Расплата за прошлое

R
Завершён
179
Размер:
177 страниц, 59 654 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
179 Нравится 9 Отзывы 75 В сборник

Глава одиннадцатая. Сомнения и ложь

Настройки
Примечания:
— Ты серьезно? — Дин потер лоб. — Сэм, скажи: в кого ты такой придурок, а? — Как можно было ничего не сказать даже в такой ситуации? С событий в доме Пола прошло чуть больше недели, и Винчестеры смогли убедиться, что под подозрение полиции они, скорее всего не попали. Однако, Дин все еще настаивал на том, чтобы они соблюдали некоторую конспирацию, поэтому спать по-прежнему приходилось в машине, а в магазины и общепиты компания заходила крайне редко. Но сегодняшний день радовал погодой и хорошими новостями, поэтому старший Винчестер решил немного приободрить себя и брата. Разговор шел о разных вещах, но то, что Сэм так и не смог поговорить с Кейт, постоянно не выходило из головы Дина. Ему очень хотелось, чтобы брат был счастлив, но он никак не мог подтолкнуть Сэма к важному шагу. Да, может быть, сам Дин слишком суетился и в подобной ситуации повел бы себя похожим образом, но смириться никак не мог. — Я растерялся, — в который раз пытался оправдаться Сэм, но вышло не особо правдоподобно. — Кейт завела разговор про подробности убийства и то, как мы обычно справляемся с такими ситуациями. — Интересная, однако, девушка, — хмыкнул Дин. — Это еще хорошо, что Кэт такая. Мне бы, например, не очень хотелось откачивать из обморока какую-нибудь впечатлительную особу и объяснять, что мы не маньяки, скрывающиеся от ФБР. — Я представляю это зрелище, — слабо улыбнулся тот. — Кейт, конечно, не из этой категории девушек, но иногда мне кажется, что она только пытается быть сильной. — Что ты имеешь ввиду? — Дин отхлебнул кофе из чашки. В последнее время он стал гораздо реже пить, что не могло не радовать Сэма. — На самом деле Кейт сильно ранимая и много переживает, но просто не хочет напрягать нас своими мыслями. — Тогда это еще один повод поговорить по-честному и все прояснить, — ответил старший Винчестер. — Кто знает, что будет завтра. У нас есть только сегодняшний день. — Мы это знаем лучше других, Дин. На город опускался вечер, и в кафе начинали собираться люди. Дин рассеянно оглянулся, но не найдя ничего интересного, вернулся к кофе и сочному куску пиццы. Мимо прошла симпатичная официантка и бросила в его строну неоднозначный взгляд, но сегодня Дин просто проигнорировал ее. Он был слишком нагружен, чтобы сейчас думать о чем-то стороннем. Глядя на Сэма, он вспомнил о том, что годы идут, а они с братом в какой-то степени могут остаться одни. Заводить отношения с такой специфической «работой» — дело очень сложное и ответственное. Мало найти девушку, которая бы разделяла подобные взгляды на жизнь, нужно суметь выкроить время для своей семьи. Но как бросить охоту? Дин никак не мог найти ответ на этот вопрос как бы не пытался. Простая и размеренная жизнь казалось чем-то нереальным, когда сейчас, по прошествии стольких лет, они уже стояли в той точке, из которой путь назад уже вряд ли возможен. — Сэм, как ты думаешь, — протянул Дин задумчиво, — будет ли у нас когда-нибудь нормальная жизнь? — Смотря что ты понимаешь под словом «нормальная», — вздохнул тот, глядя куда-то сквозь. В помещении кафе заиграло радио, и комнату наполнили звуки очередной летней мелодии, призывающей забыть обо всем и просто наслаждаться отдыхом. Отдых... какое непостижимое слово. — Привет, — Кейт устало выдохнула и, присела на диван рядом с Дином. — Простите, что задержалась, были кое-какие дела. — Помнится, ты сама как-то пожелала, чтобы мы не отходили от тебя ни на шаг,— хмыкнул Сэм. — Было дело, — без энтузиазма согласилась девушка. — Но иногда мне просто необходимо побыть одной. Так сказать, привести мысли в