ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Простите за небольшую задержку! Блейн Курт Вторник, 11 ноября (13:33) Я ненавижу вторники. (13:55) Не понедельники? (13:57) Именно вторники. (13:59) Ты просто не хочешь подчиняться стадному чувству или правда их не любишь? (14:03) Что я, хипстер, ненавидеть вторники намеренно? Я просто их не люблю. (14:04) Почему? (14:06) Потому что в них нет смысла. (14:08) Обоснуй. (14:15) Ну, все знают, что бывает по понедельникам. Ты возвращаешься на работу или ещё куда-нибудь, и это ужасно, но ты знаешь, что так должно быть, и все остальные чувствуют то же самое. Ты знаешь, как с этим справиться, уже есть какая-то стабильность. Люди ненавидят понедельники, это уже как групповой спорт. Потом понедельник заканчивается, и ты думаешь: «Вау, круто, мы снова пережили этот день». Но потом наступает вторник, и групповой спорт забыт, потому что «Ладно тебе, спокойно, это всего лишь вторник». Ну и какая польза от него? Вторник не начало недели, не середина и уж точно не конец. Вторник есть вторник. И это ужасно. (14:20) Вау. (14:21) Это было… (14:26) Ты прочитал слово «обоснуй» и действительно «обосновал». (14:26) Ты правда думаешь, что по вторникам не происходит ничего особенного? (14:27) Ага. (14:30) И ничего необычного не произошло сегодня? Вообще? (14:31) Нет. (14:33) Ты мне нравился больше, когда был полон солнца и радуги. (14:35) Наверное, сегодня я не чувствую в себе солнца. Сегодня в душе у меня переменная облачность. Подойдёт? (14:36) Естественно. (14:37) А что насчёт «облачно, местами дождь»? (14:39) Сильный дождь? (14:39) Иногда просто моросит. (14:41) Ну тогда конечно. (14:43) Отлично. (14:44) А ураган? (14:45) Ты ураган, Блейн? (14:45) Только не сегодня. (14:47) Тогда давай будем решать проблемы по мере их поступления. (14:55) Спасибо. (14:56) За что? (14:57) За то, что позволил мне «обосновать». (2:59) Всегда пожалуйста. ****** Среда, 12 ноября (1:03) Ты знал, что белки линяют, если их кормить только арахисом? (1:06) Нет, не знал! (1:08) Ну, значит, это правда. А арахис - это даже не орех. (1:11) Такая мудрость в поздний час. (1:11) Как ты это узнал? (1:13) Я знаю многое. (1:15) Ты просто погуглил белок, да, Курт? (1:15) Я знаю многое! (1:17) Ты точно погуглил белок. Я даже не знаю, мне умилиться или ужаснуться. (1:17) Я правда знаю многое! (1:18) Курт. (1:18) Я очень умный! (1:19) Кууурт! (1:21) Ладно, хорошо, я их погуглил. Я просто не мог заснуть, а когда я не могу заснуть, я делаю всякие глупости. Счастлив? (1:24) Безумно. (Я не про твою бессоницу) (1:25) А у тебя что? Буйная вечеринка в середине недели? (1:28) Если бы! Мне нужно сдать эссе до завтра. (1:30) Но я его печатаю, пока пишу тебе. (1:31) Хм.Тогда мне нужно попробовать заснуть ещё раз. Спокойной ночи! (1:34) Удачи и спокойной ночи! (1:37) (Попробуй считать белок!) (1:38) Это не для меня. Знаешь, что я обычно считаю? (1:40) Альпак*? (1:41) Раз… два… три… ноль внимания на твои причуды… (1:43) Ну скажи! (1:45) Щенков, которых на тебя тошнит. Не очень приятное зрелище. (1:47) А это вообще не странно, да? (1:49) Это твоя жизнь, Блейн. Это реальность. (1:51) Тебе нужно идти спать. (1:53) Но они всё приходят и приходят! Как можно так жить? (1:53) Спи. *Альпака – вид парнокопытного домашнего животного, проживает в Латинской Америке. ****** Среда, 12 ноября (17:00) Прости за прошлую ночь. Я не спал девятнадцать часов. (17:33) Расслабься, это было очень мило. (17:34) «Мило!» Тебе всё кажется милым. Наверняка тот щенок тоже был милым. (17:34) :P ****** Суббота, 15 ноября (00:35) Странно, что ты так и не написал в четверг. (00:36) Хмм… а это странно, что я думаю, что это странно? (00:48) Мы уже условились в том, что ты странный. Несколько раз. Скажи уже что-нибудь новое! (00:49) Завтра будет снег. (00:50) Не будет! (00:52) Ты что, прогноз погоды? (00:54) Наоборот, не я, а ты. А ещё ты какой-то дефективный. (1:03) Ладно, я тебе кое-что скажу. (1:04) Помнишь вторник? (1:06) День, который навсегда запомнится как день-когда-Блейн-может-быть-ураганом? (1:08) Это было скорее облачно с… чем-то. (1:09) А помнишь ту мою отвратительную неделю в октябре? (1:09) Да? (1:15) Ну вот, вчера было продолжение. Я сказал, что меня бросили. Всё было не так уж и катастрофично, во