Engel und Teufel.

Наконец я могу закрыть за собой дверь и побыть наедине с самим собой. Тишина. Никакого Матса, без устали болтающего по телефону или рассказывающего о своей подружке, никакого Томаса, смеющегося надо мной, никакого Марко, читающего мне нотации. Вещи на пол, самому — на кровать. То, что нужно. Что со мной происходит? Мне всего двадцать, и меня вызвали в национальную сборную, а я всё равно недоволен. Не то, чтобы у меня плохое настроение, нет. Оно... меняется. Причём с молниеносной скоростью. Как будто бы у меня, как и говорил Томас, критические дни. Да, чёрт побери, Мюллер был прав! Но ведь можно было сказать это как-то по-другому, а не выставлять меня на посмешище перед всеми коллегами! Конечно! Когда ты молод, но у тебя уже есть семья, успешные выступления в чемпионатах и тёпленькое место в Баварии Мюнхен, легко осуждать таких, как я. Кстати, Томас не намного старше меня, мог бы и попридержать язык. Что за хрень! Я опять завожусь из-за каких-то пустяков! Я совершенно не могу себя контролировать. Может, остаться в номере, чтобы не натворить глупостей? А с другой стороны, одному скучно. Да и есть хочется. Решено — спускаюсь вниз. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ Чем ближе я подхожу к нашей столовой, тем отчётливее слышу голоса и звон посуды. К счастью, я чувствую себя намного лучше, чем пару секунд назад. Спокойнее, что ли... Переступив порог большой комнаты, я смотрю по сторонам. А вот и Марко. Он, как и обещал, ждёт меня. - Пойдём, чего тормозишь? - смеётся Ройс и тянет меня за руку в сторону буфета. О, большой стол со всякими вкусностями. Я об этом всю дорогу в отель мечтал. И хотя часы показывают, что хорошие футболисты должны были бы отказаться от такого позднего ужина, почти все ребята из сборной здесь. - Быка нет, - разочарованно сказал Марко. - Что? - ах, да, наш разговор в самолёте. Совсем вылетело из головы. Память у меня, мягко говоря, девичья. - По крайней мере, здесь есть молоко для меня. А тебе можно предложить... шницель! Он, конечно, не такой большой, как бык, но с голоду точно не умрёшь. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ После ужина многие футболисты разошлись по своим комнатам, остальные сидели в просторном холле, играли в настольный теннис или просто обсуждали игру с португальцами. - Может, прогуляемся? Предложение Ройса очень заманчивое, спать мне всё равно не хочется, но вот время... - Что, прямо сейчас? - удивлённо отвечаю я. - А почему бы и нет? Кроме того, можно будет поиграть в футбол в темноте. Ты когда-нибудь это делал? Знаешь, как круто? Идея бредовая, но такая заманчивая... - Пойдём! Марко заговорщически ухмыляется мне в ответ. - Только мы никому об этом не будем рассказывать. Конечно не будем! Йоги же нас убьёт. Четвертует. Повесит. В общем, точно накажет, чтобы ни нам ни другим не повадно было заниматься такими глупостями, вместо того, чтобы отдыхать. Он хочет, чтобы мы всегда вели себя, как профессиональные футболисты, особенно во время таких важных турниров как Чемпионат Европы. Под «профессиональностью» он понимает здоровый сон, хорошие результаты на тренировках, правильное питание и никаких необдуманных поступков, которые могут привести к травме. Думаю, футбол в темноте подходит под последний пункт. Но это меня не остановит. Я киваю и закрываю рот на воображаемый замок. Недолго думая, мы, весело ухмыляясь, выходим на улицу. Несмотря на то, что сейчас лето, во дворе довольно темно. В слабом свете луны нам с трудом удаётся найти футбольные мячи, лежащие в саду. Я первым нахожу мяч и машу рукой Ройсу. - Ну давай, попробуй отнять его у меня! - Думаешь, не смогу? - Думаю, нет, - улыбаюсь я, делая ложный замах, чтобы запутать соперника и сохранить мяч. Вскоре мои финты перестают срабатывать: Марко понял стратегию и стал подбираться всё ближе и ближе. Чтобы не отдавать ему мяч, я с силой пинаю круглого подальше от себя. Через пару секунд слышится звук чего-то бьющегося, скорее всего, стекла. Вот только этого нам не хватало. - Упс... - бормочу я, с надеждой смотря на коллегу. - Да, упс... - отвечает тот, поднимая правую бровь. - Что теперь? Я не знаю. С одной стороны, нам нужно найти мяч и пойти на рецепшен, чтобы рассказать о прошествии. С другой стороны... Они наверняка расскажут Йоги, который нас за такие шалости по головке точно не погладит. - Будь честным, - тихий шёпот рядом с левым ухом совсем выбивает меня из колеи. - Для чего? Никто же не знает, что это были вы! И не узнает, если не будете тупить! - я поворачиваю голову в правую сторону и вижу у