If I Can't Have You

Перевод
NC-17
Завершён
2413
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
122 страницы, 38 542 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
2413 Нравится 119 Отзывы 830 В сборник

Часть 2

Настройки
      На машине Лань Ванцзи они доехали до дома Вэй Усяня. Весь путь был разбавлен бесконечной болтовней последнего, которая лишь изредка прерывалась между краткими указаниями пути к дому.       После совместного ужина со всем актерским составом они решили поехать в гости к Вэй Усяню, так как его дом находился ближе. Не то чтобы Ванцзи был против пригласить парня к себе, просто он уже успел представить, как Лань Сичэнь замучает его своими многозначительными взглядами и улыбками.       Они прибыли в мирный жилой район, расположенный недалеко от окраины города, и Вэй Усянь попросил мужчину припарковаться рядом с воротами. На самом деле Лань Ванцзи не ожидал, что известный актер будет жить в таком районе. Если это конечно не дом его родителей. Мысль о внезапной встрече с родителями Вэй Усяня застала его врасплох, и, прежде чем он успел прийти в себя, в его окно постучали. Он повернул голову и увидел улыбающегося Вэй Усяня, который уже успел выйти из машины. Тот что-то сказал, но из-за плотного стекла не было слышно, поэтому Лань Ванцзи осторожно приспустил его.       — Ты пойдешь или нет? Дома никого нет, клянусь, и я не собираюсь тебя убивать, — пообещал Вэй Усянь, но тон его голоса и весело изогнутые брови говорили об обратном.       Ну что ж. Выбора у Ванцзи нет, поэтому он неохотно захлопнул дверь машины и последовал за Вэй Усянем в дом.       Внутри был небольшой беспорядок, но это выглядело скорее уютно, чем неопрятно. На столе стояла стопка книг, некоторые из которых были раскрыты. Лань Ванцзи молча рассматривал убранство дома изнутри, и его взгляд упал на большие рамки с фотографиями над камином. На одной из них была изображена молодая пара с ребенком. Мужчина предположил, что это сам Вэй Усянь и его родители. На фотографии посередине были Цзян Чэн и Вэй Усянь с какой-то девушкой, все трое радостно улыбались и выглядели моложе, чем сейчас. Последним было еще одно семейное фото с ними.       — Цзян Чэн — мой сводный брат, — неожиданно подал голос Вэй Усянь. Он повернулся к Лань Ванцзи, постучав пальцем по губе. — Только это секрет. Не расскажешь никому?       — Не расскажу.       Парень послал ему благодарную улыбку:       — Меня усыновила семья Цзян, когда умерли мои родители. Это хранилось в секрете, потому что А-Чэн не хотел получать роли в фильмах только из-за того, что является моим братом, — сказал он, пожимая плечами. — У него уже куча разных проектов, созданных и без моей помощи. Ну не высокомерный ли тип?       Снова не получив ответа, Вэй Усянь рассмеялся.       — Извини, я слишком много говорю?       Отрицательный ответ уже хотел сорваться с губ Лань Ванцзи, но Вэй Усянь успел развернуться и уйти в сторону кухни. Ванцзи совсем не был против долгого разговора с парнем, он мог бы слушать его часами, даже днями.       — Ты голоден? Я могу что-то приготовить, — снова подал голос хозяин дома.       Актеру пришлось кивнуть, ведь из головы все еще не вылетало наставление их директрисы насчет дружеского сближения.       Спустя полчаса они сели за обеденный стол напротив друг друга. Перед ними были две тарелки, чье содержимое пугало своим ярким красным цветом и пряным запахом. Лань Ванцзи уже чувствовал, как першит в горле и немеет язык. Он запретил разговаривать во время еды, поэтому ели они в полной тишине, а также потому, что Ванцзи ничего не мог сказать из-за горящего языка. Он успел съесть это почти в одно время с Вэй Усянем, потому что выдержать такую концентрацию остроты осмелится не каждый. На предложение помыть за ними посуду Вэй Усянь отрицательно помотал головой и выпихнул коллегу в гостиную, настаивая на том, чтобы тот как следует отдохнул, пока он моет тарелки.       Закончив с посудой, Вэй Усянь снова появился в гостиной с подносом чая и печенья. Поставив поднос на кофейный столик, он уселся в кресло.       — Давай сыграем в игру «двадцать вопросов»?       