ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Блейн Курт Пятница, 5 декабря (18:24) Вчерашний день был просто потрясным. (18:45) Расскажи. Я весь извёлся. (18:45) Как будто с похмелья. (18:47) Мне обидеться? (18:50) Нет! В смысле, только лучшие его стороны. (18:51) А у похмелья есть лучшие стороны? (18:53) Да, переписка с тобой. (18:54) А лекарство от него… ещё больше переписываться! (18:55) Как лекарство для настоящего похмелья – больше алкоголя? (18:59) Точно. ****** Суббота, 6 декабря (11:04) Мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. (11:23) А я смогу сначала узнать, что? (11:25) Вообще нет. (11:26) Это часть твоей миссии? (11:28) Ты такой умный. (11:28) Это часть миссии №2. (11:30) Что нужно делать? (11:35) Быстро соображать и полностью довериться. (11:37) Надеюсь, я об этом не пожалею! (11:38) Ни за что. Ты знаешь статую Балто в Центральном парке? (11:40) Разве я там не провожу по крайней мере одно воскресенье в неделю? (11:41) Значит, да. (11:43) Ты должен там быть в три часа дня. Ровно. (11:45) И смотреть на статую? (11:50) Хорошо, почему бы и нет. (11:52) Курт, расскажи поподробней, если хочешь, чтобы я пришёл. У моего доверия есть лимит. (11:53) У доверия нет лимита. Ты либо доверяешь человеку, либо нет. (11:55) Просто скажи, чего ждать! (11:56) Магии. (11:56) Курт. (12:01) Слушай, тебя не собираются ни грабить, ни убивать, ни что-то ещё. Это общественное место, и у статуи всегда куча детей. Доверься мне. (12:04) Возьми друга. Или Брэдшоу! Он тебя защитит от всяких опасностей, которые ты там себе напридумывал. (12:06) Ладно. Ты точно никогда не видел эту собаку. Он встречает каждого незнакомца как лучшего друга, с которым долго не виделся. (12:08) Прямо всех незнакомцев? (12:09) Без исключения. (12:10) Даже самых странных? (12:11) Даже самых странных. (12:14) Он вообще с Нью-Йорка? (12:16) Я точно не знаю. (12:20) Так ты там будешь? У тебя есть время? (12:21) Я подумаю. ~ (16:23) Курт. (16:26) КУРТ. (16:33) Ну правда. Курт!!! (16:45) Курт. Я сейчас грохнусь в обморок. (16:47) Куууууурт. (16:49) Да! Да, я здесь! (16:50) Господи, спасибо. (16:51) Что случилось? (16:52) Что случилось?! (16:52) Как ты узнал?! Как?! (16:53) Узнал что? (16:54) Что я повёрнут на акапелла-группах! (16:55) Ты повёрнут на акапелла-группах? (16:57) КУРТ! (16:59) Класс, значит, я попал в точку. В общем, ты пришёл, да? (17:01) Дааааааааа. О да. Я пришёл. Я пришёл, и мне безумно понравилось. (17:02) Даже песни про Рождество? (17:03) Особенно про Р… стоп, что? (17:03) Ах ты подлая скотина! (17:05) Что? Может, я просто знаком с группой и с их репертуаром. (17:06) Даже не знаю, что сильнее: моя благодарность или злость на то, что ты опять шпионил за мной. (17:09) Я не шпионил! (17:11) Ты видишь, как буквально на глазах тает моё доверие? А? (17:12) Блейн. Я не шпионил за тобой. Там была куча людей, очень много, и я даже не знаю, как ты выглядишь. (17:14) Ага! Значит, ты это признаёшь. (17:15) Хорошо, что я не взял Брэдшоу. (17:16) Ты привёл друга? (17:17) А вот этого ты не узнаешь. (17:20) Ладно. Прости. Я не хотел тебя расстроить. Просто погода была такая классная, снег, солнце. Они должны были выступать, и я подумал, что тебе понравится. Ничего такого. (17:21) Тебе же понравилось, да? (17:22) Да… (17:25) И ты не жалеешь, что пошёл? (17:30) Ну да. (17:31) Нет, не жалею. (17:33) Было круто. (17:34) Очень круто. (17:35) У меня пару раз даже слёзы на