Расплата за прошлое

— Не бейте хотя бы по лицу, — проскулил Питер, хватаясь за нос, из которого тоненькой струйкой вытекала ярко-алая кровь. — Вы же не садисты! — И все же: где деньги родителей? — спросила Кейт и мысленно отметила, что сейчас это, наверное, самый неподходящий вопрос в подобной ситуации. — Те жалкие гроши? — переспросил очкарик, не выпуская из своего поля зрения недовольного Дина. — Я их пропил и проиграл, так как из университета меня вышвырнули за прогулы, а тратить время на подобную чепуху я не собираюсь. Этот ответ ты хотела услышать, сестренка? — Неблагодарная сволочь, — сплюнула девушка и смерила его презрительным взглядом. — За твое обучение в университете платили, за твое жилье платили, за всю твою жизнь платили! И где ты теперь? — И это мне говорит человек, работающий официанткой в грязном придорожном кафе на отшибе мира? — парень вновь обрел нахальный вид. — И где же твои блестящие мечты о путешествиях, неудачница? Кейт сдержанно улыбнулась, а затем, буквально в полпрыжка, подскочила к Харрисону и, слегка встряхнув рукой, прописала ему по лицу. На щеке очкарика растекался яркий след от кулака. Видимо, простым синяком не отделается. — Ты чуть не сломала мне скулу, истеричка! — взвизгнул он и подскочил на ноги. — Правда глаза колет?! — Кейт-Кейт-Кейт, — забормотал Сэм и схватил девушку за вновь поднятую руку. — Не трать на него время. Такие люди не стоят твоих сил и нервов. — А я вот поддерживаю ее инициативу, — хмыкнул старший Винчестер, но вмешиваться не стал, поймав на себе неодобрительный взгляд младшего брата. — Тащи записку, уважаемый! — обратился он к Питеру. Очкарик послушно кинулся к ближайшему комоду, потрепанному и видавшему многое, судя по его внешнему облику. Парень лихорадочно открывал ящики, а его руки охватил легкий тремор, что подтверждало сильный страх, видный невооруженным взглядом. Сэм, незаметно для самого себя, обнаружил, что продолжает держать Кэтрин за руку, и, немного смутившись, чуть отступил. Девушка же совершенно не заметила подобной реакции, продолжая наблюдать за поисками экс-брата. Наконец, с грохотом и руганью, необходимая вещица нашлась в самом нижнем ящике. Сэм подумал, что Питер — весьма странный человек, раз не может найти вещь, которая ежедневно занимает его мысли, с первого раза. Впрочем, что можно сказать о человеке, который спустил все сбережения на дом в пустые развлечения и выпивку? Подобного себе не позволял даже Дин с его весьма вольными взглядами на жизнь. — Ты чего так долго, Шерлок? — с раздражением бросил старший Винчестер, словно прочитав мысли младшего брата. — Мы тут не круглосуточный мотель, между прочим. И время у нас тоже ограничено. — Вот, — негромко пробормотал Питер и протянул пожелтевшую бумажку с загнутыми краями. — Все, что осталось, клянусь. — Что нужно иметь в голове, чтобы хранить у себя записку, оставленную двадцать пять лет назад? — выдохнула Кейт, принимая в руки жалкий клочок, оставшийся от ее настоящей семьи. — Теперь, когда мы все выяснили, — протянул Дин, — я предлагаю слегка проучить нашего сверхумного дружка. — Как? — немного недоверчиво спросила девушка, — что ты опять удумал, великий охотник? — Я думаю, что ему будет вполне неплохо пожариться в адских котлах, — пожал плечами старший Винчестер. Ни один мускул на его лице не дрогнул, а вот Кэтрин похолодела внутри. Конечно, Питер был той еще сволочью и просто отвратительным человеком, но... смерть? Это было слишком даже для него. Кэтрин была зла. Ужасно зла. Но не настолько, чтобы желать смерти людям, пускай и таким. — Дин, — обратилась она к охотнику, глядя на трясущегося Харрисона, — я полностью разделяю твое