To Deal with the Devil

Перевод
NC-17
Заморожен
35
переводчик
Kumiixo бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
102 страницы, 36 801 слово, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник

The Rooftop

Настройки
Крыша старшей школы Райцзин всегда закрыта, но если у вас все в порядке с восприятием высоты и есть какие-никакие навыки паркура, то это не проблема. Изая однажды показал ему дорогу, и Шизуо пошел туда заместо того, чтобы вернуться обратно на склад, отчаянно ища место для уединения. Адреналин в крови придал ему достаточно сил, чтобы успешно забраться на крышу. Тот звонко кричал и, сжигая его вены, причинял все больше и больше боли. Там, наверху, Шизуо смог кое-как прислониться к стене. Слабость в конечностях и жгучая боль заставили его ноги подкоситься, он лег на пол, страдальчески свернувшись, пытаясь хоть как-то заглушить эту агонию. Шизуо никогда не испытывал ничего подобного прежде - эта воющая острая боль полностью отличалась от ощущений при сломанных костях или порванных мышцах, к которым он привык уже с детства. Все болело так сильно, что пошевелиться было практически невозможно. Зрение затуманилось, и он с ужасом осознал, что не может даже дышать. Вдруг в поле его зрения появилась пара туфель, принадлежавшая темной фигуре, очерченной солнечным светом. И Шизуо, конечно, узнал, кто это, даже не поднимая головы. Ему казалось, что прямо сейчас он спит, и ему снится кошмар, в котором он не может пошевелить ни одной из конечностей, но знает и видит, что происходит вокруг него. «Шизуо,» - голос Изаи был подобен глотку ледяной воды, которую Шизуо жаждал все это время, утоляя жар в своей крови немного другим способом. Он вздрогнул просто от звука этого голоса, его даже не заботило, как он выглядит сейчас. - «Что тут происходит?» «Изая,» - его выдал голос, не говоря уже о внешности. «Помоги.» Как только Изая уселся прямо напротив него, на несколько секунд воцарилась тишина. Шизуо не осмелился взглянуть тому в лицо, пытаясь отвести взгляд, спрятать раскрасневшееся лицо и ту агонию в его венах. Он не хотел, чтобы Изая видел его в таком состоянии. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Изая приблизился, опустился на четвереньки и поднял руку, чтобы дотронуться до лица Шизуо, но он резко отпрянул, словно обжегшись. Тот физический контакт пробежал сквозь него, будто электрический ток, на секунду облегчив всю ту ломку в его теле, прежде, чем она вновь связала его. И, боже, как он возжелал того прикосновения снова, был готов на все ради него. Теперь Изая смотрел на него, только без насмешки или презрения, которых так боялся Шизуо. Он просто смотрел на него, но понимание в его глазах разрушало. «Я не смогу помочь тебе, если ты не позволишь мне касаться тебя,» - неожиданно мягко сказал он. Шизуо ненавидел этот рассудительный тон его голоса, ненавидел то, как спокоен Изая, когда собственные мысли страшно вращаются, спотыкаются друг о друга и превращаются в сплошное безумие. «Это все твоя вина,» - с горечью произнес Шизуо. Он ненавидел то, во что превратился, то, как сильно его кровь бурлила от желания. Это больно, все внутри него жутко болело, словно прямо сейчас его режут тысячью иглами, и во всем этом виноват Изая. Ответом ему послужило прохладное прикосновение рук Изаи к его коже, заставившее его чуть-ли не задохнуться. Нужен воздух, нужно больше прикосновений, нужно - Изая в одно мгновение оказался сверху, между его коленями, раздвигая тому ноги. Тело Шизуо вспыхнуло беспомощным жаром. «Изая,» - позвал он в отчаянии. Шизуо не мог сказать, находился ли он во сне или все-таки в кошмаре, но, в любом случае, здесь присутствовало лишь желание - единственная вещь, которой он сейчас боялся. «Я держу тебя,» - ответил Изая. Он устроился