За тридевять земель (Over The Hills And Far Away)

Перевод
NC-17
Завершён
186
1
переводчик
K_eRt бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
119 страниц, 35 222 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
186 Нравится 230 Отзывы 77 В сборник

Часть 11

Настройки
Арт: http://i40.tinypic.com/2hqw200.jpg Слуги Дина, не останавливаясь, бегали с тарелками, чашками и подносами. Стол был полон разной еды. Жареная и копченая рыба, запеченные поросята, вареная баранина, пироги с мясом различных размеров и форм, груда сыра и масла, хлеб трех видов, различные овощи и фрукты и, конечно, море эля! Сильного, пьянящего эля. Пир был в полном разгаре. Шум, исходящий из дома Дина, распространялся по всему городу. Викинги, включая своего ярла, были пьяные, смеялись и выпивали из рогов, заполненных элем. Хозяин пира сидел во главе стола, Сэмми - справа от него, а Кастиэль - слева. Сакс не привык к сильному элю, который варили викинги; на его родине он был намного слабее. После опустошения одного огромного рога эля Кастиэль опьянел. Внезапно Берсерк встал. Пока его рука выводила абстрактные фигуры в воздухе, викинги наблюдали за ним с нетерпением. Дин икнул, усмехнулся и начал петь: When I touch your silky hair,* You say: Stop it, don't you dare! Викинги узнали старую, пошлую песню и присоединились к пению с радостью: Blue-eyed maiden, I want you bare! Дин поднял очередной рог, наполненный до краев элем, и завопил: I squeeze and slap your lovely rear, Whisper sweet words, lick your ear. И снова Викинги взревели счастливо в ответ: Blue-eyed maiden, wipe your tear! Дин опустошил рог и бросил его слуге. Он закружился на месте и уставился на Кастиэля с глупой ухмылкой, лукаво подмигивая, и взревел следующую строку песни, не отводя взгляда: I part your legs and feel your wet heat, The sounds you make are wicked and sweet… Кастиэль залился пунцовой краской и сознательно уронил вилку под столом. Сэмми заметил этот маленький флирт и в то время, как Кастиэль жалобно возился под столом, он повернулся к Дину. - Ты выбрал эту песню нарочно, не так ли? - Сэмми засмеялся, наклоняясь ближе к уху Дина, чтобы быть услышанным в шуме. Берсерк кивнул с ухмылкой. - Ты сообразителен, как и всегда, мой друг. Они оба наблюдали за саксом с большим интересом, хотя Дин больше, чем Сэмми, в то время как Кастиэль продолжал возиться под столом. - Ты смущаешь бедного парня, - хмыкнул Сэмми, качая головой. Дин махнул рукой. – Не волнуйся, вынесет. Берсерк поднял руку, чтобы заставить гостей замолчать. – Как насчет маленького армрестлинга*? Подарок для победителя будет прекрасным мечом, который я привес из Византии. Один викинг, с длинной заплетенной бородой, вышел вперед. - Я желаю поучаствовать, мой ярл. - Очень хорошо, Хакон, - Дин приветствовал его поднятой рукой. - Мой ярл, я тоже буду участвовать, - сказал другой викинг – Онунд. - Освободите место на столе! – приказал Берсерк слугам. Как только часть стола была освобождена от еды, тарелок и всякой посуды, два викинга сели лицом к лицу. Другие окружили их и начали делать ставки. Кастиэль, который уже выполз из-под стола и вернулся к нормальному сидячему положению, наблюдал за ними с любопытством. Дин дал сигнал, и соревнование началось. Одобрительные возгласы, рычание и недовольные крики звучали отовсюду, поскольку противники старались изо всех сил победить. Сначала чаша весов перевернулись в пользу Хакона. - Кас, тебе нравится пир? - Дин склонился к своему другу. Сакс с большим интересом наблюдал за всем, что происходило вокруг него, и улыбнулся. - Да, мой ярл, мне очень нравится. Спасибо, что спросили. Дин нахмурился, слыша официально вежливый тон его голоса. - Не называй меня так. Я предпочитаю, когда ты называешь меня Дином. - Да, мой яр… Дин, - Кастиэль запнулся и мягко улыбнулся. Тем временем у Онунда выпал шанс использовать высокомерие противника в свою пользу, и с могущественным ревом он ударил рукой Хакона по столу. Побежденный викинг чертыхнулся в расстройстве. Победитель получил много поздравлений. Дин встал и обнял его. - Возьми это, ты заслужил, - он передал обещанный меч победителю. - Спасибо, мой ярл. Я посвятил эту маленькую победу вам, - Онунд встал на колени и поцеловал