***
— Ну вот, это — мой дом. Доберешься обратно сама, или тебе вызвать такси? Белла протянула пакет с сервизом Джин и улыбнулась. Они вышли из маггловского автобуса, который, в отличии от «Ночного Рыцаря», ездил куда медленнее и зачем-то постоянно останавливался на дороге. Гермиона рассказывала, что «Ночной Рыцарь» не соблюдает «правила дорожного движения», но что это такое, Белла не знала, а спросить у Джин постеснялась. — Что такое такси? — О, Господи, Белла! — рассмеялась Джин. Её рыжие волосы рассыпались по плечам густой волной. — Как же с тобой сложно! У вас что, нет такси? — Если ты мне скажешь, что это, я тебе скажу, есть оно, или нет, — пожала плечами Белла. — Это экипаж, который за деньги отвезёт тебя до того места, куда ты скажешь, — пояснила Джин. — А, да зачем он нам? — хмыкнула Белла. — У нас есть камины, да и каждый взрослый волшебник умеет просто перемещаться в нужное место с помощью магии! — А, ну тогда — да, — хмыкнула Джин. — У вас есть явно более удобные способы. Так вызвать тебе такси? Всё-таки, от площади Гриммо далековато, я боюсь, что ты заблудишься. — Откуда? — переспросила Белла. От названия площади в голове что-то щёлкнуло. Что-то смутно знакомое, скорее всего, из памяти Беллатрисы… Гриммо, Гриммо, что же это может быть? — Площадь Гриммо, — пояснила Джин. — А, кстати, тут есть прикольная ошибка в нумерации, пойдём. — Что есть? — Ошибка в нумерации, — вдохновлённо вещала Джин, утаскивая задумчивую Беллу куда-то вглубь тёмной площади. — Тут нет двенадцатого дома. И вправду, между домами 11 и 13, напротив которых застыли две девочки, не было дома, а был лишь пустырь. Белла мотнула головой. Что-то в голове встало на свои места. Неведомая сила потянула её вперед. — Этого решительно не может быть, — сказала Белла тихо, с недоверием поглядев на Джин. — Просто потому, что по адресу площадь Гриммо, двенадцать находится особняк семейства Блэков! Волна магии пронзила двух девочек, окатывая силой с ног до головы. Белла даже почувствовала на миг, что снова может наколдовать практически всё, чего была лишена — настолько родной и тёплой была эта магия. Белла с удовольствием прикрыла глаза, чувствуя, как сегодняшняя рана на руке заживает, а остатки шрамов на спине — затягиваются. И тут же на пустом месте из пустоты плавно и величественно воздвигся готического вида особняк. — Вот это поворот, — промолвила Джин, крепко схватив руку Беллы. — Ты крутая… — Он просто под защитой был, а я её открыла, — не собираясь вдаваться в подробностях объяснять все тонкости родовой защиты, Белла решительно тряхнула головой и зашагала в сторону двери с молотком в виде змеи. Осознание того, что она поступает правильно, затмило сознание. Этот чёрный дом с облупившейся краской манил её к себе. — Не оставляй меня! — пискнула Джин, догоняя Беллу. — Мне страшно! — Мне тоже, — сказала Белла, пытаясь успокоить отчаянно грохочущее в ушах сердце. Она постучала, но ничего не произошло. Решив, что ожидание ни к чему не приведёт, Белла толкнула дверь. Со скрипом та подалась вперёд. Осторожно подвесив в затхлом воздухе Люмос, Белла сделала шаг в тьму за дверью. Дом одобрительно поддал ей силы. — Стой-стой-стой… — испуганно пробормотала Джин. — Если я отпущу твою руку, это всё пропадёт, не отпускай меня, пожалуйста… мне очень страшно… — она, потряхиваясь от ужаса, как осенний лист, шагнула вслед за Беллой в распахнутую дверь. Дверь с ужасающим скрипом закрылась, отрезая девочкам путь к отходу. Джин прижалась к Белле всем телом, сжавшись в комок возле её плеча. — Так, — сиплым голосом сказала Белла. — Идём, — она указала палочкой наверх, туда, откуда на пыльную портьеру лился неяркий свет. Тусклое свечение Люмоса выхватывало лишь ступени вверх, на которых не было ни грамма пыли или следов запустения — значит, тут кто-то жил. Кто-то из её родственников. Кто-то, кто мог быть очень не рад вторжению. Белла сделала несколько осторожных