Folie a Deux

— Завтра? — Фрэнк обреченно простонал, закинув голову назад, когда прогноз погоды сменился сообщениями о пробках на дороге. Его голова ударилась о спинку дивана, почти коснувшись моей руки, — Как я, черт возьми, доберусь до дома, если снаружи ураган? Мне даже внутри неуютно, не говоря уже об улице! Я одарил его сочувствующим взглядом. Я знал, каково это — сталкиваться со своими страхами лицом к лицу. В такие моменты кажется, что ты вот-вот умрешь. — Ты можешь остаться здесь до тех пор, пока он не закончится, если хочешь, — предложил я, не подумав. Он поднял на меня широко раскрытые карие глаза. — О, я не могу, Джерард, я-…. — снаружи прогремели новые раскаты грома, — Ладно, ладно, забудь, — протараторил он, путаясь в словах, — Я останусь на ночь, но только на одну, да? — Да, — ответил я, грустно улыбнувшись ему. Мне не нравилось видеть его напуганным: он выглядел таким слабым. — Я уверен, что моя мама будет не против. У меня редко бывают гости, и она постоянно твердит мне быть более общительным. Ты ей понравишься, уверяю. Хочешь позвонить своей маме? — Д-да…. Давай только дождемся, когда твоя мама вернется домой. Чтобы точно знать, что все в порядке. — Хорошо. Но, как я уже сказал, я точно знаю, что она позволит тебе остаться. — Ладно, — он оглядывал меня несколько секунд, а потом улыбнулся, — Спасибо, Джерард. Правда. Я бы, наверное, упал в обморок, если бы мне пришлось идти домой сейчас. Это много значит для меня. — Без проблем, — улыбнулся я в ответ, — Я понимаю. Он ухмыльнулся: — Так, что-…? Тут распахнулась входная дверь, и внутрь вошла моя мама, громко напевая что-то. — Джерард, — пропела она неуместно и чересчур громко, — Мы дома! Ты забыл запереть входную дверь! Я закатил глаза, пока Фрэнк хохотал. Моя мама точно принесла с собой новую пачку сигарет. Она всегда была в хорошем настроении, когда покупала очередную пачку этой завернутой в бумагу смерти. Вообще-то, я не винил ее, потому что часто и сам втайне одалживал у нее сигареты, чтобы насладиться их вкусом в одиночестве. Это был достаточно расслабляющий ритуал — вдыхать рак в мои собственные легкие. — Ма, — начал я, когда она, драматично кружась, впорхнула в гостиную, — у нас гость, перестань! Она застыла на полпути, опустив руки вниз, а подол ее юбки мягко осел на лодыжки, обернувшись вокруг них. — О, кто это? — Ма, это мой друг Фрэнк. Фрэнк, это моя мама. — Приятно познакомиться, миссис Уэй, — улыбнулся ей Фрэнк. — И мне тоже, Фрэнк, но, мой дорогой, пожалуйста! Зови меня мама Уэй, — подмигнула она, — «миссис» старит меня. Фрэнк лишь ухмыльнулся: — Хорошо, конечно. — Фрэнку нужно где-то переночевать сегодня, — сказал я, переводя взгляд то на Фрэнка, то на маму, — Он может остаться у нас? — Конечно! — улыбнулась мама, развернувшись в сторону кухни, — Майки! Иди поздоровайся с нашим гостем! Майки вошел в комнату, бросив взгляд сначала на Фрэнка, потом на меня, а затем снова на него. Выглядел он смущенным. — Э-м, — привет…. — Привет, — кивнул Фрэнк, помахав ему рукой. Майки оглядел сначала меня, а потом маму, прежде чем сказать: — Я, э-м, просто… пойду в свою комнату, так что, э-м…. — Конечно, иди, дорогой, — сказала мама, в обычной своей манере порхая по комнате, — О, Фрэнк, твоя мама знает, что ты остаешься у нас? Тебе нужна одежда? О, Джерард, вы обедали? Чего вы, ребята, хотите на ужин? Я хотела заказать пиццу, но теперь мне кажется, что нам требуется что-то получше…. — Ма, — рассмеялся я, тряхнув головой, — Ты слишком торопишься. Давай по порядку. Она кивнула и рукой полезла в карман юбки. — Да, да…. С этими словами