Расплата за прошлое

Телефон противно зазвенел, заставив обратить на него внимание. Голова раскалывалась то ли от недосыпа, то ли он выпитой вчера бутылки виски. Кейт еле продрала глаза и вяло вспомнила, что после вечернего разговора с Сэмом она решила не возвращаться к импале, а снять номер в первом попавшемся мотеле. Да, это было жутко безрассудно, но лучше уж сидеть в полицейском участке, чем рядом с Винчестерами после всего случившегося. Номер звонившего абонента был незнакомым, что заставило девушку проснуться и подскочить с кровати. Внутри бушевали сомнения, но через пару секунд Кэтрин все же ответила на вызов, перед этим обмотавшись одеялом, чтобы преодолеть легкую дрожь от сонливости. — Привет, — поздоровался женский голос на том конце провода, и Кейт сосредоточила весь свой слух и память в попытке распознать его обладателя. — Мы знакомы? — Видимо, у тебя слишком много знакомых и воздыхателей, чтобы держать в голове такую серую личность как я, — съязвила собеседница. — Простите, но не могли бы вы представиться? — Кейт пропустила мимо ушей сарказм звонившей. — Я не настроена играть в угадайку прямо сейчас. — Ты с дружками была у меня дома пару-тройку недель назад, — дала подсказку собеседница. — И закончился этот визит не самыми светскими сантиментами. — Алекс? — удивилась девушка, отгоняя остатки сна. — Аллилуйя! — радостно воскликнула та. — Я думала, что до тебя никогда не дойдет. — Откуда у тебя мой номер? — Кэтрин встала с кровати и выглянула в окно, осторожно отодвинув занавеску. — Я не помню, чтобы делилась им с кем-то. Да и свой старый номер я давно поменяла. — Ты меня не знаешь, — хмыкнула Алекс, — если мне что-то нужно, то узнать такую мелочь не будет проблемой. Да и конспираторы из вас хреновые. — Зачем ты звонишь? — прямо задала вопрос Кейт. — Сэм и Дин с тобой? — серьезно спросила девушка, дав понять, что шутки кончились. — Нет, — осторожно сообщила Кэтрин, продолжая рассматривать дорогу рядом с мотелем прямо из окна номера. — Это плохо, — сконфужено констатировала Алекс. — Лучше бы тебе побыстрее их найти и сматывать удочки, где бы ты не находилась. — Что случилось? — упавшим голосом спросила девушка. — Неужели всего того, что произошло со мной за последнее время было недостаточно? — Видимо, нет, — замялась собеседница. — Ну, а если по существу— ко мне приходили люди и интересовались тобой. Как они узнали, что ты здесь была, я не знаю, но могу сказать точно — тебя хотят убрать. Видимо, программа по ликвидации полукровок действует на славу. Так что, если хочешь еще чуть-чуть пожить — вали как можно дальше. — Но зачем ты мне помогаешь? — У меня неделя социальной помощи, — невесело усмехнулась Алекс и отключилась. Круто. Теперь к списку желающих ее убить прибавилась еще парочка новых. Просто гениально! А что если Алекс врет? Может, это какая-то уловка или что-то вроде того? Хотя хуже, если сама Кейт уберется из этого города, уж точно не будет. Вылетев из мотеля, девушка осмотрелась: ничего подозрительного она не видела. Сразу вспомнились детские игры в шпионов и прочая наивная ерунда, которая ныне была весьма реальной. Реальной и опасной. Кейт вновь достала телефон и только сейчас заметила множество пропущенных от Сэма и Дина. А она даже не подумала, что они волновались! Дрожащими руками девушка набрала номер старшего Винчестера и поднесла аппарат к уху. Гудки. Отвратительно долгие, нудные и разбивающие голову гудки. Казалось, прошла целая вечность, пока Дин снял трубку. В этот момент Кэтрин была готова убить всех на свете, чтобы не слышать этих звуков. — Кэт, — выдохнул он. — Ты что творишь вообще?! У тебя мозги или совесть