Death You bring death And destruction to all that you touch (ты несёшь смерть и разрушение всему, чего касаешься)
Девушка украдкой посмотрела на Мидаса, но тот заметил это и улыбнулся в ответ, не подозревая о том, что переживает Грёза.Pay You must pay You must pay for your crimes against the earth (ты должен заплатить за свои преступления против земли)
Ласковая улыбка Мидаса на миг сменилась безумным и яростным оскалом монстра, которого Грёза никогда не знала. Сочащаяся из жуткой раны золотая кровь стекала по подбородку, капала на бездыханное тело Хризантемы и скатывалась крошечными самородками по её расписанной татуировками груди. Грёза вскочила на сидение ногами и вжалась в ледяное окно спиной. В аэробусе осталась лишь она и безумное существо, желающее её убить. — Не тронь меня! — закричала Скай, закрывая лицо руками.You’ll burn in hell for your sins (ты сгоришь в аду за свои грехи)
Мидас взял Грёзу за руку, и она вздрогнула, пробудившись от кошмарного сна. Сердце колотилось, как бешеное. Девушка сорвала с головы наушники и закрыла веки, пытаясь скрыть проступившие в уголках глаз слёзы. — Приехали, — сказал Мидас и, достав из барсетки очки в толстой чёрной оправе, надел их и накинул на голову капюшон толстовки. — Конспирация, — пояснил он, вглядываясь в бледное хмурое лицо девушки. — С тобой всё нормально? Ты очень болезненно выглядишь. Можем вернуться, если… — Просто укачало, — выпалила Грёза. Она схватила свой рюкзак и, перескочив через колени Мидаса, быстро вышла из аэробуса. Мидас догнал Скай на центральной площади у памятника основателям Острова Развлечений, где она крепко обнимала себя руками и пыталась успокоиться. Когда мужчина приблизился, Грёза переложила ладони на талию, будто просто ждала его. — Прости, что убежала, боялась, что… ну, ты понимаешь. Не переношу поездки в этих колымагах, — сказала Грёза, предвосхищая вопросы Мидаса о причинах не столько уж и выдуманной в действительности тошноты. — Пойдём по магазинам. — Магазины, — произнёс Мидас с пониманием, — универсальное женское лекарство. — Будешь ехидничать, заставлю оплатить мои покупки, — пригрозила Грёза, направляясь к ближайшему бутику одежды. Мидас огляделся по сторонам и засунул кисти рук в карманы толстовки. — Твои покупки… Я мог бы купить весь этот остров, — тихо произнёс он и цокнул языком. В магазине было не слишком людно, но никто не обращал на Мидаса ровным счётом никакого внимания. Он снял капюшон и взлохматил пятернёй волосы. — Зачем вообще ты «конспирируешься»? — спросила Грёза, листая вывешенные платья. — Это же очевидно: я — глава крупного шпионского… — О! — перебила Грёза шефа восторженным возгласом, показывая, что вопрос риторический: Мидас был известной персоной, но отсутствие позолоты на руках было достаточным поводом для гражданских принять его за другого человека. — Какое? Девушка приложила к телу короткое серебристое платье на тонких бретелях и V-образным вырезом, а затем чёрное вечернее платье с высоким горлом и проймой. Мидас тяжело вздохнул и пожал плечами. — Гляну оба, — заключила Грёза и направилась в примерочную. Мидас проводил её насмешливым взглядом и вдруг заметил в ростовое зеркало на стене напротив, что позади него стоит подозрительный мужчина в строгом чёрном костюме и кепке козырьком назад. Он делал вид, что изучает предлагаемый товар, но не был похож на того, кто носит кроп-топы с леопардовым принтом. Мидас осмотрелся в поисках запасного выхода и проследовал через него на улицу, а затем встал так, чтобы его не было видно за открывающейся дверью, и стал ждать, когда появится