ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Глава 2 Блейн Курт Четверг, 30 октября (14:30) Мне кажется, это немного странно. (14:33) Хм, и тебе привет. (14:33) Привет. (14:35) Ты о чём? (14:36) Странно. Всё это. Тебе не кажется? У меня никогда не было еженедельных свиданий по смс с незнакомцем. (14:37) Знал бы я, что это свидание, надел бы что-нибудь другое. (14:42) По идее, ты сейчас должен воскликнуть: "Ты и так выглядишь потрясающе!" (14:42) Между прочим, это правда. (14:43) Какая скромность. (14:43) И я вообще не представляю, как ты выглядишь. (14:44) Я помню. Детали. (14:45) Ты так хотел, не я. (14:46) Ну да. А ещё ты меня тогда расстроил. (14:48) Нет! У меня просто выдалась отвратительная неделя. И я ничего тебе не должен. (14:48) Ты мне рассказал только вкратце. (14:50) Ты пошутил про щенка и рассеял все мои тоскливые мысли. (14:53) По-моему, у тебя пунктик насчёт шуток о собаках. (14:54) По-моему, у тебя пунктик, что у меня есть пунктик насчёт шуток о собаках. (14:55) У меня нет проблем с деталями. (14:56) Правда? (14:56) Правда. (14:58) Я это тебе припомню в следующий раз. (14:59) Почему у меня такое чувство, что ты действительно исчезаешь после трёх? (15:01) Может, я и исчезну. А может и нет. (15:02) Ты случайно не послеобеденная версия Золушки? (15:04) Тогда кто ты, моя фея-крёстная? (15:05) Ну явно лучше, чем твоя злая мачеха! (15:06) Пока, Блейн! (15:07) Повеселись там на балу! (15:08) ...Придурок. (15:10) :) ****** Воскресенье, 2 ноября (11:35) Ты когда-нибудь гулял по Центральному парку и думал о том, как сюда попали деревья? (11:45) Это одно из самых странных сообщений, которые я когда-либо получал. (11:46) Подожди, почему ты решил, что я живу в Нью-Йорке? (11:46) И кстати, если что, сегодня не четверг. (11:47) Мне так кажется. (11:47) Я решил нарушить традицию. (11:49) Тебе так кажется? Почему? (11:52) Тогда скажи мне, Сара Пэйлин, ты сейчас в Центральном парке? (11:53) Чувствуешь нервное возбуждение, маньяк-преследователь? (11:54) Мы не оставили эту тему? (11:56) Просто интересно, можешь ли ты меня сейчас преследовать. (12:00) Это у тебя такой странный способ выяснить, живу ли я в Нью-Йорке? (12:01) А он работает? (12:02) Нет. (12:02) Тогда нет. ****** Четверг, 6 ноября (14:25) Я могу кое-что спросить? (14:27) Мне нравится, как ты сразу переходишь к делу. Добрый день! Как ты? У меня всё хорошо, спасибо. (14:27) Манеры, Блейн! (14:29) У меня всё нормально с манерами. (14:30) Лааадно. (14:32) Что-то личное? (14:33) Что? (14:33) Твой вопрос. (14:34) О. Точно. Ну да, наверное. (14:36) А как же твоя неприязнь к деталям? (14:38) По-моему, мы всё выяснили на прошлой неделе. (14:38) Ты сказал, что мне это припомнишь. (14:40) Да, но я подумал, что ты опять принимаешь меня за маньяка. (14:41) Кууурт. (14:42) Ладно, не время жаловаться. (14:43) Ну так что? (14:43) Ладно. (14:44) Сколько тебе лет? (14:47) Это и есть твой важный личный вопрос? (14:47) Я не говорил, что ответ поменяет всю мою жизнь. (14:48) А на сколько я кажусь? (14:49) О, прямо минное поле, на которое мне не терпится ступить. (14:50) Что?! А тебе тогда сколько? (14:51) Это нечестно! (14:53) Это говорит парень, которому *кажется*, что я живу в Нью-Йорке. (14:54) Я всё равно думаю, что я прав. (14:54) 21. (14:55) Сменим тему? (14:57) Ты первый спросил. Неужели так трудно соблюдать элементарные правила