ID работы: 926354

Little Numbers

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
1535
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
306 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1535 Нравится 254 Отзывы 596 В сборник Скачать

Глава 20а

Настройки текста
Извините, пожалуйста, у меня нет возможности сейчас полностью выложить двадцатую главу, так что я поделю её на несколько частей. В общем-то, осталось совсем немного. Совсем чуть-чуть.:) Блейн Курт Рейчел Вэс ("Вэс:") Пятница, 6 марта (18:01) Может, нам стоит проверить, как там они. (18:02) Как думаешь, стоит уже? (18:02) Вэс: Думаю, тебе нужно снова проверить, как тут я. (18:03) Ты правда сейчас мне это прислал? (18:03) Вэс: Не знаю. Может, я сплю. Или ты спишь. (18:04) Вэс: Или мы оба спим. (18:05) О Боже. А я ещё думала, что Блейн придурок. (18:05) Вэс: Вот что случается, когда с ним проводишь много времени. (18:05) Вэс: И с тобой. (18:07) Вэс: Это был комплимент. (18:08) Мы ещё поработаем над твоими комплиментами. ~~~ (18:11) Курт. (18:12) Эй, Курт. (18:15) Да? (18:15) Ты придёшь сегодня домой? (18:16) Заткнись. (18:16) Значит, нет? (18:17) Значит "Не говори глупостей". (18:17) Как вообще всё идёт? (18:19) Привет, Рейчел, это Блейн. Он не хочет отвечать тебе ывочсщгпывшгарчвщз (18:19) Понятно. ~~~ (19:23) Наверное, стоит снять комнату в отеле на ночь, чтобы её подразнить. (19:24) Вот так и рождаются слухи, Курт. (19:24) Точно. Хотя было бы весело. (19:25) Но ведь она этого заслуживает, потому что обманула меня. (19:26) Я тоже в этом участвовал! Мы тебя не обманывали. (19:26) Это ещё как посмотреть. (19:28) ...Ты сожалеешь? (19:28) Нет, конечно, нет. (19:29) Курт? (19:29) Да? (19:30) Сегодня был классный день. (19:30) Точно. (19:33) Удачи с пятном. (19:34) Ты обещал не упоминать. Ты же поклялся. (19:35) Ну, что ещё сказать? Я говорил, птицы не твои друзья, Блейн. И неважно, сколько Диснеевских мультиков ты пересмотрел. (19:35) Так, всё. ~~~ (19:36) Исходящий звонок. Вэс: "Давай, рассказывай!". “Привет, Вэс”. Вэс: “Да, да, да. Не заговаривай мне зубы! Это было романтично? Это было то, о чём ты мечтал? Это было нело…". "У тебя вообще всё там в порядке с головой?". Вэс: “Блейн!”. “Хорошо. Я просто...”. Вэс: “Да?”. “Я...” Вэс: “Даааа?”. “Не знаю, что сказать". Вэс: “...Ты мне позвонил!” “Знаю, и я… но потом… и...". Вэс: “У тебя инсульт?". “У меня Куртавария”. Вэс: “А... что?” “Ну, это как душевная авария, как бы поломка, но из-за…Курта. Не знаю. В моей голове это звучало более здраво". Вэс: “А это хорошо?". “Да и нет? Я… Можешь придти ко мне к десяти? Мне нужно выгулять Брэдшоу и… Ну, ты понял. Поговорить". Вэс: “Конечно, но если повесишь трубку, я клянусь…". “Вэс". Вэс: “Да?”. “Вэс, я…". Вэс: “Даааааа?” “Знаю, что всё это немножко тупо, и я опять верен себе: делаю слишком поспешные выводы, много всего чувствую, но я… Я думаю…Я….Думаю, я мог бы влюбиться в этого парня, Вэс". Вэс: “...” “Что?” Вэс: “...” “...Хватит! Что?!". Вэс: “...” “Всё, я вешаю трубку". Вэс: “Ты… Ты такая прелесть… О Боже, мне сейчас станет плохо". “...” Вэс: “Блейн”. "Что?!”