Лань Ванцзи вопросительно поднял бровь. Дожевав имбирное печенье, Вэй Усянь принялся объяснять:       — Это простая игра: я задаю вопрос, а ты отвечаешь на него, и так по очереди. А чтобы сделать ее еще интереснее, мы будем отвечать еще и от имени наших персонажей. Я начну. Какое твое любимое хобби?       — Чтение.       — Ого, а что насчет Лань Чжаня? Ну, твоего персонажа.       — Он… тоже любит книги.       — Вы двое такие скучные. Вэй Ин со мной согласен, — фыркнул Вэй Усянь. — Теперь ты спрашивай.       Лань Ванцзи на секунду задумался:       — Что тебя больше всего пугает?       — Собаки! — воскликнул Вэй Усянь, съежившись будто от холода, — они очень страшные.       — Почему?       — Это уже другой вопрос, жди своей очереди.       Игра продолжалась даже когда остыл чай, а в миске остались только крошки. Ванцзи узнал о Вэй Усяне много нового. Например то, что он любит время от времени выпить горячительного, то, какие винные фабрики и пивоварни предпочитает. Также узнал, что Вэй Усянь любит петь и раздражает этим Цзян Чэна, а сестра над ними смеется. Обычно Вэй Усянь немного отходил от темы и рассказывал больше, чем того требовал вопрос, но сердце Лань Ванцзи трепетало от мысли, что парню комфортно рассказывать ему о своей личной жизни. Он думал, что Вэй Усянь — как открытая книга, и о нем можно легко узнать, если посмотреть любое интервью с его участием, но все, что он услышал сегодня — было для него огромной новостью. Он бы никогда не узнал эту сторону Вэй Усяня, если бы продолжал наблюдать за ним издалека.       Все-таки, он не жалеет, что взялся за эту роль.       — Любимая еда? — задал уже двадцатый вопрос Лань Ванцзи.       — Суп из корня лотоса и свиных ребрышек, который готовит моя сестрица. Еще люблю острое, Вэй Ин, кстати, тоже.       Ванцзи нахмурился:       — Ты прививаешь свои же интересы персонажу.       — Нет! Ты не имеешь права так говорить, потому что вы с Лань Чжанем тоже похожи, — Вэй Усянь задохнулся от возмущения.       Ванцзи проигнорировал его и сразу задал другой вопрос, надеясь, что его партнер забудет про свой ход в игре:       — Какая разница между тобой и Вэй Ином?       — Я бы не оставил своих родных так надолго и ничего не сказав, — ответил актер, не обратив внимание на то, что его обхитрили.       Весь актерский состав пока не знал причину исчезновения персонажа Вэй Усяня, они ожидали, что все карты будут раскрыты к концу съемок. Всем конечно же хотелось получить хотя бы краткий сценарий с темой исчезновения, но режиссер специально все припрятала, чтобы не распространять спойлеры.       — А что насчет тебя? Что различает тебя и Лань Чжаня?       — Я не позволил бы любимому исчезнуть, — совершенно спокойно заявил Ванцзи, от чего Вэй Усяня пробило на смех.       — Серьезно? А как же постель? В ней вы тоже отличаетесь? — спросил Вэй Усянь, и что-то резко изменилось в его взгляде. Он стал более игривым, а губы изогнулись в дразнящей ухмылке. — Мм? Лань Чжань?       Лань Ванцзи с трудом оторвал глаза от чужого соблазнительного взгляда, сжимая руку в кулак и упорно сохраняя молчание. Он внезапно поднялся, собравшись уходить, но был остановлен — Вэй Усянь схватил его за руку.       — Ну все! Все! Я просто дурачусь, не злись. Больше не буду, — умоляюще пообещал тот, все-таки уговорив Лань Ванцзи сесть обратно. — Я пытался поднять настроение, потому что мы никогда не обсуждали… — он сделал паузу, — ту сцену.       — В этом нет необходимости, — отрезал Лань Чжань. Он предпочел бы не вспоминать их первый совместный опыт на съемках, когда Вэй Усянь сидел от него практически на расстоянии вытянутой руки.       Парень почесал нос, прежде чем откинуться на спинку кресла:       — Интересно, что подумают твои поклонники, когда увидят это. Они, вероятно, полюбят тебя еще больше, ведь ты так отважно вытерпел подобные сцены со мной с максимальным профессионализмом.       — Вытерпел? — перебил Ванцзи, нахмурившись.       Вэй Усянь кивнул и перевел взгляд на мужчину.       — Ну да. Ты ведь ненавидишь меня, не так ли?       — Я не ненавижу тебя, — эти слова вырвались слишком поспешно, чем удивили обоих ребят.       — В самом деле? Значит, я просто тебе не нравлюсь?       Лань Чжань снова посмотрел на него. Вэй Усянь не знал, почему его так смешит взгляд этого закрытого человека.       — Ладно, ладно. Окей, ты не ненавидишь меня. Но все твои действия выглядят так, будто как раз наоборот. Разве ты не читаешь сайты со сплетнями о нас?       — Нет, — Ванцзи покачал головой.       — А как же телевидение?       — Я смотрю только новости.       Вэй Усянь положил локоть на подлокотник кресла и подпер подбородок костяшками пальцев. Такая осанка не принесет пользы его позвоночнику, подумал Лань Ванцзи, но не решился сделать замечание, особенно когда внимание парня было сосредоточено исключительно на нем.       — Так ты не знаешь о сетевой борьбе между нами?       — Борьбе?       Вэй Усянь прищурился, задумавшись. Но когда воспоминания резко осветили его голову, он оскорбленно указал пальцем на Ванцзи:       — Интервью! Ты что-то сказал о моей актерской игре и о том как она плоха. Тогда зрители начали распускать слухи о том, что мы ненавидим друг друга.       — Не помню, — но Лань Ванцзи ясно помнил все, о чем говорил Вэй Усянь.       — Ты сказал что-то вроде…       — Это было давно, — возразил мужчина. Он не хотел слушать глупые отголоски своего прошлого из уст этого человека. — В любом случае, это больше не является правдой.       Вэй Усянь пораженно уставился на него:       — Так ты правда не ненавидишь меня?       — Да.       Он радостно улыбнулся. Лань Ванцзи не заметил, как замерло его дыхание, а кончики пальцев начали неметь.       — Ты не ненавидишь меня… — снова повторил Вэй Усянь, будто не веря в происходящее.       То, что я чувствую к тебе, совершенно отличается от твоих представлений, хотел сказать Ванцзи, но ограничился одним кивком. На мгновение его губы скрасила легкая улыбка.       — Ты улыбнулся, — трепетно прошептал парень, как будто впервые пришел в зоопарк и встретил редкое животное.       — Это просто улыбка.       Вэй Усянь, кажется, обиделся на его слова:       — Это не просто улыбка! Ты никогда не улыбаешься, поэтому она очень особенная. Если я сфоткаю ее, то стану миллиардером, отвечаю. Сфотографируешься со мной?       — Нет.       Он обиженно поджал губы, и Лань Ванцзи задумался, как он все еще может себя контролировать, когда видит такого Вэй Усяня.       — Все-таки ты меня ненавидишь.       Это было так по-детски. Лань Ванцзи почти инстинктивно прикусил губу, пялясь на чужие губы.       — Я не пойду в гости к тому, кого ненавижу, — ответил он.       — Ну так-то да, но я думал, что ты просто упрямый.       На этих словах Ванцзи снова поднялся, и Вэй Усянь обеими руками схватился за него, чтобы остановить. Мужчина почувствовал, как покалывает его кожа в том месте, где прикоснулся Вэй Усянь.       — Я шучу! Не уходи.       — Не прикасайся ко мне, — будто автоматически приказал он с ощутимой сталью в голосе. Парню пришлось немедленно отпустить его.       — Прости, — тихо извинился он, заставив Лань Ванцзи пожалеть о своих резких словах.       Это просто импульсивная реакция, Вэй Усяню не нужно извиняться, но прежде чем он успел это сказать, его телефон внезапно зазвонил. Это будильник на восемь часов вечера. Выключив его, Лань Ванцзи повернулся к Вэй Усяню:       — Мне нужно идти.       — У тебя остались какие-то дела?       Он покачал головой:       — Нужно лечь спать к девяти.       Вэй Усянь засмеялся, но заметив, что Ванцзи с укором на него смотрит, прекратил.       — А-а… ты серьезно?       Взгляд мужчины так и говорил: «а когда я был не серьезным?»       Вэй Усянь последовал за ним до машины. На улице уже зажгли фонарные столбы, а через дорогу на площадке все еще играли дети.       — Тебе необязательно было выходить со мной, — сказал Лань Ванцзи, сев в машину.       — Все в порядке. Здесь же нет папарацци или любопытных фанатов, не волнуйся, — отмахнулся Вэй Усянь, прислонившись локтями к водительскому окну и наблюдая, как Ванцзи заводит двигатель. — Извини еще раз.       — Все нормально.       — Я прекрасно провел с тобой время. Давай как-нибудь еще встретимся?       Его предложение заставило бабочек внутри Лань Ванцзи затрепетать, поэтому он сильнее сжал руль, сдерживаясь от того, чтобы выйти из машины и сжать Вэй Усяня в объятиях.       — Увидимся в четверг, будь осторожен по дороге домой, — напоследок улыбнулся Вэй Усянь, отойдя от машины.       Лань Ванцзи коротко кивнул и отъехал от ворот, напоследок посмотрев в боковое зеркало и увидев махающего на прощание Вэй Усяня.

