Little Numbers

Глава маленькая... Блейн Курт Рейчел Вэс ("Вэс:") Итан ("Итан:") Среда, 4 февраля (10:04) Ты сегодня очень быстро ушёл. Есть идеи для ужина? (10:05) Нет. (10:05) Ты проснулся уже давно, вроде должен быть многословнее. (10:06) Прости. Это был самый худший завтрак в моей жизни. (10:06) Ладно, звучит немного драматично. (10:07) Но всё идёт не так хорошо, как надо. (10:07) Что случилось? (10:08) У нас была… нет, ссоры не было. Но было напряжение. (10:08) Почему? (10:09) Потому что я получил два сообщения от Финна, пока мы делали заказ. (10:09) И? (10:09) И я ответил. (10:10) ...Не пойму что-то. (10:11) Он думает, что это Блейн. Когда мой телефон издаёт звук, он всё время думает, что это Блейн. (10:11) Я ему сказал, что это просто смешно и он ведёт себя нелепо. (10:12) Как благоразумно с твоей стороны. (10:12) Ты на его стороне? (10:13) Здесь нет никаких сторон. (10:13) Он возвращается. Мне нужно идти. (10:13) Есть проблема, Курт, и ты не можешь её просто так проигнорировать. (10:14) Я поставил телефон на без звука. ~~~ (13:23) Ты так и не ответил на вопрос про ужин. (13:24) Давай закажем домой? (13:24) Не чувствуешь себя лучше? (13:25) Не хочу об этом сейчас говорить. (13:25) Колледж – боль, моя презентация – просто кошмар. Сегодня не мой день, и я не чувствую себя, как обычно. (13:28) Как обычно, пицца по средам? (13:29) Да. Пожалуйста. ~~~ (13:55) Итан: Пойдём выпьем кофе (или чай – знаю, знаю) после урока? (13:57) Конечно. (13:57) Итан: Хочу извиниться за ужасное утро. (13:58) Что? Нет! Не тебе нужно извиняться, а мне. (13:59) Итан: Нет, правда. (13:59) Итан: Просто… встретимся снаружи, ладно? (14:00) Хорошо. ~~~ (14:01) Слушай, а это нормально - нервничать, когда твой парень тебя приглашает на кофе? (14:02) Поговорить? (14:02) Да. (14:03) Всё в порядке? У вас двоих, в смысле. (14:03) Да. (14:04) Точно? (2:08) Да. ~~~ (17:11) Проблема. (17:13) Какая? (17:14) Да буквально все. (17:14) Переписка. (17:14) Он увидел, как я пишу тебе, и, мягко говоря, посмотрел на меня как побитый щенок. (17:15) Я же говорила. (17:15) Но не… Я никогда его не видел таким. (17:16) У него никогда не было на то причины. (17:16) А сейчас? (17:17) Ты правда такой тупой, Курт Хаммел? (17:17) Или ты думаешь, что Итан тупой? У него хоть и много недостатков, но он точно не тупой. (17:18) Что? (17:18) Подумай сам, чтобы я могла перестать биться головой о стену. Мне нужна голова, Курт. (17:18) Ты странная. (17:19) ПОДУМАЙ САМ. (17:22) Ух ты. (17:45) Я ещё могу прийти домой на пиццу? (17:46) Ты подумал? (17:47) Ты серьёзно?! (17:47) Ладно, хорошо. Но только если я смогу побить *тебя* головой о стену. (17:48) Я никогда не привыкну к сумасшедшей и пугающей стороне твоего характера, Рейчел. (17:50) Пшш, это просто трепет оттого, что я живу с тобой. ~~~ (23:03) Спокойной ночи, Курт. (23:04) Спокойной ночи, Блейн. (23:10) Ты мне так показываешь, что всё равно рядом, даже если мы не разговаривали целый день? (23:11) Ты не спишь. (23:12) Нет. (23:12) А уже сказал "спокойной ночи". (23:13) Нет такого правила, что нельзя разговаривать после пожелания спокойной ночи. (23:13) Разбудил меня. (23:14) Это ты только что написал "спокойной