ID работы: 9252315

Любовь витает в воздухе/Love is in the air

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
506
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
506 Нравится 21 Отзывы 118 В сборник Скачать

7

Настройки текста
Рейс CA123 до Парижа, в аэропорт имени Шарля де Голля начнет посадку в ближайшее время у выхода двадцать. Четырнадцатое февраля, и Андреа собирается сесть на девятичасовой рейс до Парижа. Ирония судьбы, верно? Она проведет уикэнд Святого Валентина в так называемом самом романтичном городе в мире, и самым ярким моментом всего этого будут круассаны с мандариновым джемом из той маленькой пекарни, которую она открыла для себя много лет назад, во время своей самой первой поездки во Францию. Нет худа без добра, Энди будет так измотана и измучена полетами, что, скорее всего, проспит весь свой микроотпуск и не будет слишком зацикливаться на том, как она предпочла бы провести его с некой седовласой красавицей и, возможно, с двумя гиперактивными девочками. Кэссиди и Кэролайн написали ей рано утром, чтобы рассказать о ночевке у Лайлы (Энди даже не успела спросить, кто такая Лайла), которую они посещали в прошлый уикэнд, и вымогая обещания парижских подарков у стюардессы. Близнецы временами бывали такими несмышленышами, но Андреа была совершенно очарована этой парой. И их матерью тоже. Которая все еще не ответила на ее утреннее сообщение. Происходит посадка на рейс CA123 в Париж, в аэропорт имени Шарля де Голля. Пассажиры первого класса, добро пожаловать на борт. Пассажиры бизнес и эконом классов, пожалуйста, подождите для получения дальнейших инструкций. Посадка проходит без затруднений и быстро, к большому удовольствию экипажа на борту. Салон первого класса, что неудивительно, полностью укомплектован, люди, по-видимому, любят посещать Город Любви именно в этот день, как это ни банально звучит, а это значит, что подготовка к взлету требует больше внимания и времени, чем обычно. Джесс и Рафаэль отвечают за встречу пассажиров, а Андреа и Хлоя заботятся о напитках и питании. Через полчаса полета Андреа спускается в салон первого класса, чтобы принять заказы на завтрак. Вежливая, профессиональная улыбка украшает ее лицо, молодая женщина настолько полностью сосредоточена на своей задаче, вся поглощенная своей работой. - Миранда? - Привет, Андреа. Миранда. Миранда?! Великолепно уложенная серебряная грива, сияющие глаза, неуверенная улыбка, медленно появляющаяся на этих тонких, мягких на вид губах. Миранда Пристли уже здесь. Удобно сидящая со своим обычным айпадом в руке и изящными очками для чтения, сидящими на ее элегантном носу. - Что ты здесь делаешь? - Мне сказали, что этот самолет летит в Париж. Эта женщина. - Ах. Очень забавно. - Это не совсем то прилагательное, которое часто ставят рядом с моим именем. - И это действительно позор. - Тут я вынуждена согласиться. - Миранда. - Андреа. - Я не знала, что ты полетишь этим рейсом. - Это потому, что я тебе ничего не сказала, и это было, по сути, изменение в последнюю минуту. - Ну, тогда я поговорю с близнецами. Эти негодницы. Они могли бы меня предупредить. - Удачи тебе с этим, - хихикает Миранда. - Именно как раз близнецы были информаторами о твоих планах, Андреа. - Ну и что же? - Ну, - начинает женщина, улыбаясь все шире, - ты сказала девочкам, что проведешь выходные в Париже. - И ты решила тоже? Кивнув, она продолжает: - Да, конечно. Точнее, еще несколько дней назад. Потеряв дар речи, Энди только и смогла выдавить из себя: - Вот как… - Кэссиди, довольно решительно, смею добавить, предложила мне посетить Францию для чего-то другого, кроме Недели моды, хотя бы раз. - Вот как? - И Кэролайн, к счастью, уже знала подробности этого конкретного рейса Cerulean Airlines вылетающего четырнадцатого февраля. - У тебя на редкость находчивые дети. - Комментирует Энди, и ее улыбка становится шире. Она ничего так не хочет, как наклониться вперед и наконец-то проверить для себя, действительно ли губы этой женщины такие мягкие и сладкие, как они выглядят. Но они определенно находятся далеко от подобного момента. Или, например, даже не по соседству. Тем не менее, она пристально смотрит на Миранду, и то, что она находит в этих ледяных голубых океанах, это тепло и доброта, которые заставляют ее колени слабеть, а ее сердце биться, а неудобная влажность между бедрами достигает новых уровней. Хлоя это та, кто разрушает чары через несколько секунд, вежливо извиняясь перед пассажиром и понимающе ухмыляясь своей коллеге. Где-то над Атлантическим океаном был подан обед, и теперь в салоне тихо и сонно, большинство пассажиров спят или спокойно развлекаются. - Миранда, - Андреа мягко прерывает чтение Миранды, - могу я предложить тебе что-нибудь еще? Может быть, еще кофе? - Еще одна порция была бы очень кстати, спасибо, - искренне улыбается редактор. О, если бы Найджел или Эмили (или кто-нибудь еще, кроме ее дочерей) увидели леди-дракона прямо сейчас. - Обжигающе горячий. Одни сливки, без сахара. Правильно? - Я впечатлена. - Ты не такой уж легко забываемый пассажир, Пристли. - Осмеливается сказать Андреа, добавляя подмигивание на всякий случай. - Поверь мне, Андреа, - каким-то непреклонным тоном произносит женщина, - Это совершенно обоюдное мнение. Что ж. Если Андреа, читая какие-то сообщения от Миранды, считала что дошла до предела своего смущения, то она сильно ошибалась. - Я... я сейчас вернусь и принесу тебе кофе. - Девушка заикается. - И я буду тебя ждать. До посадки в Париже остается около часа, когда усталые глаза Миранды встречаются с яркими, теплыми глазами Андреа. Стюардесса в данный момент сидит на специально отведенном для этого откидном сиденье в противоположном конце салона, занятая разговором с Хлоей и Рафаэлем, и когда она поворачивает голову, чтобы убедиться, что все пассажиры по-прежнему сидят, она ловит гипнотизирующий взгляд сапфировых глаз, и все исчезает вокруг них. Энди поймала себя на том, что не может оторвать взгляда от Миранды и не дать ее губам естественным образом расплыться в довольной улыбке. Что ж. Миранда делает одну вещь, которую она никогда не позволяла себе делать раньше, никогда в своей жизни: быть спонтанной. Своего рода прыжок веры. Подозвав стюардессу, она приготовилась к любому возможному исходу. - Миранда, все в порядке? - Андреа спрашивает обеспокоенно. - О, дорогая, все прекрасно, - тихо отвечает женщина, - Ну, если не считать бесконечного полета. - Она улыбается. - Мы очень скоро приземлимся. - Ну да, конечно. - Далее ничего не происходит. - Девушки упомянули, что ты будешь в Париже все выходные, верно? Смущенная брюнетка просто кивает. - Может быть, ты поужинаешь со мной? - Я ... Миранда… - Я ... - как же быстро эта женщина может превратить Ла Пристли в такую болтливую кашу? - Я много раз бывала в Париже и решила познакомить тебя с некоторыми интересными местами. Через некоторое время. Бесконечное чувство биения сердца. - Где ты остановилась, Миранда? - Прошу прощения? - Где ты остановишься в Париже. - Мягко повторяет Андреа. - Я не знаю, где ты остановишься. - Westin Hotels & Resorts - Я буду ждать тебя сегодня в восемь вечера.

