду копировать любую силу, которую только получится. Я пожала плечами. — Вики могла бы остаться с нами, — неуверенно предложила Сара. Прежде, чем я успела что-то на это сказать, заговорила сама Вики. — Всё в порядке. Я останусь с мамой и папой. Думаю, сейчас я им нужна больше. Но я буду приходить и навещать тебя каждый день, Эми. Вики, ты молодец. Она действительно хотела бы остаться с Эми, но беспокоилась, что её аура может причинить сестре неприятности. Я могла бы сказать Виктории, что у её ауры был накопительный эффект, и что она была опасна только при длительном воздействии, а реакция Эми на сестру, скорее, реакция собаки Павлова, помноженная на воздействие в том возрасте, когда психика человека довольно пластична, но я этого не сделала. Я чувствовала, что такой вариант событий был лучшим выходом из ситуации, и была уверена, что если Эми будет не согласна, то и сама сможет об этом сказать. Но Эми выглядела одновременно разочарованной и немного успокоенной. Значит, так мы и поступим. Я хлопнула Кэрол по плечу. Она попыталась стряхнуть мою руку, но я вцепилась в неё, а хватка у меня была железной, так что с таким же результатом она могла пытаться вылезти из-под придавившего её круизного лайнера. — Добро пожаловать в Броктон-Бей! — с улыбкой сказала я ей. — Разве вы не рады, что решили вернуться?