руку Дина прежде, чем вернуться на свое место; новый меч был гордо прикреплен к его поясу. Пир продолжался до поздней ночи. Оставалось четыре часа до рассвета, когда викинги наконец решили, что пришло время разойтись. Половина из них спала за столом, ужасно храпя, некоторые выносились из дома Дина более трезвыми друзьями. Сэмми потряс Дина за плечо, который тихо храпел за столом, прежде, чем повернуться и покинуть его дом. – Иди спать. Его голос был севшим от всего питья. – Доброй ночи, Кастиэль, – быстро бросил он через плечо. Сакс тоже пожелал ему спокойной ночи и встал, пошатываясь и перемещаясь среди слуг, которые начали наводить порядок. - Куда ты идешь? - спросил Дин пьяно и встал. Его взгляд сразу же помутнел. - Я собираюсь принять ванну. Здесь слишком жарко, - объяснил Кастиэль и пошел к двери. В соответствии с приказом Дина слуги должны были сохранять баню теплой независимо от времени суток. Огонь горел в камине, и нарубленные дрова стояли в углу. В центре комнаты стояла большая, круглая деревянная бочка, заполненная теплой приятной водой. Кастиэль снял недавно сшитые штаны и бросил их на пол. Потом взял глиняную чашу и вылил немного воды на тело. Сакс нашел лавандовое мыло и намылил каждый дюйм своего тела. Когда он покончил с мытьем тела и головы, Кастиэль вполз в воду, которая пахла дикими ягодами. Вода чувствовалась божественной против его напряженных мышц. Он вздохнул в облегчении, положил руки на края бочки и закрыл глаза. Пар от водной поверхности усыплял его, и должно быть он задремал, поскольку не услышал, как дверь открылась. Дополнительная пара одежды присоединилась к одежде Кастиэля на полу. - Обо мне мечтаешь? - низкое рычание в ухо вытянуло сакса из его сна с удивленным визгом. Дин сидел перед ним в воде. Их лица разделяло всего несколько дюймов. - Но когда... - сакс был прерван губами Дина, которые накрыли губы Кастиэля в голодном поцелуе. - Дин... – простонал Кастиэль нерешительно, бросая нервный взгляд на двери. - Успокойся, никто не зайдет, пока я здесь. Мы совершенно одни, - викинг прижался грудью к Кастиэлю. - Я так долго ждал, чтобы держать и чувствовать тебя в своих объятиях, - простонал он в шею сакса, заставляя Кастиэля расслабиться и скользнуть пальцами в густые волосы Дина. - Ммм... как хорошо, Кас, пожалуйста не останавливайся, - Берсерк урчал от наслаждения. Сакс усмехнулся и продолжил массировать голову возлюбленного. Внезапно Дин сделал выпад вперед, атакуя губы Кастиэля и прижимая его к себе в железных тисках. Сакс чуть ли не задохнулся от ощущений, когда руки Дина обвились вокруг его тела. Он тихо стонал в рот викингу и обернул ноги вокруг его талии. Вода добавляла больше чувственности к их прикосновениям. - Позволь мне вымыть тебя, Дин, - попросил Кастиэль, кусая мочку уха Берсерка. - Хорошо, - Дин дышал часто и вяло выполз из бочки. Пальцы Кастиэля распространяли пену по всему телу викинга, изящно массируя его и наслаждаясь восхитительным телом перед ним. Грудь Дина поднималась, его пухлые губы, приоткрытые в беззвучном стоне, словно просили о поцелуе. Сакс намылил его спину и ноги, он гладил и протирал каждый дюйм, смотря, как Дин становился поглощенным горящей жаждой. - О, Боги, Кас... - простонал Берсерк, прежде чем игриво хлопнуть голую задницу сакса, когда тот наклонился за водой, чтобы ополоснуть возлюбленного. Дин стоял с закрытыми глазами, пока Кастиэль ополаскивал его, но его глаза моментально открылись, когда горячий рот обхватил его налитый, болезненно возбужденный член. На Дина озорно смотрели небесно-голубые глаза. Судя по стонам Дина можно было сказать, что язык Кастиэля делал удивительные вещи, заставляя викинга терять контроль, заставляя его тяжело дышать и издавать всякие эротичные звуки. - Остановись... Кас, просто остановись... – прохрипел Дин внезапно и отодвинулся. Кастиэль изумленно посмотрел на него. - Я причинял тебе боль? Разве это не было приятно? – сакс выглядел растерянным. - Нет, нет, все, что ты делал, было восхитительно. Просто я не хочу так скоро кончить, - Дин усмехнулся и потянул Кастиэля в довольно пылкое объятие. - Оденься, я хочу сделать это в доме. Дин впечатал Кастиэля в стену. Он кусал, сосал шею и плечи сакса, лизал ключицу и