Самая горячая малышка в Хогвартсе

NC-21
Заморожен
278
Размер:
407 страниц, 143 739 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
278 Нравится 211 Отзывы 125 В сборник

Глава 2. Слезы

Настройки
Снова холод и мрак, снова мрачное подземелье Азкабана. Белла поёжилась, кутаясь в скудное тюремное рубище. Она снова втянула холодный промозглый воздух, заполненный плесенью и запахом гниющей плоти. Снова. Шаг, ещё — она уже знает, что нужно сделать, чтобы пытка скорее прекратилась. Она подошла к прутьям, сколько позволили лязгнувшие на худых ногах ржавые кандалы. А за ними, снова… — Беллатриса, — спокойным голосом проговорила Алиса Лонгботтом, глядя в глаза Пожирательнице. — Привет. Давно не виделись. — Иди к чёрту! — вновь прохрипела Беллатриса, харкнув в улыбающееся лицо Алисы. — Привет, — из-за спины жены возник улыбающийся Фрэнк. — Как дела? — Сдохни уже наконец! — хрипло крикнула Белла, срываясь на визг. — Как грубо, Беллатриса, — из темноты вышел ещё один замученный ей маг, улыбаясь и поигрывая палочкой. — Давай покажем ей, как она заблуждается, — мягко улыбнулся Фрэнк, направляя на Беллу палочку. — Круцио! Круцио! Белла снова проснулась от собственного хриплого крика, снова заходясь в судороге от боли. Мышцы вновь перекрутило множественным Круцио, горло словно сжало в тиски, заставляя лишь хрипло кричать, не в силах позвать на помощь. Широко распахнув глаза, в которые словно насыпали пыли, Белла кричала. Уже через десяток секунд в спальню ворвалась вооружённая палочкой Нарцисса и со стоном вновь обняла сестру. — Всё хорошо, солнышко, всё хорошо, — шептала она, поглаживая рыдающую Беллу по голове. — Азкабан позади, ты дома, ты в порядке… Спи. Завтра рано вставать. Ты снова не выпила зелье Сна-Без-Сновидений? — Нарси, мне страшно, Нарси… — прорыдала Белла, обхватывая сестру за талию с такой силой, словно она была последним в мире способом спастись. — Они снова пришли за мной, Нарси… — Спи, солнышко, спи, — Нарцисса потушила Люмос и уже привычно легла на кровать, обнимая сестру со спины. — Всё хорошо, я рядом… — Но в школе тебя не будет? — внезапно просипела Белла. — Но… — не нашла что ответить Нарцисса. — Но в школе будет Снейп и зелье для крепкого сна. Я попрошу его за тебя, солнышко.