ночи"! (23:14) Мммммм. (23:15) Ты уже засыпаешь, да? (23:15) М. (23:16) Сладких снов, Блейн. ****** Четверг, 5 февраля (15:33) Одинокий Мальчик здесь. (15:34) Ладно, 1) Я говорил тебе, что он зайдёт, и 2) ты обещала больше его так не называть. (15:35) Ну, я же не в лицо. (15:35) Я всё ещё расстроена, что он не живёт в Бруклине. Мы можем перевезти его в Бруклин? (15:36) Я знал, что не надо тебе дарить сборник дисков со "Сплетницей". Моя самая большая ошибка в жизни. (15:36) Курт, ты меня всё равно любишь. (15:37) Я удаляю твой номер, пока мы разговариваем. (15:37) Нет. Я тебе нужна. Ты как потерявшаяся маленькая овечка. (15:38) Рейчел… (15:38) Ладно, ладно, возвратимся к более важным вещам. (15:38) Одинокий Мальчик сегодня не одинок. (15:39) Хорошая попытка. (15:39) Нет, правда. Снова тот парень. (15:40) Ну и как его зовут? (15:41) Не знаю. Он остался за столиком, пока Блейн заказывал кофе. (15:43) Но я могу выяснить, если хочешь. Блейн всё равно думает, что я твой шпион. Я могу себя так вести. (15:43) Не надо. (15:44) О, у меня перерыв. Какой медленный день. (15:45) Рейчел!!! (15:47) Стой. (15:49) Сейчас же. (16:25) Ну, славненько посидели. (16:26) Что ты сделала?! (16:27) Ничего, просто пила кофе с ними. Очаровательные парни. (16:27) Что ты сделала? (16:48) Я показала все постыдные фотографии у меня на телефоне. (16:49) Думаешь, ты прямо такая смешная, Рейчел, но на самом деле нет. (16:49) Так мило, что ты притворяешься, будто тебе всё равно. Но Курт… Тебе никогда не всё равно. (16:49) Как бы ты этому не противился. (16:50) О чём вы говорили? (16:51) Видишь? Тебе не всё равно. (16:51) Мы разговаривали о колледже, об Огайо. Ты знал, что и Блейн, и Вэс были в "Поющих Соловьях"?! (16:52) Вэс, да? (16:53) Чёрт. Я хотела ещё немного подразнить тебя этим загадочным парнем. (16:53) Да, ты могла. (16:54) Да ладно, забей. Одинокий Мальчик был их солистом, кстати. (16:55) Мы могли встретиться в старшей школе! (16:58) Но не встретились. (16:58) Но могли. (16:59) Да неважно. (16:59) Конечно, важно, болван. Всё связано. Не думаешь, что это странно? (17:01) Хочешь сказать, это ещё один знак? (17:01) Возможно. (17:02) Ты не думаешь, что то, что мы не встретились, хотя имели такую потрясающую возможность, - тоже знак? (17:04) Кто знает? Может, вселенная решила дать вам ещё немного времени. Тебе сначала нужно было уехать. А теперь ты готов. (17:04) К чему? (17:05) Найти себя. (17:05) Ты пересмотрела мелодрам. (17:08) Ты серьёзно так думаешь? (17:09) А ты нет? ~~~ (21:15) И никаких комментариев по поводу сегодняшнего кофейного приключения? (21:16) Никакого "Ты и Рейчел нарушили сделку!!! Предатели!!!"?. (21:16) Никакого остроумного замечания о блейзерах? (21:17) И шутки по поводу моих лидерских навыков? (21:19) Никакого "Привет, Блейн, как прошёл твой день?". (21:20) Привет, Блейн, как прошёл твой день? (21:20) Сёрьёзно? Вот так начнёшь разговор? (21:21) Да. (21:22) Рейчел уже рассказала мне, и сделка была не моей идеей, а вашей, насколько я помню. Всё в порядке, и у меня нет шпионов. И о блейзерах я знаю. (21:23) Хотя твои лидерские навыки меня забавляют. (21:23) Эй! (21:23) Она сказала, что ты, наоборот, не в порядке. (21:24) Врёт. (21:24) Да? (21:26) ...