поудобнее, прижавшись к груди Шизуо. Его пальцы были на пуговицах штанов, расстегивая предмет одежды с разгоряченной кожи. - «Все нормально, я держу тебя. С тобой все будет в порядке.» «Не надо,» - замученно сказал Шизуо. Острый всплеск возбуждения пронзил его при ощущении пальцев Изаи, даже сильнее, чем ранее в ванной. Он вспомнил искореженную дверь туалетной кабинки и разбитый фарфор, но сейчас он не мог ни отодвинуться, ни даже приблизиться, будучи целиком во власти Изаи. - «Тебе вовсе не обязательно делать это.» «Ничего страшного,» - спокойно ответил Орихара. Изая обхватил пальцами член Шизуо, и он подумал, что это, должно быть, ни сон, ни кошмар, а реальность, потому что сам он бы никогда не смог представить себе то чувство, которое последовало за тем касанием. Рука Изаи начала двигаться, опытная и уверенная, собирая весь мучительный жар в венах в одну точку. «Пожалуйста,» - он не мог думать и даже не был уверен, о чем конкретно просит. Изая положил свою вторую руку ему на плечи и пододвинулся ближе. Он смотрел вниз, на пространство между их телами, его голос звучал предельно убеждающе. - «Все в порядке. Я просто помогаю своему другу выбраться из весьма затруднительной ситуации.» Шизуо был уверен, что если бы сейчас он не был вынужден не двигаться, то провел бы руками по коже Изаи и притянул того к себе для поцелуя. Но сейчас все, что он мог делать, это подавлять свои стоны и терпеть резкие толчки удовольствия от каждого движения запястья Изаи. Шизуо поймал себя на том, что он зачарован бледно-розовыми губами Изаи, мягкими и манящими, углом подбородка, спадающими волосами и длиной ресниц, что слегка подрагивали, когда Изая смотрел вниз, не встречаясь с ним взглядом. Зрение Шизуо помутилось, когда еще один толчок удовольствия прошел сквозь него, казалось, наполнив все его тело электричеством, прежде чем оно сосредоточилось в том месте, где находились руки Изаи. «Не волнуйся,» - сказал Изая. «Я позабочусь о тебе. Все нормально.» Шизуо почти не слышал его. Он задыхался, теряясь в белом жаре, поглощающем его целиком. Когда все закончилось Изая прислонился к нему, теплый и настоящий, его голос звучал слегка вымотано. «Лучше?» - спросил он. Онемение во всем теле отступило, не оставив ничего, кроме легких уколов боли. Не самый внятный звук, что издал Шизуо, был похож на что-то вроде ответа: "немного, но все еще больно." Было действительно больно, но уже терпимо, так что он мог с уверенностью сказать, что отдохнув еще несколько минут, вновь сможет нормально двигаться. «Хорошо,» - произнес Изая с немного по-странному дрожащим смехом. Он отстранился и посмотрел на Шизуо. - «Ты долго не возвращался, так что я забеспокоился.» Шизуо пристально смотрел на Изаю, на его тонкие черты лица, не тронутые никакими признаками неловкости или отвращения, его грудь взвыла в такой сильной благодарности ему за это, что он на секунду подумал, словно она вот-вот лопнет. «Спасибо,» - сказал он. Изая, казалось, застыл на месте. Его тело внезапно стало жестким, а взгляд таким холодным, таким строгим, словно что-то внутри него разбилось прямо перед глазами Шизуо, чье сердце последовало тому же примеру. Изая встал, выбравшись из его хватки прежде, чем он успел сделать хоть один вдох. «Нет проблем,» - ответил тот. Его улыбка была необычайно острой и циничной. - «Отчасти это моя вина, что ты попал в такую ситуацию. Я действительно должен был взять на себя ответственность.» Шизуо отчаянно хотел, чтобы тот правильно понял, что тут только что произошло. «Нет,» - произнес он, желая забрать все свои слова назад. - «Дело не в этом. Я -» «Я возвращаюсь,» - внезапно сказал Изая и решительно зашагал к краю крыши. Какое-то мгновение он просто стоял там, глядя куда-то вдаль и сжав руки в кулаки, а затем скрылся из виду.

