Глава 9
19 июля 2013 г. в 13:15
Курт
Блейн
Рейчел
Воскресенье, 21 декабря (8:30)
Курт?
(8:45)
Доброе утро, Блейн.
(8:46)
Привет. :)
(8:48)
Очень рано.
(8:50)
Да?
(8:51)
Наверное. Мы с Брэдшоу любим раннее воскресное утро в Центральном парке. Мне нравится тишина, а ему – свежий снег.
(8:53)
В общем… Я хотел кое-что сказать. Нет, стоп. Я тебя разбудил??
(8:55)
Всё нормально.
(8:56)
Разбудил, да?
(8:59)
Не совсем. Нет. Не волнуйся.
(8:59)
Что ты хотел сказать?
(9:01)
Просто… Мне кажется, что лучше, чем вчера, уже не будет. Может, тебе надо остановиться, потому что уже не сможешь побить вчерашнее.
(9:02)
А почему я вообще должен хотеть этого?
(9:03)
Ты хочешь, чтобы я перестал?
(9:05)
Нет. Ни за что.
(9:07)
Просто я подумал, что это всё окончится в Рождество. А если так, то пусть уж той замечательной субботой.
(9:09)
Кто сказал, что это всё закончится?
(9:10)
Ну, ты же хотел, чтобы я полюбил Рождество, ведь так?
(9:11)
Нет, это началось совсем не так.
(9:12)
Например, кофе – кофе будет всегда.
(9:14)
«Всегда». Осторожнее со словами. ;)
(9:14)
Конечно.
(9:16)
Ладно. В моей жизни место для кофе всегда найдётся.
(9:19)
Ты ещё в Нью-Йорке?
(9:20)
Да, но я завтра уезжаю.
(9:21)
А ты не передумал?
(9:21)
Нет.
(9:22)
А ты… В смысле, что ты… Какие планы на Рождество?
(9:25)
Буду ли я один? Нет.
(9:25)
Я ужинаю у друга дома в Канун Рождества.
(9:26)
А потом?
(9:29)
А потом в рождественское утро я пойду гулять с собакой. Я приду домой, согреюсь и открою подарки, которые мне не забыли прислать родители. Я буду сидеть перед моим несуществующим камином, читать книгу и пить чай. (Да, я пью чай.)А потом я опять пойду гулять с собакой, потому что мистер Донован (мой сосед) в последнее время почему-то невзлюбил снег и «Ты забываешь, что у меня больная нога и спина, Блейн Теодор, и по сравнению со мной ты просто ребёнок». А затем я пойду спать.
(9:31)
Блейн Теодор?
(9:32)
Он потребовал назвать моё второе имя, когда мы познакомились, и с тех пор называет меня так. Я просил его этого не делать, но он очень упрям.
(9:33)
Ммм.
(9:33)
Блейн?
(9:34)
Да?
(9:35)
Я в итоге поднял тебе настроение?
(9:36)
Наверное, слишком наивно было думать, что хоть что-то изменится из-за этих тупых маленьких миссий.
(9:37)
О нет. Не говори так, пожалуйста. Даже не смей думать так. Ты был восхитителен.
(9:37)
Ты восхитителен.
(9:38)
Но?
(9:40)
Может, у меня опять один из этих дней.
(9:41)
Блейн.
(9:41)
Правда.
(9:42)
Блеееееееейн. Не неси это дерьмо.
(9:44)
Курт. Курт! Ты сказал «дерьмо».
(9:44)
Ну да.
(9:47)
Ладно. Хорошо, может, я просто вчера пришёл домой, и там были эти подарки от родителей.
(9:48)
И?
(9:48)
И, может, какая-то часть меня надеялась, что в этом году всё будет по-другому.
(9:49)
Я слушаю.
(9:51)
Вот сейчас эти подарки здесь. Значит, родители не навестят меня? И я слишком глуп, потому что думал, что всё изменится. Так глуп.
(9:53)
Ой, прости. Сейчас же утро. И воскресенье. А я просто хотел сказать, как мне понравился вчерашний день. Посмотри, куда это меня привело.
(9:54)
Не волнуйся. Помнишь, я говорил, что ты можешь говорить мне всё?
(9:55)
"Всё". Опять так неосторожен со словами.
(9:56)
Я всегда осторожен.
(9:57)
Ага.
(9:58)
Не буду тебя больше беспокоить. Меня ждёт мой воскресный кофе.
(9:59)
Блейн! Не заставляй меня злиться!
(10:01)
Что? Почему?!
(10:03)
Ты меня никогда не беспокоишь.
(10:05)
Ладно.
(10:06)
Иди уже, не мучай Брэдшоу. Он же наверняка хочет свою порцию кофе!
(10:09)
Да, сэр.
~~~
(10:45)
Угадай, кто только что вошёл?
(10:47)
Санта?
(10:48)
Тебе и твоей маленькой симпатичной заднице нужно срочно сюда!
(10:48)
Зачем?
(10:50)
Он здесь.
(10:51)
Кто? Санта? Но у него уже есть мой список подарков.
(10:53)
Очень смешно. Ты знаешь, кто.
(10:55)
Нет, Рейчел. Правда, не знаю.
(10:56)
Одинокий Мальчик. Твой загадочный парень. Тот, о котором мы не говорим. Не говорим, потому что ты тогда на меня наорёшь. Твой Блейн.
(10:59)
Он не мой. Хватит так говорить.
(10:59)
Подожди… что он там делает?
(11:02)
Он пьёт кофе. Что ещё? ;)
(11:04)
Но сегодня воскресенье.
