ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 19а

Настройки текста
Девятнадцатую главу автор разделила на две части, поэтому вторую её часть выложу как обычно. Извините за долгую задержку, сентябрь просто внезапно закрутил в водовороте своих напряжённых будней.:) Блейн Курт Рейчел Вэс ("Вэс:") Воскресенье, 1 марта (19:15) Ты был прав насчёт Блейна. (19:21) Вэс: Правда? (19:22) Ага. (19:22) Вэс: А с чего вдруг такие заявления? (19:23) Я только что пришла домой. Я давно не видела Курта таким, с тех самых пор, как… Ты знаешь. (19:24) Вэс: Мой мальчик. (19:26) Вэс: Так, пока всё идёт отлично, но не будем спускать с них глаз. (19:27) Конечно – я им пока не доверяю. Глупые парни. (19:27) Вэс: ...Это обобщение? (19:29) Наверное? (19:29) Вэс: Не забывай, мы, по идее, на одной стороне. (19:30) Конечно, Вэс. Но Я правлю этим балом. ~~~~~~ (20:01) Вэс: Ну и как всё идёт, Блейни? (20:02) Прекрати. Ты обещал. (20:02) Вэс: Ладно, БЛЕЙН. (20:04) Вэс: Ну? (20:05) Что? (20:05) Вэс: Что такое? (20:06) Ты странный, вот что. (20:06) Вэс: Просто хочу узнать, как ты. (20:07) Ты меня сегодня видел. У меня две руки и две ноги. Ничего не изменилось. (20:07) Вэс: Да, но мы говорили. О… вещах. (20:08) Пытаешься незаметно действовать? Можешь не заморачиваться, я всё вижу. (20:08) Вэс: Ну давай, расскажи поподробнее. (20:09) Ты такой сплетник, Вэсли. Я в шоке. (20:10) Вэс: Эй, что плохого в простом любопытстве? После всего, что мы пережили последние месяцы… (20:11) Вэс: Как будто я прошу поделиться болью, а не радостью. (20:12) Вэс: Ну, поделись радостью, Блейн. (20:13) Ты. Какой-то. Странный. (20:13) Просто дай свыкнуться, ладно? Хоть сейчас. (20:14) Вэс: Ладно. (20:14) Вэс: Блейни. (20:15) Просто удар ниже пояса. (20:15) Вэс: Муа*! *звук поцелуя). ****** Понедельник, 2 марта (7:33) Ты только посмотри, он просто наслаждается жизнью. (http://uploads.ru/Ms4Wc.jpg) (7:34) И посмотри на меня, как я ухожу из дома в потёмках. (7:46) Птицы. (7:47) Что? (7:48) Птицы должны быть для тебя образцами для подражания. Я только что вышел погулять с Брэдшоу, а они уже тут как тут – как всегда, весёлые и энергичные. Весна не за горами. (7:49) Тебе только кажется, Блейн. Сейчас начало марта. (7:52) Ты случайно не персонаж из Диснеевского мультика? Птицы, белки, собаки… Ты с ними разговариваешь? (7:53) Нет, не отвечай. Конечно, разговариваешь. (7:54) Когда ты познакомил меня со своим котом, ты сказал, что он твой третий сосед по комнате... (7:55) Потому что он размером с собаку. (7:55) Ага. (7:56) Я скажу птицам передать тебе привет, если они тебя увидят. (7:56) Пожалуйста, не надо. (7:57) Почему это? (7:58) Ты знаешь, кто такой Хичкок? (7:58) Боишься птиц. Так. (7:59) Ты это куда-то записал? (8:03) Да, в мою папку "Досье на Курта Хаммела". (8:04) Ты такой придурок. (8:07) Пытаешься придумать остроумную кличку и не можешь, да? (8:08) ...Нет? (8:08) Хорошего дня, Блейн! (8:09) Тебе тоже… Курт. (8:10) Вот. Вот остроумная кличка. (8:10) Понял? Потому что ты… (8:11) ...