If I Can't Have You

Перевод
NC-17
Завершён
2415
7
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
122 страницы, 38 542 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
2415 Нравится 119 Отзывы 830 В сборник

Часть 5

Настройки
      Думая, что Вэй Усянь уснул, Лань Ванцзи закрыл глаза. Вскоре он почувствовал рядом с собой движение, продолжавшееся, пока ему не пришлось повернуться к Вэй Усяню.       — Хватит ворочаться, — приказал он.       — Я не могу уснуть.       Их взгляды напрочно зацепились друг за друга, и Ванцзи почувствовал теплое дыхание Вэй Усяня на своем лице. Он приложил ладонь к его лбу, проверяя температуру. Почти сразу же парень наклонился ближе к нему, прижимаясь к ладони.       — У тебя все еще небольшой жар, — отметил Лань Ванцзи. Вопреки своему здравому смыслу, он скользнул ладонью к щеке, слегка сжимая ее и чувствуя тепло Вэй Усяня.       — Ты можешь заразиться, если продолжишь прикасаться ко мне, — предупредил тот и закрыл глаза, пока пальцы нежно ласкали его кожу.       — Тебе следовало подумать об этом, прежде чем просить меня поспать с тобой.       Вэй Усянь рассмеялся. Он взял ладонь мужчины, прижатую к его щеке, и открыл глаза:       — Я пользуюсь случаем. Нам ведь нужно репетировать.       И пока Лань Ванцзи пытался понять, о какой репетиции идет речь, Вэй Усянь поцеловал его. Внутренности мгновенно парализовало, но он не растерялся, отвечая на поцелуй. Вэй Усянь улыбнулся, когда почувствовал его напор.       Эта «репетиция» заполонила всю голову Лань Ванцзи горячим туманом, вместе с тянущей болью в груди, когда парень притянул его ближе, хватаясь пальцами за рубашку.       Когда Вэй Усянь застонал ему в рот, он углубил поцелуй и скользнул языком, чувствуя жар во всем теле. Ванцзи целовал его намеренно, понимая, что это лишь временное удовольствие, и он не сможет наслаждаться этим человеком всю жизнь. Поэтому, когда Вэй Усянь сунул руку под его рубашку, Лань Ванцзи оттолкнул его, прежде чем они сделают что-то, о чем будут жалеть.       — Мы не можем… — прошептал он, немного удивившись своему хриплому голосу.       Более того, Ванцзи не может себя контролировать, особенно когда рядом нет ни режиссера, ни камер, и их никто не сможет прервать. И как только до него это дошло, Вэй Усянь нахмурился и распахнул глаза, словно прочитал его мысли. Он немедленно убрал руку с живота мужчины и прижал ее к своей груди, будто обжегся.       — Я… я прошу прощения, — извинился Вэй Усянь, выглядя пристыженным. — Это все температура. Я не должен был…       — Вэй Ин, — прервал его Лань Ванцзи, и то, как вздрогнул парень от своего имени, не осталось незамеченным. Сердце заболело, а дыхание вновь сорвалось. — Все в порядке.       Вэй Усянь засмеялся, отпустив взгляд и скрывая опечаленное выражение лица:       — Да, это всего лишь последствия лихорадки, — затем Вэй Усянь снова протянул к нему руку, сжав пальцами край рубашки. — Можем ли мы продолжить спать вместе? Мне холодно, — спросил он, не решаясь поднять взгляд. — Только до утра. Я обещаю, что ничего не сделаю.       Не доверяя самому себе, Ванцзи кивнул и осторожно потянул Вэй Усяня на руки, не заботясь о том, сможет он заболеть за ночь или нет. Он никогда не откажет ему в объятиях. Вэй Усянь прислонился к его груди, и Лань Ванцзи подумал, что тот может легко услышать его бешеное сердцебиение.       — Мне жаль, — подал слабый голос Вэй Усянь. Он дрожал, боясь встретиться с мужчиной взглядами, и Лань Ванцзи не знал, что ему делать, но он определенно не хотел его отпускать.