есть? Пропала на ночь глядя, ни слуху, ни духу! — Прости, — она чуть отодвинула телефон от уха — слишком уж громко Дин высказывал претензии. — Я вам все объясню, но для начала нам нужно встретиться. — Где ты находишься? — Мотель «Оазис». Координаты сейчас скину. — Жди там и не смей отходить ни на шаг. Поняла? — Да, — выдохнула она. — Поняла. Стоять посреди улицы одной было несколько неловко, поэтому девушка отошла в тень козырька какого-то кафе, находящегося напротив. Кейт внимательно смотрела на дорогу и между тем обдумывала информацию, сообщенную Алекс. Вот зачем она, среднестатистическая девушка, понадобилась столь большому количеству людей? Да, она была какой-то там полукровкой, но по информации все той же Алекс сама Кэтрин не могла кому-то навредить или доставить неудобства. Так зачем вмешиваться в ее жизнь и личное пространство, а уж тем более убивать? Девушка никак не могла понять идиотские правила этого мира, так внезапно повернувшегося к ней спиной. Почему все нельзя устроить таким образом, чтобы никто никому не причинял вреда? Кейт окинула взглядом веранду кафе, в которое она забрела. Она была отделана темным деревом в лаконичном и приятном для глаза стиле. Столики были небольшими, лакированными, выполненными из материала коричневого цвета. Возле каждого из них располагались уютные плетеные кресла, а потолок украшали декоративные фонарики. По всему периметру помещения были расставлены всевозможные цветы и другие элементы зелени. Веранду же устроели таким образом, что находясь в тени, она все равно продувалась и ветром, и внутри создавалось ощущение прохлады. Кто бы не владел этим заведением, у него, определенно, прекрасный вкус. — Мисс, вам что-то нужно? — к ней подошел официант и окинул девушку вопросительным взглядом. Кейт стало неловко, что она просто занимает место и при этом ничего не заказывает. — Принесите, пожалуйста, любого сока на ваш выбор, — парень согласно кивнул и скрылся в глуби помещения. Придется подождать около получаса или чуть больше, прежде чем Винчестеры подъедут ее забрать. До этого Кэтрин изучила карту и пришла к выводу, что она забралась практически на другой конец города. Вот чем она думала? — Кэт! — девушка вздрогнула и мысленно распрощалась с жизнью. В следующее мгновение ее крепко обняли со спины, а через секунду прямо напротив нее присела девушка. Светлые волосы, карие глаза и улыбка на лице. — Шерил? — опешила Кэтрин. — Господи, я не сплю? — Непохоже, — хмыкнула та. — А я уж думала, ты меня не узнаешь. — Тебя сложно забыть, — заметила Кейт. — По крайней мере после того, как ты чудила в школе. — Ты будешь мне это вечно припоминать? — наигранно возмутилась Шерил, но в глазах ее светилась радость и нетерпение. — Прекрасно выглядишь, — отметила Кэтрин как-то грустно. — От тебя нельзя было ожидать меньшего. — А ты... — девушка замялась, подбирая нужные слова, — выглядишь какой-то усталой... — Потрепанной, если быть точнее. — Не будь столь категоричной к себе, — отмахнулась Шерил. В этот самый момент подошел официант и подал Кейт стакан с ярко-желтой жидкостью. По всей видимости, это был апельсиновый сок. Парень с каким-то невольным опасением и смирением посмотрел на Шерил и поспешил ретироваться. — Как ты вообще? — нетерпеливо поинтересовалась девушка. — Мы не виделись с тобой с самой школы, а ты, кажется, и не особо рада меня видеть, Кэт. — Нет, я очень рада, — поспешно заверила ее Кэтрин, — просто за пару месяцев со мной произошло такое, что я до сих пор не могу все обмозговать. Но, конечно, я не собираюсь, нагружать тебя этим, особенно в такой момент. Ну а жизнь у меня обычная, Шэр. Живу в Луизиане в небольшой