порядок. — И как, помогло? — Дин оторвался от кофе. — Однозначно. Мне нужно вам кое-что сказать. — И? — Сэм несколько напрягся, чувствуя, что разговор будет неприятным. — Я давно хотела поговорить об этом, — замялась Кэтрин, — но никак не могла найти нужных слов. Я безмерно вам благодарна, вы возились со мной больше месяца, словно с хрустальной вазой, а сами забывали про свои дела и интересы. Но сейчас, когда Мэтт нейтрализован, а я узнала, что моя настоящая мать — ведьма, я не могу больше просить вас идти со мной дальше. — К чему ты клонишь? — нахмурился старший Винчестер. — Дальше я буду разгребать все это дерьмо одна. Хватит уже эксплуатировать вас, ребят. Больше вы мне помочь ничем не сможете. — Ты сейчас серьезно? — негромко спросил Сэм, пытаясь заглянуть в ее глаза. — Абсолютно. Я не хочу, чтобы вы влипали в проблемы из-за меня. Мне нужно найти свою настоящую мать и поговорить с ней. Спросить, почему она так поступила, и, в конце концов, разобраться кто я есть. Но сделать это я должна одна. — Кэт, — мягко начал Дин, — неужели, ты считаешь, что стала нам в тягость? — Вы и так сделали для меня больше, чем было нужно, — девушка отвернулась, чтобы не показывать своего расстройства. — Вы хорошие люди, и я не хочу мешать вашей миссии. Вы должны избавлять мир от монстров, а не нянчиться со мной. — Мы не только избавляем мир от монстров, но и спасаем неповинных людей. — А что если я одна из таких монстров? Вопрос Кэтрин застал Винчестеров врасплох. Повисла уже всем знакомая тишина, которую никто не решался нарушить, и девушке показалось, что что-то в ее словах было не так. Да и как вообще можно было сказать о таком? Наверное, это было грубо и немного бесцеремонно, но по-другому Кейт не могла. Лучше выяснить все прямо сейчас, чтобы потом не попасть в неприятную ситуацию. — Мы не можем бросить тебя сейчас, — наконец, заговорил Сэм. — Вы и не бросаете. Я сама сделала этот выбор. — Сэм прав, — покачал головой Дин. — Кэт, подумай хорошенько: мы прошли слишком много вместе, чтобы просто разминуться. — Я не хочу подвергать вас излишней опасности, — негромко ответила девушка и уставилась на пыльную поверхность столика, за которым они сидели. — Я должна сделать все сама, — повторила она. — Ты шутишь? — хмыкнул младший Винчестер. — Мы последние люди на Земле, которых нужно защищать. — Это точно, — согласно выдохнул Дин, — ты от нас так просто не отвертишься. — Серьезно? — Кэтрин подняла взгляд и, чуть улыбнувшись, добавила: — А ведь мы с вами разговариваем словно душевнобольные. — Красноречие — наше все, — заметил Дин, но в его голосе слышались нотки тоски. В последнее время это чувство опутывает все вокруг. — Я не хочу, чтобы из-за меня погибали люди, — сделав усилие, добавила девушка. Кэтрин чувствовала себя жутко некомфортно и очень хотела провалиться под землю, чтобы не видеть, не слышать и не отвечать на вопросы, на которые она просто не могла дать ответа. Все, что она делала до этого дня не поддавалось логическому объяснению — Кейт действовала лишь по подсказкам своей интуиции и не считала это чем-то плохим. Но сейчас пришло время подумать и трезво оценить ситуацию. Девушка никогда не обладала даром стратега или чем-то похожим, считая, что это по большей части мужская работа. Да и много ли таких умений требовалось обычной официантке, вся задача которой заключалась в раздаче заказов вечно недовольным клиентам? Что она будет делать, когда останется одна? Попытается разыскать свою мать, конечно. Но как это сделать? За месяц, проведенный с Винчестерами, Кэтрин много что усвоила, но не была уверена, что у нее получится применить эти знания на практике. Как можно защищаться от различных тварей, если даже воспользоваться антидемонским ножом — непостижимая задача? Коктейль, который заказала