. Вэс: “Ты думаешь, что МОГ БЫ влюбиться в этого парня?". “Я не поним…". Вэс: “Ты такая прелесть, такая прелесть. Странно, что тебя не взяли во "Властелин Колец". “Заткнись". Вэс: “Заткнусь, если ты наконец откроешь глаза". “Боже, очень классная поддержка с твоей стороны". Вэс: “Да, я всегда готов поддержать. Я поддерживаю все ваши с Куртом шашни и…". “Ты пьяный?". Вэс: “Я нет, а ты да. …Ладно, я чуть-чуть выпил". “Ты… А зачем?". Вэс: “...” “Вэсли?". Вэс: “Вот только не надо вот этой всей снисходительности". “Нет, если только – изумлённое любопытство". Вэс: “Нет, ты звучал осуждающе". “А ты пытаешься перевести тему". Вэс: “Хорошо. Я праздновал". “Что?". Вэс: “Вашу невероятную любовь, которую ты даже не стеснялся показать, и процветающий роман. Твой и Курта. “Ты пьян, а не "чуть-чуть выпил". И…Стоп. Один?". Вэс: “Что?” “Праздновал один?”. Вэс: “…Нет”. “О, Вэсли. Нам точно нужно поговорить". Вэс: “Зактнись и тащи сюда свою костлявую задницу. Я уже у двери". “Что за бред". Вэс: “Нет, я правда у твоей дв…". “Я про свою задницу". ~~~ (19:49) Малыыыыыыш. (19:52) Знаю, что ты уже не с Блейном. Иди домой и поговори со мной. (19:53) Ты очень пугаешь иногда, Рейчел. (19:53) Давай давай давай давай. (19:54) Что, если я не хочу? (19:55) Что, если я тебя найду и заобнимаю, пока сам не расскажешь? (19:55) ...Десять минут. ~~~ Суббота, 7 марта (9:23) Привет. (9:28) Привет. (9:29) Что делаешь? (9:29) А что ты делаешь? (9:30) Я ещё в кровати? (9:30) Что на тебе надето? (9:32) ...Блейн? (9:33) Я… Это была шутка. Я шучу!!! Потому что… Пишу. И… Худшая шутка на свете, Блейн. (9:34) Привет. (9:34) Прости, что? (9:35) (Шшшшш, притворимся, что ничего не было) (9:36) (О, ладно). (9:36) Привет. ;) ~~~ (9:35) Будет странно, если я его позову на свидание? (9:38) Вэс: Доброе утро, мой слишком-много-думающий друг. (9:38) Вэс: Будет странно, если ты его не позовёшь. (9:39) Да, но… Мы встретились , и ничего не изменилось, ведь так? Мы друзья. (9:40) Вэс: Блейн. Что ты мне сказал вчера? О нём? (9:40) ...Что он самый красивый на свете? (9:41) Вэс: А я что сказал? (9:42) "Если вы не начнёте встречаться к концу семестра, я буду долго бить себя по лицу". (9:42) А потом ты сказал, что и меня будешь бить. (9:43) ...Ты очень жестокий, Вэс. (9:43) Вэс: И на чём мы сошлись? (9:44) Заказали пиццу? (9:44) Вэс: Мы сошлись на том, чтобы всё это случилось. (9:45) О. (9:46) Вэс: Думаешь, если бы ты его не встретил, что-то бы точно изменилось? (9:47) Я очень хочу спать. (9:47) Вэс: Потому что думал о нём всю ночь, да? (9:48) Да. (9:50) Вэс: Ну тогда ладно. ~~~ (9:57) Зачем начинать разговор сначала, если мы всё равно молчим? (9:58) Прости, я немного отвлёкся. (9:58) Отвлёкся? (9:59) Но теперь моё внимание полностью на тебе. (10:03) А теперь мне надо бежать.