***

Долгое время Шизуо просто смотрел в небо, находя синий цвет по-настоящему успокаивающим. Что-то начинало проясняться в голове, а сам он чувствовал себя так, будто отходит от долгого транса или сна. Шизуо не мог найти никаких признаков былого присутствия Изаи, кроме медленно остывающего жара в его венах. Так что он задумался, не просто ли ему померещилось все это. Должно быть, так и есть. И он заслужил это, так ему казалось, заслужил за то, что фантазировал о своем лучшем друге в пустой туалетной кабинке и за то, что эти фантазии были направлены в ту сторону, о которой не должно быть мыслей в принципе. Он заслужил эту болезненную горечь, это чувство вины и это одиночество, а не спасение холодных рук Изаи вокруг него. Наконец Шизуо обнаружил, что может двигаться. Он медленно поднялся, поправляя окоченевшими пальцами измятую одежду. Ему вдруг стало очень холодно. Когда Шизуо с трудом спустился с крыши, он был удивлен, что солнце все еще находилось высоко в небе, потому что чувствовал себя так, словно пролежал на этой крыше целую неделю, разрываясь между болью и удовольствием. Он пошел обратно на склад, чувствуя головокружение от возникшего дежавю. У него было ощущение, будто бы время внезапно обернулось вспять, обратно в полдень - сразу после окончания занятий. Словно встреча с тем человеком с наркотиками, разрушения в ванной и то, чем они занимались с Изаей на крыше, было просто сном, от которого он только недавно проснулся. Шизуо толкнул двери и первым, что он увидел, был Изая, свернувшийся на диване, уставившийся в свой телефон, глубоко задумавшись. У него закружилась голова. Все было на самом деле или это действительно просто сон? «Изая,» - неуверенно позвал он. Орихара тут же поднялся на ноги и приблизился к нему с нескрываемым беспокойством. Нежное выражение его лица, а не то странное, что было тогда на крыше, являлось именно тем, таким желанным выражением, что Шизуо почувствовал, как вся его тревога на секунду сменилась облегчением. «Шизуо,» - Изая подошел и встал напротив него, положив прохладные пальцы тому на лоб и щеки, прогоняя последние следы боли. - «Привет. Ты в порядке?» Шизуо уставился на него, не зная, как он может вообще спросить: ты только что дрочил мне на крыше? Я просто не уверен, сон это или нет, потому что почти ничего не помню. Что я такого сказал, чтобы ты выглядел так? Или что я сделал? «Я в норме,» - наконец ответил он. Изая отстранился, задумчиво нахмурившись. «Нехорошо,» - произнес тот. «Ты помнишь сколько на тебя попало? Хватит на одну-две таблетки?» «По меньшей мере пять,» - ответил Шизуо, вспомнив, как розовая вода стекала с его кожи. Порошка на нем было действительно много, он отчетливо помнил. - «Ты знаешь, что это было?» «Не уверен,» - мрачно сказал Изая. Он посмотрел вниз. - «Но я выясню или попрошу кого-нибудь из своих друзей взглянуть.» Изая вновь обратил свой взгляд на Шизуо. - «Хочешь остаться здесь на ночь? Можешь сказать своим родителям, что я пригласил тебя к себе на ужин. Я просто не хочу, чтобы у тебя потом проявилось что-нибудь еще. Мы до сих пор не знаем, чему ты подвергся.» Шизуо вспомнил тот невыносимый жар, который так внезапно охватил его там, в ванной, и молча кивнул. - «Только мне придется спать в этой одежде, но ничего не поделаешь.» Изая отошел, взяв белый конверт с дивана. - «Если хочешь, я могу зайти домой и взять тебе другую одежду. Мне в любом нужно уйти.» «Куда ты?» - встревоженно спросил Шизуо. Изая даже не взглянул на него. Он просто сунул конверт в карман. - «Мне нужно отвести своих сестер домой.» «Когда ты вернешься?» Изая, проходя мимо, вновь провел холодными пальцами по лбу Шизуо. «Как только смогу,» - серьезно ответил он, и напряжение немного спало с плечей Шизуо.

***

Он сделал быстрый звонок родителям, выдумывав несколько лживых историй, рассказывая им, какую вкусную еду готовит семья Орихары, и как выглядит его дом. К счастью, его родители были настолько рады, что у него наконец-то появился друг, да еще и пригласил к себе, что даже и не думали подозревать его в чем-либо. Шизуо повесил трубку, чувствуя одновременно и вину за то, что соврал, и облегчение, потому что он не знал, как они могут отреагировать на то, что их сын подвергся воздействию какого-то неизвестного наркотика и теперь спит на заброшенном складе на заднем дворе школы. Его пронзила очередная волна паники. Черт, его жизнь и вправду стала опасной с тех пор, как он связался с Изаей. Он надеялся, что все это не возымеет никаких последствий в будущем, так как ему совсем не нужно становиться наркоманом вдобавок к его нечеловеческой силе - такое сочетание было бы действительно уничтожающим. А стоит ли оно того? - задумался он. Чтобы остаться рядом с Изаей? Даже если я закончу вот так? Ответ заставил его вздрогнуть.

