If I Can't Have You

Перевод
NC-17
Завершён
2413
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
122 страницы, 38 542 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
2413 Нравится 119 Отзывы 830 В сборник

Часть 1

Настройки
      Лань Ванцзи ненавидел Вэй Усяня.       Так думал сам Вэй Усянь и все остальные в целом. И эта теория вполне правдоподобна, ведь многие «желтые» сайты со сплетнями публиковали откровенные фото Лань Ванцзи, в статьях писали про то, что якобы Вэй Усянь украл потенциальную роль секс-символа у Ванцзи, про то, что оба сторонились друг друга как чумы. И любой, кто владеет телевизором, знает о вражде между двумя наиболее востребованными актерами в стране.       Кроме того, слухи реально походили на правду. Вэй Усянь на девяносто девять процентов уверен, что Лань Ванцзи ненавидел его за излишнюю открытость, и может назвать определенное интервью и минуту, в которую актер сказал, что ненавидит Вэй Усяня за это качество. Но тот вовсе не против. Это на самом деле занимательно, если актер говорил правду, потому что конкретно про них выпускали очень мало новостей. Выяснение отношений только подлило бы масла в огонь.       В конце концов, Лань Ванцзи никогда не согласился бы сниматься вместе с ним в фильме.

_____

      — Итак, прошло много времени с тех пор, как вы снимались вместе в одном кадре. В ваших интересах продолжать сотрудничать, ясно? — строго пояснила режиссер и директор Ло Цинъян, взглянув на Лань Ванцзи, а потом повернувшись к Вэй Усяню: — Ты будешь делать все, что господин Ванцзи пожелает.       Вэй Усянь рассеянно кивнул, едва слушая условия директрисы. В первый день она хотела снять любовную сцену, чтобы проверить химическую связь между актерами. Вообще, это планировалось заснять в процессе прослушивания, но их выбрали по твердому настоянию продюсеров, даже учитывая то, что между Лань Ванцзи и Вэй Усянем абсолютно никакой химии нет. Этот пунктик насчет «химии» не был бы таким преувеличением, если бы директор сказала, что судьба сериала зависит от сцены, которую они собирались показывать, а не от самих актеров.       — Все зависит от вас, и если вы решили имитировать секс, то сделайте это так, чтобы вы по-настоящему наслаждались, хорошо? — режиссер уже дала несколько советов по игре: двое влюбленных, которые не видели друг друга долгие годы. Один из них считал, что второй мертв, и вот они воссоединились. Теперь, когда оба снова вместе, они хотели убедиться, что другой не иллюзия.       Сценария еще нет, так как Ло Цинъян хотела сделать сцену почти без рекламы, но ей пришлось вкратце объяснить саму суть игры. Вэй Усянь узнал, что его персонаж — жизнерадостный парень с хитринкой, а персонаж Лань Ванцзи мрачен и таинственен, имеет глубокое чувство справедливости. Эти двое всегда сталкивались в своих идеалах, но все же глубоко преданы друг другу.       Очевидно, что постельная сцена была подробно описана актерам до съемок, и обоим дали шанс отказаться от роли, но, к всеобщему удивлению, никто из них этого не сделал.       Вэй Усянь наблюдал за Ванцзи, пока они вставали по местам для начала записи сцены. Он улыбнулся бесстрастному актеру, но получил в ответ лишь незаинтересованный взгляд.       Ассистент щелкнул хлопушкой, и съемка началась.       Лань Ванцзи двинулся первым. Он в два шага сократил между ними расстояние, руки застыли рядом с руками Вэй Усяня, явно не желая касаться. Лицо, которое раньше не выражало никаких эмоций, вдруг выдало легкое удивление.       — Вэй Ин, — мягко произнес актер, от чего Вэй Усянь шокировано распахнул глаза. Потом вспомнил, что режиссер еще не называла имена их персонажей, поэтому им придется импровизировать.       Вэй Усянь в душе ухмыльнулся. Как смело Лань Ванцзи использовал его настоящее имя.       — Лань Чжань, — так же ответил он, наслаждаясь, когда в глазах напротив мелькнуло недопонимание. — Я здесь, — он обвил руками талию Ванцзи, прижимаясь к крепкому телу.       Вэй Усянь чувствовал, как напряженные мышцы коллеги расслабились от его прикосновений. Лань Ванцзи обнял Вэй Усяня в ответ. Через пару мгновений он чуть отстранился, чтобы взглянуть на него, обхватить ладонями щеки и поцеловать в лоб, в нос. Вэй Усянь тихо засмеялся, когда тот расцеловал все лицо: то в висок, то в бровь, потом в щеку и совсем рядом с губами. Собственные руки ласкали спину Лань Ванцзи. После нескольких чмоков рядом с ухом, Ванцзи все-таки поцеловал его в губы.       Это лишь короткое прикосновение, но тем не менее Вэй Усянь чувствовал дрожь чужих губ. Он соблазнительно облизнулся, после чего Лань Ванцзи с жаром углубил поцелуй. Взял под контроль всю ситуацию, проведя руками по затылку Вэй Усяня, скользя до талии и ближе прижав партнера к себе. Вэй Усянь шумно дышал, когда Ванцзи опустил горячую ладонь на его бедро.       Их губы почти идеально сливались раз за разом, как будто они целовались всю жизнь, хотя это лишь первый раз их тесной связи друг с другом.       Перед началом съемок Вэй Усянь сделал несколько глотков алкоголя, чтобы расслабиться. Каким бы бесстыдником его не считали люди, он никогда не испытывал нервозности во время отыгрывания неизвестной роли. Честно говоря, он не думал, что алкоголь поможет. Раньше не помогал даже он, но сейчас все идет как по маслу. Лань Ванцзи отлично целовался и, скорее всего, он лучший из тех, с кем вообще целовался Вэй Усянь. И не понятно чего ожидать от Ванцзи, потому что Вэй Усянь ни разу не видел того в подобной роли.       Он чуть отстранился, чтобы взглянуть на коллегу, и улыбнулся, когда Лань Ванцзи едва заметно подмигнул, намекая, что можно зайти дальше. Вэй Усянь закинул руки за его шею, крепко держась, потому что ослабшие ноги грозились подкоситься. Вэй Усянь никогда не видел, как Ванцзи улыбается, и вроде бы это не должно удивлять (он же все-таки живой человек), — его истинные эмоции за радужкой глаз вкупе с легким изгибом улыбки на губах заставят кого угодно потерять сознание.       Я рад, что ты здесь, я скучал по тебе, говорил взгляд напротив. Вэй Усянь не мог сдержаться от еще одного поцелуя. Лань Ванцзи подхватил его под бедра, а тот обвил ноги вокруг чужой талии, надеясь, что не слишком тяжелый. Но тут он вспомнил все боевики, в которых снимался Лань Ванцзи, и его вес точно не мог сравниться с тяжелыми машинами, которые тому приходилось переворачивать.       Разум упорно подкидывал кадры из боевиков, где демонстрировались сильные руки мужчины, пока Вэй Усянь не почувствовал спиной мягкую поверхность. Лань Чжань опустил партнера на кровать и навис сверху. — О чем ты думаешь? — спросил актёр, пристально вглядываясь в глаза Вэй Усяня, словно пытаясь прочитать его мысли. Это выглядело потрясающе, и сам Вэй Усянь не ожидал от себя, что когда-то подумает такое про Лань Ванцзи.       — О том, что я до сих пор в одежде, — игриво ответил Вэй Усянь и усмехнулся, когда мужчина над ним нахмурился. Тот неторопливо стянул с него одежду, погладил оголенные участки тела, снова накрыв губами его рот и сплетя горячие языки в жадном поцелуе. Вэй Усянь расстегнул рубашку Ванцзи, пока тот занимался его джинсами. Их руки двигались в унисон, снимая все тряпки.       Вэй Усянь старался не думать о камерах, снующих вокруг, о четырех членах съемочной группы, которые наблюдали за их каждым движением. К счастью, камеры с дистанционным управлением, и создавалось ощущение приватности сцены, поэтому оператор не дышал им в шею. Вэй Усянь внезапно ахнул, когда почувствовал теплую ладонь между своих ног, и этого прикосновения достаточно, чтобы он сейчас сорвался и бессознательно набросился на Ванцзи.       — Сними их, ладно? — прошептал он в губы партнеру, после чего слегка пососал нижнюю губу.       