она вытащила пачку сигарет и открыла ее, а потом внимательно оглядела Фрэнка. — О, ты не против? Я могу выйти на улицу, если дым мешает тебе, или…. — Нет, нет, все в порядке. Она улыбнулась: — Хорошо, тогда я открою окна. Тут становится душно, когда все мы собираемся. Она развернулась, чтобы уйти, но я окликнул ее: — Мам? Она остановилась и развернулась, а я невинно улыбнулся ей, протянув ладонь. Я не знал, позволит ли она мне курить при гостях в доме. Она вздохнула, но все же вытащила одну из пачки и протянула мне. — Это седьмая за неделю, Джерард. Ты перешел с одной в неделю на одну в день меньше, чем за месяц. — Да, но сегодня суббота, — напомнил я ей, — а завтра начало новой недели, так что я весь день не буду курить и, может быть, вернусь к прежнему режиму. — Ты это и на той неделе мне обещал! — И был не прав. Но как мы узнаем, буду ли я не прав на следующей? Мама лишь закатила глаза и слишком драматично вышла из гостиной. — Я ужасная мать, — жалобно бросила она. — Но я все еще люблю тебя, — пропел я, и мы с ней рассмеялись. Я знал, что все это время Фрэнк наблюдал за мной. Он тряхнул головой: — Твоя мама разрешает тебе курить? Я ухмыльнулся, вытащив из кармана зажигалку. Огонек с чуть слышным звуком поджег сигарету, выпустив маленькую струйку дыма. — Она мне и зажигалку купила. — Если бы моя мать узнала, что я курю, — покачал он головой, — то убила бы меня. Я закатил глаза и сделал затяжку, прежде чем понял, что он сказал. — Так ты куришь? — я медленно выпустил дым изо рта. — Курил, — пожал он плечами, не спуская с меня глаз, — Как-то парни из школы узнали, что мне шестнадцать, и я перестал быть достаточно крутым, чтобы мне стреляли сигареты…. — Это глупо, — разозлился я, — Шестнадцать — прекрасный возраст. Я бы убил за то, чтобы снова стать шестнадцатилетним. Фрэнк рассмеялся: — А я бы убил за то, чтобы стать семнадцатилетним, Джерард, но некоторых вещей нельзя достигнуть убийством. — Ты прав…. — теперь я тоже смеялся, — Так когда ты в последний раз курил? — спросил я, прижав к губам предмет нашего разговора, чтобы снова почувствовать вкус никотина и смертельной привычки. — Пару месяцев назад, я думаю, — он издал нервный смешок и пожал плечами. — Когда ты в последний раз хотел курить? — Прямо сейчас хочу, — его щеки с этими словами немного порозовели. Я кивнул, выпустив клуб дыма изо рта: — Так я и думал. Теперь я протянул ему сигарету, вывернув руку так, что он мог взять ее. — Вот. Он несколько раз удивленно моргнул. — Серьезно? Я кивнул, потянувшись к столику у дивана и поставив пепельницу между собой и Фрэнком, чтобы мы оба могли пользоваться ею. — Но твоя мама, она же не даст тебе еще одну, да?.. — Мы можем разделить ее на двоих. В этом изначально и заключалось мое намерение, вообще-то. Даже тот факт, что Фрэнк был моим другом, не заставил бы меня отдать ему сигарету просто так. Он нерешительно взял сигарету из моих рук и поднес ее ближе к губам. — Ты уверен…? — Сто процентов, Фрэнк. Его пальцы дрожали от желания: никотин Фрэнку точно был нужен больше, чем мне. Я подкармливал свою привычку раз в день. А вот он, судя по его словам, давно этого не делал. Его пальцы медленно поднесли сигарету ко рту, и на лице тут же возникло заметное облегчение. — Боже, на вкус прекрасно. Я рассмеялся и улыбнулся ему: — Видишь? Я же говорил тебе. Он лишь кивнул, зажав сигарету между пальцами и позволив дыму медленно выйти изо рта с глубоким выдохом. — Твоя мама не будет против того, что мы делим ее на двоих…? — Не будет, — уверил я его, продолжив наблюдать за тем, как он курит. Некоторые люди курят