Нет? (8:13) Ладно. ~~~~~~ (10:02) Скучно. (10:05) На занятии? (10:05) Да. (10:06) Так знакомо. (10:07) Но сейчас понедельник, а не четверг. (10:08) Теперь этот скучный урок по понедельникам, Блейн. Запомни. (10:08) Уже пишу. (10:09) А что ещё в той папке? (10:10) Так я тебе и сказал. ~~~~~~ (13:14) Как думаешь, ещё не поздно поменять колледж? (13:15) Опять с ним столкнулся? (13:15) По. Сто. Ян. Но. Не знаю, смогу ли я ещё выдержать. (13:16) Сможешь, Курт. (13:16) Я бы не был так уверен. (13:17) Ты же не передумаешь, нет? (13:20) Нет, я… Нет. Конечно, нет. Ты же знаешь, это решение не принималось на ходу. (13:21) Но? (13:22) Очень тяжело. Что нам сейчас делать? Я постоянно вижу его днём, и всегда так неловко, и больно, и... (13:23) Думаешь, вы не останетесь друзьями? (13:25) Сейчас всё, что я хочу, когда вижу его, - убежать. Думаю, он тоже. (13:26) Тогда остаётся только ждать. (13:26) Хм. (13:28) И Курт? (13:28) Да? (13:29) Помни: ты переживал и худшее. <3 ~~~~~~ (14:01) Кажется, мои понедельники как твои вторники. (14:04) Пасмурно? (14:05) Думаю, эта неделя будет дождливой. (14:08) Если у тебя есть зонт, дождь не так уж и страшен. (14:08) Кажется, я забыл свой. (14:09) Ты знаешь, что бросаешь мне вызов этим, а? (14:11) О нет, я не это имел в виду. Тебе не нужно ничего делать. (14:12) Да, тебе тоже ничего не нужно было делать, но всё же ты сделал. (14:12) Это другое. (14:13) Да, и почему? (14:14) Было Рождество, а ты весь такой в печали. Никто не должен быть в печали на Рождество, Блейн. (14:16) Но ты построил подвал. (14:17) Что? (14:17) От моего урагана. (14:20) ... (14:20) :) ~~~~~~ (14:21) Сердце. (14:21) Что? (14:22) Моё сердце. (14:23) Что с твоим сердцем, милый? (14:23) Оно делает всякие вещи. (14:23) Всякие вещи? (14:24) Не знаю, Рейчел. Правда не знаю. (14:25) У тебя сегодня прямо американские горки, да? (14:25) Ну точно не канитель, Рейчел. (14:26) Лааааадно. (14:27) Если это то, о чём я думаю… (14:28) Курт. (14:28) Да? (14:29) Ты не думаешь, что нужно делать что-нибудь? (14:29) Делать что-нибудь? Что? (14:29) Ты знаешь. (14:30) Рейчел… Я не могу попросить его встретиться снова. Только не после того, что случилось в прошлый раз. (14:30) Но ведь всё изменилось! (14:32) Что, если он откажется? (14:32) Что, если… Что, если всё пойдёт не так снова? (14:34) Что, если мы не… (14:35) Не могу. (14:36) Как знаешь. ~~~~~~ (14:44) Тогда как насчёт вторников? (14:48) Хм? (14:48) Всё началось не с Рождества. А со вторников. (14:50) Ты… (14:51) Ты знаешь, что я прав. (14:52) Я живу, чтобы делать людей счастливыми. (14:53) Я живу, чтобы делать счастливым тебя. (14:54) Звучит знакомо. (14:55) Я тоже так думаю. ~~~~~~ (14:37) Кажется, мой уже сходит с ума. (14:38) А твой? (14:40) Вэс: Думаю, с ним всё в порядке. (14:41) Вэс: Непоколебимый, наверное. (14:43) Хорошо. Уже что-то. Нам сейчас нужна непоколебимость. (14:44) Вэс: Посмотрим, куда она приведёт. (14:45) Давай. (15:04) Вэс: Я давно кое-что хотел узнать, но всегда боялся. (15:05) Продолжай. (15:06) Вэс: Только не надо меня осуждать или смеяться. (15:07) Договорились. ;) (15:09) Вэс: Мне просто интересно. (15:09) Ну давай уже, Вэс-Соловей. Я не кусаюсь. (15:10) Вэс: Насколько хорош Курт по десятибалльной шкале? (15:11) Вэээээс! О Господи. (15:12) Вэс: Ты сказала, что не будешь осуждать. (15:12) Вэс: Я просто забочусь о своём бро. (15:13) Тебе просто любопытно, вот и всё. (15:13) На 12. (15:14) Вэс: Ты говоришь как его лучший друг или…? (15:15) Я говорю как человек. (15:16) Курт – особенный, и тот, кто будет рядом с ним, - настоящий счастливчик. (15:16) Что-то ещё хочешь узнать? (15:17) Вэс: Не сейчас, спасибо. ;) (15:19) Вэс: Господи, как бы мне хотелось помучить Блейна этим. (15:20) А, вот для чего тебе это надо было. (15:21) Вэс: Шшшшш. ~~~~~~ (16:23) Будешь дома к семи? (16:26) Да. (16:27) Хорошо. ~~~~~~ (19:23) Можно? (19:25) Да. (19:25) Точно? (19:26) Господи, Блейн, да позвони мне уже! (19:26) Ух, ладно. (19:27) Входящий звонок. "Привет". “Ты любишь командовать". "Ты просто всё усложняешь". “Нет. Я просто не хотел тебя слишком шокировать". “Позвонив?" “Ага”. “Мы, кажется, уже это проходили?". “...