ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Блейн Курт Вторник, 16 декабря (15:45) Вторники. Вторники уже больше не такие, как раньше, Курт. (15:59) …А что не так с этими новыми вторниками? (16:01) Это глупо. (16:05) Что глупо? (16:06) Я знаю, что меня всегда ожидает чашечка кофе. И я почти всегда забываю о том, что ненавижу вторники. Ну это глупо. (16:09) Почти? (16:11) Ну, есть проблемы, которые даже кофе не решит. (16:13) Но кофе – он как обнимашки в чашке. А обнимашки всегда приятно получить, ведь правда? (16:15) Подожди. Разве не чай – обнимашки в чашке? (16:20) Чай нужен, когда болеешь. (16:23) А больным людям не хочется объятий? (16:24) Это другое. (16:26) В общем, кофе…? (16:29) Кофе воплощает в себе всё самое хорошее. (16:30) Ух ты. Ты и правда любишь кофе. (16:33) Да ладно? ****** Среда, 17 декабря (17:23) Настало время. (17:45) Для чего? (17:47) Музей Естественной Истории. В любой день, но лучше на этой неделе. Иначе ты нарушишь все мои планы. (17:47) Планы. (17:48) У нас теперь есть планы? (17:50) Да, всё очень серьёзно. (17:51) Все эти радости – очень серьёзные.. (17:51) Правильно. (17:59) А что такого в МЕИ? (18:00) Ну, кроме очевидного. (18:04) Блейн, прошу тебя. (18:06) Твой билет будет в кассе музея. Они знают, что ты придёшь. Дальнейшие указания получишь там. (18:08) Курт. (18:10) Правда, Курт. У тебя друзья прямо-таки везде, или ты просто знаешь, когда надо потянуть за ниточки? (18:11) Мои методы останутся в тайне. (18:13) Конечно. (18:18) А сколько она продлится? Ну, радость, в смысле. (18:20) Точно не знаю. Можешь остаться там на сколько хочешь, хоть на пять минут, хоть на весь день. Всё зависит от тебя. (18:21) Хотя у меня есть для тебя небольшое задание. (18:25) Задание? Но это же «радость», какие могут быть задания? (18:27) Но тебе всё равно придётся её заслужить. (18:28) Что-то новенькое. (18:30) Ты доверяешь мне, не забыл? Тебе понравится, я уверен. (18:31) Хорошо. (18:45) А какое задание? (18:48) Всё узнаешь, когда будешь там. (18:48) Я так и думал. ****** Четверг, 18 декабря (14:05) Это последний скучный урок в четверг. (14:06) В году? (14:06) Да. Тем более я всё по нему уже сдал, поэтому он сегодня - скучнее не бывает. Где смысл? (14:07) Почему ты его просто не прогуляешь? (14:08) Блейн. Когда я тебе сказал об этом в октябре, ты посоветовал не отвлекаться от лекции. А теперь… говоришь мне уйти? Я в шоке. Оказывается, я вообще тебя не знаю. (14:09) Наверное, ты плохо на меня влияешь. Или правда в этом смысла нет, потому что ты его сдал. (14:10) Оба варианта. (14:10) Я не могу уйти. (14:11) А занятие уже началось? (14:11) Нет, но я уже сижу. (14:11) А преподаватель? (14:12) Ещё не пришёл. (14:12) Уходи оттуда. Живо! (14:13) Блейн! (14:13) Давай! (14:14) А потом? (14:14) А потом иди сделай что-нибудь хорошее, что ты любишь. (14:15) Я думаю, последние занятия тебя тоже угнетают. (14:16) Если что – всё свалю на тебя. (14:16) Прекрати. Что может произойти? (14:17) Ладно. Ладно, я сейчас. (14:19) Да! :) (14:20) Так радуешься, как будто это ты сейчас сбежал с урока. (14:23) Я чувствую всё, что ты чувствуешь. (14:25) А вообще, пойди купи бургер и опиши свои ощущения. Пожалуйста. Спасибо. (14:26) Я пожалею об этом. (14:28) Пицца? (14:29) Нет. (14:30) Картошка фри? (14:33) Какой ты вульгарный. (14:41) Стоп. Значит, вот так ты себе представляешь «сделать что-то хорошее»? (14:44) А что такого? Это же еда, Курт. Вкусная еда. (14:46) Прямо как мой брат. (14:49) О, у нас есть брат? (14:50) Да. И поверь, сравнение с ним вряд ли тебе понравится. (14:55) Ты сейчас делаешь эти щенячьи глаза, да? (14:56) Нет? (14:58) Как ты узнал? (14:59) Я тебя раскусил. (15:01) Почему-то я не удивлён. А теперь иди купи бургер. (15:04) Иногда хочется узнать твою фамилию, потому что в такие минуты, как эта, ты просто не заслуживаешь своего имени. (15:06) Меньше пиши, больше покупай бургеров. (15:09) Пока, Б! Не могу больше с тобой разговаривать, потому что боюсь повредить мозги. (Блейн ещё означает болван, беспринципный, беспардонный, больной, буффон*. Или Буш. Джордж Уокер. Как тебе угодно.) (15:11) Обожаю, когда ты такой креативный. (15:13) Но на самом деле Б означает бэйби. На сто процентов уверен. (15:15) Да, потому что тебе пять лет. (15:17) Ах, я тебя умоляю. Пять с половиной. ~ (17:34) Ну и что ты всё-таки сделал в итоге? (17:45) Зашёл выпить