_____

      Наконец, наступил день их первой официальной съемки со всеми актерами. Лань Ванцзи был спокоен как никогда, потому что он прошел через множество съемочных площадок, и этот раз не был для него чем-то новым. Да и волноваться было не о чем, учитывая, что ему пришлось сыграть постельную сцену с Вэй Усянем и даже провести с ним половину своего дня. Оба эти события прошли достаточно гладко, поэтому самое трудное, что ожидало Ванцзи на этих съемках — уже позади.       В его комнату постучали, и зашел Лань Хуань с желтой папкой в руке.       — Вот, я распечатал сценарий для тебя. Его прислали только сегодня утром, поэтому я успел прочитать пару сцен, — Лань Сичэнь помедлил, загадочно улыбнувшись. — В предстоящих эпизодах тебя ждут как минимум еще четыре интимные сцены. Видимо, директору понравилось как ты сыграл в прошлый раз, — он вручил брату папку, с гордостью посмотрев на него. — Удачи.       Лань Ванцзи пораженно застыл и сидел, не шевелясь, пока Лань Хуань не покинул комнату. Он осторожно открыл папку, доставая сценарий, и, глубоко вдохнув, развернул на рандомной странице. С каждым поворотом его лицо бледнело все сильнее.       Он попал в беду.

_____

      Цзян Чэн прибыл в гости через два часа, после того как уехал Лань Ванцзи. Первым, что он увидел — был развалившийся на диване Вэй Усянь, который сосредоточенно читал сценарий. Цзян Ваньинь пнул его коленом, от чего тот перевернулся на спину и ударился головой о подлокотник.       — Я же сказал тебе навести тут порядок, перестань лениться.       Вэй Усянь сел, потирая больное место и нахмурившись:       — Вот так ты встречаешь своего брата, да?       — Брата-ленивую-задницу — да. Не всегда же твои гости должны убираться тут.       — Ты не гость. Ты уже практически живешь здесь! Почему бы тебе просто не переехать?       Цзян Чэн укоризненно посмотрел на него:       — Чтобы люди фотографировали нас, когда мы вдвоем возвращаемся домой? Ну уж нет.       Вэй Усянь откинулся на спинку дивана и вздохнул. Брата очень трудно иногда понять. Он часто посещал его дом, ночевал здесь не менее трех раз в неделю, и если бы реально были какие-то папарацци, то журналы давно пестрили бы заголовками о том, что Вэй Усянь и Цзян Ваньинь живут вместе. Хотя, может, то, что Цзян Чэн не хочет селиться у него — даже к лучшему. Он уже ворчит, как старая бабка, когда Вэй Усянь отказывается слушаться.       — Кто-то приходил сюда? — Цзян Чэн заметил на столике две пустые чашки из-под чая.       Вэй Усянь кивнул:       — Да, я пригласил Лань Чжаня.       — И он согласился? — недоверчиво спросил брат, положив ключи от дома на камин. Он прищурился, будто забыл о чем-то важном. — Стоп, он же видел фотографии.       — Ага.       — И ты рассказал ему обо всем?       — Ага, — Вэй Усянь резко поднял руку, призывая Цзян Чэна к молчанию. — Не волнуйся, Лань Чжань никому не расскажет.       — Почему ты так уверен?       — А ты действительно думаешь, что ему это нужно? — спросил парень, и когда Цзян Чэн не нашел, что ответить, продолжил. — Кроме того, он не из тех людей, кто стал бы разрушать чью-то жизнь, поэтому перестань жаловаться.       — Не знал, что вы так сблизились, — Цзян Чэн скрестил руки на груди все еще раздраженный. — Ты уже показал ему коллекцию фильмов с ним?       — Конечно нет! — вскрикнул Вэй Усянь, обратно укладываясь на диван. — У меня не было возможности.       Цзян Чэн рассмеялся и махнул на него рукой.       — Я сейчас усну. Если после моего пробуждения я увижу здесь весь этот мусор, то сломаю все диски Blu-Ray.       Вэй Усянь за короткое время все убрал после того, как брат покинул гостиную и ушел спать в комнату. Убрав последнюю помытую чашку в шкафчик, он вернулся на диван, чтобы проверить коллекцию фильмов с Лань Ванцзи. Он знал, что Цзян Чэн бы точно никогда не испортил диски с ними, потому что тот только ворчать умеет, а за дело не берется.       Взгляд Вэй Усяня упал на цветную обложку одного из дисков. Совершенно не чувствуя сонливости, он вставил диск в плеер и нажал на пульте «пуск». Через несколько минут на экране появился молодой Лань Ванцзи, вызвав на лице парня улыбку. Этот сериал был исторической дорамой, которая вышла десять лет назад, и Ванцзи был здесь одним из второстепенных персонажей. Он должен был появиться только один раз в одном из эпизодов, но из-за бурного фанатского спроса сценаристы сделали так, что он показывался в кадре несколько раз. По слухам, это одна из первых ролей Лань Ванцзи, которые привели его к славе.       