Расплата за прошлое

— А вы точно уверены, что это безопасно? — с сомнением спросила Кейт, когда они с Винчестерами сидели у небольшого фонтана в парке. — Мы же не знаем, что в голове у этого чудика. — Ты считаешь, что это дело нужно оставить просто так и позволить этому недодемону и дальше убивать людей? — саркастично поинтересовался Дин и посмотрел на наручные часы. — Сейчас восемь. Уже смеркается, но выдвигаться еще рановато. — Хорошо, что дом того «клиента» не так далеко от нашего мотеля, — отметила девушка, сверяясь с картой. — От долгих поездок в машине меня уже порядком мутит. — Дин, ты набросал хоть какой-нибудь план действий? — без особой надежды спросил Сэм, глядя куда-то поверх деревьев, окружающих парк. — Нет, — честно признал старший Винчестер. — Да и даже если бы у нас и был хоть какой-то план, все как обычно пошло бы через одно место. Ты же знаешь, Сэмми. — Нет, так дело не пойдет, — внезапно вмешалась Кэтрин, задумчиво наблюдая, как струи воды взмывают в небо и разбиваются на тысячу брызг. Возле фонтана было свежо и прохладно, а капли, попадающие на кожу, напоминали о таком далеком море. — Это слишком рискованно. Думаю, нам нужна помощь. — Помощь? — поднял бровь Дин. — И чья же? — Может быть... — девушка несколько замялась, будто сомневаясь, — Кастиэля? — Каса? — удивился теперь уже Сэм. — Кейт, ты думаешь, что мы вдвоем не справимся с рядовым демоном? — Это уже можно расценить как оскорбление, — согласился старший Винчестер. — Я просто думаю, что так будет надежнее, — пожала плечами она. — Если этот Мэтт — профан в демонском деле, то вместе с ангелом мы сможем застать его врасплох. — Мне кажется, что не стоит дергать Каса по такому поводу, — возразил Дин. — У него и так там сейчас проблем хватает. — А разве Кроули не упоминал еще в самом первом разговоре, что Мэтт — новообращенный демон и еще не встречал ни одного ангела? — как-то задумчиво протянул младший Винчестер. — Серьезно? — удивился тот. — Интересно получается. — Тогда тем более нужно поступить так, как я сказала, — заметила Кейт и вздохнула. — Почему все нельзя сделать по щелчку пальцев? — Потому что в этой жизни не бывает ничего простого, — качнул головой Дин. — Или ты еще не поняла? — Если то, что я прошла, еще не научило меня этому пониманию, то тогда я не знаю. — Боюсь тебя разочаровывать, но по моему опыту могу сказать, это еще не все, что тебе предстоит узнать, — сообщил ей Дин и поднялся с каменного бортика фонтана. — Ты просто открыл Америку, — хмыкнула девушка. — Будем звать Каса? — поинтересовался Сэм, который в последнее время был весьма хмурым. — Или так и останемся сидеть здесь и ничего не делать? — Ну не прямо же здесь, — смешался Дин, окидывая взглядом большую площадь, которая постепенно заполнялась народом. Видимо, после долгого и трудного рабочего дня людям был просто необходим хоть какой-нибудь отдых. Дин поймал себя на мысли, что иногда ему тоже хотелось проводить свой отпуск вот так, сидя на лавочке под кроной раскидистых деревьев и уплетая мороженное или что-то в этом духе. Но их последний отпуск обернулся очередными разборками, которые тянули за собой цепь неприятных событий и явлений. Было совсем непонятно, когда, наконец, упадут все фишки домино и картина станет ясна. — Ты прав, — согласилась с ним Кейт, — если мы прямо на оживленной улице начнем звать ангела пусть и не вслух, это наведет немало шороха, и следующие дни мы проведем в каком-нибудь диспансере психиатрической больницы. — Оптимистично, — хмыкнул Сэм. — Тогда давайте отойдем. Площадь находилась в самом центре города и была окольцована современными многоэтажками и жилыми комплексами. В таком многообразии было весьма трудно потеряться, и Кейт вовсе не понимала, почему Кроули назвал это место захолустьем. Девушка то и дело рассматривала щиты и баннеры, а также местные постройки