преследователь. В кармане завибрировал телефон. «Куда пропал? Кто смотреть будет?» — писала Грёза. Мидас моментально сообразил, что к чему, и поспешил обратно внутрь — как раз вовремя, чтобы обнаружить, что незнакомец подкрадывается к примерочной Скай. Глава крупного шпионского агентства с завидной грацией и бесшумностью подскочил к недоброжелателю со спины и отработанным движением свернул ему шею. Мидас подхватил падающее тело и запихнул в свободную кабинку. В следующий момент вышла Грёза в чёрном платье, безупречно сидевшем на её фигуре. Она раскинула руки в стороны, показывая обновку, и радостно улыбнулась. — Охуенно! — выпалил Мидас, спешно закрывая занавеской тело. — Ты какой-то взбудораженный, — заметила Грёза. — Я бы сказал «возбуждённый». — Не-не-не, потом, — девушка замахала руками и спряталась в примерочной. Мидас выглянул в зал, но не заметил ни других подозрительных людей, ни паники среди гражданских. Грёза заметно повеселела уже после нескольких покупок и шла по торговому центру, не переставая болтать о барбекю с родителями, с которого Мидас сбежал якобы по очень важным и неотложным делам, оставив вместо себя Мяускула (которому всё безумно понравилось). Сам Мидас держался чуть позади и наблюдал за обстановкой вокруг. — О! Надо посмотреть новые дополнения к настолке, — сказала вслух Грёза и, листая новостную ленту в смартфоне, стала подниматься по лестнице. Рядом с ней, практически соприкасаясь, крест на крест располагалась другая лестница. Когда Грёза и Мидас оказались на середине пути, Мидас встретился взглядом с ещё одним преследователем в чёрном костюме, шедшем по соседней лестнице. Противник узнал главу Агентства по характерному шраму и поспешил сообщить о его присутствии по рации. Мидас опёрся руками на поручни, резко согнул тело вбок и ударил мужчину ногами в голову с такой силой, что тот перелетел через перила и рухнул вниз с высоты нескольких метров, сломав позвоночник. Грёза посмотрела на Мидаса через плечо, он шёл позади, как ни в чём не бывало, и мило улыбался. Когда с магазинами было покончено, Скай отправила многочисленные покупки на такси домой, а сама пошла развлекаться. Первыми в списке оказались гонки на квадроциклах. — Будь осторожна, — предупредил Мидас, садясь на второй квадроцикл рядом с Грёзой и ещё несколькими участниками, — на них легко перевернуться. — Ешь пыль! — задиристо крикнула Грёза и сорвалась со старта навстречу приключениям. Мидас обречённого вздохнул и тронулся следом. Примерно через треть пути его обогнал очередной мужик в костюме и сел Грёзе на хвост. Эта ситуация наконец расставила точки на i, утвердив Мидаса в том, что охота ведётся вовсе не на него, а на Скай. Он предположил, кто мог точить зуб на девушку среди его личных врагов или их общих, но на ум не приходил никто конкретный. Необходимо было допросить преследователей, однако сейчас это не представлялось возможным: впереди был узкий участок дороги над обрывом, где мог проехать только один квадроцикл, и враг объезжал Грёзу так, чтобы столкнуть её вниз. Грамотный ход, учитывая, что подобное происшествие может произойти совершенно случайно из-за какого-нибудь безмозглого идиота, не видящего дальше своего носа. Мидас поравнялся с преследователем и показал ему двумя пальцами знак «я тебя вижу». — Свали, — пробасил мужчина, явно принимая Мидаса за обычного посетителя Острова. — Удобно тебе гонять в костюме? — спросил Мидас, не отставая. — Я сказал: «Убирайся с дороги», козёл! — повторил мужик и, достав из-за пазухи беретту с глушителем, направил в Мидаса. В тот же миг шеф ловко