Мужчина был гораздо опытнее Вэй Усяня, когда дело касалось актерского мастерства, но Вэй Усянь был гораздо дольше него в сфере развлекательной индустрии. В возрасте пятнадцати лет он вошел в эту жизнь и сразу же дебютировал в качестве самостоятельного певца без группы, но с личным менеджером. У него не было никакого интереса к развитию своей карьеры, пока он не встретил Лань Ванцзи.       В первый раз он увидел его в фильме, где Лань Ванцзи играл отрицательного персонажа. По мнению Вэй Усяня, ему не подходят такие роли, потому что после выхода фильма, фанаты обратили внимание именно на него, а не на главного героя. Если бы в конце не было счастливого финала, Вэй Усянь уверен, главный герой последовал бы за персонажем Лань Ванцзи, потому что точка его зрения была более понятней зрителю и правдоподобней, по сравнению с надуманными фантазиями главного героя.       Просмотр фильмов с участием Лань Ванцзи что-то зажег в Вэй Усяне. Он был очарован его мастерством, его способностью отлично передавать эмоции и чувства своих персонажей. Во время особенно жестких сцен его лицо выражало бесконечный холод, а в глазах блестела сила и беспощадность.       — Интересно, сколько раз визажисты ретушировали его? У него даже волосы не растрепались после победы над дюжиной врагов! — восклицал Вэй Усянь, дергая Цзян Чэна за рукав, когда тот все-таки согласился посмотреть с братом пару фильмов с Ванцзи.       — Именно так и работает телевидение, ты глупый? Он, наверное, сам никогда собой не занимается, — проворчал Цзян Чэн.       Не то чтобы Вэй Усянь сильно фанател по Лань Ванцзи, но все-таки посмотрел все фильмы с его участием.       — Я хочу стать актером, — неожиданно заявил он, досмотрев последний фильм.       Хмурый взгляд брата стал еще злее, но он ничего не сказал на это.       Вэй Усянь никогда не думал, что перейти с карьеры певца на актерскую игру будет легко, но и не представлял, что будет так сложно. Готовясь к этому, он почувствовал, будто снова вернулся в то время, когда ему было пятнадцать лет. Он, не покладая рук, тренировался, улучшал свою хореографию и голос, но на этот раз ему пришлось еще и учиться запоминать сценарий вместе с речью. Все же импровизация ему нравилась больше, чем чтение сценариев.       Благодаря своей сестре, Цзян Яньли, он получил свою первую роль. Сестра была его менеджером с самого первого дня, когда он только собирался стать певцом, и она никогда не жаловалась даже после его заявления о желании быть актером. Первый его фильм был не особо удачным, и зрители не сразу начали воспринимать его как актера.       Целью Вэй Усяня, конечно же, были съемки вместе с Лань Ванцзи. Актерская индустрия в его стране была очень велика, но он не думал, что достигнуть высот в этой сфере будет прям так уж невозможно. И его надежды цвели, пока не вышло одно интервью…       — Вы слышали о Вэй Усяне?       — Да, — ответил Лань Ванцзи.       — Ну конечно же. Он известен как певец, но недавно он дебютировал в актерство, — поделился интервьюер. — Что вы о нем думаете?       — Бесстыдник.       Цзян Чэн фыркнул, сидя рядом с братом и смотря интервью.       — Он тебя ненавидит.       — Это не так! — настойчиво воскликнул Вэй Усянь, прежде чем улечься обратно на диван.       Услышав слова Лань Ванцзи, он почувствовал, как что-то упало в груди. Неприятное, горькое чувство. И все же его сердце забилось чаще от осознания того, что этот мужчина знает о нем. Вэй Усянь внезапно рассмеялся.       — Я докажу, что он не прав.       Неудивительно, что люди как пиявки цеплялись за это интервью и строили догадки о их чувствах, якобы оба ненавидят друг друга. Вэй Усянь старался не обращать на них внимания, ведь это всего лишь интервью, но со временем даже у него устоялось такое впечатление, что актер и правда ненавидит его.       Он бы принял это, все-таки ненависть лучше, чем равнодушие. Ему просто нужно заставить Лань Ванцзи забрать свои слова назад и стать лучше него. Но Вэй Усянь до сих пор не понял, почему одобрение этого человека для него так важно, потому что ему было все равно на мнение остальных.       Спустя годы, когда Вэй Усянь уже и не мечтал сняться вместе с Лань Ванцзи, его внезапно запихнули с ним в один сериал. Также он узнал, что тот не ненавидит его.       Эта мысль вызывала улыбку.       Он не ненавидит меня.