шагов наверх. Она могла поклясться, что уже бывала тут и раньше. Но эти воспоминания явно были из головы Беллатрисы, так что Аннабелла не могла быть уверенна в их достоверности. Белла шумно выдохнула и, собрав волю в кулак, громко спросила: — Хозяева! Есть кто дома? Получилось неожиданно громко — или это в абсолютной тишине особняка так показалось? В любом случае, Джин с распахнутыми от ужаса глазами принялась судорожно, но не сильно колотить Беллу по плечу, истеричным шёпотом приговаривая что-то вроде «сумасшедшая, блин, долбанутая, совсем?». Сверху раздался шелест, и скрипучий голос рявкнул: — Сириус! Негодный мальчишка, кого ты ещё притащил в наш дом? Мало тебе этих чёртовых проклятых грязнокровок, так ещё и… — на Беллу и Джин взирала с портрета желчная дама с жёлтым лицом и хищной злой гримасой. Джин с громким стуком выронила пакет на протёртый ковёр, сжавшись за спиной у не менее испуганной Беллы. Но дама с жёлтым лицом внезапно перестала верещать, с интересом глянув на Беллу. Под её изучающим взглядом Белла тут же на автомате сделала книксен и потупила взор. — Доброго дня, леди Блэк, — добавила Белла тихо. Она узнала эту женщину — это был портрет Вальбурги Блэк! Воспоминания одно за другим всплывали в голове. — Доброго дня, юная леди, — ответила Вальбурга. — Уж не будете ли вы моей сестрицы дитя? — Именно так, госпожа, — сказала Белла, поднимаясь на пару ступенек вверх. — А с вами кто? — леди указала на скукожившуюся сзади Джин. Прежде чем Белла успела что-то сказать, Джин вышла сама, и, неуклюже повторив книксен, сказала: — Джин Прюэт. — Как выродились Прюэтты! — воскликнула леди Блэк горестно. — Сквибами полнится магическое сообщество! Сколько уже не видела я вас в этом доме, Белла? — Давненько, — уклончиво ответила Белла. — А уж наследников Прюэтт-то сколько не видела! Белла с ужасом поняла, что уже слышала эту фамилию. И что леди Блэк приняла Джин за потомка рода Прюэттов. — Впрочем, что же я, — засуетилась Вальбурга. — Какая я плохая хозяйка! Сириус! — оглушительно крикнула она, заставив Джин снова пугливо вжать голову в плечи. — Сириус! Встреть же благородных гостей! — Ну что там случилось? — послышался из глубины дома усталый голос. Белла напружинилась и юркнула за спину Джин. Видеть своего кузена она была не готова, но всё равно придётся. Белла вспомнила этот голос. — Сириус, — Вальбурга оправила нарисованное платье. — Благородные гости в нашем доме. — Здрасьте, — пробормотала Джин, снова сделав нелепый книксен. Белла осторожно осторожно выглянула из-за её пышной шевелюры. — Джинни, почему ты не в Хогвартсе? — удивлённо спросил Сириус. — Думаю вы ошибаетесь, сэр, я не Джинни, — неуверенно подала голос Джин. — Я — Дженифер Прюэт. — Привет, кузен, — вышла из-за её спины Белла. Сириус изменился в лице. — Как же ты постарел… — Что… Белла? — осипшим голосом проговорил он, запустив пятерню в волосы. — Ты… жива? — Жива, Сириус, — Белла осторожно улыбнулась. — Ты как? Сириус нахмурился и вскинул палочку. — Ты спрашиваешь, как я? — прохрипел он. — Ступефай! — Белла прыгнула в сторону, нырнув к какой-то тёмной двери, насколько она помнила — к чулану. — Ты замучила Алису и Фрэнка! — Петрификус Тоталус! — ещё один луч пролетел мимо Беллы. — Ты предала нашу семью! — он, оттолкнув пискнувшую Джин, слетел с лестницы и завис над забившейся в угол Беллой. — И ты смеешь врываться в мой дом? — он прислонил палочку к её щеке и надавил, с яростью нависнув над ней. Белла с ужасом поняла, что сейчас её жизнь оборвётся. — А ну, отстань от неё! — взвизгнула Джин. Взмах — и сервиз, жалобно звякнув, расколотился в дребезги о нечёсаную голову Сириуса. Нелепо взмахнув руками, Сириус осел на пол, выронив палочку. — Дрянная девчонка, — прохрипел Сириус, закрывая голову руками. — Я обязательно выпорю тебя, сразу же после того, как закончу со своей проклятой сестрой. — Попробуй, ну-ну, посмотрим, кто кого выпорет, — хмыкнула