***

Драко и Белла, ведомые Нарциссой, с хлопком появились на платформе Хогвартс-экспресса. До отправления оставалось десять минут. — А мы не поздно? — озабоченно пробормотала Белла, оправляя чёрную мантию. — Возможно, — уклончиво ответила Нарцисса. За их спиной с негромким хлопком появился домовой эльф. С поклоном он отдал Драко и Белле их чемоданы. — Если бы кое-кто не начал собираться с утра, мы бы прибыли гораздо быстрее, — прошипел Драко, отпуская мать. — Если бы кое-кто не полировал всю ночь свой значок старосты и не проспал… — прошипела Белла в ответ похлеще Тёмного Лорда. — Чёрта с два я снова надену те джинсы при тебе! — Ребята, не ссорьтесь! — неловко улыбнулась Нарцисса, приобняв по очереди обоих подростков. — Удачи вам. Держитесь друг друга и помните — чистая кровь навек! Белла, улыбаясь, как умалишённая, озиралась, не забывая впрочем отыгрывать и удивление. Она не была здесь уже долгие годы. Платформа почти не изменилась со времён последнего посещения. Непрошеная слеза навернулась на глаза. На секунду, на жалкую секунду Белле показалось, что сейчас из-за барьера выйдут Руди и Рабас, за ними — Рита Скитер, и они все вместе весело поедут в одном купе, обсуждая прошедшее лето… Спать хотелось просто жутко. Нарцисса, видимо, думала о чём-то схожем — слишком печален был её взгляд, направленный на поезд. И лишь Драко был спокоен. Он взял свою «сестру» под локоток и чинно повёл её в поезд. Всё-таки, они — аристократия, они должны блюсти традиции. А кто, если не они? И с чего это вдруг Нарси так часто стала поминать фамильный девиз Блэков? Уж не пытается ли она на что-то намекнуть Белле? Вагон был наполнен суматохой и вознёй. Поймав на себе пару заинтересованных взглядов, Белла улыбнулась и принялась с удвоенной силой отыгрывать иностранку. Что, впрочем, невероятно бесило Драко, и тот едва сдерживался, чтобы не зарычать. Глядя, как щёки Драко умильно покрываются красными пятнами, Белла в очередной раз подумала, как же легко вывести подростков из себя. Наконец, под тихое щебетание Беллы, Драко нашёл нужное купе — в нём уже сидели двое крепких парней, в которых Белла без труда опознала Крэбба и Гойла. Выгнав парней одним жестом, Драко буквально затолкал пискнувшую Беллу в купе и, с силой захлопнув дверь, навис над распластавшейся на сиденье «сестрой». — Послушай меня, — его голос был обманчиво спокоен. Он вздохнул и прикрыл глаза. — Я не собираюсь нянчиться с тобой, как с первокурсницей, понятно? — Драко гневно выдохнул. — Сейчас я уйду в вагон старост и пробуду там ровно столько, сколько нужно. Ты за это время постараешься не вляпаться в какое-нибудь дерьмо и будешь тихо сидеть здесь в одиночестве, ты меня поняла? — он зло тряхнул Беллу за плечо и тут же понял, что сделал это зря. — Послушай меня, — Белла чувствовала, как медленно закипает. — Сейчас ты немедленно свалишь отсюда в свой грёбаный вагон старост и не будешь показываться мне всю дорогу, несчастный сосунок, иначе я засуну тебе твой значок старосты настолько глубоко в твою тощую аристократическую задницу, что, клянусь, его не достанет даже лично Дамблдор со всем преподавательским составом! — под конец она уже почти кричала, чувствуя, как хватка пальцев племянника ослабевает. — И не дай Мерлин ты оставил на моём плече синяк, хорёк, — она зло усмехнулась. — Я буду пытать тебя Круцио до тех пор, пока ты не захлебнёшься собственными фекалиями. Драко побледнел и молча кивнул. Едва только Белла поднялась и коснулась палочки, его и след простыл, как и его свиты. — Маленький трусливый гадёныш, — усмехнулась Белла, отряхивая себя с помощью заклятья. — Забыл, видимо, кто я. — Это ты про кого так? — раздался от двери негромкий голос. — К тебе можно? На неё смотрела бледная девочка с очень светлыми волосами и бровями. Белла грешным делом подумала вначале, что это Люциус нагулял где-то, но странные глаза навыкате, придававшие девочке удивлённый вид, сигнализировали об обратном, да и пепельный оттенок волос был не Малфоевской породы. Девочка держала в руках перевёрнутый журнал и выглядела странно, но неопасно. — Ну заходи, — хмыкнула Белла. Явно эта девочка с ожерельем из пробок от сливочного пива не подходила под категорию «вляпаться в дерьмо». Девочка разместилась напротив Беллы, положив свой чемодан на багажную сетку. — Луна Лавгуд, — представилась она негромко. — Аннабелла, — просто ответила Белла. Пугать раньше времени кого-то своей громкой фамилией ей хотелось едва ли. — Какое красивое имя! — искренне восхитилась Луна и… уткнулась в свой журнал, так и не удосужившись его перевернуть. Белла пожала плечами. В целом она планировала повторить материал перед школой, так что такая странная компания её ничуть не обременяла. Хмыкнув, она достала учебник по трансфигурации и углубилась в чтение. Поезд тронулся. Белла почувствовала, что её накрывает какое-то странное облегчение, словно она избавилась от чего-то, что давно стискивало ей грудь. Снова захотелось дышать, жить и веселиться, как в детстве. Белла выглянула в окно. Платформа медленно скрывалась вдали, и только какой-то странно знакомый пёс бежал следом некоторое время, весело помахивая хвостом, но, стоило поезду вильнуть, тот отстал. Белла, некоторое время поглядев на проплывающие мимо дома и деревья, устала и снова хотела вернуться к чтению, как вдруг дверь купе опять распахнулась. — Ничего не всюду забиты места, здесь полно места, — рыжая зеленоглазая девочка втащила в купе свой чемодан. — О, Луна, привет. Можно нам к вам? Луна оторвала взгляд от своего журнала и медленно кивнула на Беллу. — Она