_____

      График сегодняшних съемок был очень плотным. Нужно было снять три сцены — одну в полицейском участке со всем актерским составом, следующую — сцену боя, а последняя — еще одна интимная пауза с Лань Ванцзи и Вэй Усянем. Места, где проходили съемки, были близко друг к другу, поэтому съемочная группа решила снять все три сцены в один день.       Первую сцену они закончили снимать к пяти часам утра и решили устроить перерыв перед второй сценой, которая уже будет сниматься снаружи. Было жарче, чем обычно, и поскольку Вэй Усянь должен был много двигаться сегодня, он уставал больше всех. Даже портативный вентилятор, выданный режиссером, не помогал. Сейчас настала очередь съемки Лань Ванцзи, и Вэй Усянь решил остаться, чтобы поглядеть, а потом уже уйти в душ.       — Хочу, чтобы сестра была тут, — удрученно сказал он.       Цзян Яньли уехала в отпуск по семейным обстоятельствам, поэтому она еще не знакома со всей командой на этих съемках. Однако, она успела прочитать сценарий.       — Ты сам настаивал на том, чтобы она ушла в отпуск, — напомнил ему Цзян Чэн.       Вэй Усянь вздохнул:       — Она, наверное, сейчас с Цзинь Цзысюанем. Он свалил сегодня утром после первой сцены.       — Ну и чего ты ожидал?       Вэй Усянь вдруг услышал, как на фоне кто-то крикнул, и сразу же переключил внимание на разворачивающуюся сцену. Лань Ванцзи уже готов был напасть на двух наркоторговцев: его руки были сжаты в кулаки перед лицом, а ноги немного согнуты в коленях. Он потерял свое оружие по сценарию и теперь должен отбиваться собственными силами. Ассистент щелкнул хлопушкой, объявляя о начале съемки, и Лань Ванцзи тут же побежал к двум парням, собираясь сражаться с ними лицом к лицу.       Вэй Усянь не представлял даже, что когда-то ему удастся вживую увидеть Лань Ванцзи, исполняющего подобные трюки, но теперь, когда у него все же получилось, он хотел запечатлеть это в своей памяти. Вэй Усянь пристально наблюдал за ним, отмечая каждый шаг, каждое движение, которое заставляло врагов пожалеть о своем нападении.       Ванцзи ударил противника прямо в грудь и, двинув локтем, нанес удар второму по челюсти. Каждая его атака была как будто спланирована раньше и шла очень гладко, и тогда Вэй Усянь понял, почему в качестве преступников были выбраны отобранные каскадеры. Любой обычный актер не смог бы так слаженно двигаться вместе с Лань Ванцзи, потому что они просто получат травму, ведь тут нужно уметь быть сосредоточенным.       Сцена с боем прошла великолепно, Ванцзи без особых усилий уклонялся от ударов каскадеров. И вот, когда все подошло к концу, а наркоторговцы были побежденно уложены на лопатки, Вэй Усянь сидел с раскрытым ртом.       — Закрой рот, это отвратительно выглядит, — заворчал Цзян Чэн.       Парень мотнул головой:       — Дай телефон, я хочу заснять это.       — У меня его нет с собой. Они здесь не разрешены.       Вэй Усянь скривил губы, но внутри успокоил себя тем, что таких сцен будет еще очень много и возможности заснять тоже. Еще через несколько минут, демонстрируя как он хорош, Ванцзи наконец-то закончил свое выступление. Он подошел к палатке для отдыха и едва обратил внимание на махающего ему Вэй Усяня.       — Это было удивительно, Лань Чжань! Ты даже не вспотел, — сказал тот, подавая актеру бутылку холодной воды. — Ты часто практикуешь свои трюки?       Лань Ванцзи кивнул.       — Ты учился каким-то боевым искусствам?       — Ушу и хапкидо.       Вэй Усянь удивленно охнул:       — Звучит угрожающе. Научишь меня как-нибудь?       На мгновение оглянув коллегу взглядом, актер согласился:       — Ладно.       Ло Цинъян заглянула к ним в палатку, сообщив о расписании следующей сцены. После двухчасового перерыва Лань Ванцзи и Вэй Усянь должны будут снимать постельную сцену на площадке В. После того, как девушка ушла, Ванцзи решил принять душ.       Не успел Вэй Усянь уйти в свою гримерную, чтобы отдохнуть и подготовиться, Цзян Чэн резко отвел его в угол, подальше от посторонних глаз.       — Не заходи слишком далеко.       Актеру понадобилось чуть больше мгновения, чтобы понять о чем идет речь. Он осторожно высвободился из стальной хватки брата и улыбнулся:       — С каких это пор я захожу слишком далеко?