Лань Ванцзи резко стянул с него джинсы. Легкая прохлада заставила Вэй Усяня сомкнуть ноги, но Лань Ванцзи одним движением их раздвинул, опустив взгляд на выпирающую из-под трусов плоть. Они уже оба возбуждены, и если в самом начале у обоих не было сильного интереса к половой близости, то сейчас их эрекция говорила все за себя. Ванцзи оставлял поцелуи по линии челюсти Вэй Усяня, спускаясь к ключицам. Каждый миллиметр его шеи зацелован, повсюду виднелись алеющие засосы, и он не мог предугадать, — отыграют ли они грамотно эту сцену до конца.       Не желая полностью быть в пассивной роли, Вэй Усянь потянув руку вниз, чтобы дотронуться до внушительных размеров члена Лань Ванцзи, который дернулся после прикосновения. Вэй Усянь заметил, как блаженно прикрылись глаза партнера, и это вдохновило его на дальнейшие действия. Он ловко ласкал горячий член, вспоминая, как дрочил сам себе и применяя опыт на практике. Проведя большим пальцем по уздечке, он сильнее сжал плоть, чувствуя сильный укус на своем плече. Больновато, но Вэй Усянь продолжил настойчиво дрочить, стараясь доставить Лань Ванцзи то же удовольствие, что получал сам от их близости.       — Вэй Ин, — предупредительно зашипел Ванцзи срывающимся голосом. Вероятно, Вэй Усянь сделал ему слишком хорошо, взбесив этим.       — Что? Ты не единственный, кому разрешено ублажать.       — Хочу, чтобы мы сотрудничали и в дальнейшем, — ответил актер, и Вэй Усянь почувствовал, как его сердце замерло после этих слов, ведь Лань Ванцзи только что повторил фразу режиссера.       — Да, согласен, — чуть смутившись, кивнул Вэй Усянь. Его пыл слегка поубавился после слов мужчины, потому что он не знал, откуда взялись эти непонятные эмоции.       Но неожиданно Ванцзи отпихнул его руку, чем заставил вопросительно на себя посмотреть. Потом пошире раздвинул ноги Вэй Усяня, навалился сверху и крепко сцепил ладонью свой и чужой член, двинув бедрами вперед. Вэй Усянь застонал от приятного трения, он обхватил Лань Ванцзи руками и ногами, чтобы тот не мог отстраниться даже на сантиметр. Оба снова слились в жадном поцелуе. Лань Ванцзи поцеловал его так глубоко, так старательно, что Вэй Усяню показалось, будто тот тоже выпил перед съемками, но вдвое больше.       — Лань Чжань, — прошептал он между их поцелуями. Он качался бедрами вместе с Лань Ванцзи, толкаясь в узкое кольцо из ладони, в котором теснились сразу два налитых члена. Вэй Усянь почувствовал, что не выдерживает и незаметно постучал пальцем по плечу партнера. Ванцзи, кажется, понял намек и чуть приостановился, разрывая поцелуй, чтобы взглянуть в глаза напротив. — Доволен?       — Нет, — прямо ответил Лань Ванцзи, от чего Вэй Усянь рассмеялся. Вероятно, ему не следовало этого делать, потому что на лице мужчины отразилась легкая обида, но это даже сильнее поддразнило.       — Я тоже. Прошло ведь столько лет. — продолжил Вэй Усянь, скользнув пальцами по чужим темным волосам. — Я о-очень долго терпел. Ты ведь знаешь, как полностью удовлетворить меня?       — Мгм, — Лань Ванцзи сразу же принялся исполнять сказанное, стараясь максимально вжиться в роль. Он провел языком путь от ключиц до груди, сладко слизывая естественный запах с кожи Вэй Усяня. Тот вцепился в его волосы на затылке и с наслаждением выгнул спину, когда чужие губы сомкнулись на его соске. Он тяжело дышал, пытаясь прижаться к Лань Ванцзи, пока мокрый кончик его члена пускал на живот капли предэякулята. Вэй Усянь постарался успокоиться и повернул голову чуть влево, заметив зависшую рядом с ними камеру.       — Камера… — как можно тише напомнил Вэй Усянь, на мгновение нарушив интимную атмосферу. Их движения были скрыты от основной съемки, и даже если бы он не желал полностью показывать свое тело в кадре, ему также не хотелось прерывать работу съемочной группы из-за пустяка. Еще ему очень нравилось то, что Ванцзи творил своим влажным ртом, и этому тоже не хотелось мешать.       — Не обращай внимание, — шепнул Лань Чжань, подняв взгляд на коллегу.       — Ох, — тот вздохнул, слегка кивнув. Он потянул партнера к себе, чувствуя, как снова что-то сжимается в груди. — Я вижу, ты наслаждаешься происходящим, не так ли, Лань Чжань? — прошептал Вэй Усянь на ухо мужчине. Эти слова были обращены то ли к персонажу, то ли к самому Лань Ванцзи, он так и не разобрался.       Актер промолчал, а Вэй Усянь, не переставая, скользил руками по его груди, ощущая напряженные мышцы под ладонями.       — Я тоже наслаждаюсь. Полностью, — продолжил он, — поэтому, давай поработаем сегодня как следует, чтобы нас окончательно утвердили на главную роль.       Вэй Усянь, должно быть, разжег неистовый огонь внутри Лань Ванцзи, потому что тот тут же набросился на него, прижимая губы в безумном поцелуе, вторгаясь во влажный рот языком, а рукой настойчиво гладя ниже пупка Вэй Усяня. Тот с готовностью ответил на поцелуй, наклонившись вперед, чтобы углубить его.       — На колени, — страстный голос партнера опьянил Вэй Усяня еще больше, после чего он бездумно повиновался, разворачиваясь и вставая в колено-локтевую. Лань Ванцзи прижался к нему сзади, жестко оглаживая ладонями чужую талию, прежде чем сжать дрожащие бедра Вэй Усяня.— Сдвинь ноги, — снова приказал актер.       Вэй Усянь безоговорочно слушался его. Вскоре он почувствовал, как между его ног толкается что-то твердое и горячее. Странное ощущение. «Не неприятно» — подумал он, даже не представляя, как может получить удовольствие таким образом. Но когда скользкая головка чужого члена надавила на его яички и продвинулась дальше, Вэй Усянь сдавленно выдохнул, стараясь успокоить дрожащую грудную клетку. Лань Ванцзи провел языком вдоль его позвоночника к шее, сомкнув зубы на загривке. Он обхватил ладонью истекающий смазкой член партнера, собирая большим пальцем влагу и надавливая на все чувствительные точки, чтобы снова понаблюдать за его дрожью. Вэй Усянь позволил себе немного обернуться, чтобы зарыться рукой в мягкие волосы Лань Ванцзи, изогнувшись в спине и несдержанно трахая чужую ладонь. Он продолжал еще сильнее сжимать бедра, чтобы не только одному ему было хорошо от этой близости.       — Лань Чжань, я… — Вэй Усянь повернул раскрасневшееся лицо к мужчине, чтобы поцеловать его губы, с которых то и дело срывались вздохи.       — Иди ко мне, Вэй Ин, — они жарко столкнулись губами, кусая друг друга и сладко причмокивая. По телу Вэй Усяня пробежали мурашки, он от бессилия свалился обратно на кровать, утягивая за собой Лань Ванцзи. Тот двигал рукой, надрачивая чужую плоть, толкался в покрасневшие от шлепков бедра, с каждой минутой все ускоряясь и ускоряясь, и чувствуя приближение оргазма. Вскоре горячий поток спермы выплеснулся между ног Вэй Усяня, заставив парня кончить следом, содрогнувшись в страстных муках.       Они не могли оторваться друг от друга, целуясь и расслабляясь после пережитого. Лань Ванцзи ласкал внутреннюю сторону бедер и живот Вэй Усяня, размазывая белесое семя по распаленной коже. Вэй Усянь не помнил, как долго они лежали в объятиях, даже забыл про всю съемочную группу, что наблюдала за ними, пока Лань Ванцзи не отстранился, чтобы сесть на край кровати и прикрыться одеялом. Вэй Усянь сделал то же самое, только более неуклюже из-за обмякших конечностей, укрываясь заляпанным спермой покрывалом.       — Хорошо поработали, — похвалила Ло Цинъян, подойдя к ним и широко улыбаясь. — На самом деле, я не ожидала чего-то фееричного, — она засмеялась, — но это было действительно горячо.       Режиссер продолжала нахваливать мужчин, рассказывая о том, что уже считала идею сериала провальной, пока не пришли эти двое.       — Я рада, что ошибалась. Вы отлично исполнили свою роль. Никакой поблажки с самого первого дубля, — продолжила девушка, просматривая заснятые кадры на операторской камере. — Но, возможно, мы переснимем некоторые моменты. Также еще актуальна проблема с именами персонажей, так что это может занять некоторое время.       — Почему бы и дальше не использовать наши имена? — предложил Вэй Усянь.       Режиссер удивленно подняла брови:       — Ну если это не доставит неудобств…       — Да какие тут могут быть неудобства? К тому же, это даже облегчит нашу задачу, — он повернулся к Лань Ванцзи, который уже успел натянуть на лицо хмурую маску равнодушия. — Верно, Лань Чжань?       Как и ожидалось, тот промолчал.       Ванцзи вернулся к своему прежнему настроению, готовый плеснуть в нынешнего партнера ядом из-за слишком явной неприязни. Вэй Усянь не знал, как быстро актер стал таким отстраненным и холодным после их жаркой близости. Он не смог понять даже того, как этот неприступный человек всего несколько минут назад осмелился прижимать его к постели, целовать и стискивать в объятиях. Как Лань Ванцзи мог притворяться, что любит его и желает, в то время, как ненавидит в реальной жизни.       Вероятно, именно это делает его отличным актером. Вэй Усянь даже сильнее зауважал его после этого. Лань Ванцзи мог отделять работу от личной жизни и контролировать себя, поэтому Вэй Усянь понял, что ему еще учиться и учиться этому мастерству. Ведь липкая жидкость между его ног возвращала в голову воспоминания о настойчивых прикосновениях, и если парень ничего с этим не сделает, то ему сложно будет скрыть свое возбуждение.       У достойного человека с актерской карьерой должна быть четкая грань между личной жизнью и работой. Эту фразу Вэй Усянь повторял про себя, как мантру. Затем он вспомнил о своем решении оставить в сериале их собственные имена и решил немедленно отказаться от него. Однако, прежде чем он смог открыть рот, Лань Ванцзи заговорил:       — Я пошел, — с этими словами он покинул площадку, захватив выданный белый халат и направившись в гримерную.       Вэй Усянь не заметил, что для них уже приготовили одежду.       — Тогда все решено, — заключила Ло Цинъян.       Вэй Усянь начал торопливо одеваться, накинув на плечи халат. Он заметил на себе взгляд режиссера.       — Что-то не так?       Ло Цинъян моргнула:       — О, да все хорошо, просто я подумала, — продолжила она, застучав ручкой по столу. — Ты и Лань Ванцзи случайно не тайно… дружите?       То, как она сказала последнее слово, подсказывало Вэй Усяню, что девушка имела в виду нечто другое. Он в замешательстве посмотрел на нее, стараясь уловить смысл сказанной фразы, но все-таки не удержался от смеха.       — Я и Лань Чжань? Друзья? Да ни за что. Разве вы не слышали все эти сплетни, крутящиеся вокруг нас двоих? Судя по слухам, у нас была драка месяц назад в каком-то клубе, о которой я впервые слышу.       — Ну это же просто сплетни, — настаивала режиссер. — После этой сцены, мне показалось, что вы лишь притворяетесь, что ненавидите друг друга.       — Я не ненавижу Лань Чжаня, — с мягкой улыбкой пояснил Вэй Усянь. — Но не могу с точной уверенностью сказать, что он думает обо мне так же. Он просто потрясающий актер, который может профессионально работать с людьми и держать лицо рядом с теми, кто ему не нравится.       Парень встал с кровати:       — Что-то еще? Я хочу принять душ.       Ло Цинъян помотала головой и указала в сторону ванных комнат. Вэй Усянь сразу же умчался туда. Из его головы никак не вылетали слова девушки. Несмотря на то, что ему показалось, будто они с Лань Ванцзи сблизились после постельной сцены, он все еще понимал, что все произошедшее только для объективов камер, и как только она выключилась, мужчина немедленно ушел со съемочной площадки.       Вот почему Вэй Усянь продолжал верить, что Лань Ванцзи ненавидит его.

