Kill Them All

Перевод
NC-21
Завершён
3194
19
переводчик
Bonfaranto бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 983 страницы, 657 183 слова, 207 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3194 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник

Глава 172. Пустота.

Настройки
— Привет, Пикард, — поздоровалась я. Он находился в своём кабинете у мостика, уставившись на планшет с выводимыми на него данными. Мужчина перевёл взгляд на меня и вздохнул. — Мисс Эберт. — Вам действительно стоит проверить, чем заняты ваши лейтенанты. Вы знали, что у вас внизу есть ребёнок, который работал над созданием стабильного варп-поля, и чуть не поймал в ловушку собственную мать? Мне пришлось подарить ей Чутьё на опасности, а ему прочитать лекцию на тему безопасности рабочего места. Разве у вас, народ, больше нет ОША? Единственное, что отделяет людей от верной смерти при падении на варп-ядро — это заборчик высотой в три фута. — Люди знают, что следует избегать близкого нахождения к варп-ядру, — сухо сказал Пикард. — А как же те случаи, когда вы находитесь в бою и система инерционных гасителей выходит из строя ровно настолько, чтобы корабль успело перетрясти и все бы свалились на ядро, превращаясь в пасту? — С этим есть проблемы, — признал он. — Лично мне очень удобно иметь реактор в своей диспетчерской, — сказала я. — Всё в прямом доступе и всё такое. Но, может, вам стоит поставить вокруг него стенку, чтобы когда в этой штуке случаются утечки, тех, кто действительно мог бы с этим что-то сделать, не убивало вот так сразу? — Я обсужу этот вопрос на собрании Звёздного Флота, — терпеливо сказал он. — Есть ли причина, по которой вы снова нас посетили? — Ну, я случайно уничтожила Марс в своей родной вселенной… или, скорее, Губитель сделал это, перенаправив энергию моего удара в почву планеты, а не на меня, когда осознал, что я специально этого добивалась, чтобы стать крепче. Короче, планету разнесло на куски, и я занята тем, что восстанавливаю её. Обычное дело, хотя расчёты влияния гравитации планеты на остальную солнечную систему — это та ещё жопа, когда тебе приходится всё рассчитывать в уме. В любом случае, я уже сделала все расчёты, и теперь приступила к самой скучной части работы. Я застряла в планете, имитируя наличие ядра, и это оказалось довольно скучным занятием. — Вы находитесь в ядре Марса и здесь одновременно? — Нет, это всего лишь ментальная проекция, — ответила я. — На самом деле, меня тут вообще нет. В общем, мне немного стыдно за то, что в прошлый раз наше знакомство началось не с той ноты, и я подумала, что, может, смогу предложить вам подарок, чтобы компенсировать это. Я открыла портал, и Пикард увидел оригинальную меня, сидящую в пещере. Я сидела на троне, сделанном из камня, и всё это место было освещено так, словно находилось в Аду. Я выбрала такой мотивчик, потому что он показался мне подходящим для такой обстановки. В конце концов, я была в центре расплавленного ядра, и была заперта тут на какое-то время, поскольку не хотела, чтобы в моё отсутствие вся эта конструкция развалилась. — На самом деле здесь 400 градусов, — сказала я. — Но я в некоторой степени могу контролировать реальность, так что можете не волноваться, что вы запечётесь, как курица в духовке. Я взмахнула рукой, и марсианский камень вокруг меня взлетел в воздух и принял форму книги. Я охладила камень, поглотив тепловую энергию внутри него, а затем добавила обратно немного, когда поняла, что сделала камень достаточно холодным, чтобы тот мог повредить руку обычного человека. Когда я закончила с преобразованием, камень начал выглядеть как обычная книга в кожаном переплёте. Я передала её через портал и он взял её, уставившись на книгу так, словно это была змея, готовая наброситься на него. — Что это такое? — спросил он. — Формула, замедляющая старение человека в пять раз, — ответила я. — Что? — Я указала в книге способы сделать эффект постоянным или действующим только пять лет, готовым к повторному применению после этого срока, — сказала я. — В зависимости от того, что покажется более безопасным для Федерации. Он нахмурился. Для него книга олицетворяла ящик Пандоры. — Я не