красиво, но это дано далеко не всем. У Фрэнка был этот особый шарм. Он не выглядел так, будто медленно убивает себя, напротив, казалось, что он занимается с зависимостью любовью. Он снова затянулся, слегка кивнув головой, прежде чем протянул сигарету мне. Я лишь улыбнулся и поднес ее к своим губам. Теперь, когда губы Фрэнка коснулись ее, на вкус она была другой. В хорошем смысле. Я даже не совсем понимал, в чем именно заключалась разница. Видимо, знание того, что его губы касались ее, заставляли мой разум приписывать ей его вкус. — Так, — сказала моя мама с сигаретой в зубах, снова войдя в комнату. Ее ладонь потянулась ко рту, чтобы вытащить ее. Моя мама курила совсем не так красиво, как Фрэнк. Она курила не ради удовольствия, лишь по привычке, — Тебе нужно позвонить маме, Фрэнк? Он кивнул, бросив на меня короткий взгляд: — Да…. Я наклонился вперед, взял со стола телефон и протянул ему. — Вот. Он наблюдал за дымом, который струйкой поднимался вверх от горящего кончика сигареты, когда взял в руки телефон и начал набирать свой домашний номер. Я протянул ее Фрэнку, и он немного покраснел, окинув мою маму нервным взглядом. Она даже ничего и не заметила. Была слишком занята дорогой обратно на кухню, пока через плечо не кинула нам: — Так вы, мальчики, уже обедали? — Да, — ответил я, пытаясь не быть слишком громким, пока мама Фрэнка разговаривала с ним. Он тихо отвечал ей, а его голос был пропитан раздражением. — Чего хотите на ужин? — Э-м, не знаю, Ма…. Я думал о салате или чем-то таком…. Фрэнк — вегетарианец, так что…. — О! Хорошо! Значит, салат! Тогда она замолчала, а с кухни начал раздаваться шум переставляемой посуды. — Хорошо, хорошо. Я понимаю, мам. Ладно, — он зло затянулся, позволив дыму выйти изо рта с раздраженным вздохом. Я был изумлен тем, что, хоть он и был зол, все равно так подносил сигарету к губам…. В общем, привлекательно, — Пока. Он повесил трубку и протянул мне телефон, избегая моего взгляда. — Все в порядке? — обеспокоенно спросил я, убирая телефон на место. Он только закрыл глаза и сделал очередную затяжку. — Порядок. Моя мама просто…. Как всегда. — Оу. Он протянул мне сигарету, почесав висок другой рукой: — Вот. — Оставь себе. — Нет, возьми, — он слегка сжал пальцы, — Они убьют меня. — Фрэнк, оставь сигарету себе. Тебе она нужна. Кроме того, наблюдать за ним мне нравилось куда больше, чем курить самому. Он вздохнул, но не стал больше спорить и снова поднес ее к губам. — Спасибо, — тихо выдавил он. — Без проблем. Мама снова вошла в комнату: — Так, Фрэнк, тебе же нужно спальное место…. Что лучше: диван или одеяла в комнате Джерарда? Он быстро убрал сигарету, а мама одарила меня взглядом, слегка приподняв брови. Я знал, что это за взгляд. «С каких это пор ты делишься сигаретами?», — вот, что в нем читалось. В ответ я лишь пожал плечами. — Э-м…. Не знаю…. Не думаю, что это имеет какое-то значение…. Я оглядел комнату: — У меня меньше окон. Вообще-то, лишь одно. А здесь целых три. — Тогда у тебя. Мама озадаченно оглядела нас. — Я не фанат ураганов, — объяснил ей Фрэнк, а его щеки залились краской, когда он медленно сделал последнюю затяжку, а потом положил бычок в пепельницу. — О, ну, тогда понятно, — улыбнулась мама, — Я была такой же в молодости… Тогда я достану тебе несколько одеял…. Она снова исчезла, заставив Фрэнка слегка рассмеяться. — Она всегда такая? — Бегает туда-сюда? Да…. — я оглядел его, прежде чем улыбнуться, — Ты в настроении выкурить еще одну пополам? Я знаю, где спрятана ее последняя пачка. И в ней, должно быть, осталась еще одна. — Да, ладно, — кивнул он, рассмеявшись.