Джин, поднимая Белле подняться. Она взяла палочку Сириуса и наставила на него, как будто бы она могла ей пользоваться. — Спасибо, Джин, — Белла, растирая ушибленную спину, поднялась, опираясь на руку рыжей. — Кузен, ты должен меня выслушать. — Ты — предательница, Белла, — злобно пробурчал Сириус. — Я даже слушать тебя не буду. — Сириус, — начала Белла. — Это — полная случайность, что я сюда пришла. Хотя, мне кажется, что в этом есть какое-то провиденье. Я не собиралась сюда приходить. — Как ты попала под защиту Фиделиуса? — вскинулся Сириус. Он метнул горестный взгляд на застывших девушек, направивших на него палочки. — Не могу сказать, — пожала плечами Белла. — У меня было ощущение, что дом меня сам позвал. — Забавно, — вздохнул Сириус. — Потому что этот грёбаный дом меня не слушается. — Не могу сказать ничего, — сказала Белла. — Пойдём, побеседуем. Только не кидайся на меня больше, пожалуйста. — А то мне больше нечего тебе об голову разбивать, — хмыкнула Джин, переворачивая палочку и протягивая её рукоятью Сириусу. — Ну, хорошо, — взяв палочку, Сириус опёрся на предложенную Джин руку и поднялся. — Пойдём, поговорим. Белла осторожно поднялась вслед за Джин и Сириусом в столовую. Миновав тёмный коридор, Белла вошла в тёмную столовую, над которой висела мутная люстра. Расшатанный стол, криво висящие портреты, общий вид запустения и отчаяния — Белла запомнила этот дом не таким… Джин уселась в кресло, стряхнув с него пыль и непонятно откуда взявшуюся собачью шерсть, залезла на него с ногами. Белла уселась на старый стул со змеиными ножками. Сириус горестно глянул на кресло, которое заняла Джин и сел в кресло поменьше. — Итак? — тихо спросил Сириус, прикладывая в голове полупустую бутыль с огневиски. — Ох, рыжая, от души ты меня приложила… шишка будет теперь! — Так тебе и надо, — хмыкнула Джин. — Белла, починишь мне сервиз опять? — Конечно, — кивнула Белла. — Когда закончим. Сириус уставился на сестру, не отнимая бутыли от головы. — Что ты тут забыла? — спросил он. — Я же говорю, понятия не имею, — пожала плечами Белла. — Я провожала подругу до дома, а она, оказывается, живёт на Гриммо. И тут я вспомнила… — Белла почувствовала, как на её руке начинает жечь. — Не могу сказать, Обет мешает. — Всё настолько серьёзно? — хмыкнул Сириус. — Настолько, — кивнула Белла. — Допустим, — Сириус осторожно отложил палочку. — Ты сюда попала случайно. Но почему ты вообще вспомнила про наш дом? — Говорю же, меня в него словно потянуло, — пояснила Белла. — Видимо, поэтому я прошла сквозь Фиделиус. Но я хотела поговорить не об этом. — Что ты хотела обсудить? — Сначала мне нужно понять, на чьей ты стороне, — сказала Белла тихо. — Это очень важно. — Я на той же стороне, что и в прошлый раз, — раздражённо бросил Сириус, отставляя бутылку. — А ты? — А я хочу, чтобы моя семья выжила в этой войне, — вздохнула Белла. — Ты — часть моей семьи, знаешь ли. — Мы — не семья, Белла, — тихо сказал Сириус. — Я — Блэк, ты — Лестрейндж. Нарцисса — Малфой. Мы давно не одна семья. Моя семья — Гарри, а твой хозяин хочет его прикончить. Мы — не семья, Белла. — Гарри… — прошептала Белла. — Не вспоминай про него, пожалуйста. — Ты что-то про него знаешь? — спросил Сириус. — Что с ним? Он не отвечает на мои письма. — Сириус… — прошептала Белла, стягивая бинт. На руке под ним рядом со свежим шрамом горела нить Обета. — Я не могу. Я не была готова к этому разговору, но, я тебя уверяю, я не на стороне Тёмного Лорда. Мне нужно посоветоваться с Нарциссой. Но… Гарри в беде. — Советоваться с Цисс? — недоверчиво хмыкнул Сириус. — Давно ли ты советуешься с Цисс? — Сириус, всё, что я могу рассказать — я не та Беллатриса, которая была раньше, — чувствуя, как на руке появляется ожог, Белла поморщилась. — Да я чувствую, — внезапно сказал Сириус. — Гарри в беде? — Да. — Ты можешь ему помочь? — Нет. — Я могу ему помочь? — Если только будешь молчать. — Ладно, — Сириус