знаю, сработает ли это для других видов, но вы, народ, как правило, не особо сильно друг от друга отличаетесь, так как все были спроектированы Прародителями, так что могу предположить, что будет относительно легко переделать формулу для других рас Федерации. — Прародители? — Первая раса галактики, самодовольные ублюдки… засеяли изначальную галактику ДНК-кодом, предназначенным для того, чтобы заставить животные формы в конечном итоге эволюционировать в гуманоидные виды. Я случайно прочла это в мыслях твоего старого наставника Ричарда Галлена, когда пыталась разобраться с проектом Генезис. — Вы пытались сделать что? — Они всё ещё работают над ним, — сказала я. — Прошло уже сто лет, а они всё боятся его использовать, потому что такое оружие, как это, может легко уничтожить мир. Я могу понять, как привлекательна идея терраформировать планету за один день вместо восьмидесяти лет. И также понимаю, почему они похоронили проект Генезис глубоко под землёй. — Они должны были уничтожить этот проект, — сердито сказал Пикард. — И вы сказали, что будете обмениваться технологиями, а не красть их. — Так и есть, — согласилась я. — Но для моего уровня сил это уже сложно назвать оружием. Потому что я могу уничтожить планету, не заморачиваясь всяким супероружием, а просто посильнее по ней ударив. Я показала Пикарду мысленное изображение Марса таким, каким он был сейчас. Осколки породы всё ещё сливались друг с другом, а поверхность планеты была покрыта лавой. — Но с Генезисом я могла бы создать ещё одну планету, на которой смогут поселиться люди. Ваши люди разделили всё исследование на крошечные подзадачи, так что ни один учёный, который решает их, на самом деле не знает, чему служит его работа. Единственные, кто знает о самом проекте, в свою очередь, не знают о нём никаких технических деталей. Последнее, чего им хочется, так это чтобы ромуланцы или кардассианцы похитили парочку их людей, а затем сбросили устройство Генезиса на Землю. — Но вы теперь знаете обо всём, — сказал Пикард. Я тоже думала об этом. — Любой, кто будет достаточно силён, чтобы заставить меня рассказать о Генезисе, будет силён для того, чтобы уничтожить мир и без этого устройства. Хотя, наверное, мне стоит поработать над сопротивлением чтению мыслей… В любом случае, я даю вам решение проблемы старения в качестве компенсации за то, что без разрешения забрала у вас информацию о Генезисе. Пикард опустил взгляд на книгу. — Это всего лишь медикаментозное лекарство, и оно не будет менять ваши гены и передаваться дальше, так что это не должно доставить никаких проблем вашему расистскому отношению к изменённым людям. — Изменения в своей природе — это не гонка! — воскликнул Пикард. — Эти люди внесли в собственные тела такие изменения, с которыми они ещё не готовы справиться! — Они сильны и умны, как вулканцы, — спокойно заметила я. —Но вулканцы могут получить работу в Звёздном Флоте, а Изменённые — не могут. — У вулканцев ушли тысячелетия на то, чтобы справиться со своей природой. У них есть ограничения, вписанные в культуру, и они научились справляться со своими более высокими способностями здоровыми способами. Люди же не настолько развиты. Среди них существует тенденция считать себя выше других. — Я человек, — сказала я. — И я была изменена. — И не вы ли только что случайно уничтожили Марс? У Кью, по всей видимости, есть другие Кью, чтобы держать друг друга в узде, если они слишком заиграются, или станут высокомерными, или просто будут небрежны. Есть и другие виды, обладающие такими же способностями, как у вас. И все они являются частью своих сообществ. — Не волнуйтесь, в конце концов я и до них доберусь, — сказала я мужчине. — И я не планирую кем-то править. Когда ты достигаешь определённого уровня сил, думаю, такого рода вещи просто становятся для тебя слишком скучными. Зачем тратить время на обсуждение торговых соглашений, когда можно танцевать на поверхности звезды? Зачем беспокоиться о правильном распределении бюджета, когда ты можешь восстановить экосистему планеты? — И всё же, несмотря на ваш уровень сил, вы решили украсть Генезис, — сказал Пикард. — Иногда у меня случаются видения о будущем. Разработчик устройства