ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Блейн Курт Четверг, 27 ноября (19:30) Счастливого Дня Благодарения, Курт! (21:45) Счастливого Дня Благодарения, Блейн! (22:17) Привет. (22:19) Привет. (22:20) Кажется, я должен извиниться. (22:22) Можно я начну, ладно? (22:22) Да, конечно. (22:29) Я долго думал над всем этим. И теперь хочу сказать раз и навсегда: тебе не надо беспокоиться обо всём, что ты мне рассказываешь, и о своих проблемах в том числе. Особенно тогда. Ты вполне можешь делиться со мной наболевшим, но необязательно. Хоть мы и не знаем друг друга близко, но ты мне нравишься, и эта странная дружба по переписке (по смс?) тоже. Может, именно потому, что мы не знаем друг друга, мы можем говорить о чём угодно. (22:31) И прекрати извиняться. Уверен, у тебя был повод. Иногда я тоже могу на кого-нибудь накинуться, если очень устану. Так что я понимаю. (22:33) Я мог бы просто удалить твой номер, если бы хотел. Но, как видишь. (22:36) Немного сентиментально. (22:38) Ничего не сентиментально! Но ладно, хорошо. Давай, прерви мгновение честности. (22:40) Я подготовил такую речь… (22:41) Напиши!! Я люблю хорошую речь. (22:43) Нет, теперь я чувствую себя дураком… (22:44) Ты понимаешь, что я хотел тебе сказать, да? (22:46) Да. (22:48) Курт? (22:48) Да? (22:50) Я тоже не хочу удалять твой номер. (22:51) Сентиментально! (22:53) Ты первый начал! (22:55) Как прошёл твой день? (22:55) Ты в Нью-Йорке? Или твоя семья живёт где-нибудь ещё? (22:59) Я в Нью-Йорке. (23:01) Ты правда из Нью-Йорка? (22:02) Нет, я из Огайо. (23:02) Странно… (23:04) Что странного в Огайо? Скучное, неинтересное место. (23:05) Я из Огайо. Вот это странно! (23:05) Вау! (23:06) Нет, правда? (23:07) Какой смысл мне врать? Зачем? (23:10) И правда, незачем. (23:11) Вау. Ну значит, ты понимаешь, о чём я! (23:14) К сожалению, да. Но мы оба сбежали, да? (23:15) Ну да. ****** Воскресенье, 30 ноября (11:02) Пишу из Центрального парка. (11:10) О, мои самые любимые сообщения. (11:12) А где вопрос? (11:12) Никаких вопросов. Мы наслаждаемся этим восхитительным днём! Снег! Первый снег в году! (11:13) Мы? (11:16) Брэдшоу и я. (11:20) Ага… (11:21) А кто такой Брэдшоу? (11:23) Подожди немного. (11:28) Я жду! (11:30) Прости, он вне себя от счастья и не продержится долго. Он любит снег, не надо его винить. (11:31) Что ты делаешь? (11:32) Жди! (11:33) Ты меня пугаешь. (11:34) Не говори глупостей. (11:34) Мы очень дружелюбны. (11:35) Надеюсь, всё? (11:36) Нетерпеливый! (11:37) Вот. Я весь в снегу. Надеюсь, вы оба счастливы. ( http://s017.radikal.ru/i407/1306/8f/e62db2981e65.jpg http://s9.uploads.ru/jDKxr.jpg ) (11:38) У тебя есть собака по имени Брэдшоу? (11:39) У тебя есть собака?! (11:40) Не моя, моего соседа. Он уже немолодой (и Брэдшоу тоже, кстати). Поэтому я вывожу Брэдшоу гулять каждое воскресенье. (11:42) А, тот самый секрет, который ты скрывал от меня в Центральном парке! (11:44) Ну, это не секрет, но, в принципе, да. (11:49) Подожди. Это собака? (11:50) В смысле? (11:51) Ну, ты понимаешь – ТА САМАЯ собака. (11:53) Я не понимаю, о чём ты. (11:53) Зато он понимает! (11:55) Да, Брэдшоу желает тебе напомнить, что у десятилетних собак очень нежный желудок, ага. (11:58) Самое лучшее утро