Шоаррский грипп

G
Завершён
79
2
Fannni бета
Размер:
174 страницы, 28 546 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 222 Отзывы 15 В сборник

День первый

Настройки
Планета Новая Москва. Квартира Корделии Трастамара Сцена первая Корделия заполняет прозрачным гелем щели между створкой двери и дверной рамой. За ней очень внимательно наблюдают Мартин, Кеша и Катрин. Все трое выстроились по росту — Мартин самый высокий, Кеша на полголовы ниже, Катрин едва достает ему до плеча. Пока Корделия стоит к ним спиной, они принимают позы соответствующие команде «вольно»: Мартин практикует асану «Дерево», Кеша, вытянув шею, оценивает соотношение верхних и нижних параметров Корделии, Катрин строит гримасы в целях подтяжки второго подбородка. Корделия заканчивает операцию по герметизации помещения и поворачивается к своим домочадцам. Все трое замирают по стойке «смирно». Корделия: — Итак, с настоящего момента в политическом и социальном устройстве нашей стихийно образовавшейся ячейки общества производятся следующие радикальные реформы. Вводится комендантский час. Кеша: — Куда вводится? Можно получить более детальную инструкцию? Корделия мрачно на него смотрит. Мартин незаметно дает Кеше подзатыльник. Катрин пытается в отместку пихнуть Мартина. Корделия: — Смирно! Отставить разговорчики! Все замирают. Корделия: — Повторяю. С этой минуты настоящая общественно-экономическая формация ввиду своей нежизнеспособности отменяется. Учреждается другая. Кеша: — Разрешите обратиться. А что такое общественно-экономическая формация? Мартин (голосом уличного автомата): — ФОРМАЦИЯ ОБЩЕСТВЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — исторически определенный тип общества, находящегося на определенной ступени исторического развития, общество с своеобразным отличительным характером. Карл Маркс и Фридрих Энгельс, том 6, страница 442. (Кеше, многообещающе) Я тебе дам. Почитать. Потом. Если захочешь. Корделия: — Я могу продолжить? Все снова замирают. Корделия: — Итак, вношу необходимые пояснения. Общественно-экономическая формация на территории, именуемой в дальнейшем «Моя квартира», которая в данный момент носит все признаки анархии, отменяется. Все поправки, декларации, кодексы, резолюции, а так же параграфы и примечания, регламентирующие права и свободы граждан, денонсируются. Катрин: — Корди, ты сейчас с кем говорила? Корделия: — Не зови меня Корди! Я говорила с предположительно сознательными гражданами, которые ввиду сложившийся чрезвычайной ситуации примут эти реформы с пониманием. Но… (делает многозначительную паузу) за неимением таковых, с признаками разумности, поясняю для пребывающих в пубертате. С сегодняшнего дня у нас диктатура. Кровавая и беспощадная. Кеша (с восторгом): — Ура! А телесные наказания будут? Корделия: — Разумеется. Кеша: — А какие? Корделия (кровожадно): — Розги! Мартин: — Можно я буду исполнителем? Готов трудиться сверхурочно и безвозмездно. Катрин: — Мне полагаются льготы. По выслуге лет. Корделия: — Никаких льгот. Права человека отменяются. Кеша: — А права киборгов? Корделия: — Тем более. Киборги вообще сидят по углам и помалкивают в тряпочку. Мартин: — Тряпочку свою приносить? Корделия: — Да, а так же веревки и настольные лампы. Кеша (снова с восторгом): — А наручники? Корделия (в отчаянии): — Мартин, у нас есть какой-нибудь вирус? Мартин: — Вирус только один. Могу принести. Корделия: — Думаешь, подействует? Мартин: — Вряд ли. Тут только глубокое форматирование. Кеша: — Насколько глубокое? Корделия: — Мартин, а программа подчинения в архиве не завалялась? Мартин: — Могу инсталлировать. Кувалдой. Катрин: — Кешенька, не бойся. Эти изверги тебя пальцем не тронут. Мартин: — Пальцы у нас не в ходу. Катрин: — А что в ходу? Кандалы и плетки? Мартин: — Исключительно настольные лампы. Кеша (по внутренней связи): — Уже огреб? Мартин (по внутренней связи): — Есть немного. Кеша (по внутренней связи): — А как же хваленая дексовская реакция? Мартин (по внутренней связи): — Я великодушие проявил. Кеша (по внутренней связи): — Высокие, высокие отношения! Корделия: — Мама, пальцы — это в мирное время. А в сложившейся ситуации — высшая мера. Без суда и следствия. Катрин: (с беспокойством) — Это какая? Корделия: — Кляп. Пожизненный. Катрин: — Это бесчеловечно! Это… это неслыханное варварство! Корделия: — Тогда ведите себя прилично. Как нормальные угнетенные классы под пятой кровавой