и про себя отмечала, что никогда в своей жизни столько не путешествовала за столь короткий промежуток времени. Во всей это сумасшедшей ситуации, несомненно были свои плюсы: Кэтрин хоть чуть-чуть исполнила свою мечту и сорвалась с нагретого места. Только вот каким способом это удалось сделать — в это бы девушка ни за что не поверила. Не сказать, чтобы в ней был силен дух авантюризма или тяга к риску, но Кейт никогда не хотела сидеть на месте. Но что сделано, то сделано. Сейчас же она вынуждена шляться из штата в штат с охотниками на нечисть и ангелом. И что самое страшное — Кэтрин стала начинать воспринимать подобные вещи как нечто совершенно обыденное. Вот в ее жизни были фруктовые салаты, запеканки и старые жирные клиенты, готовые вот-вот пристать или бросить непристойную шуточку, а вот она — дочь ведьмы и совершенно не знает, что будет дальше. Когда ее жизнь успела настолько измениться? Разве что-то где-то пошло не так? Кэтрин чувствовала себя героиней плохой комедии с не самым хорошим концом. Вообще, что это за абсурд? О своем происхождении она узнала пару дней назад, и у нее было время подумать и все как следует взвесить. Сэм очень поддерживал ее в этом: нужным словом или просто банальной помощью. Кэтрин было весьма приятно, что она хоть кому-то важна и чувствовала невероятную благодарность по отношению к Винчестерам. Но... потомок ведьмы? Нет, в это верить девушка не хотела. В ее голове проскочила мысль о том, что вполне неплохо устроить тесты типа ДНК, только для различной нечисти. Было бы весьма практично и многие трудности отпали бы сами собой. Кэтрин грустно усмехнулась: в моменты тревоги ей в голову часто лезли весьма абсурдные мысли. И если бы Сэм и Дин получили возможность прочитать их, то, несомненно, ужаснулись бы и точно сочли ее невменяемой. Если ее мать — ведьма, вдруг способности дадут о себе знать? Кэтрин нервно сглотнула и постаралась обойти подобные мысли стороной. В детстве все девочки мечтают стать феями и иметь парочку блестящих крыльев за спиной, но реальность — штука непростая. Девушка содрогнулась и вспомнила жуткие картинки из сказок, обличавших этих существ. Нужно будет чуть позже расспросить Сэма насчет всего этого. Надо же знакомиться со своими родственничками поближе. Пусть и на бумаге. — Думаю, здесь нас не увидят, — констатировал Сэм, когда они повернули за какую-то многоэтажку. — А нельзя было выбрать место поприличнее? — сморщилась Кейт, когда почувствовала запах отходов. — Серьезно, Сэм, помойка? На секунду Дин задохнулся от смеха и даже оперся о кирпичную стену здания. Напряженная обстановка немного спала, и Кэтрин тоже немного улыбнулась. — Сэмми всегда знал, в какие места нужно приводить девушек, — чуть успокоившись, деловито пояснил Дин. — Ты закончил обезьянничать? — вздохнул младший Винчестер. — Даже и не начинал. — Ладно-ладно, — девушка оглянулась. — Не все так плохо, пожалуй. Конспирация сейчас важнее, чем комфорт, но в следующий раз, будь, пожалуйста, повнимательнее, мачо. Сэм примирительно кивнул и бросил недовольный взгляд на Дина, запас шуток которого, похоже, и не думал заканчиваться. Кэтрин в который раз заметила, что у них очень интересные отношения, раз подобные подколы стали нормой. Для девушки еще с самого начала стало понятно, что несмотря на внешние разногласия Сэм и Дин — довольно близкие друг другу люди, готовые броситься на помощь в любой момент, не задавая лишних вопросов. Это поистине грело душу, но вот Кейт от таких мыслей загрустила. Девушка с горечью отметила, что у нее никогда не было того, кто мог бы подставить плечо, даже несмотря на то, что у Кэтрин фактически был брат. Ну, тогда еще был. Из раздумий ее вывел негромкий шорох крыльев, и едва ощутимое дуновение теплого ветра. Кастиэль уже был здесь, и Кэтрин немного упустила из вида, как это произошло. Видимо, она снова