_____

      Лань Ванцзи немедленно принял холодный душ, как только вернулся в гримерную комнату.       Прохладная вода немного помогла ему прийти в себя, но внезапно где-то на руке отозвалась резкой болью небольшая царапина, оставленная ногтями Вэй Усяня, поэтому он сразу переключил воду на теплую.       Мужчина все еще чувствовал на себе прикосновения Вэй Усяня, в ушах звенели протяжные стоны и срывающееся дыхание, все еще мог представить, как парень корчится под ним и шепчет его имя. Он прислонился лбом к ледяной плитке душевой кабины, глубоко вздохнув и заставив голову очиститься от всех мыслей. С его стороны так быстро соглашаться на роль было опрометчивым решением. Как он мог думать, что съемки сериала вместе с Вэй Усянем будут хорошей идеей? Или что сможет контролировать себя, зная, как относится к нему.       В тот момент, когда Лань Ванцзи произнес первое имя парня, он понял, что совершил ошибку. Во время постельной сцены он много раз выходил из строя, выполнял работу слишком хорошо даже для сериала. Большее из того, что они сделали — неприемлемо для показа по телевидению, и мужчина удивлялся, почему оператор не остановил его. Еще больше шокировало то, что он сам себя не остановил. По крайней мере, Вэй Усянь не выглядел недовольным, он, безусловно, талантливый актер, так о чем же думал Лань Ванцзи?       Эти мысли продолжали непрерывно терзать его голову. Он не знал, как долго стоял под душем, но когда занемели пальцы рук, он решил, что оставаться в тесной кабинке наедине с собой и со своими мыслями уже невозможно. Лань Ванцзи вздохнул и вышел из душа, принявшись вытираться. Через полчаса выйдя из гримерной, он натолкнулся на Вэй Усяня, прислонившегося спиной к стене со скрещенными на груди руками. Его внезапное появление заставило сердце сбиться с ритма.       — Ты всегда так долго принимаешь душ? — спросил Вэй Усянь, когда его глаза поймали чужой золотистый взгляд. Парень выглядел так, будто уже искупался: влажные волосы, откинутые за плечо, широкая рубашка (явно не по размеру) на худых плечах. А на губах дразнящая ухмылка.       Лань Ванцзи проигнорировал вопрос. Его глаза пытались сфокусироваться на чем-то другом, кроме Вэй Усяня.       — Что ты здесь делаешь?       Вэй Усянь усмехнулся:       — Пришел тебя проверить.       Настороженный взгляд все-таки скользнул по улыбающемуся лицу.       Проверить меня?       Лань Ванцзи заметил след своего укуса на шее Вэй Усяня, прикрытый воротником, и все те многочисленные царапины на его теле вдруг напомнили о себе неприятным зудом. Он сжал кулаки, мысленно попытавшись стереть воспоминания о сладкой коже партнера. Вэй Усянь, кажется, не заметил его переживаний и задорно продолжил:       — Просто ты так быстро ушел. Все начали волноваться.       — Я был липким и грязным, мне нужно было в душ, — грязными были лишь его мысли в тот момент, и если бы он позволил себе остаться на кровати чуть дольше, то обязательно бы набросился на Вэй Усяня, который сидел слишком близко к нему.       — О, — выдохнул Вэй Усянь, и в его интонации и выражении лица что-то изменилось. Лань Ванцзи заметил его потускневший взгляд, который тут же вернулся к игривому. — Кстати, в понедельник мы с другими актерами собираемся поужинать. Не опаздывай. Увидимся!       Вэй Усянь помахал ему и быстро ушел, прежде чем Лань Ванцзи успел открыть рот.