Ладно, может, и я усложняю всё. Иногда я слишком много думаю". “Хватит извиняться, и побудь уже моим зонтиком, Блейн". “О, ты знаешь, как очаровать парня, Курт. Я в восхищении". “Это не было… В смысле… Я…". “Спокойно. Тебе удобно?". “...Да?” “Хорошо” (https://soundcloud.com/iknowitainteasy/umbrellasnippet) “...Шучу”. “Блейн!” “Нет, это не то, что я хотел тебе сыграть. Меня просто охватили чувства". “Ты знаешь каждую песню наизусть?". “Не каждую". “Ты просто скромничаешь?". “Нет, правда. Я могу играть вторую?". “Конечно". “Ладно. Это не… Наверное, она не… Я надеюсь, ты не будешь сильно разочарован после вче…". “Блейн". “Да?”. “Хватит много думать". “...Ладно”. (https://soundcloud.com/iknowitainteasy/breakyourheart) “...” “Ну, вот. Это то, над чем я работал…". “...” “...Курт?” “Я... Я здесь.” “...Ты в порядке?” “Ммм”. “О Боже, я должен был прежде сказать хоть что-то о песне… Она не… Ты же знаешь её, верно?.. Конечно, знаешь. Но я решил её исполнить не из-за текста, нет, не из-за него… Она была… Она не…". “Блейн”. “...Да?” “Она очень красивая". “О”. “Как ты это сделал?” “Что?” “Как ты превратил ту песню в нечто подобное?". “O… Ну… Я… я просто немного поигрался с ней. Я люб… в смысле, мне иногда нравится смотреть на вещи под другим углом". “Это сработало. Могу я кое-что спросить?". “Я не собираюсь рвать твою душу на части и разбивать тебе сердце, если ты про это". “...” “О Боже, прости. Прости. Видишь, тебе нужно быть настороже, когда я звоню. Готовься ко всяким моим вспышкам. Я тебе говорил, я начинаю нести всякую чушь, когда нервничаю и…". “Ты нервничаешь?” “Нет, я... Да”. “Так мило”. “Что?” “Я сказал, что ты милый". “О… Ладно, в общем, эмм… Думаю… Ты что, смеёшься?". “...Нет?” “...Ты наслаждаешься всем этим, да?". “Да. Разве ты не для этого позвонил?". “Ты просто прикалываешься надо мной". “Нет, ни капельки. Поиграешь ещё для меня?". “Ты это хотел попросить?". “Ну да". “Ты можешь услышать только одну песню в день. А сегодня, видишь, почти две". “Точно, почти. Тогда завтра?". “Одна песня”. “Ты их случайно выбираешь или…?". “Я никогда ничего не выбираю случайно, Курт". “Но не из-за текста?". “Не из-за текста". “Хорошо. Завтра в то же время?". “Да”. “Попытаюсь придумать ещё ТОП-40 песен, которые ты сможешь так улучшить". “То есть их все?". “Ах, оказывается, вообще не скромный". “Ты повысил мою самооценку". “...Отлично. Завтра?". “Да, до завтра”. ~~~~~~ (20:05) У МЕНЯ ЖЕЛУДОК НЕСКОЛЬКО РАЗ ДЕЛАЛ САЛЬТО. (20:07) В этом есть смысл? (20:09) Пожалуйста, можешь записать это как "То, что я должен писать тебе, прежде чем отсылать Блейну и выставить себя дураком". (20:10) Простая мера безопасности. (20:11) Куууууууууууууурт!!! (20:12) Да? (20:13) Не хочешь мне ничего сказать? (20:13) Только это. (20:14) Я ненавижу тебя. (20:15) Я тебя тоже ненавижу.<3 ~~~~~~ (20:33) Что-то происходит. (20:35) Вэс: Что-то происходит? (20:36) Да. Что-то точно происходит. И ещё. Осталось совсем немного:)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.