ненадолго выпала из реальности и погрузилась в свои размышления. В последнее время с ней часто стали происходить подобные вещи. Была ли это простая бессонница или нервный стресс — этого сказать девушка не могла. — Что случилось? — поинтересовался Кас, задумчиво скользя взглядом по компании. — Кое-какие проблемы, — протянул Дин, и Кэтрин подумала, что лучше бы он не ходил вокруг да около, а сказал все напрямую. К тому же, как девушка уже успела заметить, Кастиэль не совсем понимал призрачные намеки и предпочитал, чтобы все излагали без лишних наворотов. Впрочем, как и сама Кейт в какой-то степени. — Нам нужна твоя помощь, — выпалила Кэтрин разом, решив, что такими темпами дело затянется весьма надолго. — В чем? — ей показалось, что ангел слегка удивился, насколько это, конечно, было вообще возможно. Сэм и Дин одарили девушку непонимающим взглядом, но дополнять или вмешиваться не стали. — Тот демон, который пытался меня убить... — Кэтрин непроизвольно запнулась, обдумывая, что бы сказать дальше. — Понимаешь, нам нужно его устранить. И по счастливой случайности мы знаем, где он будет сегодня ночью. — А причем тут я? — все так же спокойно поинтересовался Кастиэль, словно это было чем-то совершенно обыденным. — Мы думали, что ты сможешь нам помочь в этом деле. Кас помолчал пару минут, а затем развернулся к братьям и как-то укоризненно посмотрел куда-то сквозь. В его взгляде читался немой укор, и Кэтрин непроизвольно вспомнила разговор с Сэмом, случившийся чуть больше недели назад. Тогда младший Винчестер подробно рассказал ей, каким образом они с Дином познакомились с Кастиэлем и через что прошли. Но девушке показалось, что ангел ведет себя несколько «не по-дружески»: постоянно пропадает, что-то недоговаривает и выглядит очень сосредоточенным над какими-то своими мыслями. Этим она и поделилась с Сэмом, на что он сказал, что Кас просто погружен в проблемы наверху, поэтому и ведет себя подобным образом. Потом он добавил, что в такой ситуации это вовсе не удивительно, а, скорее, даже наоборот, ожидаемо. Кейт тогда сделала вид, что поверила, но в душе все равно теплилось какое-то нехорошее чувство, природу которого понять она никак не могла. — Дело в том, — продолжила Кэтрин и неловко поправила волосы, — что благодаря тебе мы можем сыграть на эффекте неожиданности и оказаться в выигрышном положении. Как нам известно, этот демон еще не имел дел с ангелами вовсе. — Уверены вы, что это разумно? — вновь поинтересовался Кас. — Наверное, — неуверенно протянул Дин. — Сэм говорил Кэт о том, что мы уже взрослые мальчики и в состоянии справится с каким-то демоном самостоятельно, но она жутко переживает и не хочет пускать нас одних. — Может быть, она в чем-то и права, — заметил младший Винчестер, а затем добавил, — но мы не хотели тебя беспокоить без каких-либо серьезных оснований. Кстати, как там дела наверху? — Не очень, — качнул головой тот, — но помочь вам я, пожалуй, смогу. — Спасибо, — выдохнула Кэтрин, — это значительно облегчит дело. — У вас есть план? — поинтересовался ангел и девушка подумала, что сейчас будет весьма неловко заявлять о том, что они даже не продумали схему дальнейших действий. — Нет, — удрученно доложил Дин, но его прервал Сэм. — Да. Девушка удивленно посмотрела на него и попыталась прокрутить в голове все последние разговоры, но в и тоге пришла к выводу, что никакой план они с Винчестерами не обговаривали. Так откуда его взял Сэм? — Тогда хорошо. — Когда начнем? — спросил Дин таким тоном, словно ему уже не терпелось снести кому-нибудь голову. — Я думаю, что нам нужно прийти туда чуть пораньше и оценить всю обстановку изнутри, — предположил Сэм, невольно озираясь, словно боясь, что кто-то может их подслушать. — Тогда не будем медлить, — пожала плечами Кейт, — если я еще немного постою здесь, то, боюсь, лишусь обоняния насовсем.

