________________________________________
Правило XX14: Не выдавайте эсминцам непроверенное вооружение. ОСОБЕННО если запросы исходят от НАУЧНЫХ! девушек! Взрыв энергии разорвал ночь потоком неоново-синего света, сопровождаемого столпом из кружащихся энергетических шариков, которые танцевали в воздухе, каскадом обтекая базу, вызывая трепет и смирение у любого, кто его увидит… если только вы не жили в Йокосуке. Тогда был вторник. Рыча, когда она сбросила одеяло и подошла к окну, чтобы посмотреть на угасающее сияние, Левиафан сердито уставилась на свет, давая глазам привыкнуть, пока не заметила виновника. Бормоча себе под нос мрачные и матерные ругательства, крейсер быстро накинула на себя какую-то спортивную одежду и протопала из казарм к докам, где некий эсминец обеими руками поднимала архаичное оружие с почти демоническим оскалом ликования на лице. Объект снова начал светиться, когда небольшая девушка-корабль посмотрела на открытый океан и вдохнула. – Экс… КАЛИБУ- – ККОН «ЛАНСЕЛОТ»!!! ЧТО Я ТЕБЕ ГОВОРИЛА ОБ ИСПЫТАНИЯХ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ОРУЖИЯ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ!?!? Эсминец, о которой шла речь, издала "Иип!" и от удивления чуть не выронила свой новый волшебный меч, прижав его к груди после того, как поймала, прежде чем повернуться к своему флагману. Ярко-голубые глаза сияли под завитой светлой чёлкой, которая была единственной частью её волос, не собранной в хвост. – О, э-э… Привет, Леви. Ммм… Понимаешь… – Плохо уже то, что адмиралы собираются оторвать нам головы за то, что мы одолжили их фей для новых проектов, но ты решила протестировать это посреди чёртовой ночи у главных доков?! Серьёзно, Лэнс, это уже слишком… – Мне очень жаль… Я просто… Я немного волнуюсь из-за них, понимаешь? Меня не просят делать что-либо, кроме патрулирования, поэтому, когда Юбари и остальные попросили… – Погоди, погоди, погоди, погоди… Юбари тоже была в этом замешана? – спросила Леви, на что Ланселот кивнула, – Пожалуйста, скажи мне, что она не пыталась запустить его с помощью тех термоядерных приводов сжатия¹, которые она тестировала… И именно ПОЭТОМУ взрыв от этой штуки был синим, а не золотым? – …Хорошо, – сказала Ланселот с лёгкой улыбкой, которая НИКАК не убедила флагман в её невиновности. – Ланселот… – Я не смогу лгать, если не отвечаю. – Чёрт возьми…, – сказала крейсер, прикладывая ладонь ко лбу, пытаясь смягчить головную боль, которая, как она знала, вот-вот начнётся, – Ладно, проваливай отсюда, пока не прибыла военная полиция. Я обязательно скажу им, что это был ещё один эксперимент Юбари. Они к этому уже привыкли… Улыбка маленького эсминца стала шире, когда она перекинула свой украшенный золотом и синим меч через плечо и поскакала по докам обратно к лабораториям, довольная тем, что её новый меч не только сработал так, как требовалось, но даже ни разу не взорвался! Это был новый рекорд для одного из экспериментов Юбари, и Ланселот была счастлива, что это произошло именно с ней. – И ради Бога, Ланселот, если ты начнёшь одеваться в костюмы Лолиты и отпускать комментарии о том, что «Голод – враг»², я намотаю тебе эту штуку тебе на шею и скормлю подводным лодкам!________________________________________