_____

      [NEW] Unrestrained Episode 4 by Koi Production 2 дня назад | 15М просмотров 3М Нравится 3,1К Не нравится Комментарии • 31К [отфильтровано по лучшим комментариям] Railgun 1 день назад Цзян Чэн: Я не понимаю! Где сокровище? Вэнь Нин: Все сокровище внутри нас! Вэй Ин: Нет, не всегда все находится внутри нас. Это заставило меня так сильно засмеяться СКЖКСДЖКСЖД Door Chan 2 дня назад ЛАНЬ ЧЖАНЬ ТАК СМОТРИТ В ЕГО ГЛАЗА О БОЖЕ ИХ ЛЮБОВЬ ТАК РЕАЛЬНА             Ответы             anonymous kip 2 дня назад       это не может быть просто притворством              Ayu Tan 1 день назад       разве нет информации, что у них есть девушки?             kohl 1 день назад       оба опровергают эти слухи atikat 23 часа назад Цзян Чэн должен быть главным персонажем, но почему-то над ним все издеваются melofi 1 день назад ВИ так страстно говорил о мышцах ЛЧ, это сделало мой день

_____

[NEW] Unrestrained Episode 5 by Koi Productions 2 дня назад | 13М просмотров 4М Нравится 4,1К Не нравится Комментарии • 39К [отфильтровано по лучшим комментариям] Evan Pen 2 дня назад сцена под столом была просто необходима, спасибо вам Tapsio 1 день назад мое уважение к ЛВЦ стало ниже:/ Julia By 20 часов назад А МОЕ уважение к лвц достигло новых высот! очень хорошая работа sharon 2 дня назад БЕДНЫЙ МАЛЫШ ВЭНЬ НИН

_____

      Около шести утра Цзян Чэн забрал Вэй Усяня из резиденции Лань.       Вэй Усянь вышел из парадного входа в медицинской маске и толстой куртке, а Лань Ванцзи помог ему спуститься по лестнице. Когда они проснулись, Лань Хуань сообщил им, что Цзян Ваньинь ждет Вэй Усяня внизу. Ванцзи вручил парню маску и застегнул куртку до самого горла, с тех пор не проронив ни слова. Оказавшись на улице, Усянь почувствовал как его пронзает холод, вызывая дрожь во всем теле. Он оттянул на подбородок медицинскую маску, задерживая прохладный воздух в легких и временно заглушая свое тревожное сердцебиение.       То, что случилось между ним и Лань Ванцзи прошлой ночью до сих пор вертелось в голове, и теперь, когда его разум не был помутнен лихорадкой и усталостью, он понял, как сильно все испортил.       На улице все еще было темно, и резиденция выглядела как роскошный замок, который пропускает не каждого. Вэй Усянь заметил Цзян Чэна, прислонившегося к своей машине и ожидающего брата. Когда тот увидел, что они спустились, то сразу поспешил к Вэй Усяню, щупая бледный лоб.       — Все еще немного теплый, — нахмурился Цзян Чэн. Вэй Усянь чихнул и сказал, что с ним все в порядке.       Цзян Ваньинь перевел взгляд на Лань Ванцзи, вручившего ему пакет с лекарствами.       — Его температура снова поднялась сегодня утром. Ты должен отвезти его в больницу.       — Да я же сказал, что никаких больниц, — проскулил Вэй Усянь. Честно говоря, он и правда чувствовал себя лучше, просто иногда ослабшее после сна тело подводило его.       — Перестань быть таким упрямым, идиот, — Цзян Чэн хотел щелкнуть его по лбу, но вовремя вспомнил, что брат все же болел. Вместо этого он потащил его к машине, пробормотав слова благодарности Лань Ванцзи. Вэй Усянь просто позволил себя увести, даже не оглядываясь назад.       — Я не попрощался с Лань Чжанем, — бормотнул он через несколько минут после того, как они выехали с территории Лань.       Цзян Ваньинь закатил глаза:       — Вы все равно скоро увидитесь.       Посещение больницы оказалось не таким уж плохим. Им нужно было побыть там всего тридцать минут, чтобы врач осмотрел Вэй Усяня и, в конечном итоге, диагностировал ему простуду.       — Я же говорил, что мне необязательно в больницу идти.       — Замолчи.       Домой они добирались в тишине. Вэй Усянь пытался уснуть, но навязчивые мысли сбивали весь сон. Его грустный взгляд, вероятно, уже взбесил Цзян Чэна. Когда они приехали, то парень выглядел значительно лучше. Цзян Яньли ждала их у входа в дом, и бросилась к машине, когда она показалась рядом с воротами.       — А-Сянь, ты в порядке?       — Цзецзе, почему ты здесь?       — Хотела проверить тебя. А-Лин уже чувствует себя лучше и спит в доме.       Девушка прижала ладонь к его лбу, затем к щеке, чтобы смерить температуру.       — Ты больше не горишь.       — Конечно, ведь если я рядом с тобой, то сразу исцеляюсь, — ответил Вэй Усянь с широкой улыбкой.       Цзян Чэна снова чуть не вырвало:       — Не верь ему, цзецзе, у него был ужасный жар, когда я его забрал.       — Это всего лишь небольшая температура!       — А-Сянь, не кричи, — Яньли загнала обоих братьев в дом.       — Мама и папа еще не дома? — спросил Цзян Чэн, садясь на диван. Вэй Усянь последовал его примеру после того, как снял куртку.       Он внезапно осознал, что весь его наряд был чужим, когда почувствовал едва уловимый аромат сандалового дерева.       Цзян Яньли покачала головой:       — У них оставались какие-то дела, поэтому они вернутся домой на несколько дней позже. Вы голодны?       — Я хочу суп! — вскочил Вэй Усянь, и сестра, одарив всех улыбкой, ушла на кухню готовить.       Через несколько минут по квартире разнесся потрясающий запах супа из свинины и с корнем лотоса. Яньли принесла поднос с тарелками.       — Только не говорите А-Лину, что мы едим перед телевизором, — наказала она, садясь рядом с Вэй Усянем.       — Не будем, — пообещал Цзян Чэн.       Братья с сестрой ели в уютной тишине. Яньли время от времени проверяла температуру Вэй Усяня, а тот все бесился и не мог нарадоваться встрече с любимой шицзе.       — Я разработала ваше новое расписание. Вы не будете ходить ни на какие интервью или фотосессии в течение недели, поняли? — она вздохнула. — Я не должна была вас так загружать.       Вэй Усянь покачал головой:       — Это не твоя вина! Я же сам попросил так сделать.       — С этого момента ты должен быть осторожнее. Знай свой предел и вовремя отдыхай, — девушка щелкнула его по носу. — Что, если нас с А-Чэном не было бы? Кто позаботится о тебе?       Вэй Усянь шокированно вдохнул:       — Ты собираешься оставить Сянь-Сяня одного?       Цзян Чэн снова скривился:       — Прекрати вести себя как ребенок! Как будто ты один на всей земле. Разве твой Лань Чжань не заботился о тебе прошлой ночью?       Вэй Усянь на секунду остолбенел от его слов, после чего невидящим взглядом уставился в пол.       — Что-то случилось тогда? — нахмурился брат.       — Ничего, — чтобы скрыть замешательство, актер принялся шумно хлебать суп. Ну почему Цзян Чэн такой настойчивый провидец?       Похоже, изменение в его настроении заметили все.       — А-Сянь, что случилось?       Тот покачал головой и отставил пустую тарелку:       — Ничего плохого.       — Не думала, что когда-то мой Сянь-Сянь будет мне лгать, — прошептала Цзян Яньли, и Вэй Усянь резко повернулся к ней, замечая, как она погрустнела.       — Нет! Это не так, цзецзе! Ты же знаешь, я никогда тебе не лгу.       — Тогда в чем дело?       И именно таким образом Вэй Усянь выложил все, что было у него на душе. Разве есть смысл скрывать это?       — Меня отвергли.       — Лань Ванцзи? — спросил Цзян Чэн.       — Ну, а кто еще?       — Это ведь невозможно, — нахмурившись, сказала Яньли. — Он так и сказал, что ты ему не нравишься?       Хоть ему и льстило то, что сестра считает, словно никому не придет в голову отвергать такого шикарного братца, он все равно принимал реальность со всеми недостатками.       — Лань Чжань не сказал бы такого прямо.       — Тогда ты явно плохо его знаешь, — снова фыркнул Цзян Чэн. — С чего ты взял, что он тебя отверг?       — Я просто знаю, что он не заинтересован во мне как в партнере.       Вчера ночью он воспользовался своим положением, чтобы оправдать неприемлемое поведение по отношению к Лань Ванцзи. Тот слишком избаловал его вкусностями и заботой. И даже если бы его не попросил Цзян Чэн, мужчина все равно позаботился бы о нем только из чувства долга.       Честно говоря, все, что Вэй Усянь сделал той ночью — еще было не самым худшим. Его бесстыдство не знало границ, и он цеплялся за Лань Ванцзи как банный лист. Просто, наконец, он пересек их невидимую черту и поцеловал его. Разве то, что Ванцзи оттолкнул его, не говорило об отказе?       — Ох, А-Сянь, — прежде чем он очнулся от мыслей, его голова уже лежала на коленях Цзян Яньли, которая перебирала пальцами спутанные волосы. — Вероятно, это просто недоразумение. Очевидно, что он заботится о тебе от чистого сердца.       Вэй Усянь закрыл глаза, расслабляясь от прикосновений сестры.       — Знаю, — прошептал он.       Он никогда не забудет, как сильно волновался Лань Ванцзи, когда Вэй Усянь простудился, и когда проговорился, что ему угрожают. Парень навсегда запомнил ту панику и беспокойство в золотых глазах.       За прошедшие месяцы их совместной работы, они стали намного ближе друг к другу, оставив романтические чувства где-то глубоко в сердце.       Вэй Усянь искренне любил Ванцзи как личность, и чем больше он его узнавал, тем сильнее росло его восхищение. И Вэй Усянь знал, что коллега также взаимно заинтересован им. Или, может быть, просто мирился с его присутствием в своей жизни. В любом случае, Лань Ванцзи всегда уделял ему время, слушал его, пусть и с бесстрастным лицом, внимал каждому слову, знал все секреты.       