_____

      На этот раз секс-сцена зависела больше от сценария и указаний режиссера, чем от импровизации актеров. Лань Ванцзи внимательно слушал ее инструкции, а Вэй Усянь периодически задавал вопросы. Как и ожидалось, к съемке этой сцены допущен только основной экипаж съемочной группы, чтобы создалась специальная интимная атмосфера. Сюжет разворачивается сразу после их встречи с наркоторговцами, которых они преследовали. Это была первая сцена после возвращения Вэй Усяня, и поэтому он получил травму, когда пытался защитить Лань Ванцзи, что вызвало у того панику.       — Вы начнете из коридора. Находясь в центре жаркой дискуссии, ты, Вэй Усянь, целуешь Лань Ванцзи, чтобы заткнуть его, — объясняла Ло Цинъян, открывая дверь нужной квартиры, где будут проходить съемки, и побуждая актеров направиться за ней. — А ты отнесешь его из прихожей в комнату и толкнешь к стене. Ты ведь сможешь его понести? — обратилась она уже к Ванцзи, но за него восторженно закивал Вэй Усянь. — Окей. Вообще, это короткая сцена, так что вы можете просто сымитировать секс, хорошо? Но сделайте это грубо, потому что вы все еще злитесь друг на друга.       Мужчины кивнули, прежде чем вернуться к своим местам в коридоре.       Съемка пошла как только щелкнула хлопушка.       Вэй Усянь прошел в квартиру, когда Лань Ванцзи остановил его, схватив за запястье.       — Ты не должен был этого делать, — сказал он.       — Делать что? — спросил Вэй Усянь, так и не повернувшись к нему.       — Подставляться под пулю.       — Хочешь сказать, что вместо меня должны были подстрелить тебя? В любом случае, это просто ссадина, — парень поднял свободную руку, показывая небольшую повязку на ней. — Видишь? Ничего страшного.       Когда Вэй Усянь попытался вырвать свою руку, хватка только усилилась, и он не мог не вздрогнуть от легкой боли. Вэй Усянь обернулся, чтобы высказать все мысли, что вертелись в его голове, но выражение лица Ванцзи его остановило. Тот нахмурился, поджав губы. Любой посторонний сказал бы, что в нем ничего такого нет, но Вэй Усянь отлично видел, как мужчина кусает губу изнутри и сжимает челюсть, а рука, которая до сих пор держала его руку, немного подрагивала. Лань Ванцзи выглядел обиженным и жалким, отчего Вэй Усянь почувствовал, как сжалось его сердце. Хотелось протянуть руку и погладить этого сердитого и обиженного щенка, а то и вовсе прижать к себе, чтобы успокоить.       — Эй, — тихо позвал Вэй Усянь, все-таки положив ладонь на чужую щеку. — Рана действительно не серьезная. Я все еще могу нормально двигать рукой, — он обхватил обеими ладонями щеки Лань Ванцзи, чтобы тот смотрел только на него. — Я бы снял повязку, но не думаю, что тебе это придется по душе.       Вэй Усянь снова выходил за рамки сценария. Ну куда же без этого?       Внезапно, он подумал об отношениях их персонажей. У персонажа Вэй Усяня была присущая ему личность, и если бы действия происходили до его исчезновения, то он бы скорее запугивал Лань Чжаня и причинял ему боль сильнее, чем хотел. Однако сейчас Вэй Усянь не думал, что нужно так действовать после возвращения, он должен оберегать своего парня после стольких страданий.       Ло Цинъян пока что не остановила их, тогда это означало, что она все еще не потеряла надежду на хороший дубль. Режиссер сказала, что их ссора приведет к бурному сексу, и теперь, когда они уже почти отказались от постельной сцены, она беспокоится о том, в каком направлении будут развиваться события. Вэй Усянь хотел убедить ее, что она все же получит желаемый результат.       На этот раз Вэй Усянь стал инициатором поцелуя: он одним взглядом намекнул Лань Ванцзи, чтобы тот приоткрыл рот. Актер расслабился, скользнув руками по талии партнера и прижав его к себе.       — Не делай так больше, — пробормотал Ванцзи, когда они прервались после долгого поцелуя.       — Не могу обещать, — ответил Вэй Усянь, свободно закинув руку за чужую шею и путаясь пальцами в мягких волосах. — Если бы я оказался на твоем месте, разве ты не поступил бы так же?       Лань Ванцзи отвернулся, отказываясь отвечать. Вэй Усянь дразняще провел пальцем по его щеке и прошептал на ухо:       — Но зато могу пообещать, что никогда больше тебя не оставлю.       