***

На небе показались первые звезды и горизонт окрасился в темные цвета, окутывая мир сумраком и ледяным спокойствием. Ветра сегодня не было совсем и, казалось, что воздух просто стоит, отчего было сложно сделать даже вдох. В такие ночи Кейт всегда чувствовала себя тревожно, а внутри нее все холодело и сворачивалось в тугой узел. Девушка подумала, что нужно перестать попусту себя накручивать и сосредоточиться на более важных моментах, но вялость и заторможенность никак не хотели пропадать и Кэтрин чувствовала, что еще чуть-чуть и она перестанет различать иллюзии и реальность. А, может, это уже давно с ней произошло и все, что она сейчас видит — лишь мираж, плод ее больного, уставшего сознания? Над этим девушка думала долго. Даже слишком долго. Но ничего, кроме страшных мыслей, услужливо подкидываемых фантазией, на ум не приходило. Кэтрин уже нашла ответы на многие вопросы, смогла понять многие мотивы и причины поступков некоторых людей, но главный вопрос все еще маячил перед ней, заслоняя собой все остальные. Что будет дальше? Она узнает обо всем, связанном с ее настоящей семьей, разберется с возможным магическим потенциалом, но... что потом? Как постепенно собирать себя по частям и привыкать к осознанию своей... непохожести на остальных? Для этого потребуется время. Наверное, много времени. Но, что важнее — как сказать Сэму и Дину, что она должна идти сама? Да, мир сверхъестественных существ и охотников был для нее чем-то совершенно новым, неизведанным, да и, признаться честно, очень пугающим. Винчестеры стали бы просто прекрасными учителями и наставниками и помогли бы Кэтрин привыкнуть и адаптироваться, но так не должно было быть. Кейт понимала, что как раньше уже точно не будет и не хотела ловить на себе косые взгляды и чувствовать себя чем-то неестественным. Ведь теперь она — не просто милая девушка с наивными взглядами на жизнь, а бомба замедленного действия. И когда она рванет — не знает никто. Кэтрин немного очнулась, когда почувствовала, что ее легонько трясут за плечо. Она повернулась и заметила Сэма, который пытался достать ее из унылых мыслей и обратить внимание на реальность. А реальность заключалась в том, что они приехали к месту назначения, и теперь Дин старательно выбирал наиболее подходящее место для парковки. Кейт мысленно удивилась тому, как быстро это произошло, ведь, как ей показалось, отъехали они лишь несколько минут назад. В последнее время Сэма частенько беспокоило странное поведение девушки и моменты, когда она просто выпадала из реальности. Младший Винчестер действительно беспокоился за нее, ведь после такого удара сложно удержаться в одной колее. Кэтрин всеми силами пыталась показать, что она взрослая и сильная девочка, которая может выдержать многое. Но не все. В подобные моменты Сэму очень хотелось пожалеть Кейт и поддержать хоть чем-нибудь, но он понимал, что девушка не нуждается в этом. Она как-то сказала ему сама. Вот так просто, без всяких прелюдий и завуалированных намеков. Наверное, именно это и нравилось Сэму в Кейт. Ее прямолинейность и честность. Конечно, иногда стоило где-то промолчать или сообщить о чем-то более тактично, но Кэтрин бы никогда не вставила нож в спину, не высказав всего напрямую. Младший Винчестер до сих пор не мог понять всех особенностей ее характера, но, наверное, в девушке и должна оставаться какая-то загадка. — Приехали? — как-то отрешенно спросила Кейт, и встряхнула руками, словно пытаясь снять напряжение. — Да, — коротко подтвердил Дин, недовольно бурча себе под нос и пытаясь как можно удачнее развернуть импалу. — Простите, я слегка отвлеклась, — вяло оправдалась девушка и прикрыла глаза. — Нужно было собраться с силами. — Может, посидишь здесь? — предложил Сэм и снова слегка потормошил ее, словно боясь, что Кейт снова провалится в свои