воскресенья в моей жизни. (12:01) Не смешно. (12:03) Конечно. (12:05) Кажется, теперь я знаю тебя чуточку лучше. (12:06) Я так рад. (12:09) Наслаждайся снегом! (12:11) Вообще-то мы собираемся попить кофе, холодно. (12:12) Ты и Брэдшоу. (12:14) Точно. (12:37) Что он предпочитает? (12:40) Двойной обезжиренный латте с карамелью. (12:42) Неплохо. (12:44) Да? (12:45) Он говорит, карамель подходит к его шерсти. (12:49) А мне нравится эта собака. (12:52) А я его люблю. ****** Вторник, 2 Декабря (7:34) ( http://s4.uploads.ru/TUf2m.jpg ) (7:40) Что ты хочешь этим сказать? (7:41) Что я хочу… Боже, Блейн, вторники и правда плохо на тебя влияют. (7:42) И поэтому я решил отправить тебе белку, взятую на воспитание собакой! (7:43) Зачем? (7:45) …чтобы скрасить твой вторник! (7:48) Но это не сработало, как я вижу. (7:50) Я только проснулся. (7:52) Да. Конечно. Классно. Спасибо, что сказал. Но это ничего не меняет, первая часть миссии всё равно провалилась. (7:55) Миссии? (7:56) Шшшшш. ~ (9:23) Мне позвонить в Секретную Службу*? (9:45) Не будь глупым. Миссия для твоего же блага. (9:47) А ещё мне страшно. Почему? (9:48) Ты веришь в беличью мафию. Тебя даже резвящиеся на весеннем лугу детёныши оленя бросят в дрожь. (9:51) А сколько этих детёнышей, два, или больше, чем пять? (9:52) Забудь о них, Блейн! (9:59) Ты сегодня занят? (10:01) Днём свободен. (10:03) Зачем тебе? (10:05) Кое-что проверить. * Секретная служба - федеральное агентство; первоначально занималось борьбой с фальшивомонетчиками; сейчас ещё и обеспечивает охрану действующего президента и его резиденций. ~ (12:03) Ты знаешь кафе на 123 4-й Авеню между 12-й и 13-й улицами? (12:20) Наверное? (12:21) Да или нет? (12:23) Да. (12:25) Хорошо. Я хочу, чтобы ты пошёл туда и сказал своё имя. В любое время, но только сегодня. (12:26) Теперь мне правда страшно. (12:29) Просто сделай это, Блейн. ~ (13:05) Нажми! http://youtu.be/0uw91uKRwJI (13:23) Я хочу такую!! (13:24) Курт, можно мне такую же? (13:27) Это часть твоей миссии? (13:33) Какой миссии? (13:39) Чтобы я почувствовал себя в безопасности с маленькими животными, пока ты планируешь избавиться от меня в кафе? (13:55) Почти! ~ (17:07) Твоя миссия. Мне очень нравится. (17:33) Ты ходил? (17:34) Да. Ты правда это сделал! (17:36) Тебе больше не страшно? (17:37) Кого испугает бесплатный кофе? Точно не меня. (17:40) Нет, правда, спасибо тебе. (17:41) Ну что, скрасил кофе твой вторник? (17:44) Да. О да. (17:46) Значит, всегда пожалуйста. (17:59) У меня будет ещё бесплатный кофе по вторникам? (17:01) Не сглазь. ~ (22:34) Один из бариста – твой друг? (22:45) Вот о чём ты думаешь перед сном? (22:47) Ну? (22:50) Что, если да? (22:53) ОМГ! (22:53) “Омг”? Ты серьёзно, Блейн? (22:54) Это всё было очень хитро спланировано! Ну, вот эта вещь! (22:56) Ты сегодня потрясающе красноречив. (22:57) Я иду спать, но мы не закончили! ;) (22:59) Да. Знаешь, что ещё не закончено? Моя миссия. (23:01) Мне уже не страшно. (23:03) Отлично. У автора были картинки непосредственно в тексте; по-видимому, на фикбуке нельзя так сделать, поэтому я буду выкладывать всё на радикал. Если у кого-нибудь есть другие предложения, с радостью выслушаю!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.