***

Когда Изая вернулся, солнце за окном уже садилось. Его лицо было едва различимо в темноте, но оно становилось яснее по мере того, как он приближался к Шизуо. «Привет, Изая,» - немного сонно сказал Шизуо, лежа на диване и разглядывая стальные балки над головой. «Привет. Чувствовал что-нибудь еще?» - спросил тот, вновь прикасаясь ко лбу Шизуо. «Нет,» - Шизуо было интересно, почему Изая все время кладет свои руки ему на лоб, так как это заставляло его надеяться на большее. Изая присел рядом с ним, достал из пакета одежду, полотенца, несколько купленных в магазине рисовых шариков, некоторое количество бутылок с водой и бутыльки с обезболивающим. «Поешь» - коротко бросил тот. «Потом я дам тебе обезболивающее, оно должно помочь, если вдруг что. Больше не должно быть каких-либо побочных эффектов, но просто возьми на всякий случай.» Шизуо с готовностью принял еду, он действительно был голоден, но забыл попросить Изаю купить что-нибудь, он почувствовал себя до смешного охваченным заботой. Вздрогнув, он понял, что Изая суетится вокруг него, и эта мысль заставила его громко рассмеяться. Изая бросил на него недоверчивый взгляд. «Что?» - спросил тот. «Ничего,» - Шизуо решил заняться едой, развернуть и, наконец, съесть, однако, не мог сдержать улыбки. Из тебя получилась бы отличная домохозяйка, подумал он. Но мысль об Изае на кухне, в фартуке и с лопаточкой в руках заставила его смеяться еще сильнее. Изая был кем угодно, но не домохозяйкой. Мысленно он заменил лопатку кухонным ножом, острым и блестящим. Изая встал. В линии его плеч и неподвижном изгибе пальцев отчетливо читалось напряжение, и Шизуо тут же протрезвел. «Мне жаль,» - быстро произнес он. «Просто я сейчас немного не в себе. Спасибо, что принес мне поесть. Я совершенно забыл об этом.» Изая подошел к подоконнику, стянул с него тяжелые одеяла, перенес их на диван и сложил в стопку на другом конце дивана. Шизуо непонятливо моргнул, глядя на того снизу вверх. «Здесь тепло,» - сказал он. «Не думаю, что они мне понадобятся. «Но за ночь температура сильно падает,» - продолжил Изая. «Так что, просто возьми одно, если хочешь, а я возьму все остальные.» У Шизуо дрогнуло сердце, он изо всех сил пытался понять почему. Неохотно, Шизуо осознал, что ожидал, что они будут спать вместе на диване. Он представлял себе, как ляжет рядом с Изаей и заключит того в свои объятия. Шизуо задался вопросом, каково это - чувствовать теплую спину Изаи у себя на груди, представлял ощущение кожи под пальцами. «Подожди,» - позвал он, ломая голову и пытаясь подыскать нужные слова, волшебную комбинацию фраз, идеальный аргумент, который бы убедил Изаю сделать то, чего хотел Шизуо. - «А как насчет тебя? Ты не замерзнешь?» «Это не я страдаю от побочных эффектов неизвестного наркотика,» - сухо ответил Изая. - «Я справлюсь.» Он взял все одеяла, кроме одного, и свалил их обратно на подоконник. Шизуо наблюдал за ним, испытывая странное растущее отчаяние. Наконец, он больше не смог этого выносить. «Иди сюда,» - приказал он, освобождая пространство на диване. Изая повернулся, чтобы посмотреть на него, но Шизуо не повторил свой приказ, потому что если бы его проигнорировали, то он бы просто подошел и потащил Изаю с собой. Однако через мгновение Изая сам подошел к нему. «И тебя это устроит?» - неуверенно спросил он. «Да,» - ответил Шизуо, стараясь скрыть нетерпение в голосе. «Я не позволю тебе спать на полу, не тогда, когда ты заботишься обо мне. Диван достаточно большой. Все будет нормально.» Изая присел на диван, и на несколько секунд Шизуо едва сдерживался, чтобы не притянуть к себе тело другого человека, Изая осторожно лег, отвернувшись от него и оставив между их телами всего дюйм свободного пространства. Через мгновение Шизуо тоже лег. Он чувствовал, как меняется дыхание Изаи, как равномерно вздымается и опускается его грудь на подушках между ними. Небо в окнах на крыше медленно потемнело, погружая их в темноту. Шизуо заставил свои руки замереть, заставил дышать размеренно и глубоко. Больше всего на свете ему хотелось протянуть руку и обнять Изаю, но ему казалось, что это будет неправильно - если он сделает это без разрешения. Так прошло достаточно времени, пока Шизуо воевал сам с собой, будучи на слишком противоречивой войне, чтобы заснуть. Но, в конце концов, усталость, накопившаяся за день, одолела его. Он приказал себе быть благодарным хотя бы за то, что он лежит здесь. Еще несколько дней назад Шизуо был бы на седьмом небе от счастья, оказавшись так близко к Изае, поэтому он просто не имел права желать большего. И это была его последняя мысль перед сном.
35 Нравится 9 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (1)