себя на плече маленького красного чёртика. Что за херня? Ха, я псих! Мне срочно нужно в больницу, или куда там обращаются в подобных случаях? Сделав глубокий вдох, я снова смотрю налево. - Просто убегите и всё. Так, голос я по-прежнему слышу, но больше никого не вижу. Ну, хоть так... Марко, всё это время стоявший рядом со мной, шумно вздыхает. - Пойдём. Надо найти мяч и рассказать всё персоналу отеля. Ничего они нам не сделают. Голову-то точно не оторвут. - Он прав, - шепчет маленький ангелок с левого плеча, и я чувствую, как его нежные холодные губы касаются моей шеи. Я заболел... Или сошёл с ума.... Или и то, и другое... Я соглашаюсь с мнением одноклубника и... ангела. - Да. Кажется, мяч должен быть где-то там. - Нам бы сейчас фонарик. Ну или хотя бы зажигалку. Кстати, у тебя её нет? Я качаю головой. - Была, если бы курил. Но ничего, луна светит довольно ярко. - Прогулка под луной... Очень романтично, - ухмыляется Марио. - А, хочешь романтической прогулки? Ну, походи тут, может, встретишь кого... - Ага, кажется я уже встретил. Тебя, - смеётся Ройс. - Чёрт, ну как я мог? Совсем не подумал о последствиях. Что же теперь будет? - Что? Да забей ты. Ещё по таким мелочам переживать. Ну, если хочешь, я могу взять вину на себя. - Да что ты, я не маленький, сам виноват, сам и отвечу. - Ок. А теперь попробуй вспомнить, куда ты закинул мяч. - Куда-то туда, - отвечаю я, направляясь к стене отеля. Это была глупая, очень глупая идея, играть в футбол ночью. В том месте, где предположительно приземлился мяч, лежали зонты, шезлонги, маленькие пластмассовые столики. Можно сказать, что это была своеобразная кладовка под открытым небом. Немного подумав, мы с коллегой решили, что мяч не мог упасть в эту кучу, стекла там нет, биться нечему. Следовательно, круглый должен быть где-то рядом. Я иду дальше, пытаясь хоть что-то разглядеть в этой непроглядной темноте, как вдруг наступаю на стекло. - Осторожней! - тут же шепчет Марко, подходя ближе. - Это точно не окно. Оно цело, - говорю я, осторожно изучая руками ровную прозрачную поверхность. А раз не окно, то можно было бы никому не говорить... - И не надо! Пусть думают, что так и было, - советует чёртик. - Так темно! - жалуется Ройс, присаживаясь на корточки и ища руками мяч. - Нашёл! Ну, хоть что-то. - Ну вот! Нашли же! Можно сказать, что загладили свою вину. А теперь убирайте улики и идите в отель. - Нет, надо быть честным. Не бойся, вас не накажут, - раздался тихий голос ангела с другого плеча. - Ты не поранился? - спросил я друга, чтобы отвлечься от своих галлюцинаций. - Нет, всё нормально. - Интересно, что же мы разбили? То есть, что я разбил... - Какую-то вазу с цветами, - отозвался Марко. - Ну это мелочи. - Вот-вот! Может, это был ветер. - Даже не думай врать. - Мы... нам надо рассказать об этом, да? - тихо спрашиваю я. - Я думаю, да... - неуверенно отвечает Ройс. - Тогда пошли. Чем быстрее признаемся, тем быстрее всё это закончится. - Спасибо, - прошептал ангелок. Мне стало плохо. Нет, я просто очень устал и от этого у меня... галлюцинации? Или это просто фантазия так разыгралась? Остановимся на втором варианте, он немного получше. Хотя, о чём я сейчас думаю? Как мы объясним, при каких обстоятельствах разбилась ваза? Что скажем?.. Подойдя к рецепшену, я остановился и беспомощно посмотрел на Марко. К счастью, друг не растерялся. Улыбнувшись, он пустил в ход всё своё обаяние и рассказал, что мы, прогуливаясь, нечаянно задели вазу, которая, к сожалению, разбилась. - That is not problem, - приветливо защебетала молодая блондинка, - we will make new vase on... thing. Всё время разговора я стою рядом с Ройсом и виновато смотрю в пол. Как же стыдно. Наверное, эта девушка обо всём догадалась. Не надо нам было признаваться. - Эй, Марио? Пойдём. Всё улажено. Ты какой-то странный сегодня. - Устал, наверное, отвечаю я, направляясь за другом в сторону лифта. - Вот видишь, - улыбается ангелок, поглаживая мою шею маленькими ручками, - всё не так страшно. Боже, что со мной? Я автоматически касаюсь рукой плеча, чтобы понять наверняка, сидит ли там ангел. - Да, эти проклятые мошки совсем достали, - неверно истолковывает моё движение Марко. - Сегодня ночью они меня так доставали! Зря я окно открывал... - Да, это от жары мошки перед глазами, - отвечаю я, не слыша о чём говорит одноклубник. На моём плече сидит маленькое плюшевое существо!!! - А? Марио... Ты меня пугаешь... Тебе нужно срочно в кровать. Давай, спокойной ночи. - Что? - Говорю, приятных снов. - Да, тебе тоже. *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~