Давай потом? (10:04) О. Конечно. ~~~ (14:31) Ты рассказываешь Вэсу обо всём, что мы говорим? (14:34) Нет, конечно. (14:35) А что? (14:36) Просто проверяю. (14:38) Ты хочешь что-то сказать? (14:42) Я хочу с ним опять увидеться. (14:44) Рейчел? (14:45) Извини, иногда человеку просто хочется танцевать. (14:46) Ну так позови его на свидание. (14:46) Как… на свидание?! (14:47) Да, конечно! (14:48) Даже не знаю. (14:48) Не знаешь чего? (14:50) Что, если он не захочет? Что, если он жалеет о том, что увиделся со мной? Что, если я не его тип, и он хочет опять просто переписываться? (14:51) Что, если ему стоило просто посмотреть на тебя своими мечтательными глазами, как твои мозги превратились в кашу? (14:51) ОМГ, Рейчел!!! (14:52) :) ****** Вторник, 10 марта (22:23) Исходящий звонок. “Напомни, почему я вообще что-то делаю". Вэс: "Я… Что такое?". “Ад. Я в аду". Вэс: “Немного драматично, не думаешь?". “Думаешь?! Вэс. Вэс, почему кто-то хочет быть с Фродо, если у них есть Леголас*?". *Персонажи фильма "Властелин колец". Упор делается на внешности героев. Думаю, все знают, как выглядят оба:) Вэс: “...Ты пьяный?” "Наверное? Я нашёл старую бутылку вина, которую мне подарил отец. Вообще я её должен был выпить после окончания колледжа. Но смысл не в этом. Смысл в том, что я… В чём смысл?". Вэс: “Ты где?". “Дома”. Вэс: “Отлично, хотя бы не потеряешься. Теперь скажи, что случилось". “Я хотел устроить Курту сюрприз". Вэс: “Так. Ты говорил". “Сюрпризы – это плохо, Вэсли, так плохо. Плохо как…". Вэс: “Шшшш, эй, спокойно. Что случилось". “Он был там". Вэс: “Курт?” “Нет. В смысле… Да. Он он был там". Вэс: “Леголас?” “Да”. Вэс: “А кто у нас Леголас?". “Итан”. Вэс: “О...” “О!?” Вэс: “Как ты узнал, что это он?". “Я услышал их разговор. Я был… Я не хотел, но я просто оцепенел, и они увидели меня и уставились, и я сбежал". Вэс: “Блейн”. “Ну, я не сбежал. Я поплёся, как хоббит, в направлении указателя на выставку "Это твоя жизнь, Блейн Андерсон: только посмотри, какой ты неудачник". Вэс: “Неужели эта выставка ещё идёт? Я думал, они её уже закрыли". “Нет, вернули по многочисленным просьбам ". Вэс: “Шутки в сторону…" “А кто шутит?". Вэс: “Шутки в сторону, тут не на что сердиться". “Знаю! Я жалок…". Вэс: “Я не слышу тебя, хватит прятать лицо в подушку". “Не в подушку, а в собаку". Вэс: “Всё равно. Ты говорил потом с Куртом?". “Нет. Моя жизнь – шаблон. У меня будет шоу на Браво когда-нибудь". Вэс: “Я бы взглянул". “Не смешно”. Вэс: “Блейн, ладно тебе. Поговори с ним, уверен, всё это ерунда. Они же ходят в один колледж, помнишь, и иногда видятся". “Каждый день. Мы виделись всего один раз, и он даже не предложил встретиться снова". Вэс: “Ты тоже". “Его очередь”. Вэс: “О Господи, тебе сколько лет?!". “Мне…” Вэс: “Неет, даже не отвечай. Прими душ, ложись спать и позвони ему завтра, ладно?". “А что, если я…” Вэс: “Нет-нет. Завтра". “Хватит командовать”. Вэс: “Ты позвонил посоветоваться. Это мой совет". "Я позвонил поплакаться”. Вэс: “Иди спать, Блейн". “Ладно… Ты точно будешь править миром, Вэсли". Вэс: “...Кровать. Сейчас". “Ага”. Вэс: “Спокойной ночи". “Спокойной". ~~~ (23:02) Вэс: Как он выглядит? (23:04) Вульгарно. (23:05) Как модель. Спорим, он мечтает о том, чтобы Курт его одевал. (22:06) Вэс: Ну он его хотя бы не раздевает? (22:06) И кому это нужно в кровать?! (22:07) Вэс: Извини. Не к месту сказал? (23:10) Вэс: Да, ладно, точно не к месту.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.