мысли. — Выглядишь неважно. — Спасибо за комплимент, — чуть улыбнулась она, — но я не собираюсь торчать тут, когда вы пойдете туда рисковать своей жизнью и здоровьем из-за меня. — Это всего лишь демон, — снова повторил Дин и припарковался как раз около раскидистого дерева так, чтобы его ветви хоть чуть-чуть прикрывали машину. — Я понимаю, но после всего того, что с нами случалось я могу иметь весьма веские причины, чтобы за вас беспокоиться. — С нами будет Кас, как ты и просила. — Знаю. Но ведь мы уговорились, что он придет только тогда, когда мы его позовем. Но не раньше. — И в чем проблема? — старший Винчестер поднял бровь и посмотрел на нее. — Сэм прав. С таким видом лучше сиди здесь и релаксируй. — Нет, — покачала головой Кэтрин и выправила капюшон своей толстовки, а затем накинула его себе на волосы. — К тому же, Мэтт может смекнуть, что что-то не так, если меня не будет рядом. Да и бросать объект демона здесь в одниночку — довольно глупая затея, ребята. — Хорошо, — нехотя согласился Сэм, — но пообещай не делать глупостей и вести себя адекватно. — Как пойдет, — уклончиво ответила Кэтрин, где-то в глубине души прекрасно зная, что не сдержит своих слов. Для начала было решено сходить именно к тому человеку, который должен был стать жертвой адских гончих. Эту идею предложила Кейт и, несмотря на все возмущения, все-таки ее отстояла. Девушка просто чувствовала, что так нужно, а в последнее время она поняла, что своим ощущениям лучше доверять. Домик оказался довольно небольшим, но весьма ухоженным. Его обрамлял зеленый сад и было видно, что за ним регулярно ухаживали и старались не запускать. Неподалеку располагалась маленькая беседка, и Кэтрин подумала, что здесь, наверное, здорово сидеть прохладными вечерами и говорить обо всем на свете. К входной двери вела узкая дорожка, аккуратно вымощенная плиткой, а над козырьком горел витиеватый фонарь. В этот момент девушка старательно гадала, являлся ли этот дом предметом сделки или целью его хозяина было нечто другое. — Негусто, — хмыкнул Дин, оглядев жилище, чем заставил Кейт засомневаться в своих убеждениях. — Я бы не стал закладывать душу за такое. — У каждого разные понятие о счастье, — пожала плечами девушка, — и вообще, Дин, ты спишь в машине, так что уж явно не тебе говорить о приличных домах. — Дом — это не всегда место, — возразил Сэм, и Кэтрин подумала, что иногда Винчестеры говорят так, словно они — кандидаты философских наук. Хотя, может, это она просто ничего не понимает? Нажать на звонок оказалось легко, и Кейт сделала это без малейших сомнений. Раздалась приятная мелодия по ту сторону двери, и через пару мгновений хозяин дома уже стоял на пороге. Это оказался тучный мужчина средних лет с уставшим и разочарованным выражением лица. Его редкие темные волосы были взлохмачены, а глаза — подернуты странной дымкой, словно он только что проснулся. Хозяин дома явно находился не в самом радостном настроении и не был особо счастлив появлению внезапных гостей, особенно в столь поздний час. — Вы кто? — задал он вопрос прямо в лоб, не задумываясь о нормах вежливости. — Простите, что так поздно, но мы по делу, — аккуратно начал Сэм. — Вы кто? — повторил мужчина, тем самым показывая, что не стоит заговаривать ему зубы. — Вы заключали сделку с демоном десять лет назад? — выпалила Кэтрин, решив пойти ва-банк. — Что? — на лице мужчины отразилась вся гамма чувств: от удивления, до негодования. — Что за чушь вы несете? Опять сектанты какие-то? На секунду Кейт почувствовала укол сомнения. А вдруг Кроули дал им ложную информацию, и сейчас этот человек просто вызовет полицию и остаток ночи они просидят в обезьяннике? Но для чего ему это делать? Было бы странно давать неправильную наводку, если из этого нельзя извлечь никакой пользы. — Нет, мы не сектанты, — взял инициативу