квартирке и работаю в местном кафе официанткой. Просто предел мечтаний. — У некоторых нет и этого, — философски заметила девушка, которая, впрочем, не выглядела опечаленной этой ситуацией. — А ты? — поинтересовалась у нее Кейт. — Как дела у тебя? — Потихоньку, — уклончиво ответила Шерил. — Отучилась, собрала силенок и открыла собственное дело. — Да? — с неприкрытой тоской удивилась девушка. — И какое же, если не секрет? — Вот это кафе, — Шерил развела руками, демонстрируя помещение. — Это пока не все — я планирую расширяться. Да и на личном все нормально. Пару лет назад познакомилась с мужчиной и вот, — она показала золотое кольцо на безымянном пальце левой руки. — Поздравляю. Кэтрин хорошо помнила свою одноклассницу. Шерил всегда была активной, юркой и проницательной. Она постоянно находилась в центре мужского внимания и все время рыскала в поиске наилучшей пары. Было бы весьма странно, если бы она оказалась внизу социальной лестницы, с такими-то способностями. Но Кейт уже успела подзабыть, насколько ее одноклассница сложный человек. Она постоянно хвалилась собой, не имея интереса к словам собеседника, говорила о том, о чем ее не спрашивали, и являла собой сгусток самолюбования и высокомерия. И теперь, через столько лет, в Шерил ничего не изменилось. — А ты все еще одна? — со странной интонацией в голосе поинтересовалась Шэр. — Я представляю, как все это тяжело! — Это настолько очевидно? — в душе Кейт появился неприятный осадок, а апельсиновый сок, принесенный услужливым официантом, показался горьким и отвратительным. — Ты всегда умела различать нутро людей. — По одиноким людям это видно, — пожала плечами та. — У них нет блеска в глазах, а на лице заметна грусть и обреченность. — Шэр, а тебе не приходило в голову, что я могу быть одна намеренно? — Нет. Кэт, ты уж извини, но, по-моему, тебе всегда не хватало любви, и из-за этого ты была зла на весь мир. Такие как ты не могут быть одни по своему желанию. — Что ты имеешь ввиду? — голос Кейт дрогнул, хоть она и постаралась удержать себя в руках. — У меня были любящие родители, я ни в чем не нуждалась. — Это другое, — поморщилась девушка. — Но если я скажу тебе, то испорчу все впечатления от встречи. «Ты испортила их одним своим появлением» — пронеслось в голове у Кейт. Внезапно очень сильно захотелось съездить по идеально накрашенному лицу Шерил своей тяжелой сумкой. Кейт уже было потянулась за ней, но вовремя очнулась и пресекла свои попытки сотворить очередную глупость. От того, что она подерется еще с одним человеком, лучше не станет. В последнее время девушке постоянно хочется кому-нибудь врезать. — Так ты говоришь, что работаешь официанткой? — как будто она не слышала! — Да, — буркнула Кейт и заерзала на стуле. — Ты же вроде неплохо училась, так почему занята в такой... непрестижной профессии? — Если у тебя нет покровителя или блата хоть в какой-нибудь сфере, то приходится пахать на благо общества, — язвительно бросила Кэтрин, терпение которой подходило к концу. — И неважно, какого цвета твой диплом. — Я вот что думаю, — проигнорировала выпад в свою сторону Шерил. — По старой дружбе я могу тебе помочь. Негоже, что такой человек, как ты, работает разносчицей в забегаловке. У меня как раз освободилось место администратора — сотрудница ушла в декрет. Могу отдать эту должность тебе. Что скажешь? Кейт на мгновение парализовало. Первым порывом было отказаться и поскорее завершить общение с этой выскочкой, но рациональная часть не позволила сделать этого. Это же... был шанс на нормальную жизнь. Шанс на жизнь без сверхъестественной дряни, постоянных переездов и стрессов. Жизнь без ведьм, адских псов, демонов