ПРАВО НА ПРОЩЕНИЕ

После гневной тирады и громкой пощёчины Дади ушла, не изменив своего прежнего решения — всё рассказать семье Райзада.Женщина ушла так поспешно, что у бедной Кхуши не было шансов успеть увязаться за ней, поэтому она увидела лишь краешек стремительно удаляющегося автомобиля куда-то прочь.Глубокое смятение захлестнуло её почти мёртвое выражение лица.Девушка чувствовала себя потерянной, бессильной что-либо изменить и до сих пор не понимала, как могло произойти всё то, что сейчас только отголоском памяти напоминало о себе. -Посмотри, до чего тебя довела твоя беспечность! -Кхуши чёрным взглядом посмотрела на говорившую, свою тётю.В глазах той не оказалось даже малости сострадания и понимания к ней. -Я не виновата в том, что сделала мама в прошлом, -огрызнулась она. -Не виновата? -яростно прошипела Мадхумати, сощурив от дикого негодования глаза.-Да если бы не ты, то мы бы никогда не встретились с этой женщиной! А в жизнь Гаримы не вернулся бы прежний кошмар! -Но теперь мне не под силу что-либо изменить, тётя, -ледяным тоном отозвалась Кхуши, после чего равнодушно пожала плечами.-Бабушка будет права, если…-но ей не удалось договорить, так как, зажмурившись, она едва уклонилась от нависшей над ней полной руки. -Дрянь! -хоть Мадхумати и хотела ударить свою племянницу в порыве необузданной злости, но всё же не дотронулась до неё своим звучным шлепком.-Неужели тебе наплевать на то, спокойна ли душа твоей родной матери или нет? Какая же ты! -Ошибаешься, тётя! Мне не всё равно! Нет! -разгорячённо прокричала девушка, достаточно перетерпев бесчисленное количество хлынувших на неё оскорблений и унижений.-Я люблю свою маму, несмотря ни на что! Тётя… Не думай обо мне так плохо лишь потому, что на первый взгляд всё кажется именно таким! -А что нам всем думать? -отозвалась разъярённая женщина.-Ты в самом деле считаешь себе порядочным человеком? А может бы и ангелом во плоти? Да ты уже в детстве стала показывать свои коготки, не давая нам спокойно существовать, а теперь… Из маленького чертёнка ты превратилась в самого Дьявола, без стыда и совести! Когда тебе было восемь лет, и твои родители скоропостижно скончались, мы взяли тебя к себе.Взяли с надеждой, что ты вырастишь достойным человеком, но сейчас… Сейчас нам только жаль потерянного времени рядом с тобой! Если бы мы только знали раньше, то всё дальнейшее произошло бы совершенно иначе! -И вы бы осмелились оставить меня в детском доме? -расстроенные, заплаканные глаза Кхуши наполнились жгучей обидой.-Неужели вы никогда не любили меня? -Любили, очень любили, пока ты не начала совершать непростительные поступки.В детстве ты часто дралась, позоря нас в школе.В юности гуляла со всяким… Сбродом, а сейчас… Я уже молчу! -Это были мои друзья, -вспыхнув от негодования, раздражённо бросила девушка. -Ты на протяжении долгих десяти лет изводила нас всех своими сумасшедшими, безрассудными, легкомысленными поступками, которые были лишены всякой логики этого мира. -Вам не меньше моего известно, что унаследовала я эти черты характера от родной матери! От настоящей мамы! И не вам их судить! -Потом ты сорвала свадьбу своей сестры, которую якобы очень любила, но всё же подвергла впоследствии страшному позору перед семьёй её жениха, затем то видео, на котором ты непристойно оказалась на руках мужчины, который на тот момент ещё не был твоим мужем, -Мадхумати замолчала.Глядя на неё, Кхуши горько усмехнулась, сложив руки у себя на груди. -Что дальше, тётя? Меня распирает любопытство.Договаривай скорее, а то боюсь не дотерпеть до конца твоих душераздирающих изливаний. -Замолчи, нахалка! -вспыхнув лютой яростью, рявкнула на неё, та.-Ты не постыдилась даже выйти за него замуж без благословения, без обрядов и ритуалов! -Да, за свою жизнь я совершала много ошибок и, поверь мне, расплачиваюсь за них сполна по сей день! -Кхуши с достоинством поглядела на свою родственницу, гордо расправив свои плечи.