ID работы: 9253931

Партнёры

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
265
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 170 страниц, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
265 Нравится 48 Отзывы 90 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Саске Учиха поднял свой взгляд вверх, когда лифт звякнул, сообщая о его прибытии на пятнадцатый этаж. Выйдя из кабины, он окинул взглядом открытую перед ним офисную зону, бросая вызов любому, кто приблизится к нему, пока он направляется к своему столу. Он предпочёл бы кабинет с настоящей дверью, которую можно было бы закрыть, запереть на замок или засов, но, прежде чем получить эту привилегию, он должен был стать по меньшей мере командиром подразделения. Он дал себе максимум два года, прежде чем эта должность достанется ему. Ему просто нужно было доказать нынешнему лидеру то, что он достоин этого, и тогда он собирался заполучить весь офис. Его самоуверенность не была вызвана ошибочной идеей, что он был лучше своих коллег: она пришла к нему со временем и осознанием. В конце концов, он был грёбаным Учихой. Грациозно опустившись на свой офисный стул, он развернулся к компьютеру, включил и сцепил руки под подбородком, ожидая, когда компьютер загрузится. У него постоянно была работа, и, в отличие от большинства его коллег, ему не нужно было тратить первые полчаса, болтаясь вокруг кулера с водой, ожидая задания. Его пальцы словно летали по клавиатуре, когда он набирал пароль для входа на безопасный сервер, открывая файлы, над которыми работал накануне. Вместо всяких новых заданий, он возвращался к тому, над которым работал всегда, когда у него было свободное время. Причина, по которой он пришел в департамент в первую очередь не из-за какой-то глупой мечты, что он может сделать мир лучше, а как способ добраться до единственной цели. Цель, которая поставила его на этот карьерный путь и которую он хотел уничтожить. Маленький звоночек оповестил о входящем сообщении от кого-то из внутренней системы обмена сообщениями. Видя, что это наверно единственный человек, которому хватило мужества, чтобы передать сообщение самому Саске, он знал, что игнорировать его — не вариант. Со вздохом он передвинул курсор к окну и дважды кликнул мышкой. Как он и ожидал, сообщение было от Какаши Хатаке, нынешнего лидера группы «Семь», частью которой он являлся. Одно единственное предложение не сулило ничего хорошего. «Увидимся в моём кабинете» — обычно означало одно из двух: либо он получал нагоняй за то, что прогнал своего очередного партнёра, либо его ругали за хамское отношение к другим сотрудникам. Впрочем, это не имело особого значения: Саске в любом случае собирался проигнорировать седовласого мужчину. Учиха был слишком хорош, чтобы быть уволенным, поэтому остальным людям просто придётся смириться с тем, что он был мудаком. Ему не нужно быть общительным, чтобы хорошо выполнять свою работу; всё, что ему было нужно, — это оружие и информация о том, где найти кого-то, чтобы использовать это оружие. Ни на минуту не задумываясь постучать в дверь или нет, он вошёл внутрь, почти не удивившись, когда обнаружил своего начальника с эротическим журналом в руках и ногами, лежащими на столе. Скрестив руки на груди, Саске молча ждал у двери. Он понимал, что нет смысла привлекать внимание Какаши, пока тот не дочитал страницу. Этот человек был одержим своими грязными романами. Можно было только гадать, как этот ленивый извращенец вообще умудрился стать лидером. Но тем не менее он оказался на удивление способным в своей работе. Не то чтобы Саске когда-нибудь признался бы ему в этом. Наконец, книга исчезла в ящике стола. Какаши спустил ноги на пол, и единственный глаз, не спрятанный за повязкой, теперь презрительно сверлил тёмные глаза напротив. Уголки глаз Какаши изогнулись в улыбке. Нижняя часть его лица всегда была скрыта под чёрной маской, так что хорошо, что глаза у него были такие выразительные, а то прочитать его эмоции было бы в сто раз сложнее. — Саске, представь себе мое удивление, когда ещё один человек попросил нового партнёра, ссылаясь на личные причины. Я так понимаю, чтобы не говорить о том, что с Саске Учихой невыносимо работать. Саске никак не отреагировал на данную новость. Это была не его проблема, что его партнёров было так чертовски легко отпугнуть. — Это был уже четвёртый случай за этот год, но прошло всего пять месяцев с нового года. Саске пожал плечами. Он не был похож на того, кто вёл подсчёт. — Я знаю, что ты не любишь находиться среди других людей, но это не работа для одиночки. Никто не должен выходить в поле боя без подкрепления, и ты прекрасно знаешь почему. Учиха действительно знал, почему