вежливости и не томить человека, а? (14:57) >:( (14:58) Я притворюсь, что не знаю, что это значит. (15:01) Ты не хочешь мне сказать, сколько тебе лет? (15:02) А ты спрашиваешь? (15:02) Нет, ты всегда такой мерзкий тип или что? (15:03) 20. (15:04) Ты младше! (15:04) Ну что ж, приятно было познакомиться… (15:06) Очень смешно. (15:07) Так… Курт, 21 год, живёт в Нью-Йорке (даже не пытайся отрицать), изучает что-то, включающее историю моды, слишком придирчивый… (15:07) Близко, Блейн. Очень близко. (15:08) Ой, да, я забыл – чересчур самодовольный! (15:08) Напомни мне ещё раз, почему я всё ещё с тобой разговариваю. (15:09) Потому что я очаровашка? Даже судя по сообщениям! (15:09) Вряд ли. (15:11) Потому что я такой весь загадочный, и ты просто заинтригован? (15:11) Ты себя сейчас ещё больше запутал. (15:12) Хорошо. Но мои сообщения – лучшее, что с тобой случается в четверг! (15:16) Задумался над этим, да? (15:16) Мечтай. (15:17) В общем, Курт, 21 год, живёт в Нью-Йорке. Прекрасно. (15:18) Ну и кто теперь «чересчур самодовольный»? (15:18) А кто сам себе противоречит? (15:18) А кто первый закончит этот бессмысленный диалог? (15:19) Может, ты? (15:20) До следующей недели, Блейн! (15:21) Ты не можешь просто так сейчас уйти! (15:22) Я могу многое, поверь. (15:23) Это должно меня удивить? (15:26) Ты уже ушёл, да? (15:30) Неважно. Кто оставляет свой телефон где-то на целую неделю? (15:35) В двадцать первом веке – никто. Значит, ты просто меня игнорируешь. (15:37) Но это нормально. (15:40) Я сейчас разговариваю сам с собой, да? (15:41) Ну ладно. ****** Воскресенье, 9 ноября (9:55) А белки, Курт? Что насчёт белок? (10:00) Ты во сне пишешь сообщения? (10:01) Нет. (10:02) Ты пьяный? (10:02) Сейчас десять утра воскресенья! (10:04) Вот именно, сейчас десять утра. Воскресенья! (10:05) Ну ладно тебе. (10:08) …что там с белками, Блейн? (10:10) Как они сюда попали? Их сюда кто-то принёс, или они прилагались вместе с деревьями? (10:12) Я на самом деле пишу и сплю? (10:13) Не знаю. Ты серьёзно? (10:17) Ты опять в Центральном парке? (10:18) Ты здесь тусуешься каждое воскресенье? (10:19) И откуда у тебя берутся эти вопросы? Откуда, скажи? (10:20) Я серьёзно! (10:21) Я не сомневаюсь! (10:22) Почему ты не погуглишь? Я думаю, гугл – ранняя пташка. (10:26) Иногда я думаю, что люди перестали думать, когда появился гугл. Что, если бы он существовал всегда? Это был бы конец. Кто-то ведь должен придумывать всякую ерунду. (10:28) О Боже. (10:29) Может, ты просто пойдёшь домой спать? Чтобы ничего не натворить? (10:31) Это не ответ. (10:33) Белки. Белки, Блейн. Они будут с нами всегда. (10:35) Разве? Что, если девятое ноября станет Беличьим Апокалипсисом? Ты сможешь с этим жить? (10:37) Кто ты, скажи? (10:38) Я безумно очаровательный парень. (10:40) Мы ещё вернёмся к этому. (10:42) Мне нужно выпить кофе, иначе я пойду отыщу белку, и ты даже не представляешь, что тогда будет. (10:44) Ты явно не жаворонок! (10:45) Да ладно? (10:45) :P (10:46) Почему мне кажется, что ты просто меня дразнишь? (10:47) Погугли! (10:47) ... (10:49) Я выиграл, да? (10:55) А ты замолчишь? (10:56) Если замолчишь, то да, ты выиграл. (10:58) Наслаждайся кофе, Курт! Следующая глава будет где-то в понедельник. А может, и раньше. Честно, не знаю, будет ли работать фикбук там, куда я еду на пару дней:)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.