-Но виной всему веские на то обстоятельства, о которых вы, конечно, ничего не можете знать! Хотя, кому я всё это рассказываю? И зачем я только сюда пришла, если вы не способны меня понять? Мне следовало не появляться здесь после того, как Арнав предложил мне выйти за него замуж! По крайней мере, в эту минуту меня бы не мучили ваши жестокие взгляды и слова! -Тебе никто здесь не держит, -понизив тон, с полнейшим безразличием проговорила Мадхумати.-Не знаю, что там у других, но в этот дом ты смело можешь больше не возвращаться. -Неужели? -сначала девушке хотелось рассмеяться, затем плакать, а потом кричать, ругаться или же разбиться обо что-нибудь головой. -Забудь сюда дорогу, Кхуши! -твёрже повторила уверенная в себе женщина.Кхуши старалась держать себя в руках.Еще не хватало раскаянно упасть на колени перед теми, кто никогда не понимал и похоже не любил её.Да, они предоставили ей крышу над головой, но только из жалости… -Спасибо, -внутри неё упал дух на веру в возможность собственного счастья, -что отдали мне десять лет своей нелёгкой жизни, -криво усмехнувшись, она продолжила не менее приглушённым, слабым голоском.-Должна ли я вам заплатить за ваши десятилетние услуги для меня, за которые, вероятно, мне придётся дорого отплатить? Сколько, вы только скажите мне, и я тут же дам вам эти деньги, -Кхуши дрожащей рукой полезла себе в сумочку и вытащила оттуда несколько рупий.-Держи, тётя.Я вам всем так благодарна! Не забудь поделиться с мамой, которая любила меня горячее всех, -эти слова больно ранили сердце ошеломлённой Мадхумати. -Немедленно убери всё назад! -сурово отрезала женщина, брезгливо отмахнувшись от протянутых банкнот.-Не хватало ещё, чтобы в этом доме стали сорить чужими деньгами! -Моё дело-предложить, ваше-принять, дорогая тётя Мадхумати, -равнодушно пожав плечами, Кхуши убрала деньги обратно в свою сумочку. -Убирайся отсюда, пока я не выгнала тебя взашей, -сквозь зубы процедила та. -Я и сама знаю, что мне следовало бы удалиться прямо сейчас, но мне почему-то казалось, что ты, видя, как я вытаскиваю эти грязные деньги, которые никогда меня не интересовали, образумишься и поймёшь, как сильно обидела меня… -Никогда этого не случиться, -непреклонно прошипела Мадхумати прямо у её лица -, а теперь, убирайся, и чтобы духу твоего здесь больше не было! -Кхуши сглотнула, но всё нашла в себе силы, чтобы уйти из родительского дома с гордо поднятой головой.И как только её нога переступила за порог дома, то двери тут же захлопнулись за ней, вероятно, навсегда.Спустившись с нескольких ступенек, Кхуши опустошённым взглядом осмотрела периметр улицы.Как могло так случиться, что самые близкие люди отвернулись от неё? Бедный квартал… Возможно, она никогда больше сюда не вернётся.Девушка старалась не плакать, дабы не привлекать внимание любопытных прохожих.Подумать только, она высказала тёте то, о чём никогда и не думала! Всё произошло так внезапно, так некстати… Обидно было только одно-мама, тётя и даже папа только притворялись любящими людьми, а на самом деле в них всего лишь лелеялась жалость к маленькой, беззащитной, обездоленной девочке, оставшейся на попечение непредсказуемой судьбы.Поймав рикшу, крайне опечаленная Кхуши стала думать о том, как объяснит поступок матери семье своего мужа.Какое могло быть разумное объяснение? Правильно, никакого! Веки Кхуши под тяжестью сегодняшних событий устало закрылись.С приближением к Шантивану её нервы сильнее накалялись, но с этим нельзя было ничего поделать.Напряжение давало свои плоды.Интересно, а Арнав уже в курсе? Разумеется, об этом ей придётся узнать только тогда, когда наступит тот самый, вероятно, самый тяжелый разговор в её жизни. Расставшись и расплатившись с водителем, Кхуши подошла к дверям Шантивана, но войти решилась не сразу.Скорее всего, Дади уже всем всё рассказала, и теперь все только и ждут, когда откроется эта дверь, и в неё войдёт дочь той самой женщины, которая разрушила невинные жизни этой семьи много лет назад.Внезапно девушку постигло ужасное осознание.