и проклятых сделок! Здесь она могла быть просто двадцатипятилетней девушкой, а не потомком столетней ведьмы. Возможно, ради этого она могла бы даже потерпеть Шерил и ее характер. Ведь сама Кейт может накопить денег, купить нормальную квартиру, и, наконец, увидеть другие страны, наладить личную жизнь. При мысли об этом внутри что-то оборвалось. Состояние эйфории постепенно отпускало, но фанатичная мысль никак не хотела покидать сознание. Но что скажут Сэм и Дин? Они же поверили в нее, поставили вровень с собой... И теперь она просто бросит их? После всего, что для нее было сделано? Сэм... При мысли о нем, Кейт зажмурилась. Это будет бессовестно, это будет просто жестокой игрой с чувствами. Это так же, как было с ней самой и ее первой любовью. Но если она позволит показать свои настоящие эмоции, она подвергнет опасности всех, кто ей дорог. — Кэт, — Шерил помахала рукой перед ее лицом. — Ты тут вообще? Ты что-то зависла, подруга. — Я просто задумалась над твоим предложением, — протянула Кэтрин. — И что решила? Девушка не успела сказать ни слова, как их разговор оборвал недовольный голос: — Кэт! — на веранде кафе появился раздосадованный Дин. Он обмахивался картой и выглядел очень недовольным. — По-моему, мы договаривались встретиться не совсем тут, не находишь? — Точно, — Кейт резко подскочила и чуть не опрокинула стакан с соком. — Сколько я должна? — За счет заведения, — улыбнулась Шерил. — А я вижу, что ты немного слукавила, когда сказала, что твое сердце свободно. Я в тебе ошиблась, Кэт. Кейт хотела было возразить, но Дин резко взял ее за запястье и потянул к выходу. Девушка понимала, как это выглядело со стороны, но опровергать ничего не стала, ведь тогда она сама бы расписалась в своей несостоятельности. Да, это было неправильно, но жизнь не состоит из одних только чистых моментов. — Так как насчет моего предложения? — крикнула Шерил, когда девушка со старшим Винчестером практически скрылись из вида. — Прости, но мне оно неинтересно, — крикнула в ответ Кейт и отвернулась. Она надеялась, что хотя бы сегодня сделала правильный выбор. — Что за предложение? — спросил Дин, когда они подходили к импале, припаркованной неподалеку от мотеля. — Ерунда, — отмахнулась Кейт, стараясь, чтобы это прозвучало как можно убедительней. — Не понравилась мне эта твоя подруга, — констатировал старший Винчестер. — Больно много из себя строит. — Она мне не подруга, — поправила его Кэтрин. Спрашивать, почему Сэм не пошел с братом, девушка не стала: ответ и так лежал на поверхности. После инцидента с поцелуем никто из них не очень хотел встречаться друг с другом. Что говорят в таких случаях? «Это была ошибка»? «Я не должна была этого делать»? «Прости»? Ерунда. Сейчас Дин стал единственным островком адекватности между двумя противоречивыми сторонами странного конфликта. Кэтрин всегда удивлялась, почему именно их со старшим Винчестером принимают за пару. Ведь ни Дин, ни она даже не задумаются о таком варианте. Сев на заднее сидение импалы, Кейт постаралась не смотреть на переднее пассажирское сидение. Сэм привычно поздоровался с ней, в общем совершенно не подав вида, что что-то произошло, но был он непривычно задумчив и молчалив. Кейт решила не поддерживать эту негласную игру в молчанку. — Я тут кое-что узнала, — аккуратно начала она, открыв окно настежь. — И эта информация вам не понравится. — В последнее время информации, которая бы нам нравилась, вот просто кот наплакал, так что валяй. — Мне звонила Алекс, — поделилась с ними Кейт. — Алекс? — вопросительно поинтересовался Сэм. — Кто это? — Видимо, не я одна ее не запомнила, — усмехнулась она, но тут же стала