в свои руки Дин, — и попрошу не увиливать для вашего же блага. — С какой стати я должен вас слушать? — хмыкнул хозяин дома, придерживая дверь рукой. — Вы пришли поздней ночью и несете какую-то ерунду. — А с того, что через пару часов за вами придет кое-кто другой и, поверьте, он не будет столь любезен как мы, — сложила руки на груди Кэтрин. Отчего-то поведение этого человека жутко раздражало ее, а уверенность в том, что это именно тот, кто им нужен, постепенно крепла. Девушка видела, как у мужчины начали бегать глаза, а на лбу выступили капли пота. Ожидаемая реакция. — Так кто вы такие? — бравады в его голосе значительно поубавилось, и теперь этот вопрос звучал не в качестве возмущения, а как попытка защититься. — Охотники, — невозмутимо доложил Сэм и оперся об ограждение веранды, — на нечисть. — Я не нечисть. — А мы такого и не говорили, — качнул головой Дин, — а вот те, с кем вы заключили контракт десять лет назад — да. Вам еще интересно нас выслушать? — Проходите, — проговорил тот неуверенно и отступил на шаг назад, освобождая проход. Внутри оказалось вполне мило и аккуратно, но, как правильно заметил Дин, относительно небогато. Взгляд Кейт скользил по мебели и элементам декора, но не мог зацепиться ни за что по-настоящему ценное. Уж точно не то, за что можно отдать душу. — Так как вы меня нашли? — после затянувшегося молчания спросил хозяин дома. — А я даже не представился... Меня зовут Пол. Пол Смит. — Мы знаем, — Кейт мягко улыбнулась и присела на диван. — Откуда? — рассеянно спросил мужчина, даже не удивившись. — Мы же как-то вас нашли, а значит знаем, кто вы и что из себя представляете. — Интересно, — протянул Пол, — как будто я попал в какое-то плохое телешоу и теперь за мной наблюдают из каждого угла. — Если вам будет легче, то мы тоже можем представится. Это, — девушка махнула рукой в сторону братьев, — Сэм и Дин Винчестеры. А я — Кэтрин Харрисон. Сомневаюсь, что вы когда-нибудь слышали эти фамилии, но все же будет честнее, если мы будем разговаривать, зная, как обращаться друг к другу. — Пожалуй, вы правы, — Пол подошел к окну и, чуть отодвинув занавески, задумчиво уставился куда-то вдаль. «Он чувствовал, что палачи уже идут за ним» — неожиданно пронеслось в голове девушки, и на душе стало как-то пасмурно. — Так вы в курсе про контракты... и прочее? — хмуро спросил мужчина. В комнате царила полутьма, и помещение освещал лишь бледно-оранжевый свет фонаря, находящегося на противоположной стороне улицы. В такой ситуации это было очень кстати, так как Кейт не хотела, чтобы Винчестеры видели ее бледное лицо. Дыхание отчего-то перехватывало, а при взгляде на Пола на ум приходила лишь одна мысль: каково это знать, что твоя смерть уже так близко? — Да, мы знаем, — выдохнул Сэм, — и даже больше, чем вы. А еще мы знаем, что через несколько часов за вами придет демон с шайкой адских псов. — Сегодня? — голос мужчины надломился, — все настолько точно? — Ад не любит промедлений, — грустно усмехнулся Дин. — Но, может быть, мы сможем вам помочь. — Сомневаюсь. — Расскажите, ради чего вы заключили сделку с демоном перекрестка? — неуверенно предложила Кэтрин. — Если хотите, — равнодушно согласился Пол, продолжая смотреть в окно, будто кого-то ождая. — Все весьма просто. Я не желал ни славы, ни богатства. В тот момент, когда я решился на этот шаг, девушка, которую я любил, собиралась навсегда уехать из страны к своему жениху. Перед отъездом я решил рассказать о своих чувствах, но получил ответ, который вовсе меня не порадовал. — Она отказала? — предположила Кэтрин, хоть ответ и был очевиден, и жестом предложила Винчестерам сесть возле нее на диван. Дин как-то устало рухнул рядом с девушкой, а Сэм предпочел еще немного постоять. — Да, отказала, — задумчиво повторил Пол и, наконец, оторвался от созерцания