первая заняла купе, у неё спросите. Я не против. Белла натянула как можно более дружелюбную улыбку и кивнула. — Конечно, ребята, заходите. Давай, я помогу тебе с вещами, — она взяла чемодан девочки за ручку и начала поднимать. — Не стоит, у нас для этого есть мальчики, — рыжая девочка лучезарно улыбнулась и указала на заходящих в купе парней. Уж лучше бы она этого не делала. Едва завидев чёрную шевелюру и круглые очки, Белла громко ойкнула и со всего размаху уронила тяжеленный чемодан прямо себе на ногу. И сразу же озвучила несколько нескромных ругательств, из разряда тех, что юные леди произносить не должны. Рыжая девчонка зарделась и села на сиденье, пропуская смущённых парней в купе. — Я так понял, что тебе прям очень больно, да? — Гарри Поттер, а это был именно он, немного покраснев, принял из рук баюкающей свою ушибленную ногу Беллы чемодан. Она тихо пискнула и устранилась на своё место, стараясь сесть так, чтобы не было больно. — Прям очень больно, да, — проговорила она смущённо. — Простите, как настоящая леди я не смогла сдержаться, — ребята весело рассмеялись, разряжая обстановку в купе. Гарри и второй пухлый мальчик куда ловчее положили все три чемодана на багажную полку и сели. Гарри сел напротив постоянно пялившейся на него Луны, о чём, судя по нервному ёрзанию, быстро пожалел, как раз рядом с Беллой, так близко, что она почти чувствовала исходящее от него тепло. — Хорошо провела лето, Луна? — спросила рыжая. — Да, — потусторонним голосом ответила Луна, не сводя глаз с Гарри. — Да, очень даже неплохо. А ты — Гарри Поттер, — добавила она. — Да я и сам знаю, — ответил Гарри. Пухлый парень хихикнул, и Луна перевела взгляд на него. — А вот кто ты — я не знаю, — сказала она ему. — Невилл Лонгботтом, — быстро представился парень, заставив Беллу вздрогнуть всем телом. Уж эта-то фамилия была ей ой как знакома! Ногу снова простелило болью, но её это волновало уже в последнюю очередь. — А ты? — Невилл посмотрел на испуганную Беллу. — Аннабелла, — выдавила из себя она, поймав на себе странный взгляд Невилла. Как будто он обо всём догадался… — Ты в порядке? — нахмурился он. — Ты как будто… — Я неудачно повернулась, и у меня вновь прострелило в ногу, — страдальчески выдохнула Белла, вновь баюкая свою покалеченную конечность. — Это было больновато. — Ну ладно, — примирительно бросил Невилл. — Ничего не сломала? — заботливо спросил Гарри оборачиваясь. Белла помотала головой, чуя, как к её щекам приливает краска. — Меня зовут Джинни Уизли, это — ну ты поняла — Гарри Поттер, а это — Луна Лавгуд, — быстро сориентировалась рыжая, увидев вновь повисшую неловкую паузу. — Очень приятно, — натянуто улыбнулась Белла, стараясь не смотреть в глаза Невиллу. — Я тебя вспомнил! — внезапно вскинулся Гарри, снова оборачиваясь. — Я тебя в кафе Фортескью видел! Ты была с Нарциссой Малфой? — Малфой? — оживился Невилл. — А как, говоришь, твоя фамилия? — Лестрейндж, — опустив голову, пробормотала Белла. — Аннабелла Лестрейндж. Да, дочь той самой. — Какой… ужас, — проговорил Невилл. — Невилл, — внезапно заступилась за неё Джинни. — Дети не отвечают за поступки родителей. Невилл шумно выдохнул и поднялся с места. — Мне… мне нужно прогуляться, — угрюмо сказал он, поджав губы и вышел прочь из купе тяжёлым шагом. — Что это с ним? — негромко спросил Гарри у Джинни. — Не стоит об этом, — ответила Джинни, откидываясь назад на сиденье. Белла так и не подняла головы. Закрыв глаза, она ощутила, как из-под век начинают катиться горькие слёзы. С трудом удерживаясь, чтобы не зарыдать, Белла закусила губу. Волосы разметались по лицу, свободной волной спадая вперёд, чтобы скрыть рыдания. Белле снова было адски стыдно. Она буквально кожей чувствовала, как на её спине появляется новый шрам. Слёзы — одна за одной — полились на мантию и подставленные руки. — Белла… — она почувствовала, что её кто-то обнимает. Это оказалась Джинни. — Послушай меня, пожалуйста. Ты правда не виновата в том, что твои родители — Пожиратели. Ты же не такая? — Она не такая, — внезапно подал голос Гарри. — И в кафе, и здесь я вижу лишь скромную девушку, стесняющуюся своей фамилии. Я вот вообще на весь магический мир известен, и что с того? Я тот, кто я есть. Я — не мой папа, и не моя мама. Я сам по себе. — Действительно, — Джинни приподняла голову плачущей Беллы и посмотрела ей в глаза. — Будь собой независимо от твоего имени. — Ребята… спасибо, — расчувствовалась Белла. Она понимала, что это всё — не для неё, она никак не могла понять, почему они так добры к едва знакомой девочке. Все сказанные слова Белла как будто бы украла, ведь они были адресованы не ей, а лишь её бледной тени, фантому. Но от этого было не менее приятно. Белла обняла наконец Джинни и, проглотив слёзы, улыбнулась. — Вы такие добрые… — Мы — обычные, — улыбнулся Гарри, поглаживая Беллу по руке. В купе вернулся Невилл. Он тяжело вздохнул и внезапно протянул руку заплаканной Белле. — Я осмыслил, — сказал он. — Ты и вправду не отвечаешь за поступки своей матери. Но её я никогда, никогда не прощу! — воскликнул он горячо. Вновь начав всхлипывать, Белла пожала протянутую руку, чувствуя себя ещё хуже. Лица из её вечного кошмара снова встали перед ней… Именно последняя фраза оказалась больнее всего. Снова она разумом понимала, насколько бесконечно виновата перед этим добрым человеком, но сказать об этом никак не могла. Она опять глубоко вдохнула и с новой силой разрыдалась, теперь уже в плечо Гарри. — Ну что ты, — Гарри смущённо приобнял Беллу, поглаживая её по спине. — Всё же хорошо, ты в безопасности…