кофе. (17:47) Ага! Видишь! Кофе воплощает всё самое хорошее. *Буффон – любитель неуместных и грубых шуток. Или клоун. Как кому нравится ;) ****** Суббота, 20 декабря (12:01) Тут очередь. (12:05) Что? (12:06) В музее. Очередь. (12:06) Прости, что? (12:07) Подожди. Ты прямо сейчас пишешь? (12:08) Ну как бы да. (12:10) Впервые. (12:11) Может быть, потому что мне впервые приходится ждать. (12:11) А неизвестность убивает. (12:12) Вообще да. (12:13) Это так волнующе! (12:13) Посмотрим. Я вхожу. (12:18) Это что, охота на мусор*? * Охота на мусор - игра, участники которой должны найти и собрать за ограниченное количество времени определённые предметы. (12:20) Не совсем, у тебя другой маршрут. (12:21) Это твой почерк? (12:23) Конечно. (12:23) Ха. (12:24) Что? (12:27) Не смейся, но так ты более реален. (12:28) Я достаточно реален, Блейн. (12:30) Я знаю. (12:31) Хорошо. Первая остановка: североамериканские млекопитающие. Почему? (12:34) А что говорится в записке? (12:36) Что мне нужно пойти туда навестить своих друзей. (12:45) ...белки, Курт?! Как отвратительно с твоей стороны. (12:48) Что?! Почему?! (12:50) Они мертвы. (12:51) Но они там всегда будут. Поэтому они вечны. (12:55) Ладно, я думаю, это не самое худшее для белки. Я завтра спрошу Уотсона. (13:11) Вторая остановка: Мильштеновский зал морской жизни, потому что «это одно из моих любимых мест в Нью-Йорке». (13:13) Да. (13:14) Только сядь или даже ляг на спину и смотри вверх. (13:17) Тебе разрешают так делать? (13:20) Конечно. Дети так всё время делают. (13:22) А ты? (13:23) И я. (13:24) Правда, давай. (13:27) Хорошо. (13:30) Очень классно. Просто притягательно. (13:33) Успокаивает. (13:45) Я могу так лежать весь день. (13:54) Когда они закрываются? (13:59) Я очень рад, конечно, но у тебя ещё последняя третья остановка. (14:03) Мммммммм. Подожди ещё. (14:05) Ты смеёшься? (14:09) Нет!! Клянусь, это как терапия. (14:13) Как я мог не знать об этом? (14:15) Наверное, всегда пожалуйста? (14:16) Спасибо. (14:33) Ты ещё там? (14:35) …да? (14:36) Ты правда лежишь сейчас? (14:36) Да. (14:37) Всё это время? (14:38) Да. (14:38) Они закрываются до шести, это точно. (14:40) Знаю. (14:42) Помнишь, как я писал тебе и пялился в потолок? (14:44) Да. (14:47) То же самое, только НАМНОГО лучше. (14:52) Ладно. Двигаюсь дальше. (14:54) Большая Галерея, вот и я пришёл. (14:59) Это Рождественская часть радости. (14:59) Я… я понимаю. (15:01) Чёрт. (15:03) Как ты всё это придумываешь, Курт? (15:05) Ничего особенного. (15:06) Всё равно. (3:09) А я могу открыть вторую записку? (15:10) Да, давай. (15:12) Я так смеялся, что некоторые люди обернулись. И до сих пор смотрят. (15:13) Я даже не знаю, как это сделать. (15:15) Тебе помогут. (15:18) Но так обычно делают только дети. (15:19) А тебе пять. Давай, ты сможешь. (15:19) О, прости, пять с половиной. (15:22) А это должно быть что-то конкретное? (15:25) Что хочешь. Просто пришли фотографию потом! (15:33) Дети намного лучше в этом, чем я, чёрт. (15:38) Около меня такая талантливая девочка сидит. Я могу у неё украсть и притвориться, что это моё. (15:42) Правда, она следит за мной. (15:43) Чёрт, план провалился. (15:45) Ну давай. (15:46) Четвёртая попытка. (15:50) Пятая. (15:55) Шестая! (16:03) ДА! (16:07) Ладно, да, мне помогали. Но я горжусь им. Только не смейся. (http://s019.radikal.ru/i617/1307/a8/070b3cc115cc.jpg http://s4.uploads.ru/wsy0z.jpg) (16:09) Ты что! Я в восхищении. (16:11) Это Брэдшоу. После того, как много поест. (16:12) Или когда будет валяться не в снегу, а в траве. (16:14) Нет, трава не сделает с ним такого. (16:21) Курт? (16:22) Да? (16:24) Мне тут больше всего понравилось (16:27) Теперь это твоя любимая "радость"? (16:28) Да. (16:30) Я рад. (16:30) Но я надеюсь, что в твоём сердце ещё осталось место. (16:33) Конечно. Только предложи! (16:35) Ещё бы! :) ~~~~~~ Мильштеновский зал морской жизни http://s017.radikal.ru/i403/1307/9f/454beada9ef2.jpg http://s5.uploads.ru/Mp1G7.jpg Рождественская ёлка с оригами/Главная Галерея http://s56.radikal.ru/i154/1307/ed/efd98929bb88.jpg http://s4.uploads.ru/ZgnSo.jpg Выражаю всем сожаление по поводу смерти Кори. Мне его очень жаль, и я понимаю всех, кто очень расстроился: Кори был светлым, радостным человеком, и, хоть мы все с ним и не знакомы, всё равно кажется, будто он был почти членом нашей общей семьи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.