***
Посадка на рейс CA444 в Сан-Диего начнется в ближайшее время у выхода номер два. У Серены и Эмили почти никогда не было времени на отдых, потому что обе они были заняты очень сложной работой. Более того, им никогда не удавалось получить выходной в одно и то же время. Что делает этот импровизированный длинный уикэнд в Калифорнии чрезвычайно особенным событием. - Ах, побежали, мы опаздываем, - весело говорит Серена, дергая Эмили за руку. - Притормози, Эс, - хихикает рыжая, - они же не собираются отдавать наши места, понимаешь? - Первый класс, дорогая! - Серена невозмутима. - Ты и раньше летала первым классом. - Я просто так взволнована этой поездкой, - говорит бразильянка, замедляя шаг и нежно целуя Эмили в губы. - Да, - мечтательно соглашается рыжеволосая женщина, позволяя увлечь себя к их столь необходимому скорому шагу. Происходит посадка на рейс CA444 в Сан-Диего. Пассажиры первого класса, добро пожаловать на борт. Пассажиры бизнес и эконом классов, пожалуйста, подождите для получения дальнейших инструкций. Серена, верная своим словам, проводит большую часть первых полетных часов, просматривая каталог фильмов, наслаждаясь бесплатным шампанским и перечисляя своей возлюбленной все места, которые она планирует посетить и где планирует развлечься и выпить. Эмили, со своей стороны, с радостью позволяет ей взять инициативу в разговоре на себя, наслаждаясь каждой секундой этих моментов. - Мисс Лима, - вежливо говорит стюардесса примерно за час до приземления, - мы скоро начнем готовиться к посадке. Я могу вам еще что-нибудь предложить, прежде чем мы прекратим обслуживание? - Тогда немного апельсинового сока, пожалуйста, - отвечает блондинка, прежде чем повернуться к своему партнеру по путешествию. - Что-нибудь для тебя, Эм? - Да, - говорит Эмили, переключая свое внимание на другую женщину, - имбирный эль со льдом, пожалуйста. - О, мисс Чарлтон, - приветствует ее брюнетка с искренней улыбкой, - рада видеть, что вы снова выбрали нас. - Я ... – первая помощница на секунду замолкает, роясь в своей памяти, прежде чем лампочка загорается, - ты девушка с твикс! - Это точное описание, - хихикает Андреа. – Как вам в Сан-Диего? У вас была возможность попробовать что-нибудь из моих рекомендаций? - Вообще-то да, несколько. - Затем, похлопав Серену по бедру, она добавляет: - И теперь, благодаря тебе, я смогу покрасоваться. Поймав влюбленные взгляды, которыми обмениваются девушки, Андреа улыбается. - Всегда рада помочь ухаживать за девушкой, и я скоро вернусь с вашим заказом.9
9 апреля 2020 г. в 09:48
Происходит посадка на рейс CA072 в Лас-Вегас. Пассажиры первого класса, добро пожаловать на борт. Пассажиры бизнес и эконом классов, пожалуйста, подождите для получения дальнейших инструкций.
Найджел Киплинг был правой рукой Миранды на протяжении почти двух десятилетий. Они вместе прошли через рай и ад, справляясь со всевозможными редакторскими и модными кризисами, а потом и с некоторыми из личных.
Их своеобразную связь можно было бы также назвать своего рода дружбой. Там, конечно, были взаимное уважение и доверие, и Найджел знает, что он один из очень немногих людей, которые когда-либо были представлены более личной стороне Миранды.
Именно поэтому Найджел оказался в самолете по пути в Вегас, когда перед главным редактором встала еще одна неизбежная задача.
- Да, Миранда, я пришлю тебе фотографии по электронной почте, как только закончу с Оскаром.
- Не забудь про образцы.
- Конечно, нет. Лия уже подготовила широкий выбор, но я лично пройдусь по нему, прежде чем отправить все.
- Приемлемо.
Наконец добравшись до своего места в салоне первого класса, Найджел быстро сбрасывает куртку, зажав телефон между плечом и ухом. - Миранда, мне пора, я уже на борту. Я свяжусь с тобой, если это будет необходимо, и обещаю, что отправлю письмо к обеду.
- Ну что ж, - говорит Миранда на другом конце провода и на секунду замолкает. - Спасибо тебе, Найджел.
Хорошо зная, что лучший способ принять благодарность Миранды это проигнорировать ее, Найджел делает именно это, тем не менее, легкая улыбка кривит его губы : - Созвонимся позже. Всего хорошего, Миранда.
- Да.
Легко проходит час, который Найджел проводит удобно устроившись в кресле, перебирая планы и расписание для быстрого прогона.
- Выпьете, мистер Киплинг? - Вежливо спрашивает чей-то голос, на мгновение привлекая внимание мужчины.
- Ну, да. Кофе, пожалуйста, - отвечает он.
- Сливки, никакого сахара. Хорошо. - Легко соглашается стюардесса.
- Как вы это делаете?
- Это часть моей работы, - хихикает девушка, подмигивая и направляясь на кухню.
Как только дымящаяся чашка доставлена и молодая женщина собирается перейти к следующему пассажиру, Найджел внезапно останавливает ее.
- Э-э, ну, вот я и вспомнил, ты уже обслуживала меня раньше. …Андреа, - добавляет он, читая бейджик. - Я так много летаю, что почти ничего не помню о своих полетах, - качает головой Найджел.
Андреа задумчиво пожимает плечами.
- Оуу… Ох! - Мужчина почти вскрикивает. - Ты же девушка Миранды.
Румянец, заливающий шею и щеки молодой женщины, вполне достаточный ответ. - Я... Ну…
- О, дорогая, - весело смеется Найджел, - и она, конечно же, не лгала о том, какая ты красивая.
- Я... благодарю вас? - Андреа выглядит так, словно в любую секунду может сбежать к запасному выходу.
- И эта форма и точно такая отвратительная, как она мне и говорила.
- В этом мы с вами согласны.
- Мне очень жаль, но я должна ... - говорит Андреа, указывая на заднюю часть салона.
- Да, конечно, - признается он, улыбаясь. - Я надеюсь увидеть тебя еще, Андреа.
- Я уверена, что это можно устроить.
Позже тем же вечером, когда близнецы наверху делают свою домашнюю работу, а Миранда закончила обсуждать детали встречи с Найджелом и Сереной по скайпу, ее ждет сообщение, которое почти заставляет женщину споткнуться о маленький кофейный столик в кабинете.
Найджел называл меня девушкой Миранды, и мне очень нравится, как это звучит. Когда я смогу увидеть тебя и близнецов?