После этих слов Лань Ванцзи повернулся и какое-то время рассматривал расслабленное лицо напротив, словно размышляя, хочет ли он продолжить изображать недовольство. Вэй Усянь снова смял его губы в поцелуе, и мужчина вздохнул, принимая поражение.       — Тебе не стоит относиться ко мне так бережно, я же не сломаюсь, — окончательно заверил его парень. — Разве мы не проверяли это много раз раньше?       Вэй Усянь выждал несколько секунд, позволив партнеру уловить смысл его слов, а затем сладко куснул его за губу, и именно в этот момент терпение Лань Ванцзи кончилось. Он сократил расстояние между ними и без особых усилий поднял легкое тело, крепко держа бедра, а чужие ноги инстинктивно обхватили его талию. Их губы ни на мгновение не отрывались друг от друга, цепляясь и цепляясь, словно в горячем поединке. Чтобы открыть дверь в квартиру, а затем закрыть, да еще и держа обеими руками человека, требуется хорошая подготовка, но Лань Ванцзи сделал это, даже не напрягаясь, будто они занимаются этим не первый раз.       Прижиматься спиной к стене было неприятно, но невероятно жарко, поэтому Вэй Усянь запрокинул голову, позволив партнеру целовать свою шею под расстегнутым воротником. Одной рукой Лань Ванцзи освободил его от рубашки, припадая горячими губами к чужой груди и проводя языком по твердеющим соскам. Вэй Усянь понял, что в своем положении он слишком уязвим и ничего сделать не может, кроме как обнимать Лань Ванцзи за шею и дрожать от его прикосновений. Вероятно, мужчина прикладывал все усилия, чтобы крепко прижимать Вэй Усяня к стене собственным весом, вжиматься пахом между его ног, дабы тот наверняка не свалился, и параллельно ласкать светлую кожу языком. Это, конечно, была не самая удобная поза в такой ситуации, но увидев, как умело расправляется с ним Лань Ванцзи, Вэй Усянь сглотнул, стараясь вообще на него не смотреть.       Руки Ванцзи принялись расстегивать его джинсы, заставив парня громче задышать, но через секунду до него дошло, что им наказали просто имитировать секс, и в итоге он переместил вспотевшие ладони обратно на чужую талию.       Вэй Усянь почувствовал, как Лань Ванцзи вцепился в его ягодицы, толкнулся бедрами между его бедер, давая ощутить всей промежностью твердую выпуклость в брюках. Возбуждение ударило в голову и разлилось по всему телу, опьяняя обоих. Вэй Усянь рассредоточено посмотрел вниз, встречаясь с потемневшим голодным взглядом золотых глаз. Вдоль позвоночника пробежала крупная дрожь, а на щеках вспыхнул румянец, которого не было заметно из-за приглушенного освещения.       Лань Ванцзи продолжал тереться о Вэй Усяня, сжимать пальцами каждый участок его кожи и изнемогать вместе с ним от желания зайти дальше. Когда между ног все напряглось до предела, Вэй Усянь сцепил пальцы за спиной партнера, комкая чужую рубашку, чтобы не упасть из-за возникшей слабости. Вжавшись спиной в стену и двинув бедрами навстречу Лань Ванцзи, он готов был уже отпустить себя, позволить сорваться и…       — Снято! — крикнула Ло Цинъян, вернув ясность в голову обоих мужчин.       Вэй Усянь пришел в себя уже когда режиссер обсуждала с остальными отснятый дубль. Лань Ванцзи медленно отстранился от парня, ожидая, когда тот коснется ослабшими ногами пола. Желание потянуться к чужим губам все еще блуждало средь пьяных мыслей, не давая сосредоточиться на реальности.       — Вэй Ин, — Вэй Усянь поднял глаза на Ванцзи, который выглядел просто безупречно, как будто не он только что чуть не трахнул его. — Ты в порядке?       Вэй Усянь молча кивнул и повернулся к подошедшей к ним Ло Цинъян.       — Ты снова не следовал сценарию, — строго сказала директор, обращаясь к нему, но потом все-таки улыбнулась. — Хотя мне понравилось, как вы сыграли. Переснимать не будем.       Она продолжила объяснять предстоящие сцены, но потом заметила, что Вэй Усянь не подает никакой реакции, словно погружен в свои мысли:       — Вэй Усянь?       Тот моргнул, прежде чем растянуть губы в улыбке:       — Извините, могу ли я уйти? Я нехорошо себя чувствую.       — Что случилось? — с беспокойством спросила девушка и, не добившись ответа, повернулась к Лань Ванцзи. — Можешь ли ты ему помочь?       — Не нужно, — прервал ее Вэй Усянь. — Я просто дойду до гримерной и там отдохну.       Послав им обоим ослепительную улыбку, он поспешно удалился со съемочной площадки.
Примечания:
2413 Нравится 119 Отзывы 830 В сборник
Отзывы (7)