Генезис скрывался Федерацией более ста лет, — сказала я. — Ещё через десять лет инопланетяне со способностями к иллюзиям собирались похитить её и обманом создать более крупное и совершенное устройство. Оно должно было создать волну Генезиса, которая распространится по всему квадранту, уничтожая планеты и целые виды. В конце концов, их бы остановили до того, как запустится вторая волна, но для четверти галактики было бы уже поздно. Пикард напрягся. — Так что я сделала так, чтобы она больше не помнила, как устроен Генезис, — сказала я. — Всего лишь признак преклонного возраста, как решит Федерация. Правда, они будут намного более обеспокоены, когда обнаружат, что все записи об исследования были стёрты, а учёные ничего не помнят. Я не хотела, чтобы Федерация волновалась из-за возможной вражеской диверсии, так что не стесняйтесь сообщить соответствующим инстанциям о том, что всё это устроила я. — У нас есть только ваше слово, разве это гарантия того, что всё рассказанное — правда? — спросил Пикард. Тогда я отправила ему воспоминание о будущем, как целые солнечные системы реконструировали для того, чтобы на планетах этой системы были лучшие условия для определённых видов растений. Кроме того, я также показала ему растительных существ, которые в данный момент уже искали создателя Генезиса. Я передала Пикарду информацию об их расположении, именах и внешности. — Это можно считать подтверждением моих слов, — сказала я. — В любом случае, я только что спасла парочку триллионов человек этим поступком, так что не ощущаю за собой никакой вины. Это почти уравновесило мои грехи. Он посмотрел на меня с вопросом в глазах. — Спасение жизни не уравновешивает её отнятия, — пояснила я. Я даже не была уверена, что спасения сотни на одного убитого будет достаточно. — Раскрытие секрета вечной молодости, возможно, не самое лучшее, что можно нам подарить, — сказал Пикард, кладя книгу на стол. — Люди могут быть не готовы к такой продолжительности жизни. — Почему нет? — удивилась я. — В худшем случае, с такой продолжительностью жизни тебе может стать скучно, но ведь быть старым и больным — это худшая перспектива. Если ты можешь сохранить здоровье и молодость, ты можешь при возникающей скуке просто начать новую карьеру, можешь заняться исследованиями, ухаживать за своим садом. Я могла бы подарить вам формулу продолжительности жизни как в Эль-Ауране, или даже формулу, которая в принципе избавит вас от старения, но меня обеспокоил вопрос о перенаселении, даже если в Федерации этот вопрос держится под контролем. Прожить шестьсот или семьсот лет — это не то же самое, что 60-70 тысяч. Кроме того, это, скорее всего, никак не повлияет на среднюю продолжительность жизни. У вас всё ещё остаются варп-ядра, которые взрываются, стоит кораблик лишь немного потрясти. В этой вселенной уничтожение кораблей является основной причиной смерти разумных? Или первое место занимает падение с мостика в варп-ядро? — Скорее, выведение из себя бессмертных видов, — сухо ответил Пикард. Я ухмыльнулась. — В любом случае, это вам решать, захотите ли вы дать человечеству толчок к развитию, или оставите свою расу четверть жизни проживать в состоянии старости, — сказала я. — И я знаю, что ваше здравоохранение гораздо лучше работает, чем в моём мире, но столетний человек точно не будет обладать тем же уровнем здоровья и энергии, что и тридцатилетний. — Возможно, — хмуро сказал Пикард. — Но это часть естественной природы человека. — А у Эль-Ауранцев с этим никаких проблем нет, — сказала я. — Берите с них пример. Самая большая проблема замедленного старения заключается в том, что твои друзья и другие родственники стареют быстрее тебя. Если сделать лекарство универсальным, то это больше не будет проблемой. Конечно, с первым поколением ещё могут возникать какие-то проблемы, но я могу предположить, что люди, которые родятся после этого, отнесутся к лекарству вполне спокойно. В любом случае, вам стоит порадоваться, что в течение этих десяти лет не будет уничтожена четверть квадранта, заполненного разумными видами. Портал закрылся, и мой фантом развеялся. Я некоторое время продолжала наблюдать за Пикардом, как он сверлил взглядом книгу