серьезной. — Это та девушка, к которой мы ездили пару недель тому назад. Ее адрес указал Питер, помните? — Ах да, — хлопнул себя по лбу Дин, — у меня это совершенно вылетело из головы. И что же она сказала? — Что к ней приходили какие-то люди и спрашивали про меня. Видимо, это отряд скаутов-убийц полукровок. Алекс посоветовала свалить отсюда как можно быстрее. — Слушай, Кейт, — повернулся к ней Сэм, и в эту же минуту сердце девушки упало куда-то вниз: она боялась, что он заговорит об инциденте вчерашним вечером. — А ты не думала, что у Алекс могла остаться контактная информация твоей матери? Она же вроде говорила, что они обменивались своими телефонами. — Может быть, — растерянно ответила Кейт. — Я как-то не задумывалась об этом. — Тебе стоит позвонить ей и спросить — хуже не будет, — посоветовал Дин, поворачивая ключ зажигания. — Имейте ввиду — если что-то пойдет не так, то виноваты будете вы. — Как всегда, — хмыкнул Сэм, переводя взгляд на дорогу. Трубку Алекс взяла сразу после пары гудков. Голос у нее был чуть сонный и вялый. — Весьма удивлена, — усмехнулась она. — Не думала, что тебя еще услышу. — Давай оставим подобные фразы на потом, — миролюбиво предложила Кейт. — Мне нужно кое-что у тебя спросить. — Мне никогда не нравилось подобное начало разговора. — Алекс, ты говорила, что встречалась в моей матерью где-то месяц-два назад, — начала девушка, временами поглядывая на Винчестеров. — И что с того? — в голосе собеседницы слышалось явное недовольство. — К чему ты клонишь? Говори прямо. — Может, у тебя завалялся ее нынешний адрес? — Завалялся, — неожиданно подтвердила Алекс после некоторого молчания. — И что же ваша ненормальная компания собирается делать, если я поделюсь такой информацией? — Это уже наше дело, — раздраженно пояснила Кейт, все больше и больше теряя желание продолжать разговор. — Не очень-то любезно, — заметила Алекс. — Зачем мне нужно искать свою мать, кроме как не поговорить и выяснить всю правду? — вздохнула Кэтрин, увидев двусмысленную жестикуляцию Дина. — Так любезнее? — Помнится, при нашей встрече ты говорила, что выпустишь Маргарет кишки. — Лучшая защита — это нападение. Или ты будешь за нее вступаться? — Ничуть, — легко возразила девушка. — Как я и говорила, рассталась я со своей бывшей подружкой не совсем на приятной ноте, так что буду вполне не против ваших семейных разборок. К тому же, они ведь лишь ваши, а не мои. — Так что насчет адреса? — спросила Кейт, мысленно надеясь, что Алекс ее не одурачит. — Сейчас скину эсэмэской. Но не удивляйся, если после всего этого номер поменяю уже я. Мне лишние проблемы ни к чему, милочка. — Договорились, — хмыкнула Кейт. — Спасибо за помощь. После того, как Алекс отключилась, Кейт облегченно вздохнула и почувствовала некое удовлетворение. Она правда не ожидала, что все получится настолько легко и просто. — Ну что? — нетерпеливо спросил Дин, заворачивая в небольшой проулок. — Как там наша старая знакомая? — Причем старая в прямом смысле слова, — засмеялась Кейт, облакачиваясь о заднюю дверцу. — Она сказала, что сейчас скинет адрес. — Чудненько, — кивнул Дин. — Значит, двигаем дальше. Сэм по-прежнему был неразговорчив, отчего девушка чувствовала себя жутко неловко. Она была уверена, что Дин все знает, но по каким-то своим причинам не подает вида. Может, просто подыгрывает брату, а, может, просто устал подкалывать всех и вся. В любом случае, это было удобно. Через десять минут Алекс все же сдержала свое обещание и сообщила адрес Маргарет. Когда Кейт показала его Дину, он вновь чертыхнулся и невесело отметил, что им опять придется ехать в соседний штат. Теперь их путь лежал в Айдахо, и Кейт