негодование, хотя, это даже не то слово... И я была бы рада, если бы Питер поплатился, но не думаю, что это именно тот способ. — Кейт права, — согласился с ней Сэм, поняв к чему клонит брат. — Если уж на то пошло, то пусть она сама и решает, что с ним делать. — Какие же вы все-таки гуманные ребята, — закатил глаза Дин, но с предложением Сэма согласился. — Ну и как поступим, Кэт? Девушка застыла на мгновение, решая в голове сложную психологическую задачу, но через несколько секунд ответила: — Ничего, Дин, — заметив, как вытянулось лицо старшего Винчестера, девушка поспешила пояснить свое решение. — Думаю, что существовать, зная, что объект твоей ненависти жив и здоров и осознавать, что, несмотря на это, через десяток лет, за тобой придут адские псы, гораздо хуже смерти здесь и сейчас. — Что? — возмутился Питер. — Какие псы, какой договор? Ты что, Кейт? — Ты разве не любишь сюрпризы, Пит? — хмыкнула она, чувствуя прилив злорадства. — Это будет главным сюрпризом в твоей жизни, если уж дядечки с контрактом не удосужились тебе объяснить все условия. — Неожиданно, однако, — усмехнулся Дин и спрятал пистолет. — Интересный ход. — Молодец, Кейт, — согласился с ним Сэм. — Ты меня удивила отсутствием импульсивности, которую ты обычно проявляешь в таких ситуациях. — Спасибо твоим книжкам и долгому сидению с двумя придурками, — улыбнулась Кэтрин и бросила последний взгляд на своего некогда брата, стоящего посреди комнаты, заваленной пустыми пивными бутылками и пакетами фастфуда. Она буквально кожей ощутила всю безысходность и пустоту и поняла, что не желает здесь оставаться ни минуты более. — Питер сам наказал себя, существуя в таких условиях. Я не могу ничего с этим поделать, да и не хочу, по правде сказать. Кэтрин смахнула непрошеную слезу и закрылась волосами, дабы братья не увидели проявления ее слабости. Отныне она не станет плакать на публике. Однако, от Сэма это не укрылось и он обеспокоенно коснулся ее плеча. — Ты как? — Хреново, — неожиданно призналась Кейт. — Но сейчас это не главное. Потом буду рыдать кому-то в рубашку. Летний знойный воздух показался Кэтрин необычно свежим и живительным после затхлости и сырости дома Питера. Глаза слепило яркое солнце, ветер трепал русые волосы, а на душе почему-то было спокойно и ясно. Странное чувство, после того, как узнаешь, что все двадцать пять лет жизни тебе лгали и водили вокруг пальца. Может быть, Кейт было даже легче от осознания того, что теперь она не имеет никакого отношения к Питеру. Но правду знать она хотела. — Да уж, — многозначительно протянул Дин, брезгливо захлопывая за собой дверь, — не хотел бы я увидеть его снова. — Думаю, что ты и не увидишь, — пожала плечами девушка, рассматривая записку. — Придется снова тащиться в другой штат. — Далеко? — поинтересовался Сэм, когда они подошли к машине и остановились в тени раскидистого дерева. — Если верить этому клочку, то в Вайоминг, — скривилась Кейт. — Почему все это не могло происходить в пределах гребанной Небраски? Я за эти несколько недель проехала больше миль и штатов, чем за всю свою жизнь! — Мы уже привыкли, — хмыкнул Дин, вытирая пот со лба. — Это ты еще не вошла в нужный ритм, Кэт. — Нужный ритм? — переспросила девушка. — Боюсь представить, что для вас необычный ритм, ребята. Объехать всю Америку за двадцать четыре часа? — Вполне возможно, что в нашей практике было и такое, — согласился Сэм, облокачиваясь о машину. — Думаю, двинемся сейчас, а дальше будет видно, — констатировал Дин, открывая дверь. — Надеюсь, что тебя, Кэт, не стошнит на заднее сидение, иначе, боюсь, до завтра ты не доживешь. — А ты у нас такая, чистюля, да? — передразнила его девушка. — Если ты не будешь