живот, оставляя влажные полоски на пути. Сакс был прикован к стене и не имел большого пространства или возможности сделать что-либо вообще. Он просто продолжал стонать имя Дина и держаться за его плечи, пока викинг целовал и сосал его тазовые косточки. Внезапно Дин отстранился и подошел к сундуку. Немного порывшись в нем, он вытащил маленькую стеклянную баночку. - Что это? - пристальный взгляд Кастиэля упал на вещь в руке викинга. - Увидишь, - хмыкнул Дин и вылил густое вещество на пальцы. - Теперь я хочу, чтобы ты расслабился, - он поцеловал шею сакса и медленно раздвинул ему ноги. Кастиэль шумно сглотнул, когда палец Дина медленно и осторожно вошел в него. Чувство было необычным, но весьма приятным. - Я ведь не причиняю тебе боль? - мягко спросил Дин. Сакс молча покачал головой. Он закрыл глаза, пытаясь приспособиться к новому ощущению. Через некоторое время викинг добавил второй палец. Он нежно растягивал возлюбленного, готовя его к чему-то большему, чем пальцы. Когда Дин добавил третий палец и нашел тот маленький, но доставляющий немалое удовольствие бугорок, сакс не мог сдержать свой громкий стон. Его голова ударилась об стену, и тело задрожало. Викинг быстро и обильно смочил свой член лубрикантом и схватил бедра Кастиэля. - Тише, тише, - хриплым голосом прошептал он в ухо возлюбленному. Викинг поднял меньшего человека, как будто он ничего не весил, и прижал его к стене. Он направил свой член к узкому входу и начал проталкиваться дюйм за дюймом. Кастиэль просто обернул свои ноги вокруг его талии более плотно и схватился за плечи Дина. - Дииин… - выпустил он на волю длинный, страстный стон, когда викинг полностью вошел в него. Дин рыкнул и плотнее сжал бедра Кастиэля. - Двигайся, пожалуйста, - задыхался Кастиэль. Викинг с удовольствием повиновался и начал с медленных толчков. Кастиэль потерялся в океане удовольствия. – Ммм.... да, да, сильнее, Дин, О боже! Сильнее, пожалуйста! Берсерк ускорил темп. Его толчки стали более мощными, быстрее и глубже. Спина Кастиэля скользила вверх и вниз по стене с безумной скоростью. Дин схватил ягодицы Кастиэля и понес его к постели. Он положил его на постель, не обрывая контакта. - Кас... - прохрипел Дин, когда Кастиэль поймал его лицо и с жадностью начал целовать. Сакс осыпал его лицо маленькими приятными поцелуями, сводя с ума. Страсть Дина загорелась с удвоенной силой и с глухим рычанием викинг схватил ноги Кастиэля. Он закинул их себе на плечи, приподнимая бедра возлюбленного и наклонился вперед для лучшего доступа. Стоны Кастиэля стали более частыми и громкими, как и толчки Дина - более дикими. Спинка постели билась о стенку, а сама кровать гремела. Кастиэль почувствовал, что его оргазм приблизился. Еще несколько толчков, и с громким стоном он кончил; его ногти вонзились в спину Дина, оставляя маленькие кровавые следы. Дин кончил несколько секунд спустя, крича имя Кастиэля. Его тело напряглось, сердце забилось в истеричном ритме, в ушах начало звенеть, и ослепительный экстаз накрыл его с ног до головы. Он обессиленно упал на Кастиэля, истощенный и довольный. - Это... Это было невероятно, - пробормотал он, в то время как рука Кастиэля гладила его голову. - Да. Все было замечательно, - кивнул Кастиэль. - Кроме одной вещи. Дин поднял голову. – Что ты имеешь в виду? Кастиэль засмеялся. - Мы сломали кровать. *** Грубый перевод песенки (пардон за отсутствие рифмы. В оригинале присутствует. Вообще-то эта песня у меня вызвала мигрень, я так долго думала над рифмами): When I touch your silky hair Когда я касаюсь твоих шелковых волос, You say: Stop it, don't you dare! Ты говоришь: прекрати, не смей! Blue-eyed maiden, I want you bare! Голубоглазая девица, я хочу тебя голой! I squeeze and slap your lovely rear, Я сжимаю и хлопаю по твоим прекрасным ягодицам, Whisper sweet words, lick your ear. Шепчу сладкие слова, лижу тебе ухо. Blue-eyed maiden, wipe your tear! Голубоглазая девица, вытри слезу! I part your legs and feel your wet heat, Я раздвигаю тебе ноги и чувствую мокрый жар, The sounds you make are wicked and sweet… Звуки, которые ты издаешь, грешны и сладки... Армрестлинг - долго искала, но никак не смогла найти соответствующее слово.
186 Нравится 230 Отзывы 77 В сборник
Отзывы (15)