заметила, что они постепенно двигались на северо-запад по диагонали. Старший Винчестер включил музыку, и Сэм тут же скривился, но не сказал ни слова. Кейт равнодушно относилась к музыкальному вкусу Дина, но такая реакция заставила ее улыбнуться. Через полчаса пути разговор почему-то зашел про школьные годы и связанные с ними воспоминания. Старший Винчестер рассказал о том, что они с Сэмом были вынуждены постоянно переезжать, отчего довольно часто меняли место учебы. А вот сама Кейт поделилась, что всегда училась на одном и том же месте, но мечтала побыстрее закончить школу и делать то, что хотелось именно ей. — Ты не любила учиться? — удивился Сэм, чем заставил Дина усмехнуться. — Не всем же быть такими заучками, как ты, Сэмми, — съязвил он. — Я не об этом, — отмахнулся от него брат. — Просто мне казалось, что ты довольно хорошо училась. — А разве все, кто не любят школу, не имеют в черепной коробке ровным счетом ничего? — отрезала девушка и вновь поняла, что высказалась несколько грубо. Дин снова засмеялся, за что получил хороший тычок от брата. По всей видимости, все эта ситуация очень сильно его забавляла. — Я не любила учиться и ненавидела школу не из-за того, что была законченной идиоткой, которая не могла сложить два и два, а из-за того, что меня постоянно ограничивали и не давали свободу действий. Все эти тупые правила и устои лишь тормозят и создают тупое стадо, способное лишь вслепую подчиняться. — Вот это философские мысли, — присвистнул Дин, выезжая на трассу. — Не ожидал от тебя. — Бывает, — пожала плечами девушка. — А что насчет вас обоих? Как у вас продвигалось в этом плане? — Это Сэм у нас книжный гений, а я парень простой — вижу опасность и бью в морду. Младший Винчестер бросил в сторону брата негодующий взгляд. — Только в случае проблем ты почему-то бежишь к заучке и ботанику, — хмыкнул он. — Ладно-ладно, этот спор можно продолжать бесконечно, — сдался Дин. Они ехали по широкой автостраде, и мимо то и дело проносились различные легковушки и фургончики. Дин был весьма умелым водителем, и Кэтрин в нем нисколько не сомневалась, но то, что произошло несколько позже, она предвидеть никак не могла. Легковушку, которая ехала чуть впереди, резко закрутило и выбросило прямо назад. Именно туда, где ехала импала. Последнее, что помнила Кейт, было чувство удара и звук тормозов.

***

Очнулась Кэтрин от какого-то резкого запаха, похожего на лекарство. Перед глазами возникла медсестра в халате и ватка, поднесенная к носу. Постепенно пришло осознание, и девушка растерянно оглянулась. Рядом с ней стоял Сэм и выглядел напуганным. На миг стало страшно, но чуть позже Кэтрин удалось убедиться, что он цел и невредим. Ей на всякий случай измерили давление и послушали сердцебиение, а затем медсестра заявила, что все в норме и никак повреждений нет. Кейт встала с кушетки, а Сэм аккуратно поддержал ее под локоть, чтобы помочь, ведь девушка еще не столь уверенно стояла на ногах. Кэтрин чуть коснулась губы и болезненно поморщилась: видимо, она умудрилась ее разбить. На пораненное место был прилеплен небольшой пластырь, но в остальном девушка не пострадала. По всей видимости, они находились в больнице, не очень большой и аккуратной. Все вокруг выглядели приветливыми, но Кейт не хотелось здесь находится. — Где Дин? — спросила она, затаив дыхание. — С ним все нормально? — Его слегка помяло и он каким-то образом умудрился вывихнуть ногу, но в остальном все нормально, — сообщил ей Сэм. — Ты как? — Кроме подбитой губы все пучком. Дин лежал на больничной кровати и выглядел так, словно был готов убить весь мир. Рядом с ним стоял невысокий мужчина в халате и с