ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Блейн Курт Рейчел Среда, 24 декабря (9:33) Я потянул за ниточки, как ты это назвал, и, думаю, тебе понравится. (9:34) Я думал, рождественские радости кончились. (9:44) Я тоже так думал. Но 1) Рождество ещё не закончилось и 2)это не совсем новая радость. (9:45) 3) Я делаю, что хочу. (9:46) Но сделаю ли я то, что ты хочешь? (9:47) Да. (9:47) Кто-то очень самоуверен. (9:50) Блейн, прекрати. Ты всё равно пойдёшь. Мы оба это знаем. (9:51) Проигнорирую. (9:54) Ну так что это? (9:55) У меня снова есть возможность провести тебя в МЕИ. Сегодня! (9:57) Звучит как какой-то новый клуб в Нью-Йорке. (9:57) Шшшшш, только самые крутые люди знают о нём. (9:59) А я смогу всё время провести в Зале Океана? (9:59) Конечно. На самом деле я это полностью одобряю. (10:01) Почему, кстати? (10:01) Почему одобряю? (10:02) Нет. Почему ты снова это делаешь? (10:04) Ну, Блейн Теодор, иногда я и правда тебя слушаю. (10:04) Я знал, что сказать тебе будет ошибкой. Я знал. (10:05) Сказать мне что? :) (10:05) И я даже не могу на тебя злиться. (10:06) Я же тебе говорил! Ну и чего ты ждёшь? (10:07) Не могу. (10:08) О. Но… почему? Нужно было сказать тебе раньше, да? Прости, я додумался до этого только сегодняшним утром. (10:08) Нет, я пойду. Просто сейчас кое-кто спит на мне. (10:12) Ладно. (10:12) Но я точно пойду, когда он проснётся. (10:15) Ладно. (10:16) Но, наверное, я просто прижмусь к нему и не уйду отсюда. Снаружи так холодно, а он потрясающе тёплый. (10:19) Ладно… (10:21) Курт? (10:22) Да? (10:24) Расслабься. ;) (10:26) Я спокоен. (10:27) Мммм. (10:29) Правда. (10:30) О да. (10:32) Что с тобой сегодня? (10:33) Ничего. (10:40) Подожди. Он что, живёт теперь с тобой? (10:41) Вроде да. (10:43) Как так? (10:46) Мистер Донован сказал, что Брэдшоу любит меня больше, но я думаю, ему просто уже тяжело ухаживать за Брэдшоу. Гулять каждое утро уже недостаточно. Хоть ему и десять (Брэдшоу, не соседу), но обычно он не ведёт себя на столько. (10:48) Ага, а только когда устало ложится на тебя. (10:49) Что? Хочешь сказать, он лежит на мне только потому, что устал? (10:49) Может быть. (10:51) Пффффф. Я очень удобный и приятный. Я просто отличное спальное место. (10:51) Ну, я этого не знаю. (10:52) Вот это и есть самый ужас. (10:55) Блейн. (10:56) Извини, я должен был это сказать. (10:58) По-моему, кто-то испортил твой гоголь-моголь. (10:59) Ещё даже не двенадцать! (11:01) Что не останавливает тебя от… этого. (11:04) Курт. Курт, сегодня 24 декабря, и я не чувствую себя жалко. Это прекрасно. Я серьёзно. (11:05) Чёрт, я тоже не могу на тебя злиться. (11:05) Меня зовёт семья. Хорошего отдыха. Давай, развлекайся там и не отвлекайся на мелочи! Ни ты, ни твоя собака. :) (11:09) Он не мой… хотя, кажется, теперь он мой. (11:09) Ха. (11:10) Боже, у меня есть собака. (12:33) Ты всё не можешь поверить? (12:35) Да, до меня ещё не вполне дошло. (12:35) А это хорошо или плохо? (12:36) Хорошо. (12:38) Ну вот. Он твой первый рождественский подарок. (12:38) В таком случае, я сейчас иду за вторым. (12:39) Каким? (12:40) Зал Океана, глупый! (12:41) Ну, в таком случае - наслаждайся! Не забудь лечь на спину! (12:43) Конечно. ~~~ (14:03) (http://s020.radikal.ru/i707/1307/b1/807dcadac926.jpg) (14:10) Да, я бы не отказался сейчас там полежать. (14:11) Хоть