они всегда объединяли агентов в пары, но он просто не думал, что эти рассуждения применимы к нему самому. Конечно они ловили существ со сверхчеловеческими способностями, которые не хотели ничего больше, чем убить тебя, но Саске все ещё предпочитал делать это в одиночку. Когда он чувствовал присутствие постороннего рядом — это было только помехой. Вместо того, чтобы охотиться за кровопийцами, которых он должен был убить, ему приходилось охотиться, и в то же время пытаться следить и сохранить в живых того неудачника, с которым его поставили. — К счастью для тебя, у нас есть новый парень, который присоединяется к нам сегодня, и видя, что ты единственный остался без партнёра… Саске больше не мог сдерживать рот на замке. Он наклонился над столом, сверля начальника глазами, его пальцы сжались вокруг края тяжёлого дерева, отчего на пальцах выступили костяшки. Тем самым, он пытался сдержать гнев, который вспыхнул в нём, показывая, что он на грани. Будь стол хоть немного тоньше, он бы наверно начал отваливаться кусками. — Я не могу сотрудничать с другими партнёрами, Какаши. Я не могу убивать вампиров, когда нянчусь с ними. Просто отпусти меня уже одного, ты же знаешь, что я и один достаточно хорош. Хатаке не моргнул и глазом на его заявление, он просто откинулся на спинку стула, вновь закинул длинные ноги на стол и вытащил свой эротический журнал. — Он приедет примерно через час. Я был бы признателен, если бы ты хоть немного попытался быть вежливым. Если это не сработает, я буду вынужден перевести тебя на дистанционное дежурство. Саске наверняка бы ответил или закричал от отчаяния из-за ужасной несправедливости, но он знал, что Какаши просто проигнорирует его в пользу своего чтения. Кипя от злости, Саске вернулся к своему столу. Он не знал, получал ли Какаши особое удовольствие, мучая его, но так определённо казалось. Еще один долбанный партнёр… ему потребовалось всего две недели, чтобы избавиться от последнего. Розоволосая девушка, Сакура или как её там, с самого начала их партнёрства мелькала перед ним, и меньше чем через две недели она возненавидела его всей душой. У Саске был особый талант заставлять людей ненавидеть его. Может быть, дело было в том, как он не слушал их, когда они что-то говорили, или когда он смотрел на них, пока тех не начинало это бесить и они не уходили. Результат всегда был один и тот же: все оказывались в офисе Какаши, прося перевода или нового партнёра. Однако угрозы Какаши засунуть его на дистанционку заставили его поволноваться. Саске не собирался этого допустить. Ему нужна была свобода, чтобы охотиться. Он бы сошёл с ума прямо за столом. Так что ему нужно было как-то избавиться от нового напарника, при этом не рассердив Какаши. Это будет нелегко, но Саске был не из тех, кто отступает перед вызовом. *** Наруто Узумаки подтянул свою сумку повыше на плечо и откинул голову назад, рассматривая великолепное, высотное здание со множеством окон, которое теперь будет его новым «домом». Он был переведён из полиции после нескольких лет работы в качестве офицера. Он хотел работать в департаменте паранормальных явлений с тех пор, как себя помнил. И наконец, он получил эту возможность, охотно отказавшись от своей старой жизни, переехав в новый штат и начал совершенно новую жизнь в качестве агента. Направляясь ко входу, он заметно нервничал, так как не хотел споткнуться на лестнице или врезаться в прозрачную входную дверь. Он хотел со всех ног уже забежать внутрь, но знал, что это, вероятно, не произведёт хорошего первого впечатления. Зарегистрировавшись в вестибюле, он направился к лифту. А затем переминался в кабине с ноги на ногу в ожидании, когда уже прибудет на нужный этаж. Пятнадцатый этаж, — произнёс автоматический голос в лифте. Наконец, он прибыл к месту назначения, и двери открылись. Наруто вышел, на ходу отряхивая рубашку. Она была помята и, вероятно, должна была быть выглажена ещё с раннего утра, но у Наруто не нашлось утюга, поэтому он просто не смог этого сделать. По крайней мере, его тёмные брюки были чистыми, и он даже не забыл надеть галстук. Наруто оглядел комнату, в которую только что вошёл: короткий коридор и небольшое пространство, которое выходило на остальную часть офиса. Слева был кухонный уголок, справа — ванные комнаты, а ниже по лестнице располагался КПЗ. Вдалеке виднелись около десяти рабочих столов с компьютерами, большинство из которых были заняты. Он быстро оглядел их, зная, что это его будущие коллеги. С другой стороны рабочей зоны Наруто увидел кабинет начальника подразделения. Он понимал, что сначала должен пойти туда, чтобы объявить о своем прибытии, но отчасти боялся идти прямо через рабочую зону. Он знал, что люди