Кейт, оказался довольно приторным и неприятным на вкус, отчего девушка чуть поморщилась и попыталась побороть желание избавиться от всего содержимого своего желудка. В последнее время питались они ни к черту: временные перекусы на ходу, выпивка на голодный желудок и вечное чувство брезгливости. Дин старался не притрагиваться к бутылке слишком часто, а вот с самой Кэтрин происходило что-то странное. Раньше она никогда не баловалась алкоголем, но сейчас что-то пошло по наклонной. Девушка видела косые взгляды братьев и брала себя в руки, но пустота в сердце никак не хотела затягиваться, будоража ее мысли перед сном. Сколько это будет продолжаться Кэтрин не знала. Она не раз ловила себя на мысли, что просто хочет вновь проснуться в своей съемной квартире, прищуриться от пробивающегося луча солнца и снова пойти на нелюбимую работу. Тогда все было слишком просто, слишком понятно, слишком легко. Было. Бойтесь своих желаний. Теперь Кейт в полной мере понимала смысл этой фразы. Зачем просить то, к чему ты банально не готов? Да и, наверное, не будешь готов никогда. Всю жизнь скрываться и прятаться, выдавать себя за того, кем ты просто не являешься, искать смысл жизни и не находить... Сомнительная перспектива. — Назови хоть одного, кто бы погиб из-за тебя, — голос Сэма звучал непривычно жестко, что немного отрезвило Кейт. Слова упорно не шли. Где-то на задворках сознания вертелась нужная мысль, но она никак не хотела обретать устойчивую форму, поэтому приходилось просто молчать, угнув голову. Захотелось убежать и закрыться в своей комнате как в детстве. Закрыться и как следует поплакать — по поводу и без. — Кэт, — девушка почувствовала, как до ее плеча кто-то дотронулся, — что с тобой? — Я не знаю, — впервые честно признала Кэтрин. — Не знаю уже очень давно. — Мы тебя не бросим, — повторил Дин. — Что бы ты себе не надумала. — Спасибо, — тихо произнесла она, — я благодарна вам по гроб жизни и даже не знаю каким образом могу отплатить хоть малой частью. — Перестать заводить подобные разговоры, — предложил Сэм, и Кейт подумала, что не заслужила таких друзей. Да и друзей ли вообще? — Звонил Бобби, — видимо, старший Винчестер решил прервать период драмы и немного отвлечь внимание собеседников. — И что он сказал? — чуть оживилась Кэтрин. Она продолжала нервно теребить пояс сумки и очень надеялась, что братья не заметят ее особенного волнения. — Спрашивал, как у нас дела, — пожал плечами тот. — Это же Бобби. Рассказывал про небольшое дело, жаловался на все подряд и интересовался, требуется ли его помощь. — Я рада, что хотя бы у кого-то все хорошо, — вздохнула девушка. — Он, наверное, был весьма счастлив избавиться от такой проблемы, как я. Кэтрин продолжала гипнотизировать взглядом коктейль и чувствовала, как в ее душе рождается какое-то новое, доселе неизвестное чувство. Делиться им с Винчестерами она не спешила, но постепенно приходило осознание, что что-то идет не так. Она взглянула на Сэма, и где-то внутри что-то кольнуло. — Я, наверное, пойду, — как-то внезапно засуетилась девушка, вскакивая с диванчика. — Ты чего? — удивился Дин, отставляя пустую чашку. — Куда ты в такую жару-то пойдешь? — Прогуляюсь, — пробормотала Кейт, — и я знаю насчет осторожности, можете не переживать. Я же не мороженное — не растаю. Девушка поспешила к выходу, попутно заметив краем глаза, как странно братья переглянулись между собой. Перекинув сумку через плечо, Кэтрин оглянулась: перед ней расстилался очередной малознакомый город, в котором ей предстояло провести еще несколько дней, пока не решится, куда двигаться дальше. Солнце во всю припекало, и Кейт уже неоднократно пожалела о том, что не осталась в прохладном кафе с кондиционером. Людей на улице практически не было: все прятались от жары по домам, хоть и начинало