Останься со мной

Прошло три дня, прежде чем Джейс смог поговорить с Клэри, учитывая тот вечер, когда он увидел ее в клубе, ее не было дома, и на холодильнике была записка, в которой говорилось, что она осталась на ночь у одной из своих подруг, а в следующие два дня, когда он вернулся домой близко к полуночи, она крепко спала. Он уходил по утрам еще до того, как она просыпалась, что было вполне обычно, и только в понедельник вечером ему удавалось вернуться домой пораньше, к восьми часам. У него было достаточно работы, чтобы просидеть в офисе до полуночи, но после встречи с Клэри в клубе он хотел увидеть свою жену. Кэйли отправилась домой в половине шестого, принеся его ужин, который она забрала из соседнего ресторана, удон с курицей и соусом терияки, а затем сказала ему, что вернется завтра в девять утра. Он готовился к большому делу, делу о корпоративном мошенничестве, над которым работали он и еще один адвокат. Первоначально он собирался быть вторым адвокатом в этом деле, что было необычно для него, поскольку он обычно был ведущим, но учитывая, что Ходж Старквезер, который был партнером-основателем в юридической фирме, был другим адвокатом по этому делу, это имело смысл. Но потом Ходж сделал шаг назад, сказав, что он и Себастьян Верлак могут взять его на себя, и он будет просто наблюдать. Если они выиграют дело, Джейсу сказали, что он получит большую премию. У него уже были планы, как потратить ее — в отпуске, о котором они с Клэри говорили некоторое время назад — отправиться на Фиджи. Он на самом деле не был уверен, когда они смогут уехать, но, по крайней мере, у него будут деньги. — Привет, Триш, — пробормотал Джейс вполголоса маленькой черной кошке, которая обвилась вокруг его ног, когда он вошел в парадную дверь. Они с Клэри никогда по-настоящему не говорили о домашних животных, но однажды он пришел домой около шести месяцев назад, и на двери была записка, в которой говорилось, чтобы он не забыл закрыть дверь, потому что внутри котенок. Поначалу это его раздражало, учитывая, что на некоторых его костюмах был мех, когда он забывал закрыть дверцы их гардероба, но он быстро научился держать их закрытыми. Теперь же он действительно очень привязался к маленькой кошечке, которая иногда составляла ему компанию, когда он допоздна работал в своем кабинете. — Привет, Клэри, — поприветствовал Джейс свою жену, когда вошел в гостиную и увидел Клэри, сидящую на диване, поджав под себя ноги и одетую в мешковатую зеленую толстовку, в которой практически утопала ее миниатюрная фигура. — Джейс, — брови Клэри поднялись в почти смущенном движении, когда она увидела его. — Я… э-э… — она нахмурилась и взяла пульт, остановив сериал, который смотрела на «Нетфликс». — Я не думала, что ты вернешься в это время… я не приготовила на тебя ужин, — она положила пульт обратно на кофейный столик и встала. — Я могу что-то сообразить, если хочешь, — она уже начала двигаться в сторону кухни. — Я могу сделать салат с курицей? — Нет-нет, все в порядке, — заверил ее Джейс. — Кейли заказала мне ужин с собой, прежде чем отправиться домой, — Клэри все равно прошла на кухню, и Джейс последовал за ней, остановившись в дверном проеме и прислонившись к косяку. На подставке сушилась пара тарелок, и она, взяв полотенце, принялась вытирать их, убирая в шкафчики. Прошло уже много времени с тех пор, как они оба делили пространство так по-домашнему, и брови Джейса сошлись на переносице, когда он понял, насколько непривычно все это было, и это было просто… грустно. — Кто такая Кейли? — спросила Клэри, убирая посуду после сушки. — Она моя секретарша, — ответил Джейс, немного удивленный вопросом, уверенный, что он уже упоминал об этом в разговоре раньше. — Я думала, Шарлотта — твоя секретарша, — Клэри повесила кухонное полотенце на крючок рядом с духовкой, а затем вытерла