вскочил на ноги. — Посоветуйся с Цисс. — Прости, Сириус, — шепнула Белла, чувствуя, что по её щеке стекает слеза. — Я правда не была готова к этому разговору, но я рада тебя видеть. Очень. — О, Белла, — Сириус обнял сестру и прижал её к себе. — Я тоже. Я тоже рад. Я сижу в поместье безвылазно, я не могу выйти наружу, потому, что я всё ещё в бегах… Ты же помнишь, как меня обвинили в убийстве магглов, которое я не совершал? Так вот, меня подставил Петтигрю, будь он не ладен… — он погладил Беллу по волосам. — Подставили меня. Я даже не могу выйти отсюда, так что я рад любому обществу. Заходи, если сможешь. — Я в Хогвартсе, у нас там… — Я знаю, там был Флэтчер, — Белла недоумённо глянула на Сириуса. — Ну вы затейники, устроить тайное общество против Министерства! Дамблдор был в шоке! — Вы обо всём знаете, — выдохнула Белла. — Но не обо всём. — Расскажешь? — Обет, — сказала Белла. — Я бы рада, но… не могу. — Как же я жалею, что не могу выйти отсюда! — воскликнул Сириус, ударив кулаком по столу. — Как в Азкабане! — А в наш мир выйти? — подала голос Джин. — Мои фото два года назад были расклеены на каждом столбе, меня объявили преступником и у вас, — ответил Сириус. — Так что, баста. — А, я… помню, — удивлённо выдохнула Джин. — Ты вышел в магазин, волосатый и небритый, тыкал в меня пальцем и кричал «Лили!» — О… — стушевался Сириус, отворачиваясь. — Не было такого. — Сириус, мне пора, — вздохнула Белла. — Открой камин, я отправлюсь в Косой Переулок. — А мы ещё увидимся? — спросила Джин, поднимаясь. — Конечно, Джин, конечно, — улыбнулась Белла, приобнимая подругу. — Не бросай Сириуса, ему тут явно скучно, — шепнула она ей на ухо.Глава 6. В другом мире. Часть вторая
6 ноября 2020 г., 18:13
— Ну?
Белла теребила в руках пластиковые проводки, закрыв глаза. Сердце билось в груди сильно-сильно, эмоции плескались через край. Тихий голос застревал где-то внутри головы, заставляя слёзы катиться по щекам.
— Чего это она? — хмыкнул продавец, поправив очки.
— Она просто из крайне бедной семьи, у неё никогда не было плейера, — пояснила Джин, поправив на коленке пластырь.
— Одета-то небедно, — заметил продавец, взглянув на довольно неплохое пальто Беллы.
— Ну… — замешкалась Джин. — Её родители — небедные, но религиозные фанатики. У неё дома нет электричества. Ужас! — выкрутилась она.
— В Лондоне ещё остались такие люди?
— Я тоже в шоке, — вздохнула Джин. — В свои девятнадцать я многого навидалась, но такого!
Белла, утерёв слёзы, стянула наушники.
— Вот это я понимаю — магия… Дайте два. И диска тоже два. «Металлика». С помощью чего он работает, этот плейер? — спросила она тихо.
— С помощью электричества. От батареек, — сказал продавец, доставая ещё коробочку с плейером.
— Что такое батарейки? — спросила Белла недоумённо. Продавец, с трудом сдержавшись от того, чтобы закатить глаза, вынул три блистера батареек. Белла с интересом рассмотрела маленький вытянутый цилиндр с мизинец длинной.
— И что с ними делать?
— Я покажу, Белла, — решительно сказала Джин, отчаянно краснея. — Пойдём?
— Да, да, — Белла рассеяно зашарила по карманам. — Сколько с меня?
— Десять фунтов, — сказал продавец. Белла отсчитала десять монет и передала продавцу. Он удовлетворённо кивнул, странным жёлтым пером с синим наконечником поставил свою подпись и нажал на синюю штуку с пружиной внутри, которая оставила на бумаге синий отпечаток. Он сложил всё в пакет и протянул его Белле.
— Спасибо, — Белла чуть поклонилась, как это требовал этикет и, взяв Джин за руку, вышла из магазина.
— Господи, как же это сложно… — проговорила Джин. — Ты ничего про наш мир не знаешь?
— Ну, всё, что есть в учебнике по маггловеденью, — пожала плечами Белла. — Я всегда думала, что для чистокровной ведьмы этого вполне достаточно. Но вы… Не такие, как мне рассказывал наш учитель.
— Мы — хуже? — ехидно спросила Джин, перехватывая Беллу под руку.
— Вы — лучше. Иногда, лучше, чем мы.