вечереть. Кэтрин вздохнула и присела на скамейку в местном парке. Она прикрыла глаза и постаралась успокоиться. Последний разговор с Винчестерами вывел ее из равновесия, ведь Кэтрин не хотела, чтобы из-за нее пострадали близкие люди. Девушка чувствовала на интуитивном уровне, что если Сэм и Дин пойдут с ней, обязательно случится несчастье, которое будет весьма сложно предотвратить. Почему они не могут просто отпустить ее? Ведь Кейт знала, что если останется одна, то перестанет испытывать постоянное чувство ответственности, терзающее ее всю жизнь. Постоянно она переживала за кого-то: за родителей, за брата, за друзей... Пора заканчивать. В самый разгар моральных сомнений Кэтрин послышался знакомый шорох крыльев, и через пару мгновений рядом с девушкой уже сидел Кастиэль. — Нельзя же так пугать! — вздрогнула Кейт и нервно поправила волосы. — Прости, — равнодушно бросил он, устремляя взгляд куда-то вдаль. — Почему ты так резко появляешься? — спросила она, недоверчиво окинув ангела взглядом. — А как же конспирация и все такое? Неужели ты не беспокоишься, что подумают люди, когда увидят тебя? И куда ты пропал тогда, при встрече с Мэттом? — Ты видишь людей тут? — поинтересовался Кас, устроившись поудобнее и проигнорировав последний вопрос. — Нет, — Кэтрин почувствовала себя жутко неловко и осеклась на полуслове. — Нам нужно поговорить. — Поговорить? — подняла бровь она. — Со мной и без Сэма с Дином? — в душе копошилось нехорошее подозрение, но молчать девушка не могла. — Да, нам с тобой, — подтвердил Кастиэль, сцепляя руки. — Без лишних глаз. — И о чем же? — Кейт постаралась выглядеть максимально спокойной и рассудительной, но актрисой она была неважной и скрывать эмоции умела довольно плохо. — О тебе, Кэтрин, — при упоминании полной формы ее имени Кейт скривилась. Ее называли так довольно редко и только те люди, к которым она не испытывала особой симпатии. При таком обращении девушка сразу чувствовала себя на несколько лет старше и неказистее. О ней? Что еще можно обсуждать в этом и так болезненном вопросе? Да и Кастиэль явно не подходил на роль квалифицированного психолога. Или психиатра. Зависит от ситуации, конечно. — Обо мне? — как-то глупо переспросила девушка, стараясь избегать прямых вопросов. Правду слышать не хотелось. Слишком уж много ее было за последнее время, и слишком сложно она давалась Кейт. — Кое-что ведь тебя беспокоит, так? Серьезно? По-моему, этого не заметил только слепой, не иначе. — Есть немного, — нехотя согласилась Кэтрин и чуть откинулась на спинку скамейки. — Есть одна небольшая проблемка, так сказать. Например, то, что я — дочка ведьмы. — Ты боишься реакции Сэма и Дина? — черт, да ему можно было просто позавидовать в умении обличать очевидное! Кейт еще раз с сомнением посмотрела на Кастиэля, а потом решила, что выговориться ей все равно больше некому, а сделать это просто необходимо. Видимо, зря ее мама в детстве учила не доверять незнакомым людям и ничего им не рассказывать. — Да, боюсь, — слова давались как-то тяжело, и Кейт в очередной раз засомневалась. — Как они будут относиться ко мне после того, что узнали? — Точно так же, — ответил Кас, внимательно посмотрев на нее. — В другом вопрос. Как к себе и к ним ты будешь относиться сама? — Я больше не смогу воспринимать все, как было раньше. Я больше не человек, и теперь к моим прошлым страхам прибавилась парочка новых. Сэм и Дин очень хорошие люди, но что если в моем сознании пересилит другая сторона, неизвестная до этого дня? — За пару десятков лет не пересилила же она, — заметил Кастиэль. — Но я понимаю твои страхи, поэтому нужно тебе, Кэтрин, найти свои корни и узнать свою силу и то, на что она способна. — А как же ты? — невольно спросила девушка. — Разве ты ничего не знаешь об этом? Кас, ты же