ехать, словно за тобой гонятся куча копов, то думаю, мой обед останется при мне, Дин. — Ты хочешь, чтобы я тянулся как черепаха, или доехать как можно быстрее? — спросил старший Винчестер и, ухмыльнувшись, переглянулся с Сэмом. — Садитесь уже, дети малые, — простонал тот и подтолкнул брата с девушкой. — Вы хотите убить мои оставшиеся нервные клетки? — Я же не виновата, что у тебя брат — идиот, — невинно ответила Кэтрин, но, чтобы избежать очередной пикировки, все же села и импалу, нарочито громко хлопнув дверцей. — Исчадие ада, — выдохнул Дин и сел на водительское сидение, метнув недовольный взгляд на брата. Сэм в который раз подумал, что когда-нибудь убьет эту ругающуюся парочку придурков. Старший Винчестер включил магнитолу и поставил что-то из своего любимого рока так громко, что салон заполнила тяжелая музыка, рвущая динамики и уши несчастного Сэма. Кэтрин же наоборот прикрыла глаза и расслаблено откинула голову, словно в из магнитолы звучали звуки природы, а не очень громкие басы. Сэм в который раз оглянулся на нее и подумал, что они совершенно разные и не имеют практически никаких точек соприкосновения. От этого осознания почему-то стало очень грустно. Дин опять что-то заметил в его действиях и еле заметно улыбнулся. Диверсант.

***

— Как хорошо, что жара чуть-чуть спала, — заметила Кейт с заднего сидения, бессильно щурясь и пытаясь что-то рассмотреть в кромешной темноте за окном. — А то купальник я, увы, не прихватила. — Не думаю, что у нас будет время позагорать, — хмыкнул Сэм и отметил, что Дин как-то долго молчит. — Как вы так с ума не сходите, Винчестеры? — вновь удивилась девушка, зевнув. — Едешь, едешь, а впереди — дорога и ничего больше. Так и крышей поехать недолго. — Дин у нас заядлый водитель, — пояснил Сэм. — Ему это не доставляет особых неудобств. — Я, конечно, этому весьма рада, так как водить не умею от слова «совсем», но вам не кажется, что стоит где-нибудь остановится и вздремнуть? Обычно подобные ночные переезды ничем хорошим не заканчиваются. — Чепуха, — наконец, напомнил о своем присутствии Дин, — я совсем не устал. Кейт пожала плечами и ничего не ответила. Спорить сейчас не хотелось. Через пару минут на встречной полосе появилась очередная легковушка, как вдруг импалу резко повело и, буквально только в десятке футов от приближавшегося автомобиля, машину удалось вернуть в свою полосу. Кэтрин слегка тряхнуло, но испугаться она успела знатно. Водитель легковушки высунулся из окна и на ходу прокричал что-то не совсем цензурное. Но его вполне можно было понять. — Что это было? — возмущенно выдавила из себя Кейт. — Кастиэль тебя, вроде бы, не пугал. Так что за хрень? Ты решил облегчить демонам задачу и за раз убить нас всех?! — Дин, ты что? — обратился к нему брат куда спокойнее, чем бушующая девушка. — Видимо, Кэт права, — хмуро констатировал тот. — У меня уже глаза слипаются и я, каюсь, чуть-чуть задремал на долю секунды. — Эта доля секунды чуть не стоила нам жизни, — пробурчала Кэтрин чуть спокойнее. — Давайте остановимся в ближайшем мотеле и прекратим строить из себя героев. — Думаю, что так и стоит поступить, — кивнул Сэм и укоризненно посмотрел на мрачного брата. — Да ладно, Дин, со всеми ведь бывает. — Ни слова больше. Мотель, который первым подвернулся по дороге, оказался в весьма неважнецком состоянии: на вывеске отсутствовала половина букв, окна в некоторых местах были заткнуты фольгой и пленкой, так как стекла безвестно отсутствовали, а краска со стен слезла, обнажив глубокие трещины и непонятные пятна. — Не королевское ложе, но сойдет, — поморщился Дин, припарковывая импалу на пустой стоянке. — Мне кажется, что я сейчас и на сырой