Вэй Усянь постоянно приставал к нему, вел себя непозволительно, но Ванцзи просто позволял ему, не говоря ни слова. Сладкие и бесстыдные слова легко вырывались изо рта Вэй Усяня, провоцируя и призывая мужчину, который только хмурился на такие выходки, заставляя сердце биться чаще. А недовольный взгляд Лань Ванцзи рождал желание дразнить его еще больше.       Осознание своего поведения резко прояснилось в голове Вэй Усяня. Он понял насколько избалованным и эгоистичным был, и сколько неприятностей доставил Лань Ванцзи.       Вэй Усянь застонал. Хотелось свалиться в пропасть из-за накатившего стыда.       Его толкнули:       — Эй! Зачем?       — Не клади свои ноги на мои колени, — Цзян Чэн скинул с себя чужие ноги, но Вэй Усянь упрямо уложил их обратно, кинув на брата сердитый взгляд. — И хватит строить из себя несчастного.       — Ты не поймешь, ведь никогда не влюблялся.       Он перехватил руку Цзян Чэна, собиравшуюся ударить его.       — В этом ты прав. Но как ты мог подумать, что тебя отвергли, когда Лань Ванцзи смотрит на тебя, будто ты весь его мир?       Вэй Усянь содрогнулся от слов брата.       — Какая глупая аналогия… Где ты научился таким словам? — парень посмотрел на него и улыбнулся, видя, как чужое лицо покрывается красными пятнами от гнева и смущения. — Это называется актерская игра, А-Чэн. Если ты не можешь достойно показывать любовь, то и актер из тебя такой себе.       И в этом все дело, не так ли? Лань Ванцзи любил его, но не так, как хотелось бы. Ему было удобно заниматься с ним сексом, потому что это часть его работы, он мог смотреть на него глазами, полными любви, потому что он потрясающий актер, не более того. И даже зная это, Вэй Усяню удавалось держать себя в руках, не расклеиваясь каждый раз, когда цепкий золотой взгляд останавливался на нем.       Если Лань Ванцзи любил его по-настоящему, то давным давно бы разомлел. В конце концов, Вэй Усянь применил все свои приемы соблазнения, и ни один не сработал должным образом. Он получал только равнодушные взгляды.       Но, возможно, Цзян Чэн был прав. Может быть, такие техники не действуют на Лань Ванцзи? Или он специально игнорирует? Френдзонит?..       Вэй Усянь попытался сосредоточиться на веселых голосах брата и сестры, чтобы поскорее отвлечься от нехороших мыслей.       — Сянь-Сянь любит, когда его гладят по голове, — сказал он, глядя на Цзян Яньли самым жалостливым взглядом из возможных.       Ваньинь снова скривился, а Яньли засмеялась. Вскоре она закончила заплетать ему короткие косы, подвязывая их лентами.       — Ты все еще помнишь, как я просила вас с А-Чэном плести мне косы?       — Я помню! А теперь ты заплетаешь уже мне. Я ведь красивый с ними?       Она улыбнулась:       — Конечно, ты красивый.       Вэй Усянь поймал хмурый взгляд Цзян Чэна.       — Ты просто завидуешь. Давай я тебя заплету?       — Нет, спасибо.       Цзян Яньли погладила брата по лбу:       — Тебе сейчас лучше?       Он понял, что сестра спрашивала не про простуду. Парень закрыл глаза, выдавив легкую улыбку.       — Все в порядке, я с этим справлюсь. Меня раньше никогда не отвергали, поэтому для меня такое впервые.       Я справлюсь.       Чем чаще он повторял себе эти слова, тем больше они казались невозможными.

_____

      Отрывок из интервью Nie TV с братом и сестрой Вэнь. 23 часа назад | 4М просмотров 93К Нравится 200 Не нравится       — Щенки такие милые, — воркнул Вэнь Нин, когда в студию запустили много пушистиков. Вэнь Цин слегка толкнула его, чтобы он представился, — Ой, подождите. Я Вэнь Нин, а это моя сестра…       — Вэнь Цин, — поспешно сказала девушка, улыбаясь в камеру, — мы здесь для того, чтобы ответить на все ваши вопросы и поиграть с этими очаровательными щенками.       После короткого вступления, пока щенки бегали по их коленям, они продолжили:       — Каково работать с собственным братом? Каковы сходства и различия между отношениями ваших персонажей и вами в реальной жизни? С А-Нином приятно работать, я словно забываю, что мы на съемочной площадке и веду себя естественно. Вэнь Цин, мой персонаж, чрезмерно защищает свою семью, так же, как и я.       — Что касается различий, — начал Вэнь Нин, — я думаю, что я более упорный, чем мой персонаж.       — Вэнь Нин еще больше слушается свою сестру, — Вэнь Цин погладила брата по плечу, — каково работать с актерами, которые так же хороши, как я? О, это значит, что я хороший актер?       — Конечно, — прощебетал юноша.       — Спасибо, но от тебя это звучит не так убедительно, — посмеиваясь, она ответила, — они все потрясающие, я рада, что мне дали возможность с ними работать. Все очень разные, но вместо разногласий у нас получились достаточно хорошие отношения.       Вэнь Нин поднял из корзинки еще один вопрос:       — Ваш актерский состав тусуется вне съемок? Кто ближе друг к другу в группе? Ну, мы стараемся развлекаться как можно чаще, но в настоящее время наши графики очень загруженные, поэтому приходится видеться только на съёмках, — ответил он.       — Цзян Чэн и Вэй Усянь ведут себя как школьные друзья, — раздраженно продолжила девушка.       — Нам с цзецзе приходится постоянно разнимать их, — со смешком добавил А-Нин.       — Но, я думаю, Лань Ванцзи и Вэй Усянь больше всех проводят времени вместе.       — Трудно отличить их самих от их персонажей, Вэй Усянь цепляется за Лань Ванцзи как коала, а тот выслушивает всякую белиберду от него.       — Как вы обычно отдыхаете во время перерывов? — погладив щенка, прочитал еще один вопрос Вэнь Нин.       — Смотрим мини-концерты Вэй Усяня.       — О-о, да, Вэй-сюн иногда пел старые песни и мы должны были угадать ее название.       — Цзян Чэн и Цзинь Цзысюань чаще всего угадывали, — добавила Вэнь Цин, — но Лань Ванцзи единственный, кто угадал абсолютно все.       Режиссер задал дополнительный вопрос:       — Является ли Лань-сюн поклонником Вэй-сюна?       — Конечно. Мы все здесь поклонники Вэй-сюна.       Вэнь Цин вынула новый вопрос:       — У Неудержимого нерегулярные графики, держащие фанатов в напряжении, это также влияет на графики актеров?       — Да. Не буду вдаваться в подробности, но это правда очень утомительно. Вэй-сюн вчера свалился от усталости, — ответил Вэнь Нин.       За камерой послышались шепотки, но юноша поднял руки в успокаивающим жесте:       — Никто не заметил, что Вэй-сюн уже успел заболеть, когда пришел на съемки! С ним уже все в порядке, о нем заботится Лань Ванцзи.       — А-Нин! — зашипела Вэнь Цин. Ее брат на мгновение растерялся, прежде чем осознал свою ошибку.       — Я… я не должен был этого говорить, — он поднял на руки щенка и отвел взгляд, — вы можете это вырезать?       Послышался смех всей съемочной группы, и уже стало ясно, что никто не будет вырезать эту часть.

_____

      Когда Вэй Усянь слег от усталости, вся команда решила сделать недельный перерыв. Ло Цинъян посчитала, что если Вэй Усянь, самый трудолюбивый и здоровый человек в их группе, потерял сознание от истощения, то вскоре кто-то тоже не выдержит и свалится.       В те дни Лань Ванцзи не связывался с Вэй Усянем, боясь, что он может помешать ему или отвлечь. Если парень сам захочет с ним поговорить, то может просто написать или позвонить, как обычно. Но этого не произошло. Лань Хуань неоднократно замечал брата в подавленном состоянии.       — Одиночество рождает в сердце любовь, — сказал он, улыбаясь. — Ты так не думаешь, Ванцзи?       Мужчина задался вопросом, с каких пор его брату начало нравиться издеваться над ним.       Когда освободилось его время, Лань Ванцзи решил выяснить, что же произошло между Вэй Усянем и фанатами, и удивился, когда узнал, что это был не единичный случай.       Было множество статей и видеороликов, в которых описывалось, что Вэй Усяня преследовали агрессивные фанаты во время пика его музыкальной карьеры, вплоть до того, что ему понадобились телохранители.       Люди следовали за актером прямо до машины, хватали его вещи и тянули одежду. И не было исключено, что его могли поджидать и около дома. Все-таки Лань Ванцзи принял правильное решение, когда повез парня в резиденцию Лань в ту ночь.       Ему никогда не приходило в голову, что существуют такие грубые фанаты, но, опять же, он редко общался со своими поклонниками, участвуя только в коротких интервью и телевизионных мероприятиях. Не то чтобы он имел что-то против своих фанатов, просто боялся отпугнуть их своей безэмоциональностью. Он не умел улыбаться так же солнечно, как Вэй Усянь, в конце концов.       Лань Ванцзи знал, что его коллеге безумно нравится контактировать со своими фанатами. Он даже иногда приносил им перекусить, когда они долго ждали их выхода. Его поведение вдохновляло весь актерский состав на такие же поступки.       Просматривая другие статьи, Ванцзи обнаружил, что агрессия поклонников прекратилась на несколько лет, прежде чем вспыхнуть снова, когда были объявлены съемки Неукротимого. По всей видимости, многим не понравился союз Вэй Усяня и Лань Ванцзи, и они решили направить весь свой негатив именно на самого активного среди своих зрителей. В Вэй Усяня плюнули обидные слова, но тот ни разу плохо не отреагировал на это, игнорируя оскорбления, гомофобность и угрозы.       