ангел! — Я не могу знать всего, — возразил тот. — Но не надо отталкивать Сэма с Дином, они хотят помочь, а лишним это не будет. — Ты думаешь? — удивилась Кэтрин, оглядываясь вокруг. — Это не будет опасным? — Будет, — спокойно возразил ангел, — но в одиночку ты не справишься. Я пришел сказать лишь о том, чтобы ты не сомневалась в самой себе и тех, кто рядом с тобой. Это очень важно. Признаюсь, я правда поначалу чувствовал от тебя странную энергетику и сомневался в разумности этого дела, но кроме Сэма и Дина тут вряд ли кто-то сможет помочь. — Спасибо, Кас, — негромко поблагодарила его девушка, опустив глаза вниз, — за то, что спас меня тогда. Да и сейчас ты хоть чуть-чуть развеял мои колебания. — Кэтрин посмотрела в сторону, где только что сидел ангел, но обнаружила лишь знакомую пустоту. Он никогда не перестанет это делать! Почему все вокруг нее так резко появляется и так же быстро исчезает, не оставляя следа? Все сливается в безумной пляске, и лишь она одна стоит и ничего не понимает. Кастиэль посоветовал не отталкивать братьев, и дать им возможность помочь ей, и Кэтрин собиралась последовать его совету. Но день ото дня пребывание рядом с Винчестерами становилось все более и более сложным для девушки. Она все чаще замечала, что ведет себя как-то иначе и старается избегать Сэма. Дин в ответ на это как-то странно косился на Кейт, и у девушки складывалось впечатление, что он что-то знает и упорно не хочет этим делиться. Кэтрин чувствовала себя подопытным зверьком, на которого постоянно обращены все взоры — скрытые и не очень. Девушка понимала, что им с Сэмом, наконец, нужно поговорить начистоту и выяснить их отношения, но сделать этого она не решалась в течение долгого времени. Кейт понимала, что он уже стал больше, чем просто другом, но это осознание вселяло в нее некий ужас. Девушка никогда не считала себя особенно сентиментальной в подобном роде и не задумывалась о перспективе семьи и брака. Кэтрин всегда думала, что с ее вздорным характером и странными взглядами на жизнь она вряд ли найдет себе нужного человека, но судьба, как известно, та еще злодейка и любительница подбрасывать неожиданные повороты. В жизни девушки был лишь один человек, которого она могла назвать своей любовью, но он уже давно растворился в серости реальности и обыденности. Это было около пяти лет назад, и от этих отношений Кейт получила лишь негатив и полугодовую депрессию в придачу. Тогда она впервые поверила кому-то и позволила себе дать волю чувствам. В результате же об нее просто вытерли ноги и выбросили на улицу. С тех пор Кэтрин решила, что одиночество — не такая уж и плохая штука. Никому не доверяй, и тогда тебе не сделают больно. Но Сэм выглядел другим. Он был добрым, обходительным, заботливым, и Кейт искренне хотела верить, что он никогда ее не обидит. Но предыдущий опыт никак не хотел отпускать ее сердце и постоянно разъедал его изнутри. Да и взаимно ли это вообще? Сколько Винчестеры скитались по всей стране, столько всего видели и переживали... Разве сама Кейт будет им под стать? Она просто вообразила себе красивую сказку, в которой ее будут вечно беречь и защищать, и так не вовремя в нее поверила. Нужно поговорить, все объяснить и, если будет нужно, принять ситуацию. Внезапно Кэтрин почувствовала, что на нее кто-то смотрит. Не увидела, а именно почувствовала. Буквально кожей. И взгляд этот был внимательный, пронзающий до костей, заглядывающий прямо в душу. Девушка подскочила и, не оставив место колебаниям и сомнениям, развернулась. Прямо напротив нее, через небольшую аллею стояла женщина. На вид она была средних лет, с длинными распущенными волосами каштанового цвета. У нее были довольно острые черты лица и темные, крайне внимательные, глаза. Но больше всего вопросов вызывала ее одежда, которая