Ведь она ничем не отличается от своей порочной матери! В глазах семьи Райзада она будет выглядеть полнейшим ничтожеством! Выйдя замуж за Арнава при столь туманных, необъяснимых обстоятельствах, она тем самым поравнялась со своей беспринципной матерью! -А вот и главная героиня нашего кордебалета, -Дади криво усмехнулась, говоря с другого конца гостиной и при этом торжествующе, злобно сверкая своими чёрными глазами.Услышав об этом, все сразу же повернули свои головы в сторону входной двери.Кхуши старалась не паниковать, встретив перед собой целое толпище людей, состоящих исключительно из высокопоставленных членов семьи Райзада.Она была готова к данному обстоятельству, но всё же подобное сборище поначалу вогнало её в замешательство, заставив её щёки смущённо заалеть. -Субхадра, хорошо, что Кхуши наконец-таки пришла, -произнесла Нани, а затем в полном недоумении нахмурилась.-Но всё-таки зачем мы так долго ожидали её здесь? -она была обеспокоена тем, что могло случиться что-то непоправимое. -Разумеется, для этого есть весомая причина, дорогая Девьяни, а именно, -взгляд Дади загорелся недобрым огоньком, -всё дело в матери этой девушки! -Гарима? -Арнав, который до этого момента сидел на диване рядом с двоюродными братьями, выжидая подходящего момента, чтобы вставить своё слово, поднялся и непонимающе захлопал густыми ресницами, пристально взирая на старшую бабушку.Его мышцы заметно напряглись.-А при чём здесь она? -он бросил тот же вопрошающий взгляд на хрупкую фигурку своей жены, которая выглядела так, словно стояла перед свирепой стаей диких гиен, готовых её съесть прямо сейчас. -Сама расскажешь? Или мне тебе помочь? -Дади ехидно улыбалась, когда как Кхуши неизменно смотрела на неё с мрачным видом.-Я бы не отказалась получить удовольствие от возможности сделать это, -посчитав за согласие её молчание, старуха молчание стала топить и без того утонувшую лодку семьи Гупта.-Много лет назад, когда Арнав и Анджали были ещё детьми, мой сын совершил непростительную глупость, за которую лишил себя жизни, тем самым приняв на себя основную долю вины за случившееся ранее. -Дади, зачем…-Арнав запнулся, хмуро поглядев ей в глаза. -Определённо, в этой истории во всём винят только моего сына.Возможно, отчасти это так и есть, но вот… Почему никто и никогда не упоминал о той женщине, которая не постыдилась внести разлад в семью Малик-Райзада? -Не будь мой отец таким подонком, эта женщина никогда бы не смогла этого сделать! -сквозь зубы, раздражённо бросил Арнав.-И мама бы не умерла такой смертью! -Что ты говоришь? -в этот момент Дади едва не испепелила его заживо своими налитыми ненавистью глазами.-Только эта женщина виновата во всём, что случилось с нами в прошлом! Ведь правда, Девьяни? -обратилась она к пожилой женщине, которая, в свою очередь, густо помрачнела, вспоминая тяжёлые моменты похорон.-Кого ты винишь в смерти своей дочери? Жалкую шлюху или моего сына, законного мужа твоей дочери? -Не называйте мою мать шлюхой! -все разом устремили на девушку свои обескураженные взгляды, ошеломлённо замерев.Кхуши побелела от страха, но моментально собралась.Втянув в себя как можно больше воздуха для храбрости и сжав ладони в кулаки, она решительно двинулась в сторону, где находилась пожилая дама.Подойдя к ней, Кхуши не постеснялась выказать ей своим взглядом всю гамму накопившихся внутри чувств: от глубочайшего презрения до иступлённой ярости.Сейчас для неё важно было только одно-спасти честь матери или не запятнать её окончательно.И не важно, что та отвернулась от неё сегодня навсегда.Не имеет значения! Главное, сохранить её доброе имя и достоинство в глазах этой семьи, в которой, если хорошенечко вспомнить, и своей грязи предостаточно.Нет таких людей, у кого бы не было своих скелетов в шкафу.Стоит только вспомнить Шьяма или даже Арнава.Два дегенерата, для которых только собственное «хочу» и важно! -Кхуши, что ты… О чём это ты хочешь сказать? -потрясённо произнесла Анджали. -Да, сестра, -Кхуши говорила быстро, дабы её голос невовремя не сорвался, и никто бы не заметил, насколько больно ей было признавать то, что она собиралась сейчас сказать.