будут нагло пялиться на него. Они всегда так делают. Взяв себя в руки, он сосредоточил пристальный взгляд на дверях, которые были его целью, и направился вниз по трём ступенькам. Он собирался работать в тесном контакте с этими людьми, поэтому мог только надеяться, что его примут, но опыт подсказывал, что «дышать всё-таки будет тяжело». Никто не остановил его и не окликнул, но он чувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Конечно, это нормально поднимать глаза, когда кто-то неизвестный проходит мимо твоего стола. Но обычно, когда люди смотрят на него, им не требуется много времени, чтобы начать его ненавидеть. Глубоко вздохнув, он поднял руку и постучал в дверь, на которой было написано: «Какаши Хатаке — командир отряда». Он знал, что мистер Хатаке был проинформирован о его ситуации, но это не означало, что другие люди смогли бы одобрить её. Наруто ужасно хотелось просто выбежать оттуда. Он внезапно засомневался, правильно ли поступил, приехав сюда. Конечно, это было то, чего он всегда хотел, и он добился этого честным трудом, а не с помощью каких-то связей. Несмотря на это, доля сомнения всё ещё грызла его изнутри. Дверь распахнулась, и Наруто посмотрел на того, кто, как он мог только предполагать, был Какаши Хатаке. Волосы у него были седые, но лицо говорило о том, что он моложе, чем можно было предположить на первый взгляд, ему было не больше тридцати с чем-то лет. Наруто не концентрировал особого внимания на волосах, какими бы дикими и беспорядочными они не были. Большая часть лица мужчины была скрыта, левый глаз был спрятан повязкой, а чёрная маска закрывала нижнюю половину его лица, скрывая все от носа до шеи. Наруто оцепенел и уставился на единственный глаз напротив, который пристально смотрел на него. Он был стального сине-серого цвета и сморщился в том, что Наруто принял за улыбку. По крайней мере он очень на это надеялся. — Наруто Узумаки, явился на службу! — воскликнул Наруто, когда до него наконец дошло, каким шутом он должно быть выглядел в тот момент, когда рассматривал своего босса. Он хорошо знал, каково это, когда на тебя пялятся, и хотел побыстрее это замять. — Добро пожаловать в седьмую часть, — сказал мужчина, его голос прозвучал без капли злобы или ненависти. Это было замечательное начало в отличие от того, как его обычно приветствовали, и Наруто уже почувствовал себя лучше. На его лице появилась широкая улыбка. *** Саске вышел из ванной и направился к своему столу. Некоторые могли бы попытаться утверждать, что Саске являлся не человеком, а роботом, но на самом деле он был таким же как и все, следовательно, имел определенные потребности точно так же, как и другие люди. Например, сходить в туалет. Или поесть. Однако последнее ему очень не нравилось. Еда так переоценена. Откинувшись на спинку стула, он заметил, что вокруг шепчутся коллеги. Обычно ему было всё равно, но, видя, как они всё время поглядывают на дверь Какаши, Саске подумал, что он, возможно, что-то упустил. Наклонившись к Неджи, единственному парню, с которым он мог спокойно общаться среди своих коллег, он спросил, что происходит. — Приехал новый парень, — произнёс Неджи не отрываясь от компьютера. Обычно Учиха любил краткость и чёткость, но сейчас он хотел получить от Неджи немного больше подробностей о ситуации. Он знал, что сегодня ожидается приезд нового парня, но не мог понять, из-за чего весь этот шум-гам. Пожав плечами, он вернулся к своему компьютеру, открыл файл и прочитал его. Он в любом случае увидит нового коллегу, когда Какаши позже представит его, в конце концов, он должен был стать его новым партнёром. Пока Саске не избавится от него. Прошло ещё десять минут, Саске упорно игнорировал разговоры и сплетни за спиной. Он был занят чтением файлов, которые были отправлены из других блоков, соединяя старую информацию с новой, как вдруг кто-то громко кашлянул прямо за его спиной. Его рука автоматически дёрнулась, переместившись, чтобы поскорее свернуть файлы. Он обернулся с уже известным печальным взглядом. Седовласый только покачал головой и жестом подозвал кого-то поближе. Саске перевел взгляд на нового человека, идущего ему навстречу. Первое, что бросилось в глаза, были ярко-светлые волосы и огромная улыбка. Он мгновенно понял, что возненавидит этого человека. Следующее, что он увидел, сразу прояснило реакцию всех присутствующих. На каждой щеке у блондина были по три полоски «шрамов», очень напоминающие усы. Было только два варианта: или этот человек грёбаный психопат и специально вырезал их себе на щеке или его новый партнёр — оборотень. — Да пошёл ты, Какаши! Ты же не собираешься ставить меня в пару с грёбаным котом? Наряду с вампирами, оборотни были одной