представляла из себя длинное платье из плотной ткани пурпурного цвета, больше напоминающее балахон. Кэтрин непроизвольно шарахнулась в сторону и отступила на пару шагов назад. Какому нормальному человеку придет в голову в летнюю жару наряжаться подобным образом? Девушка во все глаза смотрела на женщину, которая молча стояла и наблюдала за ней, не шелохнувшись ни на дюйм. Такого просто не может быть. Кэтрин чувствовала, как все внутри нее холодеет, но не могла сдвинуться с места. На ум сразу пришел случай с Питером и слова Алекс о том, что в потомках ведьмы может оставаться потенциал, пусть и совершенно незначительный. Она же не сумасшедшая, этого просто не может быть... Девушка чуть дернулась и вновь посмотрела на место, где несколько мгновений назад стояла странная женщина. Перед Кейт расстилалась аллея. Совершенно пустая аллея, густо засаженная высокими деревьями. Это уже походит на паранойю, не иначе. Кэтрин быстрым шагом направилась к выходу из парка, стараясь не оглядываться и не думать о том, что видела. Прямо перед последним поворотом Кейт совсем задумалась и случайно на кого-то налетела, чуть не оказавшись на тротуарной плитке. — Простите, — девушка рассеянно отряхнула свои джинсы. — Я случайно. — Кейт? — услышав знакомый голос Кэтрин заметно растерялась. — Сэм, — поприветствовала его она. — Я просто задумалась и не заметила тебя. — Что-то стряслось? — младший Винчестер выглядел обеспокоенным. — Ты так поспешно убежала, что я решил найти тебя и убедиться, что все нормально. — Не стоило так беспокоиться, правда, — улыбнулась Кейт, стараясь не смотреть ему в глаза. — Надеюсь, вы не обиделись из-за того, что я ушла. — Ты бледная как мел, — заметил тот, — такое чувство, будто ты от кого-то убегала. Все точно хорошо? — Да, — неуверенно протянула девушка, решая, стоит ли рассказывать ему о той женщине. — Просто очень уж было жарко. — Знаешь, я думаю, что нам нужно поговорить, — предложил Сэм. — Если ты не против, конечно. — Ничуть, — кивнула головой Кейт. — Ты не поверишь, но часом раньше именно такая мысль пришла мне в голову. — Тогда пойдем пройдемся? Здесь неподалеку был небольшой пруд. Архитектура тут конечно далеко не вау, но хоть какое-то занятие, как никак. — Отлично, — выдавила из себя девушка. — А где Дин? При этих словах младший Винчестер слегка смутился, но быстро вернул маску невозмутимости. Кэтрин внимательно следила за его мимикой и пыталась хоть что-то расшифровать. — С импалой получился некий казус, и теперь Дин пытается привести все в порядок. — Меня не было чуть больше часа, а вы уже вляпались в неприятности, — засмеялась девушка, почувствовав себя чуть-чуть свободнее. — Неприятности — наше второе имя. Я уже это говорил. Только сейчас Кейт заметила, что уже наступил вечер, а земля начала остывать от полуденного зноя. В воздухе витал запах различных трав и кустарников, создавалось ощущение, словно они были не в центре оживленного города, а где-то на природе. Девушка посмотрела на своего спутника и почувствовала укол совести: все-таки, нужно было рассказать Сэму все. Почему она такая нерешительная? — Что-то Кас долго не появлялся, — заметил младший Винчестер, чтобы прервать молчание. — Я немного беспокоюсь за него, по правде сказать. — Да, это действительно странно, — согласилась девушка, мысленно ругая себя последними словами. — Я даже плохо помню то, как он разделался с Мэттом. Только вспышку белого цвета и какой-то странный звук. — Не стоит вспоминать об этом, тем более это принесло тебе много неприятных моментов. — Я буду не против, если мы и дальше будем разбираться во всем этом вместе, — решительно выпалила Кейт. — С чего ты так резко поменяла свое мнение? — поинтересовался Сэм. — Кейт, мне кажется, ты что-то скрываешь. И это что-то тебя очень сильно