глазах были. (17:37) Вот видишь! Проникся духом Рождества? (17:40) Наверное. (17:41) Так трогательно, что ты плакал, Блейн. (17:44) Просто слёзы на глазах. (17:45) Блейн. (17:45) Ладно. Да, я проникся. Доволен? (17:46) Очень. И ты тоже. (17:50) Ну и что мне с тобой делать? (17:51) Ты теперь будешь меня обожать. (17:52) Посмотрим. ****** Воскресенье, 7 декабря (1:12) Курт? (1:23) Да? (1:24) Почему ты не сказал мне? (1:26) Что я буду там? (1:28) Да. (1:28) Ты бы тогда пришёл? (1:30) Может быть. (1:31) Не знаю. (1:31) Вот поэтому. (1:35) Спокойной ночи, Блейн. (1:36) Спокойной ночи. ~ (11:03) Как Брэдшоу? (11:11) Я немного волнуюсь за него. (11:12) Почему?? Он болеет? (11:14) Да, где-то в своей голове. (11:16) Погоди, фотография всё скажет. (11:20) Он это делает уже полчаса. И я теперь выгляжу точно так же. (http://s020.radikal.ru/i717/1401/15/7f4336f9c1cb.jpg) (11:23) Он точно любит снег. (11:24) Так же? Лежишь на земле, делая снежного ангела? (11:26) Нет, так же в снегу! (11:28) А можно посмотреть? (11:30) Конечно. (11:31) Подожди. (11:35) Жду. Ещё раз. (11:38) Терпение. (11:40) У тебя фотосессия? (11:42) Как я выгляжу? (http://s4.uploads.ru/oaVTP.jpg) (11:44) Потрясающе! (11:45) Немного холодный только. И не очень счастливый на первый взгляд. (11:46) А что на шее? (11:49) Галстук-бабочка. (11:52) Прекрасно выглядит! ****** Вторник, 9 декабря (9:23) Не забудь зайти сегодня в кафе! Только до восьми вечера. (9:29) Ты меня портишь! (9:36) Просто забери свой кофе, Блейн. (9:37) А что, если я не хочу? (9:38) А что, если ты ненормальный? (9:40) А что, если это правда? (9:40) А что, если ты сейчас глупо себя ведёшь, и я передумаю поить тебя кофе? (9:44) Ты не посмеешь. (9:45) Ещё как посмею. (9:46) Нет, не посмеешь. ~ (16:47) Чёрт, кофе был восхитительным. Спасибо. (16:49) Хочешь секрет? (17:02) Да. (17:03) Это кафе – на пути к моему колледжу. Или на пути к дому. Это как посмотреть. (17:05) Ух ты. Если бы я только знал, что ты разбалтываешь секреты направо и налево, просто выпив кофе, я бы… О, я бы напоил тебя им для нашей игры в Вопросы и Ответы. (17:08) Ты теперь знаешь мою слабость. Пожалуйста, используй эту информацию с умом. (17:10) Разумеется. (17:12) Наши колледжи в одном районе, да? (17:15) Похоже, да. (17:27) Ты живёшь близко к колледжу? (17:28) Очень тонкий ход, Блейн. (17:30) Ну, попытаться стоило. (17:59) А ты расскажешь какой-нибудь секрет? (18:02) Возможно. Я просто не знал, что сегодня национальный день Разбалтывания секретов. (18:04) Ладно, давай по-другому. Ответишь на мой вопрос? (18:04) Может быть. (18:05) Ты знаешь кого-нибудь по имени Рейчел? (18:14) Курт? (18:15) Да? (18:17) Знаешь, нет? (18:20) Зачем тебе? (18:23) Потому что она мне готовила сегодня кофе. Когда я сказал своё имя, она вытаращила глаза и без стеснения разглядывала меня всё время, пока я был там. Всё время. (18:45) Твоё молчание говорит само за себя. (18:46) Что она тебе сказала? (18:47) Ничего. Страшно? (18:49) Нет. (18:53) По правде говоря, шпион из неё не очень. (18:55) Она не шпион! Она одна из моих людей из кафе! И она обычно не работает по вторникам. Странно, что сегодня она была там. (18:56) Конечно. (18:58) Ты позвонишь ей и спросишь про меня? ;) (18:59) Нет, я не буду ей звонить. (19:10) Твой кофе ещё в силе на следующей неделе? (19:12) Разумеется. Мне нечего скрывать. (19:17) Отлично. ;) (19:18) Отлично.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.