остервенением спорил со старшим Винчестером. — А вот и вы, — радостно выдохнул врач. — Может, хоть у вас получиться убедить брата, — он обратился к Сэму. — Что случилось? — удивленно спросил тот. — У него вывих, — пояснил мужчина. — Ничего серьезного, но я бы порекомендовал полежать под наблюдением еще парочку дней. — Вы же сами сказали, что ничего серьезного! — раздраженно взвыл Дин. — Так зачем мне здесь валяться? — Просто мы спешим, — ответил Сэм, над чем-то раздумывая. — Это обязательно? — Ох, — врач прислонил руку к лицу. — Видимо, пренебрежение к здоровью у вас семейное. Я сказал, что это рекомендация, но не могу же я удерживать вас здесь силой. Если хотите, можете выписаться завтра. Вывих мы уже вправили, а все дальнейшие последствия лишь на вашей совести, молодые люди. — Почему не сегодня? — возмутился Дин. — Дин, — укоризненно качнул головой Сэм, — от одного дня ничего не станется. А отлежаться тебе будет весьма полезно. — Что с деткой? — Ее, конечно, хорошенько помяло, но, думаю, она еще на ходу. Нам повезло, что в нас отлетела именно легковушка, и поток машин был довольно слабым, — пояснил младший Винчестер. Лечащий врач вышел из палаты, предварительно прочитав еще одну лекцию и устало вздохнув. Видимо, проблемных пациентов ему хватало. — Каким образом я умудрился вывихнуть ногу, если вы отделались царапиной и парочкой синяков? — закатил глаза Дин. — С твоим везением возможно и не такое, — хмыкнула Кейт. — К тому же, не только же мне получать все плюшки. Нужно же и вам что-то оставить. Время в больнице тянулось жутко монотонно и медленно, и девушка мысленно считала часы до того, как она покинет это место. Дин все еще лежал по рекомендации врача, чем был весьма недоволен, а они с Сэмом ходили из угла в угол, не зная чем себя занять. Ближе к вечеру им, удалось добраться до буфета и теперь они сидели за одним из столиков. — Все-таки, нам жутко везет, — заметила девушка, распаковывая булочку. — Мы таскаемся по Америке уже больше месяца и вечно попадаем в какие-то инциденты и аварии. Сколько можно-то? — Это неудивительно, — ответил Сэм, который, казалось, даже не был особо голоден. — Когда ты постоянно срываешься с места на место и даже не думаешь о последствиях, то происходит примерно такое. — Слушай, — вздохнула Кэтрин, которая также резко потеряла аппетит, — я знаю, что ты хочешь поговорить совсем не об этом. Завтра мы снова отправимся в дорогу, и совершенно непонятно, когда опять останемся наедине и сможем все нормально обсудить. — Я думал, что тебе неприятно вспоминать об этом. — Как видишь, раз я спрашиваю, значит это не совсем так. — Так что, теперь будем бегать друг от друга как прокаженные? — спросил Сэм и сложил руки на груди. — Мы же взрослые люди, Кейт. — А что ты предлагаешь? — взорвалась девушка. — Я не могу находится с тобой в одном помещении, так как начинаю чувствовать себя последней сволочью. Я не могу подпускать тебя слишком близко, потому что это закончится самым настоящим крахом, понимаешь? — Если это из-за того, что ты считаешь себя опасной, то, поверь, это не так. — Ты не знаешь, — возразила девушка на повышенных тонах. На их спор мгновенно обернулись другие пациенты, одарив пару любопытными взглядами. — Ты ничего не знаешь обо мне! Она резко встала из-за стола и, стараясь сдержать откуда-то взявшиеся слезы, побрела в больничный холл. На душе было паршиво. Говорить ни с кем не хотелось. Только-только сама Кейт начинала понимать, что она из себя представляет, как все опять шло по наклонной. Она присела на скамейку и прислонилась к холодной белой стене. Сэм явно неравнодушен к ней и, казалось бы, что вообще могло им помешать? Другая