Правило XX15: убедитесь, что вы знаете, что ОЗНАЧАЮТ слова ваших товарищей-кораблей, прежде чем что-либо делать! Большие выпуклые глаза смотрели вперёд, казалось, увеличенные стеклом аквариума до комических размеров, когда существо, которому они принадлежали, ритмично открывало и закрывало рот, внешне ничего не глотая у существа напротив. Изнутри аквариума золотая рыбка делала то же самое, неспособная сделать что-либо ещё, поскольку её крошечный мозг не мог понять, что пытается сделать гигант перед ней… – Инквизитор, какого чёрта ты делаешь? …Или, если уж на то пошло, соотечественник гиганта. – А? О, просто наблюдаю за рыбьим плавником! Я не знала, что они бывают такие блестящие! – Ну, не могла бы ты хотя бы перестать пытаться подражать рыбке? Ты и без того притягиваешь взгляды… Девушка-корабль оторвалась от прилавка и вразвалку подошла к более крупному из двух, где ждала их проводник, местная подводная лодка по имени Ику. ККОН Бесконечность была женщиной-амазонкой, которой постоянно приходилось пригибаться всякий раз, когда она приближалась к дверному проёму, и не всегда это удавалось, с чётко очерченной фигурой и изгибами, которые практически свалились с обложки журнала. Цвет её волос представлял собой комбинацию красного и белого, которые были достаточно тёмными, чтобы их сразу нельзя было принять за розовые, в то время как на её бледной коже было несколько веснушек на щеках. Глаза супер-носителя медового цвета обычно сверкали, но сейчас они были полуприкрыты в приглушённом раздражении выходками её спутника, в то время как их гид в купальнике просто таращилась. Что касается бывшего линейного крейсера класса CCS «Благочестивый Инквизитор», то её внешность была далеко не такой… живописной… По крайней мере, не с человеческой точки зрения. Приземистого роста девушки, толстых коренастых ног и рук, как у гориллы, было достаточно, чтобы отметить её как инопланетянку, а переливающаяся фиолетово-зелёная броня с дискообразным корпусом на спине, напоминающим метановый резервуар, подкрепляла это. Любой, кто видел файлы Леви, сразу бы подумал, что она была унггоем, представителем расы низкорослых пришельцев, которые часто использовались Ковенантом в качестве пушечного мяса. Единственное отличие – это знак Флота Священного Посвящения, который, судя по виду, был поцарапан, а затем несколько раз заменён, и теперь на нём красовалось сделанное вручную и довольно грубое изображение символа орла и земного шара ККОН. Когда она подошла к человеческим кораблям, невинные глаза Инквизитора смотрели на них с ярким любопытством. – Итак! Финни говорит, что ты собираешься показать нам всё вокруг? Признаюсь, я впервые в человеческом мире! Ну, вообще в любом мире… Но это просто означает, что это будет веселее! Так что, куда мы пойдём в первую очередь? Ику, которую заставили вести этих двоих, потому что она была следующей в чёрном списке Гото из-за слишком большого количества непристойных разоблачений, слегка сглотнула, когда поняла, во что может ввязаться… Она уже видела парочку девушек-звездолётов, бегающих рядом, но это был первый раз, когда она увидела самого что ни на есть инопланетянина! С одной стороны, это ОПРЕДЕЛЁННО было то, что теперь она могла вычеркнуть из своего списка желаний. С другой стороны, она была немного разочарована. То есть у них даже щупалец не было! – Ну, сначала я проведу с вами небольшую экскурсию по казармам, затем мы отправимся в PX³ и на главную улицу. Вы пойдёте со мной? – сказала она, нацепив то, что, как она надеялась, было приветливой улыбкой, и повела их прочь. Через несколько часов Ику призналась себе, что если она когда-нибудь столкнётся с другой девушкой-кораблём, работающей от реактора, она найдёт кого-нибудь другого, кто поддержит её. Бесконечность была довольно профессиональной для новичка, но Инквизитор была похожа на эсминец с сахарной лихорадкой учитывая, как она продолжала задавать вопросы и бегать вокруг, чтобы исследовать всё, что привлекало её пристальный взгляд. Казалось, ничто