из самых больших групп сверхъестественных существ. Там, где все вампиры были порождением злого демона, оборотни были гораздо более разнообразной группой существ. Одни были совершенно безобидными, другие — злобными тварями. Так же, как и обычные человеческие существа, за исключением того, что они могли менять свои тела, чтобы превратиться в различных животных, в зависимости от того, к какому виду оборотней они относились. Самый известный вид оборотней — это волки. Но в действительности видов было примерно столько же, сколько и млекопитающих. Все они носили особые метки, которые идентифицировали их как оборотней, почти у всех были острые клыки даже после превращения в человеческую форму, а усы обычно означали что-то вроде кота-оборотня. Тигра, рыси или что-то в этом роде. Они раздражающие до жути, почти все капризные ублюдки, которые спали сутки напролёт. У светловолосого парня отвисла челюсть, глаза расширились от гнева, и он зашипел. — Я не грёбаный кот! — он кричал, дико размахивая кулаками, показывая свою изменчивую натуру, часто ассоциирующуюся с оборотнями. Как предсказуемо. Саске не удостоил его ничем, кроме морщинки на совершенно прямом носу. Правда заключалась в том, что с оборотнями было заведомо плохо работать. Если разозлить их, они становились совершенно неуправляемыми. Существовала причина, по которой целые подразделения были отведены для контроля над населением оборотней. А теперь Какаши хочет, чтобы он работал с одним из них? Если он думал, что работа с обычными людьми была сравнима с работой няни, то это было примерно в десять раз хуже. Какаши прервал ту тираду, которую собирался произнести блондин: — Саске, познакомься с Наруто. Он твой новый напарник. Вспомни, что я тебе говорил сегодня утром, — с очень суровым взглядом мужчина повернулся и направился обратно в свой кабинет, вероятно, опять хватаясь за свой журнал. Саске только смотрел на его удаляющуюся спину, и у него было внутри такое чувство, что если бы он мог видеть лицо Какаши прямо сейчас, то оно явно застыло в злобной ухмылке. Казалось, он получал какое-то извращённое удовольствие, мучая Саске. Не только давая ему нового партнёра, сразу же после ухода старого, но и предоставляя ему худший вариант из всех. Повернувшись к своему новому напарнику, он скрестил руки на груди и свирепо посмотрел на него. Блондин так-же посмотрел на него в ответ, и явное напряжение от ситуации сделало Саске еще более злым. Кем был этот парень? Все, кроме Какаши, шарахались от известного взгляда Учихи. Карие глаза вспыхнули с раздражением, когда светловолосый-Наруто, так, по-моему, его назвал Какаши, тоже скрестил руки на груди. Саске, не торопясь, оглядел его внешность. Его рубашка была помята, а одна часть вовсе даже не была заправлена в штаны. Галстук тоже был помят и свободно болтался на шее, верхние пуговицы рубашки расстегнуты, обнажая загорелую кожу. Его светлые волосы были в абсолютном беспорядке, торча во все направления. Конечно, волосы Саске тоже не были аккуратно зачесаны назад: челка свисала свободно, а на затылке волосы торчали вверх, но, по крайней мере, он потратил время на то, чтобы сделать это хотя бы обдуманно! Блондин же выглядел так, словно только что встал с постели и отправился на работу. Ни для кого не было секретом, что Саске Учиха очень гордился своей внешностью. Дорогая кожаная обувь всегда начищена до блеска. Брюки безупречны, рубашка всегда выглажена, галстук крепко завязан вокруг шеи, каждый волосок идеально уложен на место. Это была тяжёлая работа — быть Учихой, особенно теперь, когда он был последним и должен был проявить должное уважение к имени. — Я не грёбаный кот, ты же понимаешь это? — сказал блондин через несколько минут, когда они оба уставились друг на друга. Саске пожал плечами, едва ли заботясь о видах. Было ясно, что блондин не продержится долго, но Учиха просто не мог не подколоть его. — Так, значит, ты мышь? Наруто оторопел, и в его голубых глазах вспыхнул гнев. — Я лис, чёрт возьми! Саске поднял одну темную бровь, едва ли впечатлённый этим отличием. Повернувшись обратно к компьютеру, он решил, что ему следует как можно скорее избавиться от своего нового напарника. Угрозы Какаши, скорее всего, были пустыми, его не поставят на дежурство за письменный стол, и, честно говоря, он был готов рискнуть всем, если это означало, что седовласый перестанет давать ему всех этих дерьмовых партнёров. — Только не начинай копаться в моем мусоре, Фокс*. Когда он услышал Наруто, бормочущего в гневе, он позволил одному уголку своего рта приподняться в намёке на улыбку. Он собирался знатно повеселиться, избавляясь от этой лисички.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.