стойку, убирая сушилку. — Э-э, Шарлотта не работает на меня уже почти семь месяцев, — ответил Джейс, моргнув пару раз, все еще ошеломленный тем, что Клэри не знала, кто занимается его офисной работой по восемь часов в день, пять-шесть дней в неделю. — О, ладно, — Клэри слегка улыбнулась ему через плечо, открывая холодильник и доставая бутылку воды. Она закрыла дверь и прислонилась к стойке, откупоривая бутылку и делая глоток. Джейс все еще стоял в дверном проеме, а Клэри была всего в нескольких метрах от него через гранитный с деревянными вставками островок посреди кухни между ними, но казалось, что она была намного дальше. Между ними стояла тишина, которая казалась натянутой и неудобной, как будто между ними был натянут потрепанный эластичный шнур, готовый порваться. Джейс обвел взглядом кухню, заметив несколько изменений, которых раньше не замечал. Подставка для ножей, стоявшая рядом с духовкой, была больше и темнее окрашенного дерева, чем раньше, вместо горшечного растения с фиолетовым цветком, который раньше стоял на подоконнике, там было несколько небольших растений с чем-то похожим на травы, и тогда его взгляд обратился к календарю, который был прикреплен к холодильнику. Раньше он был покрыт записями их обоих — большими петлистыми буквами Клэри и почти неразборчивыми каракулями Джейса. Планы, которые у них были с друзьями, когда они готовили ужин в определенный вечер, напоминания купить молоко или хлеб перед возвращением домой, или если кто-то из них работал допоздна. Теперь же он был просто исписан почерком Клэри. На самом деле прошло уже много времени с тех пор, как он его как следует рассматривал, и он определенно ничего не писал на нем еще дольше. Это заставило сердце странно забиться, и все из-за такой глупой мелочи. Он сглотнул и одарил ее улыбкой, которая не совсем доходила до его глаз. — Я видел тебя вечером… э-э… в том клубе в городе, — сказал он ей, и Клэри выгнула бровь. — В пятницу. Я пришел туда, потому что его владелец наш клиент, и я увидел… Я видел тебя там с несколькими людьми, — теперь он уже жалел, что заговорил об этом, потому что Клэри просто смотрела на него. — Ты… э-э… — его рука потянулась к затылку, рассеянно почесывая его. — Ты выглядела очень хорошо. Я едва узнал тебя в этом платье, в котором ты была, — он одарил ее еще одной улыбкой, которая застыла на его лице, когда он увидел блеск обиды, мелькнувший на лице Клэри. Она быстро скрыла его, глядя на бутылку с водой, которую держала в руках. — А почему ты не подошел поздороваться? — спросила она ровным тоном, который Джейс ненавидел. — Я не хотел вам мешать, — тихо ответил он. Словно почувствовав напряжение в комнате, Триш вошла и встала между ними, ее маленькие ушки беспокойно дернулись. — Ты мой муж, — Клэри снова посмотрела на него. — Ты бы не стал мне мешать, — у Джейса не было ответа на этот вопрос, поэтому он просто пожал плечами. Клэри кивнула пару раз, как бы про себя, прежде чем вдохнуть через нос. — В следующую субботу будет ужин в честь Саймона, — сказала она, резко меняя тему разговора. — Прошел уже целый год с тех пор, как они с Джорданом открыли свою бухгалтерскую фирму, поэтому Иззи организует праздничный ужин. Хочешь прийти? — Джейс догадался о направлении вопроса еще до того, как она задала его, и он уже чувствовал, как на его лице появляется сожалеющая гримаса. — У меня на самом деле крупное дело, мы передаем его в суд на следующей неделе, и поэтому мне нужно потратить каждую минуту, чтобы подготовиться, — Джейс сделал извиняющееся лицо. Клэри выглядела разочарованной, но не удивленной. Она сделала еще один глоток из бутылки с водой и поставила ее обратно в холодильник. — Вообще-то я рано ушел с работы, так что мне, наверное, стоит еще поработать в своем кабинете, — Клэри выглядела так, словно собиралась кивнуть и