земле засну. Даже и не знаю, почему. — Этот день знатно вытрепал нервы всем нам, так что устал здесь не только ты,— заметила Кэтрин, выходя из машины. — Представляю, что о нас подумают, когда мы такой веселой компанией завалимся в мотель. — Тебя так интересует чужое мнение? — поднял бровь Дин. — По твоим предыдущим выходкам я бы так не сказал, Кэт. — Не то чтобы волнует, — протянула она, — я просто не люблю, когда додумывают то, чего вовсе нет на самом деле. Людям нравится нафантазировать, а потом самим же в эти бредни и верить. Сэм мысленно согласился с девушкой и, достав сумку из импалы, направился к входной двери. Кэтрин еще раз зевнула и, совершенно не спеша, поплелась за ним, мысленно прикидывая в голове, как они расположатся в номере. На ресепшене оказался мужчина средних лет с мешками под глазами и крайне усталым взглядом. Кэтрин подумала, что нужно иметь просто железные нервы, чтобы сидеть здесь и обслуживать разный сброд двадцать четыре часа в сутки и сохранять при этом довольно флегматичное выражение лица. Сэм подошел к стойке регистрации и вежливо произнес: — Здравствуйте, так получилось, что мы слегка не рассчитали наши силы при переезде и теперь хотим переночевать у вас в мотеле. Скажите, свободные комнаты остались? Мужчина оторвался от созерцания какой-то очень старой газеты и внимательно окинул их тяжелым взглядом. Судя по всему, он подумал как раз-таки не то, что нужно, отчего еще больше помрачнел и брезгливо сморщился, словно перед ним было нечто совершенно отвратительное. — Это мои братья, — тут же нашлась Кэтрин, нахально рассматривая его. — Или вы подумали что-то другое, мистер? Кейт ощутила хороший толчок в бок от Сэма, но о своих словах ничуть не пожалела. Почему она должна отмалчиваться перед каким-то незнакомым человеком? Еще чего! — Конечно я так и подумал, мисс, — язвительно выделил каждое слово тот. — Остался только номер с двумя раздельными кроватями, нужен ли он вам — решайте сами. — Пойдет, — согласился Сэм и через пару минут уже получил ключ от номера. — Спасибо и спокойной ночи. Мужчина пробормотал что-то невнятное и вновь уткнулся к какую-то черно-белую статью. Скука. — Ты слишком галантный Сэм, — вздохнула Кэтрин. — Он не заслужил такого вежливого обращения. На всех доброты не напасешься. — Я просто привык, — пожал плечами младший Винчестер и взял пакеты из рук Кейт. — Ты так мало купила, — заметил он, взвесив ношу в руке. — Я же не показ мод собираюсь, честное слово, — фыркнула девушка. — Мне просто нужно переодеться, чтобы не ходить в одной и той же одежде как персонаж какой-то дурацкой игры, — Кэтрин перевела взгляд на Дина, который шел чуть впереди и не изъявлял желания разговаривать. — Ты посмотри — он еле передвигает ноги! — С ним такое бывает, — уклончиво ответил Сэм. — Хотя, если учесть то, какую кучу монстров он убивает каждый день, это кажется немного странным. — Все мы люди, — пожала плечами Кейт, рассматривая облезлые стены коридора и чувствуя, как у нее в животе стягивается тугой узел. — Я бы не отказалась сейчас поесть чего-нибудь. — Это можно устроить, — согласился Сэм. — Но, думаю, Дин вряд ли к нам присоединится. Для чего он сказал данную фразу, Сэм и сам не знал. Наверное, в последнее время ему стало казаться, что, даже несмотря на постоянные перепалки, между Дином и Кейт есть какая-то особая связь и понимание, и от этого становилось тоскливо. Понять причину он не мог, да и не время сейчас думать о подобной ерунде. — Мы и вдвоем неплохо одолеем запасы полуфабрикатов, — хмыкнула Кейт, отыскивая нужную, тридцать шестую, комнату. Наконец, потрепанная дверь с поржавевшей ручкой, появилась в ее поле зрения и девушка