Она правда показала фотографии? (21:26) Она предлагала. (21:27) Она скоро умрёт. (21:27) Подожди… То есть ты их не видел? (21:28) Нет. Думаю, она либо тестировала, либо дразнила меня. Но мы никогда не узнаем, что именно, я же отказался. (21:28) Почему? (21:29) Я говорил, что я джентльмен. (21:31) Ты… (21:31) Да? (21:32) Ничего. (21:45) Курт? (21:46) Да? (21:46) Увидеть тебя в первый раз… Я не хочу на фотографии. Я хочу лично. (21:48) О. ***** Пятница, 6 февраля (16:45) Можешь прийти пораньше? Нам нужно поговорить. (16:46) Исходящий звонок. Итан: “Привет...” “Привет. Надеюсь, ты в курсе, что это самый худший способ пригласить своего парня посмотреть вечером фильм?". Итан: “Прости...” “...Ты... Ты плачешь?” Итан: “Я... Нет...” “...Плачешь. Что случилось? Твоя мама?" Итан: “Нет, с ней всё нормально. Можешь, пожалуйста, прийти?" “Да, конечно. Приду, как только смогу". ****** Суббота, 7 февраля (9:03) Эй, ты! Я думала, ты хотел прийти ночью домой. Обед ещё в силе? (9:05) Исходящий звонок. “Привет! Не надо было звонить. Просто сказал бы да или нет". “Привет”. “Обед?”. “Не знаю”. “Запланировал что-то с Итаном?" “...” “Курт?”. “Не знаю”. “Что случилось? У тебя будто похмелье". “Да… очень точное определение… “Ладно, дорогой, теперь ты меня и правда волнуешь. Он что, заставил смотреть тебя фильмы ужасов?" “Мы даже и не приступали к фильму". “...И?” “Мы не спали всю ночь… Говорили. И…". “И?” “Рейчел...” “Что?” “...Я сделал это”. “Милый, говори громче. Я тебя не слышу". “Мы расстались. Я… я порвал с ним". “Ох, Курт...” “Прости. Не хочу плакать, потому что знаю, что ты тоже заплачешь, а прошлой ночью и так было много слёз, и будет ещё больше, когда он проснётся, и часть меня просто хочет уйти, потому что не могу это выдержать. Я жду, пока он проснётся, мне нужно, чтобы он проснулся. Но тогда… Он заснул совсем на чуть-чуть, и хорошо, потому что не могу выдержать этот взгляд, так как знаю, что всё из-за меня. И я… Я не думал, что… Как он реагирует… Не могу больше причинять ему боль". “Шшшшшшшшшш, сделай глубокий вдох". “Я старался не плакать, и не плакал. Почему я сейчас плачу?". “Плакать – это нормально, милый". “Можешь меня сейчас так не называть? Я чувствую… я чувствую себя…". “Эй, прекрати. Я знаю, о чём ты думаешь. Не надо". “...” “Хочешь, чтобы я забрала тебя оттуда?". “...Нет. Не хочу уходить". “Ладно”. “...” “Тебе придётся когда-нибудь уйти, Курт". “Не знаю, как это сделать". “Нет официальных правил расставания, но тебе придётся уйти. Это и значит расставание". “Может, поэтому. Уйти… Это… Это звучит как конец". “Как ты себя чувствуешь?". “Как дерьмо”. “Нет, но… Думаешь, это было правильным решением? Оно не застало тебя врасплох, верно?". “...У меня голова кружится”. “Ладно, ладно, никаких больше вопросов. Поняла. Просто… Попытайся успокоиться. И моё предложение ещё в силе. Я могу прийти". "Ладно". “Ладно?” “Я напишу. Я вообще не знаю, как быть". “Как бы я хотела тебя сейчас обнять". “...Кажется, он просыпается”. “Хорошо. Напишешь". “Обязательно” ~~~ (13:23) Ладно. (13:24) Я в пути. ****** Воскресенье, 8 февраля (17:15) Вэс: Нам нужно поговорить. (17:16) Думаю, да. ...зато наконец-то дело сдвинулось с мёртвой точки:)