Во время просмотра видеоролика Лань Ванцзи почувствовал, как в нем вспыхивает смесь гнева и разочарования, и он понял, что это происходило в течение нескольких месяцев без его ведома. Он был отчасти виноват в этих домогательствах.       Вэй Усянь защищал его, и Ванцзи знал, что, если бы парень не заболел тогда, то он никогда бы не догадался о происходящем.       Эти мысли продолжали крутиться в его голове, пока он и Лань Хуань не прибыли на съемочную площадку впервые после перерыва. Сегодня были запланированы три сцены, и Ло Цинъян уже охарактеризовала последнюю сцену самой эмоциональной и сексуальной.       Эпизод будет выглядеть следующим образом: Вэй Ин внезапно отказался вернуться в участок, а затем исчез на несколько дней, что вызвало беспокойство у Лань Чжаня. Спустя несколько часов поисков, он находит своего парня в лесу, стоящим на коленях возле кучи грязи. Прошлое Вэй Ина, наконец, настигло его.       После этой сцены, Лань Чжань относит его в заброшенный сарай в лесу.       Как и прошлые постельные сцены, эту режиссер хотела сделать так же в один дубль, чтобы эмоции были более грубыми и естественными. Однако, это было немного сложнее, чем в предыдущих эпизодах, так как Ванцзи должен был тащить Вэй Усяня по грязной земле. Пришлось много раз репетировать этот момент.       — Я не слишком тяжелый? — спросил Вэй Усянь, крепче обхватывая чужие плечи.       — Нет, — ответил Лань Ванцзи, пытаясь сосредоточиться на стоящей перед ним задаче, а не на том, как тесно прижимается к нему тело Вэй Усяня.       Расстояние до сарая было не таким длинным — около десяти метров, но Ло Цинъян все равно настояла на репетиции в целях безопасности. Над ними были установлены сопла для имитации дождя, которые уже заполнены теплой водой.       Для кадра режиссер слегка облила их, будто они находятся в лесу уже долгое время. Тяжелая ткань неприятно прилипала к телу.       Теплые руки коснулись его кожи, когда Вэй Усянь убрал со лба влажную прядь волос. У Лань Ванцзи внезапно открылось второе дыхание, когда перед лицом он увидел яркую и довольную улыбку Вэй Усяня.       — Я ведь легок как перышко, верно, Лань Чжань?       — Мгм.       Парень засмеялся:       — Ты просто слишком силен. Многие девушки убили бы меня, мечтая оказаться на моем месте. У тебя есть кто-нибудь, кого бы ты хотел нести сейчас на руках?       Он и так в моих руках, подумал Ванцзи.       — Никого.       — Это хорошо, — чуть тише сказал Вэй Усянь, и мужчина снова перевел на него взгляд. Тот улыбнулся, стараясь не рассмеяться. Захотелось прижать его еще ближе.       И даже если Вэй Усянь почувствовал, как чужие руки сомкнулись чуть сильнее, то никак на это не отреагировал.       Когда все убедились, что Лань Ванцзи не облажается на съемках этой сцены, то позволили актерам немного отдохнуть. Вэй Усянь сразу побежал в грязь, прыгая под искусственным дождем.       — Ты только что вылечился, — напомнил ему Ванцзи.       — Я в порядке, тебе не о чем беспокоиться, — засмеялся Вэй Усянь, а затем схватил коллегу за руку и потянул прямо под дождь. Было приятно находиться вдвоем под теплыми каплями. — Поиграй со мной!       Лань Чжань не понял, что имел в виду Вэй Усянь, поэтому молча стоял, наблюдая, как парень скачет вокруг него, держась с ним за руки. Актер оправдывал это тем, что если отпустит, то Вэй Усянь может поскользнуться и упасть.       — Ты похож на монаха, медитирующего под водопадом! — воскликнул парень, прежде чем взвизгнуть, когда Ванцзи набрал в ладонь немного капающей воды и брызнул прямо в него. — Как ты смеешь?!       Спровоцированный, Вэй Усянь начал плескаться в сторону коллеги, который даже не уклонялся от атак. Лань Ванцзи наблюдал за ним, наслаждаясь смехом и потемневшим озорным взглядом.       — Они все еще мешают тебе?       — Кто?       — Те агрессивные люди.       У них не было больше права называться фанатами.       Прошло некоторое время, пока Вэй Усянь сообразил о чем идет речь.       — Это было просто недоразумение, — смущенно улыбнулся он. — Я мог и преувеличить в прошлый раз.       Лань Ванцзи нахмурился.       — Я видел те видео. Почему ты ничего не сказал мне?       Между ними наступила тишина, затем Вэй Усянь сжал губы в тонкую линию:       — Это не имеет значения.       — Это моя вина…       — Это не твое дело.       