согласиться, но затем она посмотрела на него с легким блеском в глазах. — Я смотрела сериал на «Нетфликс», он называется «Люк Кейдж». Я думаю, тебе он точно понравится, — Клэри почти нервно прикусила нижнюю губу. — Ты можешь посмотреть со мной один эпизод — если хочешь, — быстро добавила она в конце. Джейс взглянул на дорогой «Ролекс» на своем запястье, который показывал, что сейчас двадцать минут девятого, и подумал о том, как много ему предстоит сделать. Он действительно предпочел бы провести остаток вечера с женой, но сегодня у него было слишком много работы, и он не мог оправдать себя, сидя перед телевизором, когда знал, что его ждут дела. — Прости, Клэри, — начал он, подняв глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как надежда исчезла с ее лица. — Мне так много нужно сделать для этого дела. — Да-да, конечно, — пробормотала Клэри, проводя пальцами по волосам. Он рассеяно отметил, что они были короче, чем раньше, и окрашены в более темный оттенок рыжего. Он задался вопросом, когда это случилось, потому что в последний раз, когда он помнил, они падали ниже середины ее спины. — Хорошо, хорошо, я… увидимся, когда ты ляжешь спать. Как думаешь, ты допоздна? — Я не уверен, — ответил Джейс, хотя они оба знали ответ. Да. — Хорошо, — Клэри сняла полотенце с крючка, чтобы занять свои руки, складывая и снова раскладывая кухонное полотенце. Джейс не знал, что еще можно сказать, поэтому он побарабанил пальцами по дверному косяку и натянуто улыбнулся. — Спокойной ночи, Клэри, — пробормотал он, глядя вниз на Триш, которая подошла к Клэри и терлась о ноги женщины, громко мурлыча. Джейс чувствовал непреодолимое желание остаться с ней, но его работа была очень важна, и это дело должно было привлечь гораздо больше внимания к его фирме, а вместе с тем и больше клиентов. Клэри повторила его слова так тихо, что он едва расслышал ее, когда вернулся в коридор, поднял свой портфель с того места, где положил его на пол, а затем направился к своему кабинету. Он любил их дом. По сравнению с крошечной квартиркой, в которой они жили раньше, с дырявыми трубами, неисправным кондиционером и окном спальни, которое не закрывалось должным образом, это был настоящий дворец. Это был дом с пятью спальнями, ни одна из которых не была маленькой, с ванной комнатой в их спальне, а также для одной из свободных спален. Одна из спален была превращена в студию для Клэри, вторая по величине комната выходила на задний двор и имела двойные французские двери, которые открывались и пропускали солнечный поток. В первые несколько лет их пребывания в этом доме, они занимались сексом несколько раз в этой комнате, Джейс вошел к Клэри, когда она была наполовину одета, пока работала над своей картиной, и они закончили тем, что кувыркались и размазывали краску по своим телам. Прошло много времени с тех пор, как он видел ее в этой комнате, хотя это тоже было отчасти из-за него, потому что он почти никогда не бывал дома в течение дня. Кухня была тем, что заставило Джейса влюбиться в этот дом, учитывая, насколько она была большой и просторной, а гранитный остров посередине достаточно большим, чтобы работать, а также использовать его как стойку для завтрака. Все шкафы были из глянцевого темного дерева, с удобной кладовой и серебристым холодильником с двойными дверцами, встроенным автоматом для льда и кулером. Даже когда они жили в своей дерьмовой квартирке, он любил готовить и умудрялся готовить вполне съедобную еду. В этом доме, с хорошими деньгами, которые он зарабатывал, и зарплатой учителя Клэри, у них была нормальная плита и духовка и они могли позволить себе купить хорошие ингредиенты, ужины Джейса стали еще лучше. Однако это тоже было то, чего он не делал уже очень давно. Готовил. Наслаждался своей кухней. Перемещался по его дому, деля свое пространство с Клэри. Джейс