_____

      День совместного ужина наступил быстрее, чем ожидалось, и беспокойство, которое непрерывно росло внутри Лань Ванцзи, сопровождалось нервным ожиданием встречи с Вэй Усянем.       Остальные актеры то и дело появлялись в дверях, заполняя помещение. Сначала пришел Цзян Чэн, потом Цзинь Цзысюань, а затем и Вэнь Нин с Вэнь Цин.       — Ванцзи, — мужчина услышал, как кто-то позвал его, и обернулся, наткнувшись на Лань Сичэня. — Я пойду поприветствую менеджеров снаружи. С тобой все в порядке?       Он кивнул, немного раздражившись из-за того, что брат слишком часто о нем беспокоится, а затем увидел прошедшего совсем рядом Вэй Усяня и понял мотивы Сичэня. Прошло еще минут десять, пока все успокаивались и усаживались за свои места. Конечно, Вэй Усянь сел рядом с Лань Ванцзи, приветливо улыбнувшись ему.       — Доброе утро, Лань Чжань! — прощебетал тот. Ванцзи коротко кивнул ему и уставился на бумагу со сценарием перед собой.       Ло Цинъян привлекла внимание всей команды и дала им время, чтобы представиться. И хотя почти все знали друг друга, это был первый раз, когда они собрались в качестве коллег по съемкам. Затем режиссер раздала другим продюсерам и руководителям краткое описание сюжетной линии сериала. Он состоял из шестнадцати эпизодов, и представлял собой драматическую историю о двух полицейских-детективах, которые работали в паре почти десять лет. Персонаж Вэй Усяня пропал без вести на три года и неожиданно появился в конце первого эпизода перед персонажем Лань Ванцзи, его партнером по работе и парнем. В течение остальных серий они раскрывают различные преступления и убийства, постепенно выведывая правду об исчезновении Вэй Усяня. Цзян Чэн играет роль лучшего друга Вэй Усяня, который стал сержантом после исчезновения главного героя. Персонаж Цзинь Цзысюаня — детектив, который всегда был в разногласиях с Вэй Усянем. А Вэнь Нин — судебный следователь и младший брат Вэнь Цин, как в сериале, так и за кадром.       Официальные съемки назначены через три дня. В первом эпизоде Лань Чжань встречает Вэй Усяня после трехлетней пропажи, и возвращает обратно в полицейский участок, приводя в шок всех остальных.       Чтение сценария шло полным ходом. Лань Ванцзи даже не переживал, ведь с половиной из присутствующих он уже снимался в совместных репертуарах.       — Я знаю, что вы все по мне скучали. Теперь можете расплакаться на моем плече, я не против, — с ухмылкой заявил Вэй Усянь, импровизируя со своей речью, вставленной в сценарий. Остальные актеры улыбались, отвечая более естественно.       — Никто не скучал по тебе, блять, — бросил Цзян Чэн, заставив всех засмеяться.       Шутки Вэй Усяня немного подняли ребятам настроение, и вскоре весь актерский состав мирно проговаривал свои реплики, успокоившись. Лань Ванцзи чуть не пропустил свою речь, засмотревшись на как обычно веселого и умелого Вэй Усяня, на его талантливый подход к работе. Сцена, которую они засняли несколько дней назад не требовала слишком много разговорных отступлений, так что это был первый раз, когда Ванцзи видит парня в таком профессиональном настрое рядом с собой. Он слышал о склонности Вэй Усяня к импровизации на сцене и о том, как большинство сценаристов и режиссеров наслаждались его работой.       Вэй Усянь хорошо усвоил характер своего персонажа; его коллеги часто комментируют в интервью, что тот может легко вжиться в роль, стать со своим персонажем одним целым. Конечно, этот необычный талант привлекал много режиссеров и команд, поэтому Вэй Усянь не успевал просматривать все предложенные роли, а также некоторые выступали с критикой, но эти мелкие неудачи никогда не заставляли парня отступиться от своих желаний.       — Попытайся сделать невозможное, — усмехнулся Вэй Усянь, когда интервьюер задал вопрос о его девизе по жизни. — И забудь про обиды, но помни доброту.       — Это очень хорошие наставления на будущее. Как они помогают вам, когда дело доходит до актерского мастерства?       Вэй Усянь задумчиво хмыкнул, почесав подбородок:       — Я всегда привязываюсь к персонажам, которых играю, поэтому иногда мне кажется, что я понимаю их лучше, чем кто-либо другой. Я учусь у этого вымышленного человека чему-то, и он перенимает какие-то мои черты. Есть люди, которым не по душе такой подход к работе, поэтому возникает много комментариев с критикой. Я не хочу иметь с кем-то конфликтов, поэтому пытаюсь доступно объяснить им свою точку зрения, взамен прислушиваясь к чужому мнению, — с доброй улыбкой объяснил Вэй Усянь.       — Когда вы сказали, что собираетесь совершить невозможное, мне показалось, что вы добиваетесь звания самого лучшего актера в стране, — продолжил интервьюер.       — Ну ведь нет ничего невозможного, — актер подмигнул в камеру, — разве я уже не лучший актер?       Лань Ванцзи вспомнил, как смотрел это интервью, думая о том, как хорош Вэй Усянь в своих высказываниях, но так плох, когда дело касается его актерской карьеры. Как же он ошибался в своем последнем высказывании.       — Все отлично поработали. Я всем отправлю измененные сценарии сегодня вечером, поэтому обязательно проверьте свою почту. Увидимся в четверг, — объявила Ло Цинъян после полноценного проигрывания первого эпизода. — Лань Ванцзи, Вэй Усянь, останьтесь ненадолго, нам нужно кое-что обсудить, — режиссер поманила их к своему столу, когда остальные актеры покинули помещение.       Она продолжила:       — У меня есть домашнее задание для вас обоих. Я знаю, что между вами отличная химическая связь, но персонажи, которых вы играете, знают друг друга почти десятилетие.       У Ванцзи было предположение о том, что хочет сказать девушка, но он не знал, хочет ли остановить ее.       — Нужно, чтобы вы побольше тусовались вместе. Найдите какое-то общее занятие, понаблюдайте за привычками друг друга, узнайте то, что нравится, а что нет, и старайтесь сделать все так, чтобы вам было комфортно друг с другом, — как можно осторожнее предложила она, заметив хмурое выражение лица Лань Ванцзи. — Я думаю, что лучше полагаться не на сценарий, когда речь идет о людях, которые знакомы долгое время и знают друг друга, как свои пять пальцев.       Вэй Усянь кивнул:       — Я совершенно не против, — сказал он и повернулся к коллеге. — А ты что думаешь, Лань Чжань?       Ванцзи как можно незаметнее вздохнул, прежде чем выдать: «Мгм».       — Отлично! — радостно воскликнула Ло Цинъян. — Я, конечно, не прошу сближаться так, как ваши персонажи, просто будьте самими собой во время общения друг с другом. Я уверена, что ваш прогресс будет заметен на официальных съемках.       Режиссер разговаривала с ними еще в течение нескольких минут, потом поспешно извинилась, оставив мужчин работать над своими взаимоотношениями.       Вэй Усянь посмотрел на часы.       — Сейчас еще только пять вечера. Хочешь пойти развлекаться?       Прямо сегодня? Сейчас? Лань Ванцзи определенно был не готов даже в любой из последующих дней.       — Хорошо, — сказал он вместо отказа.       — Если мы пойдем в какое-нибудь общественное место, покоя нам точно не будет, — весело улыбнулся Вэй Ин. — Итак, выбираешь место ты или я?
Примечания:
2413 Нравится 119 Отзывы 830 В сборник
Отзывы (12)