***

— Джерард? Я наклонился с кровати вниз, оглядев Фрэнка. Вечером после ужина он решил спать у дальнего края моей кровати на нескольких одеялах. У нас не было лишней подушки, но я всегда использовал две, так что одолжил ему свою. — Да? — прошептал я. — К-который час? — Четыре двадцать восемь утра. Он несколько раз моргнул, прежде чем произнести: — О-оу. Мы оба на мгновение замолчали, а потом он потер руками лицо, закрыв глаза. — Прости, что разбудил тебя так рано. Просто у-ураган разбудил меня, и я…. Ну, я…. — Испугался? Он кивнул, слегка прикусив нижнюю губу: — Да…. Прости, что разбудил…. — Нет, нет, все в порядке. Я все равно не спал…. — О, э-м, ладно…. — Фрэнк, — я склонил голову на бок, — ты в порядке? Он едва заметно пожал плечами, съежившись, когда комнату осветила вспышка света за окном. Я вздохнул, свесив ноги с кровати, и опустился на пол. Он непонимающе оглядывал меня, пока я устраивался рядом с ним. — Что ты делаешь?.. Я пожал плечами, выпрямив ноги и улегшись на пол: — Если тебе страшно, то я могу полежать здесь с тобой. — Ох, Джерард, — он уставился на меня, — ты не должен…. — Я настаиваю. Мы просто смотрели друг на друга еще несколько секунд, а потом он зашевелился, и мое плечо вдруг накрыло одеяло. — Вот, — пробормотал он, стараясь не смотреть на меня, — Хотя бы укройся. Я вздохнул, уткнувшись носом в край его подушки, чтобы находиться достаточно близко, дабы большая часть одеяла все равно укрывала его. — Ладно. Спасибо. Мы молчали какое-то время, и я закрыл глаза, хоть и знал, что не усну. Я не смогу уснуть. Не с Фрэнком. Точно не под одним с ним одеялом. У меня будет кошмар, я стану ворочаться и, наверное, напугаю его. Ровно через три минуты после того, как я думал, он уснул, его пальцы легко коснулись моей щеки, заставив меня раскрыть глаза. — Джерард? — Да? Я видел его глаза в темноте. — Спасибо тебе. — За что? — За все, — он продолжал смотреть на меня. Я слегка улыбнулся ему, и он сделал тоже самое в ответ. — Не благодари меня, — сказал я, — Просто прими это, как должное. Следующие час и двадцать шесть минут я совсем не спал. Я только думал и наблюдал за тем, как спал Фрэнк. Обычно, если я не мог спать ночью (будь то, оттого что я боялся разбудить кого-то, спящего рядом, или просто не мог уснуть), то думал. Проигрывал в голове сценарии, обдумывал прошедший день, высчитывал, сколько конкретно времени я провел один. Я думал, когда меня ничего не отвлекало. Иногда начинал размышлять о вещах, о которых не следовало бы. Иногда я раздумывал о том, насколько вообще есть еще смысл думать, иногда о жизни и о том, как устроен мир, о том, сколько лет понадобится, чтобы мое существование стало бессмысленным. А иногда ловил себя на мысли о том, что медленно схожу с ума. Когда мне грустно, я наслаждаюсь этими неприятными мыслями, а иногда их бывает еще больше. Но сегодня дело обстояло не так. Сегодня я не потерялся в собственной голове. Фрэнк отвлекал меня. Думаю, многим покажется скучным, что я смотрел на него целый час и двадцать шесть минут. Думаю, многие не стали бы раздумывать и о половине вещей, до которых моему разуму было дело. Но, нет, не сегодня, не тогда, когда со мной рядом Фрэнк. Мы еще мало друг друга знаем, но было что-то особенное в том, как на его лицо спадали волосы, пока он спал. И в том, как его грудь то вздымалась, то опускалась почти в унисон с моей. И даже в том, что от него все еще пахло табачным дымом. Фрэнк сильно влиял на меня. Он уже стал большой частью моей жизни. Той, что так сильно отвлекала меня. И той, на которую отвлечься было так приятно.