перехватил пистолет из рук недруга и выстрелил ему в висок. Квадроцикл с завалившимся на руль телом резко ушёл в сторону и перевернулся в кустах. Мидас положил беретту под бедро и прибавил скорость, чтобы догнать Грёзу. — Ты где был? — поинтересовалась она, когда рядом объявился её возлюбленный. — Сцепился с одним придурком, — ответил Мидас. — Надеюсь, ты его не убил? — спросила Грёза и неловко засмеялась. Мидас натянуто улыбнулся и вдруг зажмурился: ему в глаз попал световой зайчик. Мужчина взглянул на пригорок далеко впереди и заметил, что там кто-то есть. Закрыть собой Грёзу от выстрела он уже не успевал — она поддала газу и умчалась. Мидас рванул за ней, надеясь опередить снайпера. Он поравнялся с её квадроциклом передними колёсами, когда среди шума моторов различил едва слышимый хлопок. Реакция Мидаса была мгновенная: он вывернул руль и, врезавшись в Грёзу, полицейским приёмом развернул её квадроцикл задом наперёд. Девушка с трудом удержалась на месте и ей пришлось съехать с дороги, чтобы избежать столкновения с другими гонщиками, а Мидаса сбросило с квадроцикла мощным выстрелом. Он потрогал на груди длинную неглубокую царапину, оставленную пулей, и быстро поднялся, выискивая взглядом Грёзу. Она была цела и успеха уехать далеко вперёд, но постоянно оборачивалась и показывала Мидасу средний палец. Воспользовавшись тем, что остальные участники гонки, проезжая мимо, подняли столб пыли, Мидас незаметно сошёл с тропы и поехал к снайперской позиции под кронами деревьев. Стрелок передал по рации, что промахнулся, сообщил, что цель продолжает гонку, и получил новые инструкции. Сложив снайперскую винтовку в футляр, парень поспешил убраться, но не тут-то было. Дорогу ему преградил взмыленный и грязный, как чёрт, мужик, который по идее должен был лежать мёртвым на гоночной полосе с огромной дырой от пятидесятого калибра в груди. — Кто тебя нанял? — спросил Мидас, хватая стрелка за воротник. Парень бросил испуганный взгляд на его лицо и побелел от ужаса. — Ох чёрт, это же вы! Простите, ради всего святого, не признал! Простите, что подстрелил вас! Мидас встряхнул стрелка над землей так, что у него из карманов посыпались жевательные конфеты. Шеф Агентства смерил стрелка уничижительным взглядом. — Жалкое зрелище. — Я всё скажу, только пощадите! — Начинай. — Я работаю на человека из вашего Агентства, имени не знаю, — выпалил парень. — Нам приказали убрать девушку. Вроде бы она перешла ему дорогу. Это всё, что мне известно. Отпустите, умоляю. — Ты действительно считаешь, что я поверю в эту чушь? — спросил Мидас и посмотрел на татуировку мраморной змеи на шее стрелка, скрывавшуюся под воротником. — У тебя очень хреновая осведомлённость о моих людях. — Ну, конечно, среди жополизов предателей не бывает, да, сукин сын? — прошипел парень и воткнул Мидасу нож слева над пятым ребром. Но затем поднял на уровень лица покорёженное лезвие и вздрогнул. Мидас усмехнулся и отпустил золотую фигуру, которая покатилась вниз по крутому склону и исчезла в морской пучине. — Мерзкая гадина, — процедил сквозь зубы мужчина и раздавил ботинком горсть конфет, — зря я тебя не убил, когда была возможность. — Посмотри на себя! — Грёза встретила Мидаса у финишной черты и сунула палец в дыру на его толстовке (он дорвал её, чтобы не было похоже на пулевое отверстие). — Меня чуть не пришиб и сам навернулся. Между прочим, я всё равно пришла первая. — Прости, я пытался тебе вставлять палки в колёса, но ты оказалась мне не по зубам, — пошутил Мидас, разводя руками. — Ну и дурак! — отмахнулась девушка. — Ладно, пошли в бургерную, я