ancien regime
1 апреля 2020 г., 17:15
— Что это у тебя за книжица, Азирафель?
— Да так, ничего особенного…
— Дай взглянуть.
— Нет!
— Это ещё почему? А-а, там что-то непристойное!..
— Я так не думаю.
— Ну дай!
— Никогда!
— А если я попрошу? Например, так?
— Ну что ты, что ты…
— Или так?
— Ну Кроули! Что ты делаешь! Ай! Коварный ты змей!
— Та-ак… «Словарь кокетства баронессы фон Шипперинг. Толкование слов и выражений истинной жантильности». Хм! Ну-ка почитаем. «Нет — не сейчас», «Никогда — попросите ещё раз», «Не сейчас — никогда», «Ну что вы, что вы — продолжайте в том же духе», «Я так не думаю — об этом надо подумать», «Да — оставьте меня в покое»…Что за чушь! Люди и без того изрядно пудрят друг другу мозги, даже мне вмешиваться не надо, а тут ещё и словарь каких-то дурацких намёков.
— Кроули, словарь, может, и дурацкий, но смысл во всем этом есть.
— Какой?
— Разве мало таких ситуаций, когда нельзя сказать что-либо напрямик — как нельзя перешагнуть пропасть, но приходится делать круг и обойти её, чтобы попасть на другую строну.
— Ну и например?
— Например, ты когда-нибудь слышал от меня «да»?
Примечания:
Галантный век