***

Поезд, громыхая, ехал уже по открытой местности. День был странноватый, неустановившийся: то вагон был полон солнечного света, то набегали мрачные тучи. Белла почти успокоилась, и разговор зашёл на будничные темы. — Гарри, угадай, что мне подарили на день рождения? — спросил Невилл. — Ещё одну напоминалку? — хмыкнул Гарри. — Нет, — сказал Невилл. — Хотя она мне очень бы пригодилась, ту я давным-давно потерял… Нет, вот посмотри… Он запустил свободную от жабы руку в сумку и, немного пошарив, вынул маленькое растеньице в горшке, похожее на серый кактус, только не утыканное колючками, а покрытое волдырями. — Мимбулус мимблетония?! — воскликнула Белла возбуждённо. — Откуда ты знаешь? — удивлённо спросил Невилл. — У нас в Дурмстранге были такие, — ответила Белла. Правда, заинтересовал он её по другой причине — он был указан в списке редких ингредиентов для её зелья. Гарри стал разглядывать растение. Оно еле заметно пульсировало и выглядело несколько зловеще, напоминая больной внутренний орган. — Очень-очень большая редкость, — сияя, сказал Невилл. — Не знаю даже, есть ли такое в теплицах Хогвартса. Жду не дождусь, когда можно будет показать профессору Стебль. Двоюродный дедушка Элджи раздобыл это для меня в Ассирии. Попробую вырастить новые экземпляры. — Оно… э… что-нибудь делает? — спросил Гарри недоверчиво. — Массу всего! — гордо ответил Невилл. — У него потрясающий защитный механизм. Сейчас… — Невилл, не делай этого, — взмолилась Белла. Она-то уже знала, что это за растение, так как её предупредил Снейп, но вот потянувшийся за пером Невилл… — Нет, правда, стой… Над верхним краем «Придиры» показались выпуклые глаза Луны Лавгуд, которой захотелось посмотреть, что сделает Невилл. Подняв Мимбулус мимблетония к самым глазам и высунув от усердия кончик языка, Невилл выбрал точку и резко кольнул растение остриём пера. Из каждого волдыря брызнула мощная струя жидкости — густой, вонючей, тёмно-зелёной. Она заляпала всё — потолок, окно, журнал Луны; Джинни, вовремя успевшая закрыть лицо руками, выглядела так, словно надела шапку из ползущей тины. Что касается Гарри, он бы обязательно получил неплохой заряд в лицо, если бы Белла не выставила щит, которым и прикрыла себя и парня. Запах — тухлый, навозный. Невилл, которому досталось больше всех, стал трясти головой, чтобы прочистить хотя бы глаза. — И-извините, — выдохнул он. — Не пробовал раньше… Не знал, что так будет… Но не волнуйтесь, Смердящий сок не ядовит. — Ну я же предупредила, — тяжело вздохнула Белла. В этот самый момент дверь купе отодвинулась. — О… здравствуй, Гарри, — раздался взволнованный голос. — Я… не вовремя? В дверях купе, застенчиво улыбаясь, стояла симпатичная китаянка. Белла буквально почувствовала, как напрягся Поттер. — Э… здравствуй Чжоу, — бесцветным тоном сказал Гарри. — Пожалуй, да. — М-м… — выдавила из себя Чжоу. — Я просто заглянула поздороваться… Всего хорошего… Изрядно покрасневшая, она захлопнула дверь. Гарри откинулся на спинку сиденья и издал стон. — Ничего страшного, — вздохнула Белла. — Экскуро! Весь смердящий сок исчез. — Да, Белла, так значительно лучше, — проговорил Гарри, вызывая прилив крови к щекам девушки. — Спасибо. Дверь купе снова распахнулась. Но на этот раз в ней стоял разъярённый Драко Малфой. — Какого чёрта, Белла?
278 Нравится 211 Отзывы 125 В сборник
Отзывы (3)