нахмурился, когда добрался до своего кабинета и открыл дверь, быстро оглядев комнату, прежде чем включить свет. Клэри, очевидно, уже была здесь, потому что шторы были задернуты, и легкая улыбка тронула уголки его рта. Он снял пиджак, повесил его на спинку кожаного кресла в углу комнаты и, зацепив пальцем узел галстука, ослабил его. Он положил свой портфель на стол из красного дерева, который Клэри помогла ему купить, когда он только получил работу в «Старквезер, Блэкторн и партнеры». Он едва помещался в доме, который они сняли, когда переехали из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, но выглядел абсолютно идеально, когда они переехали в свой новый дом. Первые несколько минут после того, как он сел за свой стол и открыл ноутбук, он думал о Клэри и разочарованном взгляде на ее лице. Разочарование и боль. Когда он упомянул о том, что видел ее в клубе — что он не совсем понял — когда он сказал, что не может прийти к Саймону и что ему нужно работать, поэтому он не может смотреть телевизор с ней. Но потом он отрицательно покачал головой. Он всегда хотел быть адвокатом, и теперь все, что он делал, все, к чему стремился, было ради той жизни, которую он построил с Клэри. Ради их дома, ради хороших машин, на которых они ездили, ради отпуска, который они собирались провести, и однажды — ради детей, которые у них будут. Было уже за полночь, когда Джейс протер глаза и откинулся на спинку кресла, чувствуя, как в него просачивается усталость. Будильник на его телефоне был поставлен на пять тридцать утра, что давало ему время для пробежки, прежде чем отправиться в офис. Он уже закончил все, что намеревался сделать сегодня, и шел точно по расписанию, так что теперь не было никаких проблем с тем, чтобы лечь спать. Он сложил свои файлы обратно в портфель вместе с ноутбуком, приготовив все это так, что ему просто нужно было забрать его и уйти утром, прежде чем отправиться обратно по коридору в главную спальню. Клэри крепко спала на своей стороне кровати на боку, с простыней и одеялом, опущенными вокруг ее талии. Она выглядела великолепно, одна ее рука была засунута под подушку, а другая лежала на боку. Он улыбнулся, тихо раздеваясь, складывая грязную одежду в корзину для стирки в углу комнаты и натягивая пару спортивных штанов, прежде чем скользнуть в постель рядом с Клэри, повернувшись на бок, как и она. Джейс мысленно вернулся к Клэри в клубе, к зеленому платью, которое так идеально смотрелось на ней. Он давно не видел, чтобы она была одета во всеоружии. Он знал, что всего несколько недель назад ему предстояло увидеть ее наряженной на ее день рождения. Он сказал ей, что возьмет выходной в субботу, и они смогут пойти на пляж, отдохнуть вместе, а потом пойти куда-нибудь поужинать. Но тут подвернулось дело — собственно, то самое, над которым он сейчас работал — и он не смог взять выходной. Он извинился, и Клэри сказала, что все в порядке, что она знает, что это должно быть важно, и он пообещал загладить свою вину. Когда он вернулся домой в тот вечер, почти в два часа ночи, он увидел шелковое зеленое платье, скомканное на полу рядом с гардеробом, все еще с прикрепленным ценником. Он вспомнил, как почувствовал укол сожаления в животе, зная, что она, должно быть, купила его специально для того ужина, который они должны были провести. Думая об этом… это было то самое платье. Платье, которое она купила себе на ужин в честь своего дня рождения, было тем самым, в котором она ходила в клуб. Неудивительно, что на ее лице отразилась обида, когда он сказал, что не узнал это платье. Он рассеяно размышлял, была ли встреча с ее друзьями в пятницу запоздалым празднованием дня рождения, и Джейс вздохнул, когда его голова опустилась на подушку. Как только это дело будет закончено, он обязательно загладит пропущенный день рождения своей жены.