вида за окном. — И сказала, что у нас могло бы все получится, но что-то пошло не так. Расстались мы на дружеской ноте, без лишних скандалов и взаимных упреков, но в душе у меня остался какой неприятный осадок, который никак не проходил. — И тогда вы решились на продажу своей души? — уточнил Сэм, словно это было чем-то непонятным. — Именно. Но тогда я был в подавленном состоянии и совершенно не отдавал себе отчета о том, что делаю. И, если быть точнее, сам я намеренно не искал встречи с демонами. — А как тогда так вышло? — изумленно поинтересовалась Кэтрин и переглянулась с Дином, который, кажется, тоже находился в легком замешательстве. — Они сами меня нашли, — пожал плечами Пол. — Я пил в баре и ко мне подошла какая-то женщина, завела разговор, а затем спросила, нет ли у меня какого-то заветного желания. — Прямо фея-крестная какая-то, — присвистнула девушка. — А дальше? — подтолкнул Дин хозяина дома к продолжению диалога. — Ну, сначала я решил, что она просто какая-то сумасшедшая и хотел послать подальше, но, как я уже говорил, в тот вечер мой разум был залит огромным количеством виски и плохо соображал. В итоге я просто вывалил всю свою историю и получил весьма интересное предложение. — Демоны разве сами находят клиентов? — удивилась Кэтрин и переглянулась с братьями. — Не знаю, — немного растерялся Сэм. — Может, у них не выполняется ежегодный план и таким образом они добирают? — попытался пошутить Дин, но никто не улыбнулся. Тоска витала в воздухе и, кажется, удушала. — Так у вас получилось что-нибудь с этой девушкой? — неловко озвучила ожидаемый вопрос девушка. — Ну, как сказать, — выдохнул мужчина, — фактически, получилось. Но лучше бы нет. — Почему? — Кэтрин пыталась прочитать что-то в выражении его лица, но, увы, она никогда не умела определять мысли и эмоции людей таким способом. — Мы поженились, но, как известно, насильно мил не будешь. Демоны подарили ее мне, но это было вовсе не то, о чем я просил. Мы постоянно ссоримся, кричим друг на друга, а один раз я даже замахнулся на нее и подумал, что не сдержусь. Она оказалась вовсе не той девушкой, о которой я мечтал все это время. — Как в дурном фильме, — вздохнула Кейт. В ее взгляде проскользнула непонятная тоска. — Вы ведь несчастливы, верно? — Да, и причем давно, — согласился Пол. — Но я не виню в этом какие-то потусторонние силы. Прежде всего виноват я сам. — И отчего же? — Я пожелал того, что мне не суждено и теперь расплачиваюсь за это своими годами. Из-за своих глупых мечтаний я сломал жизнь не только себе, но и моей теперь уже жене. — Это все ужасно печально, — начал Сэм, — мы правда сочувствуем, и я никак не могу выразить словами то, что вы сейчас чувствуете, но, наверное, у этой проблемы все же есть решение. — Проблемы? — вопросительно поднял бровь Дин, — так ты теперь называешь контракты с Адом, Сэмми? Младший Винчестер бросил в сторону брата взгляд, полный немой укоризны, но сказать в ответ ничего не решился. Если Дин начинал маскировать свое недовольство шутками и подколами, то оправдываться и переводить разговор в другое русло было бесполезно. Сейчас нужно определиться, что делать дальше и как себя вести. — Боюсь, что мне уже никак не помочь, — вздохнул Пол, и Кэтрин показалось, что в его голосе не промелькнуло особого разочарования. Девушка нахмурилась и вновь попыталась понять, что же так сильно ее обеспокоило, как только они появились на пороге этого дома. — Не узнаем, пока не попробуем, — пожал плечами старший Винчестер. — Мы можем попытаться отправить эту тварь туда, откуда она пришла. — Я не думаю, что это возможно, — покачал головой мужчина. — Вы слишком пессимистичны, — продолжал Дин, — что еще можно потерять, если попробовать? Что еще хуже, когда на когда на кону стоит собственная жизнь? — А если я не считаю ее чем-то стоящим?