не могло её замедлить! На мгновение развратница подумала, не могла ли бы она переложить эту работу на кого-то другого, если она ооооооооочень хорошо попросит, но, к счастью, у обеих девушек-космических кораблей заурчало в животе, давая Ику предлог, который она искала, чтобы сделать перерыв. Когда одетая в синий купальник розоволосая подлодка распахнула двери офицерского кафетерия, она улыбнулась запаху кофе и горячей еды. Место было битком набито моряками, девушками-кораблями, юношами-кораблями и случайными морпехами, но большинство из них были слишком поглощены едой или собственными разговорами, чтобы слишком много пялиться… – И вот у нас есть наш дом вдали от дома! Всё, что вы когда-либо могли пожелать для удобной и вкусной еды в любое время. Мамия время от времени меняет меню, чтобы всё было интересно, и даже готовит блюда для особых мероприятий! Оглядываясь на увязавшуюся с ней пару, Ику поняла, что попала в золотую жилу, когда взгляд Бесконечности, облизывавшей губы при виде подносов с мясом, овощами, рисом, супами и многим другим, сосредоточился на очереди в буфет. – Всё, говоришь? – спросила супер-носитель с намёком на надежду в голосе. – Всё, что угодно! Всё, что тебе нужно сделать, это попросить! – сказала Ику с улыбкой, которая быстро стала похотливой, – И если вы вежливо попросите, я, возможно, даже смогу организовать пару своих фирменных блюд, если вы когда-нибудь заинтересуетесь…, – сказала она, кокетливо подмигнув. – Оооооо… Значит, ты можешь показать нам соски? – спросила Инквизитор. ВСЯ столовая замерла при этих словах, как будто остановился проигрыватель. Все взгляды обратились к троице девушек-кораблей, Ику таращилась на вопиющее нарушение поведения, в то время как глаза Бесконечности расширились. На целых пять секунд воцарилась полная тишина, а затем из-за одного из столов раздались медленные хлопки. – Вау, Ику… Не прошло и ДНЯ, а твоя репутация уже стала межпланетной, – сказал юноша-воплощение USS Хардер⁴, едко ухмыляясь ситуации своей соплеменницы, – Я бы назвал это рекордом, но я почти уверен, что Гото назовёт это нарушением… Ику повернулась обратно к Инквизитору, в то время как Бесконечность прикрыла глаза рукой, пытаясь притвориться, что этого не происходит. К её ужасу, инопланетный крейсер выглядела ошеломлённой реакцией всех, прежде чем взглянуть на девушку-подлодку с широко раскрытыми невинными глазами. – О чём они говорят? Глаза Ику расширились одновременно с глазами Бесконечности, и они посмотрели друг на друга с понимающим страхом во взгляде. Та, что была крупнее, хотела заговорить, но I-19 опередила её: – Нагато запретила мне больше отвечать на эти вопросы… Ты сама по себе!________________________________________
¹– в оригинале «pinched-fusion drives». Не представляю, что это за штуки, так что можете подсказать верный перевод через ПБ. ²– если судить по тому, что я откопал в поисковике, это отсылка на Сейбер из Fate/Stay Night. ³– сокр. Post Exchange – амер., войсковая лавка, гарнизонный магазин. ⁴– USS «Хардер» (SS-257) – американская подводная лодка класса «Гато». Одна из самых известных подлодок Второй Мировой, награждена 6 боевыми звёздами и Благодарностью Президента США. Командир – коммандер Сэмюэль Дэвид Дили, один из самых награждённых американских военнослужащих. Совершила шесть походов, потоплена со всем экипажем японскими кораблями у залива Дасоль 24 августа 1944 года. Всего за время службы экипажем «Хардера» были потоплены один гидроавиатранспорт, один танкер, 8 грузовых судов, 4 эсминца и два противолодочных корабля. Общий тоннаж потопленных кораблей – 54000 брутто-регистровых тонн.