-Гарима, моя мать, и есть та самая женщина, по вине которой ты и Арнав потеряли своих родителей и родной дом. -Гарима, -на выдохе произнесла Нани и, пошатнувшись, упала бы, если бы Акаш не подоспел вовремя и не подхватил её за плечи, усадив на ближайший диван.Тем временем Кхуши взяла на себя смелость взглянуть в глаза своего мужа.Она верила, что сможет достойно встретить ледяную ярость в его глазах, но этого не произошло, так как мужчина попросту не смотрел на неё и, вероятно, делал это преднамеренно.Девушке лишь оставалось догадываться, о чём он думал в этот момент. -Кхуши не соврала, -наконец напряжённая тишина развеялась под властью Дади, -Гарима на самом деле связалась с моим сыном много лет назад, нагло вскружив ему голову и растоптав его брак в пух и прах! -Но это не умоляет ядовитости вашего языка! -резко высказалась Кхуши, которой в какой-то момент стало побоку на то, что о ней подумают другие.Возможно, позже ей станет стыдно и неловко за свои слова, но сейчас это не имело никакого значения. -Что? -опешила Субхадра, глаза которой сделались круглыми от удивления. -Я не собираюсь быть беспристрастной к тому, как вы поливаете грязью мою мать! -Она неблагочестивая, вульгарная шлюха! -Кхуши гневно сжала губы и воспользовалась огромными усилиями внутри себя, чтобы не исколотить эту старую скрягу голыми кулаками.Всё-таки уважение к возрасту она имела всегда.-Это и есть должное описание твоей мамаши! -Моя мама поступила плохо, связавшись с вашим сыном, и я ни в коем случае не оправдываю её за это.Но предлагаю вам вспомнить и про своего сына! Будучи женатым человеком, он связался с другой! И, зная это, вы продолжаете придерживаться мнения, что его поступок заслуживает похвалы и уважения? -Кхуши, прошу тебя, не говори так о папе, -взмолилась Анджали, глаза которой уже давным-давно были полны слёз. -Прости меня, сестра, -Кхуши перевела свой взор на Дади, которая в этот момент сурово выставила перед ней свою ладонь, не в силах больше выслушивать гадости про собственного сына. -Моя внучка тебе не сестра! Не смей её так назвать впредь! Сегодня ты потеряла всякое право на это право! -она усмехнулась и заговорила чуть тише и спокойнее, даже как-то цинично.-Сомневаюсь, что после всего узнанного, тебе позволят остаться в этом доме ещё хотя бы на день.Убирайся вон! -Кхуши была ошарашена подобной перспективой.Этот дом был последним местом, где ей оставалось жить после того, как родительский закрылся для неё навсегда.И сейчас она не могла поверить, что и без того песочные стены её брака разрушались до конца. -Дади, ты не можешь с ней так поступить! -взгляды всех присутствующих мгновенно обратились на Арнава, который сейчас выглядел слишком злым и нетерпеливым, чтобы кто-нибудь осмелился противоречить его воле.Кхуши испугалась его ярого напора.Она боялась, что в эту минуту ей может здорово не поздоровиться от него из-за того, что она так смело налетела на его бабушку.Но со временем девушка с удивлением поняла, что мужчина вовсе не был настроен напасть на неё, словно разъярённый тигр.Вместо этого его, поистине, звериный взгляд пал на Дади, которая, в свою очередь, несколько обескуражилась таким странным поведением своего внука.-И позволь мне самому распоряжаться жизнью моей жены! -Твоей жены? -от искреннего удивления её голос осип.-Ты всё ещё продолжаешь называть эту женщину своей женой? -Потому что она и есть моя жена! -Возможно, но только на бумаге! -в этот момент многие обратили внимание на то, что сейчас эти двое были сильно похожи.Дади и Арнав обладали властными, деспотичными, бескомпромиссными характерами, поэтому им было трудно уступить друг другу или прийти к нужному консенсусу.-Ты же не станешь держать дочь потаскухи в статусе своей жены? Вспомни, Гарима погубила твоих мать и отца! -Я чётко и ясно сказал тебе, что разберусь с этим делом сам! -теряя последнее терпение, разъярённо выкрикнул мужчина.Вонзив убийственный взгляд в жену, он подошёл к ней и, схватив за руку, требовательно потащил к лестнице.Чувствуя позади себя пристальные взгляды родных, Кхуши чувствовала себя последней тварью, даже несмотря на то, что не считала мать виновной, а уж тем более не винила во всём происходящем себя.