проголодалась. После перекуса Грёза потащила Мидаса на скайдайвинг. Десятки посетителей Острова Развлечений прыгали с дельтапланами и, пролетев через установленные на разной высоте препятствия, должны были прийти к финишу раньше других участников. Грёза и Мидас прыгали вместе, но Скай не терпелось поделать разные трюки в воздухе, и она отделилась от возлюбленного. Естественно, очень скоро объявился ещё один наёмник. Он пытался незаметно подобраться к Грёзе со складным ножичком из такого же убого сплава, каким пощекотал Мидаса предыдущий убийца. Мидас налетел на наёмника со спины и вцепился в него пальцами, словно коршун. Они понеслись кубарем вниз, вращаясь в полёте с безумной скоростью. Убийца оказался профессиональным парашютистом и смог стабилизировать падение. Он полоснул Мидаса несколько раз по лицу и шее ножом, но даже не поцарапал его. — Грёбаный читер! — яростно завопил наёмник, отцепляя от себя настырного Мидаса и пытаясь раскрыть дельтаплан. Полностью облачённый в позолоту, Мидас не позволял врагу высвободиться даже на секунду: он хватал его то за одежду, то за руки или волосы, бил по болевым точкам и всячески мешал потянуть за спасительное кольцо. — Мы же погибнем! — закричал наёмник, видя, как стремительно приближается земля. — Нет, только ты, — ответил Мидас, отталкивая мужчину от себя ногами вниз. Тот сразу же раскрыл дельтаплан, но было уже слишком поздно, и он с хрустом шлёпнулся о скалистый берег. Мидас рухнул неподалёку и кубарем скатился к бурлящему морю. Кости ныли от жёсткого падения, но это нетрудно было пережить. Он перевернулся на спину и лежал так какое-то время, ожидая, когда стихнет боль, и глядя на несущихся в небе скайдайверов, пока обзор ему не закрыло лицо Грёзы. — Живой? — спросила она с насмешкой. — Вроде да, — ответил Мидас и поднялся с земли. — Ты сегодня такой рассеянный, — заметила Грёза, отряхивая одежду Мидаса. — Не выспался, наверное. День подходил к концу, Остров озарился тысячами разноцветных ламп, а с танцплощадки звучала громкая музыка. Любовники решили напоследок сходить в музей, стилизованный под пиратский корабль. Людей на нём было так немерено, что Грёзе и Мидасу удалось незаметно проскользнуть за ограждение и пройти в зону, не предназначенную для посещения гостями Острова. Они взобрались на корму корабля, где стояли в ряд несколько пушек, и Грёза села на одну из них сверху, а Мидас подошёл к девушке и крепко её обнял. — Думаю, я должен тебе кое-что сказать, — неуверенно начал Мидас, напряжённо высматривая на берегу очередного подосланного убийцу. — Да не парься, я не в обиде за то, что ты сегодня учудил, — отмахнулась Скай. — Я отлично провела время, спасибо, что вытащил меня на прогулку. — Нет, дело в другом, кто-то… Грёза ловким движением достала из-за спины Мидаса спрятанную за пояс беретту и, отодвинув мужчину свободной рукой, выстрелила куда-то вверх. Мидас изумлённо вскинул голову и увидел, как кто-то навернулся через перила марс-площадки и с громким всплеском упал в воду. — Человек за бортом! — донёсся крик матроса. — Я с самого начала в курсе. На что мне по-твоему глаза? — сказала Грёза, она положила пистолет на ладонь Мидаса и поцеловала его в подбородок. — Пока ты гонялся за снайпером, я уложила троих в гараже для квадроциклов. — Чёрт, — выпалил Мидас, — я и забыл, что с тобой опасно иметь дело. — Кто их подослал, знаешь? — спросила девушка с тревогой. — Ещё как знаю, — ответил Мидас и, взяв Грёзу под руку, повёл к остановке такси, чтобы отправиться наконец домой. «Ох, Брут, надеюсь, это не твоих рук дело», — подумала Грёза.