***

Спустя несколько часов элегантные, специально подобранные платья были легко отброшены и забыты на полу, туфли разбросаны по всему номеру, а когда-то аккуратно застеленная кровать королевского размера вся в беспорядке. Голова Миранды надежно спрятана в изгибе шеи Энди, женщина лениво вдыхает приятный запах пота, кожи и чего-то такого, что тренированное обоняние редактора распознает как одно из творений Эли Сааба; руки Андреа повсюду, томно путешествуют от мягких волос, по нежнейшему пространству ее спины вниз, к этому чувствительному месту чуть выше бедра. - Ты до сих пор толком не рассказала мне, как оказалась на моем рейсе. - Я же говорила тебе, Андреа, - шепчет Миранда, покрывая шею и подбородок брюнетки нежными поцелуями, - девочки сказали мне, что ты будешь работать по этому маршруту. - Подожди. - Стонет девушка. Сердце Андреа теперь колотится так быстро, что она может только надеяться, что женщина этого не заметит. - Ты действительно летела через весь океан, потому что я застряла на работе? - Ну да, - отвечает Миранда, лаская в ответ мягкие изгибы, - ты же собиралась провести День Святого Валентина одна. В Париже. - Я не могу поверить, что ты это сделала. Миранда убирает руку с бедра Энди, чтобы погладить девушку по щеке, а потом обхватывает ее ладонями и притягивает к себе для нежного, но жаркого поцелуя. Когда Андреа снова заговаривает, ее голос звучит мягко и неуверенно, а глаза не отрываются от завораживающе голубых глаз. - Пожалуйста, пусть это будет не то, что происходит в Париже, то и остается в Париже. - О, дорогая. - Миранда смеется таким образом, что Андреа чувствует себя снова возбужденной и довольной, прежде чем быстро перекатиться на нее. - Это я, конечно, могу тебе обещать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.