радостно указала на свою находку Винчестерам. Как только Дин зашел в номер, настроение Кэтрин резко испортилось. Она, конечно, не ожидала шикарных условий, но оголенная в некоторых местах проводка, стала сюрпризом даже для нее. Про облезлые обои и трещины в заштукатуренном потолке говорить даже не хотелось. — И за это они ломят такую цену? — пробурчала Кейт, ставя пакеты в угол. — Теперь понятно, почему только этот номер был свободен. — Что есть, то есть, — пожал плечами Сэм, скептично оглядев помещение. — Выбирать не приходится. — Как располагаться будем, уважаемые? — подавив зевок спросил Дин. — Насколько я умею считать, нас трое, кроватей — две. — Вы с Кейт можете расположиться на кроватях, а я сдвину два тех кресла и как-нибудь посплю таким образом, — смилостивился Сэм, видя, что брату уже не терпится прилечь. — Покорно благодарю, — ответил Дин и, не став разводить обычных демагогий, прилег на первую попавшуюся кровать. — Дальше делайте, что хотите, только без меня. Кейт ухмыльнулась и тихо захватив пакеты, предложила Сэму пройти на общую кухню, дабы не мешать старшему Винчестеру. Тот согласился, мысленно отметив, что если уж Дин захотел спать, то его не разбудишь и пушечным выстрелом. А если и разбудишь, то мало не покажется. Общая кухня, естественно, оказалась пустой, так как часы показывали начало третьего ночи, и все нормальные люди уже давно спали и видели сны. Но Сэм Винчестер никогда и не причислял себя к нормальным. Но есть фастфуд глубокой ночью в компании неугомонной девушки было для него немного новым опытом. — Ты уж прости, что не купила чего-то более полезного, — виноватым тоном произнесла Кэтрин, разворачивая чизбургер и предвкушая столь поздний ужин. — Просто я привыкла, что все люди вокруг также как я и Дин питаются подобным образом. Ну, знаешь, быстрый перекус и все такое... — Все в порядке, — заверил ее Сэм, — не будешь же всю жизнь питаться салатом, словно коза. — Спасибо за понимание, — кивнула она и вновь принялась за чизбургер. — Вообще спасибо. За все. За то, что возитесь со мной, таскаетесь по разным штатам, разгребаете мои проблемы. Наверное, у вас, охотников, и своих-то хватает. — У нас был вроде как отпуск, — пояснил Сэм и через силу отхлебнул немного газировки,— так что, можно сказать, мы были ничем не заняты. — Так я вам еще и отпуск запорола? — сконфузилась Кэтрин. — Удружила я, конечно, конкретно. — Если тебя немного успокоит, то у нас этих отпусков-то нормальных никогда и не было толком. — Слабое утешение. Повисло неловкое молчание, а затем Кэтрин как-то резко спрятала взгляд и притихла. — Знаешь, а я действительно не могу принять этого, — наконец, прервала молчание она. — Это слишком сложно. И как бы я не хотела показаться очень сильной и стойкой, меня просто добивает. — Я понимаю, — негромко ответил Сэм, чувствуя, что девушке очень нужно выговориться. — Я всегда считала нужным не показывать на публике свои настоящие эмоции, ведь подобное всегда могут использовать против тебя, — продолжила Кэтрин, глядя куда-то в сторону. — Но после того, что я пережила и услышала за эти невероятные несколько недель... теперь я не смогу смотреть на вещи по-прежнему. Мне лгали всю мою жизнь и даже не задумывались о том, что я заслуживаю знать всего лишь правду о себе... — Может быть, это было сделано для твоего же блага, — предположил Сэм и, глядя на ее осунувшееся лицо, его сердце на миг сжалось. — Хотя, это весьма сомнительное объяснение. — Мои родители... мои приемные родители, — осеклась Кейт и сжала руку в кулак. — Они замечательные люди, правда. Ты не думай, что именно они отправили меня работать в то кафе, вовсе нет. Я сама так решила, так как