на столе, прежде чем вздохнуть и вернуться к своей основной работе. Как оказалось, исполнять роль гравитационного колодца при реконструкции планеты было чертовски скучным занятием. Это стало одной из причин, почему я вообще начала изучать устройство Генезиса. Мне придётся поработать над перепрограммированием устройства и биосферой, чтобы та справилась с расстоянием до Солнца и пониженным уровнем солнечной энергии. Я также должна была соблюдать осторожность в том, чтобы устройство не начало затягивать в себя массу с других близлежащих планет — было бы ужасно убить Бегемота, а после оторвать от Земли половину, чтобы восстановить Марс. Генезис был не тем устройством, которое я была готова использовать сразу, без проверки его работы где-нибудь в необитаемой звёздной системе. Поэтому я продолжала работать над сборкой Марса, и, чтобы развлечься, наблюдала за тем, что происходит дома. Правительство США решило, что убийство Губителя было хорошим знаком. Они, вероятно, чувствовали бы меньше волнения, если бы знали, что ещё оставалась не совсем решённая крылатая проблема. Даже медиа меня восхваляли. За исключением некоторых сумасшедших каналов, журналисты которых, казалось, будут счастливы взять у меня интервью. Я подозревала, что, в основном, все боялись, что если мне что-то не понравится, я нанесу им личный визит, хотя я даже намёков на это никаких не давала. Обычные люди тоже хорошо отреагировали на смерть Бегемота. После первоначального смятения, что люди испытали, увидев мой уровень сил, начались празднования по всей стране, а после и по всему миру. США были заинтересованы в моём расположении. Другие страны наоборот, ощущали во мне угрозу, а ООН боялось, что я буду предвзято к ним относиться из-за отстаивания американских интересов. Страны, находящиеся в оппозиции к Америке, чувствовали ещё большую угрозу. Все думали, что всё это представление было намёком для них. Правительства Ирака и Ирана, в частности, очень сильно волновались. В отличие от Земли Алеф, мы никогда не вторгались в Ирак. Руководство этих двух стран было в ужасе от мысли, что я могу захотеть заменить их или вообще убить, или, возможно, отправить на съедение в каннибальский мир. Я не была уверена, почему о каннибалах ходило так много слухов, но они были довольно распространены. А ещё у меня наконец-то нашлось время просмотреть все непросмотренные оповещения. Вы завершили ваше задание! Убейте Губителей! Вы избавились от всех трёх Губителей! Есть и другие, но им только предстоит совершить свои преступления. Вы получили 5 уровней! Ваш уровень достиг 18-го! За этим оповещением всплывали и другие. Вы победили сам Страх! За победу над Параллаксом и дарование ему новой жизни вы получили 1 уровень! Вы достигли 19 уровня! Вы победили правительство Соединённых Штатов, Нормана Осборна и его приспешников! Вы получили 1 уровень! Вы достигли 20-го уровня! Вы победили Боргов! Получен 1 уровень! Вы достигли 21-го уровня! Увеличение уровней не давало мне ничего, кроме большего количества очков здоровья. Тем не менее, каждое из них увеличивало мои шансы прожить достаточно долго, чтобы нанести немного урона Зиону перед тем, как он меня убьёт. Убийство Зиона должно было стать крупным заданием, и награды за него должны были быть как за убийство Губителей, а может, даже больше. Краем глаза я отмечала и своих поклонников — их вера ощущалась теплом в груди, которое нарастало с течением времени, особенно после гибели Бегемота. Последние три дня я провела, работая над пересозданием Марса, одновременно отслеживая события, происходящие на Земле. По мере того, как СМИ всё чаще и подробнее освещали то, что я делала, это чувство удовлетворения, тепло веры, которую излучали люди ко мне и тому, что я сделала, постепенно росло. Конечно, я не могла следить за всеми одновременно, но я старалась следить за важными людьми, такими как Александрия и действиями в США, типа президента и представителей СМИ, ведущих разговоры обо мне. Я также отслеживала и злодеев. Ещё я ощущала сильные всплески эмоций. С прекращением действия перемирия Губителей, преступные группировки начали осознавать, что теперь ситуация с правоохранительными органами для