тяготит. Поверь, если ты будешь все держать в себе, рано или поздно твои сомнения тебя поглотят. Я проходил это не раз и постоянно жалел лишь о том, что не поделился этим с близкими людьми. — Я подумала, что поступаю весьма грубо, отвергая вашу помощь. Но мне не хотелось казаться слишком навязчивой или меркантильной. — Не переживай насчет этого. Кейт слегка улыбнулась и бросила взгляд на свои наручные часы, дабы хоть как-то скрыть смущение. Что бы на ее месте сделала другая, более уверенная в себе девушка? Уж точно бы не стала молчать и улыбаться как дурочка. От волнения сумка выскользнула из рук Кейт, и она, чертыхаясь, наклонилась, чтобы поднять ее. Но Сэм сделал это раньше и услужливо подал растерянной девушке упавший предмет. — Я хотел, чтобы ты знала, Кейт, что я никогда не дам тебя в беду. Обещаю, — Сэм выглядел весьма серьезным. — Очень благородно по отношению к практически чужой девушке. — Ты уже далеко не чужая и прекрасно об этом знаешь. Фраза Кейт прозвучала более жестко, чем она того ожидала, но, кажется, младший Винчестер не обратил на это должного внимания. Он был полон решимости сказать ей что-то важное, а сама девушка, похоже, ему в этом мешала. У нее было такое свойство: когда намечался серьезный разговор Кэтрин постоянно увиливала и старалась перевести тему. — Мне приятно слышать, что за полтора месяца я смогла заслужить ваше доверие. — Думаю, тут кое-что другое, — замялся Сэм. — Кейт, дело ведь в Дине, так? Именно поэтому ты столь странно ведешь себя в нашем присутствии? — Эээ, — девушка лихорадочно перебирала варианты, пытаясь понять, что имеет ввиду младший Винчестер. — Ты о чем? Они стояли посреди улицы, чуть отойдя в сторону, и то и дело ловили на себе недовольные взгляды случайных прохожих, которым, вероятнее всего, пара чем-то помешала. Постепенно зажигались вечерние огни города, затягивая всех вокруг в атмосферу оживления и ночного праздника. Кейт всегда чувствовала себя гораздо откровеннее и честнее в такой обстановке, но иногда темнота пугала ее своей неизвестностью. Но девушка больше не была одна. — Я же вижу, что ты испытываешь к Дину не совсем дружеские чувства, — формулировки давались Сэму с большим трудом, так как он старался выглядеть тактичным и последовательным. — Чего? — сказать, что Кэтрин впала в ступор — не сказать ничего. Как он вообще мог подумать такое? Разве она или сам старший Винчестер давали повод для таких странных выводов? — С чего ты это взял? При этих словах Сэм заметно смутился и, как показалось Кейт, даже немного покраснел. — Ну, твой взгляд на него, разговоры... Кэтрин не сдержалась и разразилась громким приступом смеха. Она смеялась столь громко, что прохожие вновь неодобрительно покосились на девушку и, наверняка, сделали не совсем утешительные выводы. За все эти несколько недель было столько негатива и боли, что хотя бы пару мгновений положительных эмоций были просто бесценными. — Сэм, ты сейчас серьезно? — чуть успокоившись, поинтересовалась девушка. — Я что-то сказал не так? — растерялся он. — Как ты мог так решить? — спросила Кейт, мигом посерьезнев. — Дин, конечно, очень хороший человек с прекрасным чувством юмора, он отличный друг, но я даже не задумывалась о чем-то другом. — Неловко вышло, однако, — промямлил Сэм со странным выражением лица. Все слова разом вылетели из головы Кэтрин, и все, что ей теперь оставалось, это молча смотреть на своего спутника и пытаться отойти от шокового состояния. Настоящим спасением стало оповещение о новом пришедшем сообщении. За все время Кейт уже успела сменить несколько телефонов и номеров, что порядком поднадоело, но в некоторых ситуациях было весьма кстати. На дисплее высветилось сообщение от Дина: «У вас все нормально? Можете не торопиться, с деткой еще придется повозиться» У