всяком случае, сердце не разбито, жизнь не очень-то и поменялась. Я думаю, что я не очень заморачивался по этому поводу, просто неприятность в череде других (или я просто хочу, чтобы это была всего лишь неприятность? Если бы я был сумасшедшим, я бы попросил мою маму проконсультировать меня, но я нормальный…)– но всё ещё неприятно видеть свою бывшую любовь уже с кем-то другим. Несколько недель спустя. Во время обеда в кампусе. На соседней скамье. (1:17) Ситуации, в которые ты попадаешь… (1:18) Мне жаль. (1:20) Всё нормально. Да, я не сильно-то и страдал, но… (1:21) Видно, ты ещё не отошёл. (1:22) Ты ей сказал что-нибудь об этом? (1:25) Спасибо!!! (1:25) ??? (1:27) За то, что снова развеселил меня. В нужный момент. (1:27) ???? (1:29) Значит, ты серьёзно? Ух ты… (1:30) Нет, я с ним вообще не разговаривал. Я убежал. С достоинством. Но да, я ушёл оттуда очень быстро, чтобы не выглядеть идиотом в глазах всех. (1:35) О. (1:36) О? Думаешь, я не могу выглядеть иначе? (1:38) Нет. Нет, я уверен, ты был грациозен как лошадь, ужаленная осой. (1:39) Я не хочу торопиться с выводами. (1:40) К чёрту их. (1:41) Значит, это правда? (1:42) Что именно? (1:42) Блейн! Ну не будь глупым! (1:44) Я вдобавок ещё и гей. Счастлив? (1:44) А должен? (1:46) Не знаю, может быть. (1:47) Блейн. (1:47) Извини, меня слишком занесло. (1:48) Вспомнил про детали, да? (1:50) Ну да. (1:51) А вообще нет. Просто пересёк черту. У меня тупые шутки. Извини. (1:52) Джентльмен, как всегда. (1:54) Я всё время забываю, что мы на самом деле не знаем друг друга. (1:55) Странно, да? (1:57) Ты хотел приступить к деталям пару недель назад. Посмотри, до чего мы дошли! (1:57) Блейн. (1:59) Знаю, знаю. Мы условились, что я странный. Я буду молчать. (2:02) Ладно, всё хорошо. Давай забудем. Тебе просто было плохо, ты хотел поговорить об этом и всё. (2:03) И Блейн? (2:04) Да? (2:05) У меня есть парень. Так что не стоит чувствовать себя неловко. (2:16) О, хорошо. (2:18) Фух. Я уж думал, что всё! (2:20) Всё, конец первой и единственной дружбе, возникшей из-за неправильного номера и щенка? (2:21) Точно так. (2:23) Тогда тебе нужно приложить чуть больше усилий. (2:24) Я запомнил! (2:27) Ладно, спокойной ночи, у меня завтра урок. Или сегодня. Ты понял. (2:28) В субботу? (2:29) Жестоко, да? (2:30) Очень. Я бы на твоём месте пожаловался. (2:30) Ага, плавали, знаем. Спокойной ночи! (2:31) Сладких снов! ****** Воскресенье, 16 ноября (13:37) Как Центральный парк? (14:05) Ты потерялся? (14:16) Или ты настолько надоел белкам, пока пытался выяснить их происхождение, что они затащили тебя в свою пещеру? (14:20) (Потому что белки живут в пещерах, все это знают...) ****** Вторник, 18 ноября (20:17) Надеюсь, твой сегодняшний вторник был лучше! ****** Четверг, 20 ноября (15:04) Нет! Но я привык. Кстати, спасибо. (16:30) Кто это? (16:36) Мне кажется, мы это уже проходили. (16:38) А мне казалось, что у тебя есть манеры. (16:39) Ты случайно ответил на сообщение, которое я послал два дня назад? (16:40) Прости! (16:41) Ага. (16:42) Ты злишься на меня? (16:42) Нет? (16:43) Это вопрос? (16:50) Ты злишься на меня! (16:51) Ты мог умереть. (16:54) Я жив! У меня просто опять такая же самая неделя. (17:01) Ты правда думал, что я умер? (17:02) Нет. (17:03) Ранен беличьей мафией? Возможно. (17:05) Её не существует! (17:07) Когда это ТЫ стал здравомыслящим в наших отношениях? (17:10) Отношениях? (17:11) Ты меня понял. (17:20) Я могу просто сказать «прости, это не повторится снова»? (17:21) Это не объяснение! (17:22) Ты всё всегда усложняешь. (17:25) Я никогда не говорил, что прост в общении. (17:26) А я никогда не говорил, что идеален. (17:28) Что? (17:30) Слушай, если ты хочешь злиться, злись. Но когда всё это стало обязанностью? (17:32) …Блейн, успокойся. Я просто шутил. Ты ничем мне не обязан, ты знаешь. (17:35) Отлично, потому что я не смогу отвечать на следующей неделе, и не хочу, чтобы ты думал, что меня убили и я валяюсь где-нибудь в канаве. (17:36) Блейн. (23:33) Чёрт. Извини. Извини, извини, извини. Я просто устал. Я очень устал, и постоянно что-то происходит и… Извини, ладно? (23:45) Ты хочешь поговорить об этом? (23:47) Нет, всё нормально. Но можешь дать мне неделю? (23:48) Конечно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.