Ванцзи забыл, что они держались за руки, и вспомнил, когда Вэй Усянь сжал его ладонь в извиняющемся жесте; видимо, он заметил, как лицо Лань Ванцзи шокировано вытянулось.       — Это не твоя вина. Я сам продолжаю приставать к тебе, — объяснил Вэй Усянь. — Что бы ты сам сделал, когда все узнал? Держался бы от меня подальше?       Ванцзи не смог найти ответ на этот вопрос, и Вэй Усянь криво улыбнулся:       — Видишь? Я бы этого не хотел.       Несмотря на то, что его слова были очень приятными, они не звучали убедительно.       — Ты действовал в одиночку.       — Я пытался защитить тебя.       — А я разве не мог сделать то же самое?       Парень поджал губы, раздумывая над ответом, пока не решил полностью сменить тему:       — Впрочем, я должен поблагодарить тебя за заботу. Извини за все, что я говорил и делал.       Лань Ванцзи покачал головой:       — Ты не сделал ничего плохого.       Вэй Усянь натянуто улыбнулся:       — Ты слишком добр. Всегда позволяешь мне пользоваться тобой.       — Вэй Усянь и Лань Ванцзи, прекращайте ворковать, нам нужно снимать сцену. Продолжите потом, — после слов Ло Цинъян вся команда разразилась смехом.       Эти шутки были их общей традицией. Вэй Усянь даже не возражал, смеясь вместе со всеми, и в шутку жалуясь, что они прервали их флирт. Он еще раз слегка сжал чужую руку, прежде чем отпустить.       — Еще раз спасибо, Лань Чжань.       Тот не успел ничего ответить, потому что Ло Цинъян потащила их обоих на свои позиции.       Когда щелкнула хлопушка, Вэй Усянь мгновенно превратился из счастливого и веселого в сломленного жизнью человека. Он стоял на коленях, ссутулившись и не обращая внимания на то, что его везде облепила грязь.       Лань Ванцзи медленно приблизился к нему.       — Я раньше хоронил здесь людей, — прошептал Вэй Усянь, перебирая землю пальцами.       Мужчина опустился рядом с парнем, обвив одной рукой его талию.       — Давай пойдем домой.       — Я сделал много плохих вещей, — как будто не слыша своего коллегу, продолжил Вэй Усянь. — Я предал людей, которых хотел защитить больше всего.       Ванцзи одним движением поднял его на ноги.       — Я думал, что поступаю правильно, — пробормотал Вэй Усянь, словно разговаривая с самим собой. Его голова низко склонилась, отворачиваясь от мужчины. Стекающие по подбородку капли напоминали слезы.       — Вернись со мной. Остальные волнуются, — когда Лань Ванцзи потянул его за руку, тот твердо стоял на месте. — Ты обещал…       Вэй Усянь вздрогнул от последней фразы.       «Я могу пообещать, что никогда тебя больше не оставлю.»       Ванцзи знал, как отчаянно его партнер хотел похоронить свое прошлое. Но он также хотел защитить и удержать его на своей стороне. Тем не менее, оба были упрямыми. Вэй Усянь покачал головой, пытаясь вырвать свою руку.       — Я все потерял.       Это не так. Все в порядке. Я здесь для тебя.       Именно это должен был сказать Лань Ванцзи. Но даже этих слов было бы недостаточно. По сценарию они поцеловались, и именно тогда Вэй Усянь должен был успокоиться.       Но ситуация, разворачивающаяся сейчас, была совершенно другой, и одновременно такой же. Вэй Усянь так же имел привычку скрывать свою боль за улыбкой и смехом.       Но если этих слов было недостаточно, тогда…       Ванцзи обхватил ладонями его щеки и прижался ко лбу своим. Чужие ресницы слегка щекотали кожу. Он несколько раз соединил их губы в легком поцелуе и отстранился.       — Я люблю тебя. И я понесу это бремя вместе с тобой, каким бы оно ни было, — внезапно произнес актер, поглаживая большими пальцами красные щеки.       Этих строк не было в сценарии.       Это сказал не персонаж, а сам Лань Ванцзи.       Вэй Усянь громко ахнул, когда его взгляд встретился с золотыми светящимися глазами.       — Лань Чжань, я… — он запнулся, совершенно забывая всю свою речь, — я не…       Его реакция полностью отличалась от равнодушного Вэй Усяня в сценарии, но и Лань Ванцзи не должен был признаваться. Их персонажи ни разу не использовали таких слов, как любовь, больше полагаясь на действия, чтобы передать свои чувства друг к другу. Вэй Усянь был слишком потрясен этими словами, вероятно, подумав, что их импровизация вышла из-под контроля.       В конце концов, он понял, что не в силах сформулировать достойный ответ, поэтому просто посмотрел на партнера так, будто собирается заплакать.       — Снято!       Голос режиссёра прозвучал по всей площадке, и Вэй Усянь несколько раз моргнул, пытаясь успокоиться.       Директор улыбнулась Лань Ванцзи, подойдя к ним. Искусственный дождь прекратился. Мужчина вспомнил, что его руки по прежнему были на чужом лице, поэтому поспешно опустил их.       — Мне нравится твоя импровизация, — начала девушка, повернушись к Вэй Усяню с обеспокоенным выражением на лице. — Ты в порядке?       Шок очень явно отразился на его лице. Ванцзи не думал, что его слова так повлияют на парня. Внезапная мысль о том, что Вэй Усянь узнает о его истинных чувствах, очень напугала его.       Отвлеченный страхом, что его секрет раскроют, он начал паниковать, случайно выпалив первое, что пришло на ум:       — Но это просто игра. Это все неправда.       Горький привкус лжи на языке заставил мужчину нахмуриться. Он сразу же пожалел о своих словах и хотел забрать их назад.       Ванцзи понял, что его партнер не заслуживает быть обманутым. И он готов принять его отказ.       — Вэй Ин…       — Лань Ванцзи, — прервал его Вэй Усянь ровным и холодным голосом. Парень поднял голову, посмотрев на коллегу лишенным каких-либо эмоций взглядом. — Я знаю, — он улыбнулся, и актер почувствовал, как сердце словно облили кипятком. — Это неправда.       После этого все было как в тумане. Сцена продолжилась после наставлений Ло Цинъян. И когда Лань Ванцзи снова произнес те самые слова, Вэй Ин-таки отреагировал на них — на его лице расцвела улыбка, и он бросился на шею к мужчине, целуя его изо всех сил.       Но что-то было не так.       Вэй Усянь действовал как будто автоматически. Ванцзи ничего не мог с этим поделать, так как именно он был причиной такого поведения.       Он нес его до самого сарая, потом осторожно уложил на деревянный пол, но Вэй Усянь не отпускал его, поэтому они упали вдвоем. Их одежда была мокрой и сразу же остыла. Лань Ванцзи почувствовал, как дрожит его партнер. Он скорее расстегнул пуговицы его рубашки, скользя ладонью по обнаженной груди и животу, пытаясь хоть немного согреть. Их руки постепенно раздевали друг друга, пока они не остались в одном белье. Лань Чжань отчаянно выискивал в его глазах хотя бы намек на искренность, но те были словно покрыты льдом. Вэй Усянь привычно реагировал на прикосновения и поцелуи, но его глаза больше не отражали те чувства, которые появлялись в прошлых постельных сценах.       Так и должно быть, отозвался разумный голосок в голове мужчины. Вэй Усянь смотрел мимо него, сосредоточившись на исполнении своей роли. Он закрыл свои чувства, они будто выгорели, и обычной игривости в его глазах не было. И так должно было быть всегда.       Но почему сердце так болело?       — Вэй Ин, — позвал Лань Ванцзи сломленным голосом. Немая просьба была отчетливо слышна в нем, и это, должно быть, привлекло внимание Вэй Усяня, который поднял на него удивленный взгляд. — Я здесь.       Эти слова были скорее не для Вэй Усяня, а для самого Ванцзи.       Я здесь. Смотри на меня. И Вэй Усянь смотрел. Видимо, он понял, что пытался сказать ему партнер, поэтому его глаза снова наполнились чувствами и усталостью.       Он всегда настаивал на том, что Лань Ванцзи слишком его баловал, не имея представления, насколько избаловался и стал эгоистичным сам Ванцзи.       Они снова поцеловались, и на этот раз это было чувственней, но боль в сердце и громкий пульс в ушах не давали покоя. Вэй Усянь охотно открыл рот, и язык Лань Ванцзи проскользнул внутрь, жар их поцелуев контрастировал с прохладной замерзшей кожей.       Парень обвил его шею руками, прежде чем притянуть ближе и углубить поцелуй. Мужчина прижался к нему и услышал тихий рваный стон, такой сладкий и нежный, что это заставило его немного отодвинуться, чтобы слышать получше.       Его руки скользили по чужим бокам, останавливаясь на приподнятых бедрах, когда Вэй Усянь начал тереться о его тело. Лань Ванцзи склонил голову, чтобы поцеловать его шею, и продолжал наслаждаться тихими звуками, срывающимися с его губ.       — Я люблю тебя, — прошептал Вэй Усянь.       Лань Ванцзи хотел ответить, но не стал. В следующий раз он скажет это лично ему и не от лица своего персонажа.       — Прости, — снова мурлыкнул Вэй Усянь, прижимая чужие губы в поцелуе. — Прости, прости.       Будто сломаный проигрыватель, он повторял эти слова, и Ванцзи почувствовал, что дышать становится все тяжелее. Его легкие горели, пока он топил извинения в мокрых поцелуях.       — Все будет хорошо, — ответил он, и звук, похожий на всхлип, вырвался изо рта Вэй Усяня, который спрятал лицо в изгибе его шеи.       Лань Ванцзи не помнил, когда Ло Цинъян закричала об окончании съемки, но он все еще чувствовал что-то горячее и влажное на своей шее, пока парень цеплялся за него.
Примечания:
2415 Нравится 119 Отзывы 830 В сборник
Отзывы (7)