не хотела финансово зависеть от них, как мой некогда братец. Харрисоны были образцовой семьей, они любили меня как родную и никогда не проводили различий между мной и Питером, но почему? Почему они просто не сказали мне, что я не их биологическая дочь? Почему, Сэм? Мне уже двадцать пять лет, а в этом возрасте уже можно понять подобные вещи. — Думаю, они боялись, что ты от них отдалишься, — негромко заметил Сэм. — Конечно, я не был в подобной ситуации, но наш отец, Джон Винчестер, пропадал в постоянных отлучках, охоте и других заботах, так что мы были предоставлены сами себе, но он любил нас. Любил, но просто как-то по-особенному. А что касается твоей семьи, то, узнай ты этот секрет, наверняка бы захотела найти своих настоящих родителей, а это не слишком приятно, согласись. — Если бы я узнала об этом от них и раньше, то не факт, что захотела бы этого, — помахала головой Кейт, и ее глаза снова заблестели. Но плакать она не собиралась. Сэм точно это знал. — Они сами просто вынуждают меня докопаться до правды, своими тайнами и секретностью, Сэм. Ты же понимаешь, я не могу это оставить. — Ты не можешь обвинять их в том, что они хотели тебя защитить, — возразил младший Винчестер и внимательно посмотрел на нее. — Они хотели как лучше. — Я всегда буду считать их своими настоящими родителями и безумно любить, но мне надоело существовать в обмане. Особенно сейчас, когда передо мной открылась совершенно новая реальность, в которой я, возможно смогу отыскать ответы на все свои вопросы. — Мы тебе в этом поможем, обещаю. — Я знаю, — слабо улыбнулась девушка. — И мне очень жаль, что у вас с Дином было такое детство. Вы этого не заслужили. — В этом есть некие плюсы, — усмехнулся Сэм. — В конце концов, уничтожать монстров и спасать людей — не такая уж и плохая работа. — Это точно, — улыбнулась девушка и благодарно на него посмотрела. — Спасибо, что спасаете таких недотеп как я. Сэм смотрел на нее, скрывающую свои душевные раны за маской смеха, и думал, что никак не может понять Кэтрин. Она была очень сложным и закрытым человеком, разгадать которого было неимоверно сложной задачей. Но одно младший Винчестер понял точно — он всегда будет ее защищать в любом качестве. Потому что когда Кейт находилась рядом, внутри что-то упорно переворачивалось и не хотело возвращаться обратно. А нужно ли было вообще возвращаться?

***

Дин не спал. Да, его глаза то и дело слипались и он начинал клевать носом, но он знал, что не может сейчас прилечь. В его голове крутился сложный вопрос, в котором он был намерен разобраться прямо сейчас и ни мгновением позже. Возможно, это очередная паранойя и ничего такого нет, но совесть его не оставит до конца. Старший Винчестер поднялся с кровати, зевнул, оглядел номер и, убедившись, что он совершенно один, негромко позвал: — Кас, если ты меня слышишь, то не мог бы ты ненадолго заглянуть? У меня есть вопрос. — Какой вопрос? — в комнате образовался резкий порыв ветра, а с ним и сам Кастиэль собственной персоной. — Быстро ты однако, — похвалил его Дин, — это касается Кэт. — Той девушки, дело которой вы расследуете? — уточнил тот, словно первый раз слышал о ней. — Именно так, — подтвердил старший Винчестер. — Я хотел еще раз уточнить: почему ты так беспокоишься насчет нее? — Понимаешь, Дин, — начал тот задумчиво, — я совершенно не знаю, кто девушка эта, но чувствую, что от нее исходит какая-то чужеродность или опасность. — Опасность? — хмуро переспросил Дин. — То есть, ты не знаешь, кто такая Кэт, но знаешь, что лучше ей не быть здесь? — Да, — кивнул ангел. — Мог бы я более подробно в этом разобраться, да времени нет. — Понимаю, — согласился Дин. — Только вот не