бы на ее месте прыгала от счастья и радовалась, но Кейт понимала, что за всем этим скрывается нечто большее. То, что просто не позволит ей быть счастливой. Охотник и полуведьма? Такого не пишут даже в сказках, не говоря уже о реальности. О таком не рассказывают. Такое просто невозможно. И чем раньше Сэм это поймет, тем будет лучше всем. Ему, самой Кейт, Дину, всем, кто их окружает... В последнее время Кэтрин не узнавала саму себя. Она стала агрессивная, раздражительная, жутко нетерпеливая и вздорная. Может, это происходило из-за того, что нервы ее окончательно сдавали, а, может, и из-за чего-то другого... Она вела себя довольно грубо по отношению к тому же Сэму, потому что это казалось единственным правильным в подобной ситуации. Для себя Кейт уже решила, что лучше она будет поступать именно так, тем самым отталкивая младшего Винчестера от себя. Чем скорее она покажет свое реальное лицо, тем скорее Сэм поймет, что они не пара. Ведь это был единственный способ защитить его. Кейт не заметила как задремала. Открыв глаза, она с удивлением обнаружила, что холл пуст. На часах около семи, но в больнице не было абсолютно никого. Ни врачей, ни медсестер, ни пациентов. Девушка с удивлением прошла до конца коридора, но не заметила ни единой души. По спине пробежал знакомый холод, а ноги подкосились. Она снова видела ее. Ту самую женщину из парка. Она снова молча разглядывала Кэтрин. На ней было тоже самое платье, а волосы собраны в абсолютно идентичной прическе. Женщина стояла, сложив руки на груди и пристально смотрела прямо в глаза Кейт. Их разделял какой-то десяток футов, и девушка уже хотела подойти к незнакомке, как вдруг Кэтрин резко тряхнуло, и в следующее мгновение она услышала голос: — Мисс, с вами все хорошо? — кажется, это была та самая медсестра, которая выводила ее из обморока. Но откуда? — Да, не беспокойтесь, — кивнула головой Кейт. — Я пойду в палату к моему другу. Сделав с десяток шагов, Кейт шарахнулась: все было абсолютно нормально. Вокруг шныряли люди, слышались голоса, в воздухе витал запах спирта. Так что это было минутой ранее? Галлюцинация, бред или... видение? Как она добежала в палату Дина, Кейт не помнила. Чуть успокоилась она лишь тогда, когда захлопнула дверь и удостоверилась, что их никто не подслушивает. Старший Винчестер что-то ел и выглядел весьма умиротворенным, но когда его взгляд зацепился за взволнованное лицо девушки, он оторвался от трапезы и обеспокоенно посмотрел на нее. — Я снова ее видела, — Кейт побледнела и практически сливалась со стенкой. — Ты понимаешь? Снова! — Кого? — Дин попытался встать, но слегка поморщился. — Ты о чем вообще? — Я вижу какую-то женщину, — руки девушки тряслись. — Первый раз это случилось в парке, а теперь повторилось снова. — Как она выглядела? — хмуро спросил старший Винчестер. — Она была примерно средних лет, одета в длинное пурпурное платье, волосы распущены. — Ты видела ее прежде? — Нет, — Кейт покачала головой. — Но у меня сложилось такое впечатление, как будто она сошла с картинок про средневековье. — И что вы с Сэмом думаете по этому поводу? — Я не говорила ему, — виновато пояснила Кэтрин, присев к старшему Винчестеру на кровать. Дин одарил ее укоризненным взглядом и покачал головой, но не сказал по этому поводу ни слова. Девушка в который раз мысленно поблагодарила старшего Винчестера за то, что он не вмешивался в ее отношения с Сэмом. — А что думаешь ты сам? — спросила Кейт, покосившись на дверь. — Я думаю, что это непохоже на простые игры разума, — Дин вздохнул и почесал затылок. — Я тебе скажу одно: Алекс была права в том, что нам нужно валить отсюда. И как можно скорее.