них, скорее всего, изменится. На СКП уже совершались нападения. Прямо сейчас в Чикаго происходило одно мероприятие. Мирддин уехал на важную конференцию, скорее всего, посвящённую мне, и об этом знало достаточно людей, так что нападающие чувствовали себя в большей безопасности, когда собирали силовые группы для нападения на штаб СКП для освобождения своих ранее пойманных товарищей. Они боялись, что их могут отправить в настоящую тюрьму, причём воспользовавшись услугами Странника или Дракон, вместо суперочевидной автомобильной поездки с кучей СКПшных машин. Тюрьма, куда их могли отправить, могла оказаться не обычной тюрьмой. В Конгрессе уже поднимался вопрос о создании новой тюрьмы ПараМакс, которая должна будет выполнять роль промежуточного звена между заключением в обычных тюрьмах и Клеткой. Открыв портал, я ткнула пальцем с сторону кейпа, известного под именем Тормашка, и он остановился и закричал, когда я переломала ему руки и ноги с помощью телекинеза. Капля крови, полученная от него, и я открыла оповещение, даже не смотря на то, что начала ломать ноги следующему кейпу с именем Подколка. +1 уровень к контролю гравитации! Ну, это точно поможет с собиранием Марса, так что, возможно, не такой уж и плохой бонус. Подколка была четырнадцатилетней девочкой, и всё, что она натворила, ещё можно было исправить, так что я сломала ей только одну ногу, а затем превратила воздух вокруг неё в защитную пену. Скорее всего, скоро она уже вступит в местное отделение Стражей. +1 уровень к Телекинезу! Сила Подколки состояла в телекинетическом управлении объектами, но, по факту, это было настолько рядом с телекинезом, что моя сила решила не создавать новую способность. Ещё один кейп, Смотрящий, был явным психом. Я сломала ему конечности и пару десятков раз ударила его головой об стену, прежде чем вытянуть руку вперёд на 50 футов, чтобы немного подлечить его, пока он окончательно не умер. Теперь вы можете использовать фазирование для нанесения внутреннего урона другим существам! Внутренний урон игнорирует физическое сопротивление у существ с уязвимыми органами. Агенты СКП находились в конце помещения и их единственной защитой от беспорядков были тактические пластиковые щиты и пеномёты. Один из них, держащий руку на спусковом крючке, попытался обрызгать меня, целясь в голову, которую было видно из небольшого портала. Я отправила пену в инвентарь, а затем выпустила её вокруг головы агента. — Я тут просто помогаю, Кевин, — раздражённо сказала я. — Тебе бы понравилось, если бы я рассказала всем, что ты мочился в постель до тех пор, пока тебе не исполнилось 12 лет, а? Или о тех неуместных фантазиях, которые ты представлял себе о своём начальнике? Том самом, у которого один глаз, и который прихрамывает на одну ногу? Он ничего не ответил, потому что его голова была окружена защитной пеной, которой я придала форму мячика для пинг-понга с дурацкой шапочкой сверху. И нарисовала на мячике лицо. Это было похоже на чей-то маскот, но я не могла вспомнить, где видела его раньше. Принадлежал ли талисман компании по производству мороженого или гамбургеров? Ладно, это всё равно не имело значения. — В любом случае, с вами всё должно быть в порядке, — сказала я. — Там осталось несколько обычных членов банды, но все они только что случайно сломали себе правые ноги. — Так точно, мэм! — Ещё все их пистолеты теперь имеют заглушки из металла на выходном отверстии. Вы могли бы предупредить их, что их оружие взорвётся, если они им воспользуются, но они, скорее всего, вам не поверят. Тем не менее, возможно, вам стоит честно их предупредить, чтобы остаться чистыми пред законом, и, возможно, вызвать парочку скорых для более тупых членов банды, которые вас не послушают. Я ощутила внезапный холодок, пробежавший по спине, когда ощутила странную лакуну пустоты в ощущении тепла, идущего мне от моих поклонников. В одном районе их только что были сотни, а теперь там не было никого. — Блять, — коротко выругалась я. Несколько агентов СКП выглядели так, словно вот-вот намочат штаны. — Мне нужно идти, — сказала я на прощание. Пора было возвращаться к работе.
Примечания:
3194 Нравится 10823 Отзывы 1205 В сборник
Отзывы (86)