диктатуры. Кеша: — А что делают угнетенные классы? Корделия: — Нещадно эксплуатируются. Кеша (радостно): — Сексуально? Корделия: — Убью! Мартин: — Приступить к исполнению? Кеша прячется за свою опекуншу. Катрин бросается вперед с самоотверженностью курицы, защищающей цыпленка. Кеша: — Согласно пятому параграфу устава ОЗК разумных киборгов нельзя подвергать телесным наказаниям без их согласия. За нарушение данного параграфа взымается штраф в размере пять единиц за каждый шлепок. Корделия: — Я заплачу двадцать пять! Кеша: — Согласен! Мартин: — А если телесные наказания производятся другим разумным киборгом? Катрин: — Уйми своего бандита! Корделия: — Это кто здесь бандит? На своего посмотри! Катрин: — Кешенька еще маленький! Корделия: — Маленький? Да этот маленький — наглядное пособие по «Камасутре»! Кеша: — Почему только по «Камасутре»? Я еще и 16 позиций Аретино могу воспроизвести. «Вы сейчас, несомненно, сами Наслажденья дивные ощутите, Что не всем даруются небесами…» Корделия: — Мартин, неси кляп! Катрин: — Он не виноват! Это у него врожденное! Кеша (по внутренней связи): — В покер сыграем? На раздевание. Мартин (по внутренней связи): — Ну ты изврат! Сначала обожрал, теперь раздеть хочешь? Кеша (по внутренней связи): — Да не тебя! Нужен ты мне. Мартин (по внутренней связи): — А кого? Кеша (по внутренней связи): — Твою хозяйку. Мартин показывает ему кулак. Кеша (всхлипывая): — Я бы так хотел измениться! Если б я мог… Если бы я мог превозмочь свою природу, подняться над ней, подавить ее… Отрегулировать! Я бы… я бы думал о возвышенном… Я бы сам писал стихи о любви! Мартин: — Ага, стихи. «Лису Алису жалко, плачет по ней палка». Все трое замолкают и смотрят на Мартина. Мартин (в недоумении): — А чего я такого сказал? Кеша (довольно хихикая): — Во DEX тупой! Мартин: — Это кто тупой? Фильтруй базар, жестянка! Кеша (отбегая на безопасное расстояние): — От жестянки слышу! Мартин бросается в погоню. Кеша ныряет под стол. Мартин за ним. Кеша вылетает с другой стороны. Топот, грохот, звон. Киборги носятся по квартире, правда, довольно аккуратно огибая препятствия. Видимо, с расчетом, что мебель им еще понадобится. Корделия падает на ближайший табурет и охватывает голову руками. Катрин сочувственно похлопывает ее по плечу. Катрин: — Ничего, ничего, это всего лишь классическая революционная ситуация. Верхи не могут, а низы не хотят. Сцена вторая. Тот же день. Вечер. Все четверо сидят за столом на кухне. Перед Мартином, Кешей и Катрин лежит по листку бумаги. И они что-то старательно пишут. Корделия мрачно за ними наблюдает. Корделия: — Готово? Давайте сюда. Мама, ты первая. Катрин протягивает свой листок. Корделия (читает): — План предусмотренных мероприятий. Пункт первый. И… последний. Коллекция модной одежды haute couture. Дефиле. Это что такое? Катрин: — Как что… (Указывает на сваленные в углу фирменные пакеты и коробки) Последняя коллекция от Веспуччи. Должна же я ее куда-нибудь надеть. Корделия: — И куда? Катрин: — На дефиле. Каждый день буду надевать что-то новое. И… дефилировать. Туда-сюда. Туда-сюда. Мне надолго хватит. Корделия: — Так, ясно. Брюки превращаются, превращаются брюки… Лучше не знать, во что они превращаются. Мартин, что у тебя? Мартин протягивает ей свой листок. Корделия: — Пункт первый. Чтение классической литературы. Отлично! Пункт второй. Разговоры на философские темы. Ты ж моя умница! Пункт третий. Просмотр научно-популярных фильмов с целью расширения кругозора. Мартин, я тебя люблю. Пункт четвертый. Бои без правил. Так, не поняла. А это что такое? Что еще за бои без правил? Мартин: — Ну это когда уже во… Чиркает большим пальцем по горлу. Корделия: — Ладно. (Смотрит на Кешу). А ты что там насублимировал? Кеша протягивает свой листок. Корделия: — Пункт первый. Игра в «бутылочку». Мама, только не рассказывай, что это опять кузен Филипп. Катрин опускает глаза и краснеет. Корделия: — Пункт второй. Танцы у шеста. Кеша: — Я могу и без шеста. Показать? Корделия: — Не надо! Так, дальше. Пункт третий. Свинг-клуб. Да-а, веселая была вечеринка. Катрин снова краснеет. Корделия: — Пункт четвертый. (Уже ничему не удивляясь) Групповуха. А что, креативненько… Кеша (радостно): — Правда? Корделия: — Конечно! Вот прямо сейчас и начнем — с пункта четвертого. Катрин, Мартин, Кеша: — С групповухи?! Корделия: — Нет, с боев без правил!
79 Нравится 222 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (7)