я и очень люблю свою семью и всегда возвращаюсь на каникулы… Но иногда всё это немного утомительно. (14:12) Ты всегда можешь прилечь в своей комнате на пять минут и всё это представить. (14:13) А ещё можешь послушать музыку, которую слушаю сейчас я. (14:14) Ммммм. И какую же? (14:15) Извини, я сейчас в телефоне, у меня есть только ссылка на youtube. (14:15) http://www.youtube.com/watch?v=QL8lQU_1a-w (14:16) Можешь ещё представить, что это играю я. (14:17) В музее? (14:17) Шшшшш, я просто хожу и слушаю. (14:18) Подожди… ты играешь на пианино? Вот так? (14:18) Ага. (14:18) Прямо так??? (14:19) Да. ;) (14:19) Это то, что я делаю. (14:20) Играешь на пианино? (14:20) Музыку. (14:20) Наверное, я никогда тебе не говорил. (14:21) Нет. Нет, не говорил. (14:21) Хорошо. (14:22) Что? (14:22) Лежать здесь. (14:23) Ты серьёзно прилёг на пять минут? (14:23) Ну, вообще шесть минут и тридцать две секунды. (14:24) Действительно хорошо. (14:24) Твоя идея была. (14:25) Да, но иногда я удивляю сам себя. (14:26) А я не удивлён. ~~~ (14:36) Можешь приехать на день раньше и побить меня? (14:38) Всё, что захочешь. Но почему? (14:38) Потому что я хочу сделать кое-что очень-очень тупое. (14:39) Например? Открыть заранее подарки? (14:39) Нет. (14:41) Например, позвонить Блейну. (14:41) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (14:42) ... (14:43) Прости. Я просто хотела сказать: чего ты ждёшь? (14:43) Рейчел. Ты ведь единственная, с кем я могу об этом поговорить. (14:44) Ну а мы что делаем? (14:45) Перед тем, как ты позвонишь, хочешь, я тебе сначала его опишу? Потому что я уверена, он не будет против, если я ради этого нарушу нашу сделку. (14:46) Ладно, забудь, что я сказал. (14:46) Курт. (14:46) Рейчел. (14:47) Курт. (14:47) Рейчел. (14:48) Завтра. Завтра мы поговорим. Лично. Чтобы я могла тебя схватить и встряхнуть. (14:48) Нет. Хочешь верь, хочешь, нет, ты мне помогла. (14:49) Так ты позвонишь? (14:49) Нет. (14:50) Это всё Рождество. Оно меня тупым делает. (14:51) Нет. Наоборот, не тупым. (14:52) Увидимся завтра, Рейчел! (14:52) Ты от меня не сбежишь. (14:53) О, это я уже понял. ****** Четверг, 25 декабря (1:32) Мне нужно тебе кое-что показать. (1:33) Ты наверняка спишь, я тогда оставлю его здесь, чтобы ты посмотрел с утра. (1:34) Или когда захочешь. (1:35) Правда, когда захочешь. (1:35) Я не сплю. (1:36) О, отлично. Привет! (1:37) Привет. (1:37) Показать что? (1:39) Я тебе говорил, что сегодня вечером пойду к другу. И я взял Брэдшоу. Потому что… в общем, он теперь мой. А хорошие владельцы собак всегда так делают. (1:40) Блейн Теодор, владелец собаки. Тебе идёт. (1:41) О, спасибо. Я тоже так думаю. (1:43) После ужина мы подурачились, и я начал играть для детей. Потом кое-что произошло, и, мне кажется, именно тогда он стал моей собакой. Пока смерть не разлучит нас. (1:44) http://www.youtube.com/watch?v=VPNAJypjW2E (1:50) Блейн. (1:50) Да? (1:52) Блейн. (1:53) Да…? (1:54) Я не знаю, что сказать. (1:54) О… (1:55) Твои сообщения о Брэдшоу становятся моими любимыми. (1:56) Это замечательно, потому что он тоже становится моим любимым. (1:58) Спокойной ночи и сладких снов, Курт. (1:59) Спокойной ночи. ~~~ (2:01) Рейчел. (2:02) РЕЙЧЕЛ. (2:06) Как думаешь, возможно ли влюбиться в образ человека?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.