(11:05)
Ну, он тоже может быть спонтанным.
(11:06)
Иди работай.
(11:06)
А ты иди сюда ко мне. Составь мне компанию. Рогалики сегодня особенно удались.
(11:08)
Рейчел.
(11:09)
Да расслабься, я ему ничего не скажу. У нас же сделка.
(11:10)
Да, я отлично знаю, как ты умеешь держать свой рот на замке.
(11:12)
Но я всё равно иду завтракать.
(11:13)
С Итаном?
(11:14)
Да, с Итаном.
(11:17)
Ладно.
(11:25)
Ты не говорил мне, что у него есть собака. Или парень.
(11:25)
У него нет парня.
(11:26)
Ты уверен?
(11:27)
Да. А что?
(11:29)
Он здесь кое с кем.
(11:30)
Вот скажи, что ты об этом думаешь?
(11:30)
Отличное соблюдение правил вашей сделки.
(11:31)
Курт.
(11:33)
Рейчел.
(11:34)
Курт.
(11:34)
Рейчел.
(11:35)
Хорошо, хорошо. Иди сюда и возьми свой тупой завтрак. Но мы не закончили.
(11:37)
Я тебя тоже люблю, Рейчел.
(11:43)
Он милый.
(11:44)
Кто?
(11:45)
Другой парень.
(11:47)
Ради Бога… хватит.
(11:48)
Приятного завтрака, Курт! :)
~~~
(14:45)
Маленькая просьба: не мог бы ты зайти в кафе сегодня, потому что завтра уезжаешь?
(14:59)
Зачем?
(15:01)
Я оставил тебе кое-что и хочу, чтобы ты получил это до Рождества.
(15:05)
Это же не подарок на Рождество? Потому что это совсем необязательно дарить.
(15:06)
Нет, не подарок. Просто… очень маленькая, крохотная вещица. Глупая, правда.
(15:08)
Ладно.
~~~
(15:16)
Можешь принести то, что он оставил, сегодня домой?
(15:19)
Кто оставил что?
(15:21)
Ну Рейчел.
(15:23)
Почему бы тебе самому не придти и не забрать?
(15:25)
Он ещё там?
(15:28)
Загадочный Блейн? Конечно, нет.
(15:30)
Ну можешь принести? Я просто собираюсь.
(15:32)
Только в честь Рождества.
~~~
(18:33)
Ты никогда не говорил, что можешь так хорошо сделать оригами-белку!
(18:39)
Талант, о котором я не знал. Видишь, у меня тоже есть секреты. ;)
(18:40)
Да вижу.
(18:41)
Ты знаешь, что мне помогли.
(18:43)
Да.
(18:44)
Спасибо.
(18:46)
Всегда пожалуйста.
******
Понедельник, 22 декабря (11:45)
Не знаю, ты уже летишь или нет, но приятного полёта! :)
~~~
(14:30)
Я только что приземлился. Путешествие такое же приятное, как и все предыдущие.
(14:33)
О, и Блейн?
(14:45)
Да?
(14:47)
Завтра, около 16:15, Бруклинский Мост.
(14:49)
А что я должен делать?
(14:50)
Ты увидишь свет.
(14:51)
В прямом или переносном смысле?
(14:53)
Кто знает?
(14:55)
Как всегда, я заинтригован.
******
Вторник, 23 декабря (16:01)
Я пришёл рано, и мне холодно.
(16:06)
1) Почему ты пришёл рано?, 2) Почему ты не надел подходящую тёплую одежду?
(16:08)
1) Потому что. 2) Ну вот так вот.
(16:09)
Так многословно.
(16:11)
Очень холодно, понимаешь? Печатать тяжело.
(16:13)
Можешь потанцевать.
(16:13)
Я не буду танцевать на Бруклинском мосту.
(4:16)
Ты столько теряешь.
(16:19)
Курт. Курт, зачем я здесь?
(16:21)
Ты такой умный – догадайся сам.
(16:24)
Почему я вообще должен… о… ладно.
(16:25)
Началось, да?
(16:26)
Да. Думаю, началось.
(16:30)
Ладно. Да. Я понял, почему ты сказал мне сюда придти. Это очень красиво.
(16:33)
Почему это так красиво?
(16:35)
Я рад, что ты так думаешь.
(16:36)
Да кому это не понравится?
(16:38)
Людям.
(16:39)
Я надеюсь, ты не разочарован. Я знаю, ты говорил, что лучше, чем та суббота, уже не будет. Но ты вроде тот, кто любит такие маленькие радости.
(16:40)
Ты шутишь? Я правда считаю, что это очень красиво.
(16:45)
Я знаю, что все эти радости были посвящены Рождеству. Но и Нью-Йорку тоже. Иногда я забываю, что этот город бесподобен, и что я не просто так сюда приехал. Ты мне всё время об этом напоминаешь.
(16:46)
Я не знаю, что сказать…
(16:47)
Не нужно ничего говорить.
(16:47)
Просто позволь мне стоять здесь и благодарить тебя.
(16:49)
Хорошо.
(16:50)
Блейн.
(16:51)
Да?
(16:51)
Счастливого Рождества.
(16:52)
И тебе счастливого Рождества, Курт.
(П/А): Я не смогла найти ничего лучше, но, я думаю, вы меня поняли.
(http://s013.radikal.ru/i324/1512/37/f5030196d418.jpg
http://s43.radikal.ru/i101/1512/41/b9935a1d803e.jpg)
Я обновила ссылки на картинки во всех главах. Ещё раз прошу: если у кого-то что-то не открывается, обязательно дайте мне знать!