знаю, что мне делать. — Ты о чем? — кажется, Кастиэль проявил некую заинтересованность. — Я вижу, что Кэт — хороший человек с очевидно тяжелым прошлым и она будет неплохим напарником и другом. К тому же, мне кажется, что Сэм не совсем ровно к ней дышит, это видно по его жестам. Из-за этого я еще больше запутываюсь, Кас. Я был бы весьма рад, если бы у Сэмми и Кэт что-то получилось, но твои слова никак не хотят выходить из моей головы. Конечно, ты можешь ошибаться, ведь такое случается со всеми, но, Кас, ты же практически никогда не допускал просчетов. Что если так и в этот раз? — помрачнел Дин и нервно покрутил наручные часы. — Я не хочу травмировать брата, но вдруг Кэт и вправду не совсем та, что кажется? Кастиэль застыл на время и не решался ответить. Думал ли он о Кэтрин или о своей небесной войне, Дин не знал. Но он знал одно: в этом всем просто необходимо разобраться и поставить точку. Даже если придется разочаровать брата. — Думаю я, что не стоит говорить Сэму до выяснения всех обстоятельств, — наконец, уклончиво ответил ангел. — Если уверен ты в ней, то можно и повременить. — В этом ты прав, — с горечью согласился старший Винчестер, — Сэму говорить я ничего не стану, но решить этот вопрос нужно. Кас, мы даже до сих пор не поняли, есть ли там что-то сверхъестественное помимо сделки с демонами и полоумного братца. А вдруг там скрывается нечто большее? — А что Кроули сказал? — вновь поинтересовался Кастиэль, старательно прокручивая в голове какие-то моменты. — Лишь возмущался и жаловался на этого Мэтта, — поморщился Дин и вдруг отчаянно приложил руку к лицу. — Проклятье, я совсем забыл за эту нечисть! — Думаю я, что к демонам она отношения не имеет, — констатировал ангел, — это в любом случае бы уже проявилось. — Мы проверяли Кэт несколько раз, когда привезли к Бобби в первый раз, — вспомнил Дин, нервно расхаживая по комнате. — Ничего необычного не было. Но если ты чувствуешь, что от нее что-то исходит, то тогда я не знаю, Кас. — Возможно, обычные ваши способы бы и не показали такого, — рассудил он. — В любом случае, повторю: Сэму не стоит пока ничего рассказывать. — Да, — кивнул Дин, — сначала съездим по указанному адресу, а потом, если что-то узнаем, будем действовать дальше. Спасибо за помощь, Кас. Мы понимаем, что у тебя там наверху сейчас непросто, но надеюсь, ты будешь с нами, если случится какая-то экстраординарная ситуация? — Постараюсь. В коридоре послышались шаги и приглушенные голоса Сэма и Кэтрин. Дин резко повернулся к двери и хотел было сказать Касу, что пора покинуть помещение, чтобы их не засекли, но тот уже давно знал свое дело, поэтому, когда Дин перевел взгляд в его сторону, то обнаружил только гольную пустоту. Один единственный раз это оказалось как нельзя кстати. Старший Винчестер в несколько шагов преодолел расстояние до кровати и, постаравшись принять максимально естественную позу, притворился спящим. Он очень надеялся, что его небольшой разговор с Касом остался незамеченным. Объясняться очень не хотелось. — Спит без задних ног, — послышался шепот Кейт. — Вот бы мне так — приложил голову к подушке и сразу уснул. «Как же, уснул» — хмыкнул про себя Дин, но виду, что он ее слышит, не подал. — Я же говорил, — ответил негромкий голос Сэма. — Пора бы уже и нам на боковую. Завтра снова в дорогу. — Спасибо, что напомнил, капитан очевидность. Послышалось приглушенное шарканье, шелест и звуки сдвигаемых кресел. Дин подумал, что Сэму будет не слишком просто спать таким образом, а потом, сам того не заметив, провалился в тяжелый тревожный сон. Из открытой форточки проникал насыщенный ночной воздух и приносил с собой запах свободы, свежести и неизвестности.