вас? Видимо, Сэм пошел в парк в одиночку совсем не случайно. Что за теория мирового заговора? Значит, ничего в машине не ломалось... Кейт покосилась на Сэма, который делал вид, что ничего не замечает, и быстро напечатала ответ: «Много не пей, пока ждешь, когда ваш блестящий план, наконец, выполнится» — Я надеюсь, что мы исчерпали эту глупую тему? — вопросительно подняла бровь девушка. — С таким же успехом я могла втюриться в Бобби, не в обиду последнему, конечно. — Да-да, прости, что поставил тебя в такое неловкое положение, — оправдался младший Винчестер. «Скорее, ты сам себя туда поставил» — подумала Кейт, но не озвучила свои мысли. Вся эта обстановка почему-то добавила ей уверенности в себе. — Может, пойдем дальше? — предложила девушка. — Мы уже пол часа торчим на одном месте и мешаем остальным. — Подожди, — возразил Сэм и удержал ее за запястье. — Мне нужно кое-что тебе сказать. — Слушаю, — неуверенно согласилась девушка, вновь нервно взглянув на часы. — Мы познакомились около месяца с лишним назад, это не так много, но за это время мы пережили немало всего вместе... — Это точно, — хмыкнула Кейт, которая вновь не смогла молча все выслушать. — … и мы стали уже вполне близкими людьми, — продолжил младший Винчестер. — Я начал осознавать, что отношусь к тебе не совсем как к другу. — В каком смысле? — Кэтрин решила прикинуться, будто не совсем поняла, что он имеет ввиду. — Мне кажется, что я к тебе, гм... в некотором роде неравнодушен, — признался Сэм. — Но я пойму, если это не взаимно, и тебе мои чувства ни к чему. — Это очень... неожиданно, — ответила Кейт, которая и впрямь не особо ожидала подобных откровений. — За всей этой суетой и спешкой у меня просто не было времени подумать о чем-то другом. Девушка и не заметила как они отошли в зазор между двумя большими магазинами и теперь никто не скользил по ним недовольными взглядами. В такой обстановке на девушку нашли ностальгические воспоминания и чувство легкости, которое не ощущалось уже очень долгое время. — Прости, если ты не хотела этого слышать. Как произошел поцелуй девушка не поняла. Все случилось слишком быстро и спонтанно: Кейт в непонятном порыве просто подалась вперед, и через несколько мгновений их губы соприкоснулись. Чуть отстранившись, Кэтрин испытала смешанные чувства: уже очень давно она не делала ничего подобного, но в тоже время не ощущала какого-то расстройства. Все-таки, в последнее время она творит жутко странные вещи! Потом пришло ощущение стыда: что это вообще было? Словно ей каких-то семнадцать лет, а голове ветер и ничего больше. Да, может быть, она этого хотела, но не при таких же обстоятельствах... — Кейт, — удивленно обратился к ней Сэм, — что это было? — Могу тебе сказать, что, вероятнее всего, я испытываю к тебе аналогичные чувства, — неловко пояснила Кэтрин, — прости меня за такое глупое поведение. — Ты не представляешь, как я рад это слышать. — Сэм, ты очень добрый и порядочный человек и ты, несомненно, мне нравишься, но, боюсь, это неправильно, — девушке было очень тяжело говорить подобные вещи именно в такой момент, но лгать она не могла. — Я еще не знаю всей своей силы и возможного исхода, учитывая моих предков, а подвергать тебя и Дина опасности я не хочу, да и не имею права после всего того, что вы для меня сделали. Я не хочу видеть ваши осуждающие взгляды, после того, как моя реальная сущность проявится. А я уверена, что такое может случиться, по крайней мере до того момента, пока я не выясню хоть что-нибудь о моей матери. С этими словами Кейт выскользнула на оживленную улицу, не дав растерянному Сэму вставить даже слово, и постаралась как можно скорее затеряться в толпе людей и неоновых вывесок магазинов и баров. Она снова сбежала и все испортила. Как всегда.
179 Нравится 9 Отзывы 75 В сборник