Беглые мечты.

Перевод
NC-17
В процессе
17
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 21 872 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник

Глава восьмая. Часть вторая.

Настройки
Эйвери посмотрел на нее и улыбнулась. Она была так счастлива, что ее подруга снова может быть счастлива, но она отчаянно хотела такой любви. — Чтобы вы вдвоем вмешались в мою личную жизнь. Я думаю, что должна сделать это с вами, ребята. — сказала она шутливо. — Я сейчас вернусь.— Эйвери, убегая в свою комнату. Теперь Джагхед вернулся. Он был сбит с толку тем, что Эйвери просто так умчалась. Да и Бетти, если честно, тоже. — Я пойду проверю, как она там. — сказала Сэм, поднимая себя или диван. — А что это было такое? — спросил Джагхед у Бетти. — Я не совсем уверен. Но я все равно узнаю позже. Так кто тебе звонил? — спросила она его. — Мой издатель. Он хочет назначить вечеринку по выпуску книги. — ответил Джагхед с улыбкой. — Джаг, это потрясающе. Я так горжусь тобой. Так кого же ты пригласишь? — спросила она. — Ну конечно же, тебя, Сэм и Эйвери, змеев, и мне интересно, придут ли Арчи и Ронни. — ответил Джагхед. — Джагхед, ты что, шутить? Конечно они придут. А как насчет твоего отца? Как там Кевин? Я уже давно ничего о нем не слышала. — сказала она. — Я перестал разговаривать с Кевином после школы. — О, я должна ему позвонить. Посмотрю, все ли с ним в порядке. Я скучаю по нему. Он аккуратно наклонился и поцеловал её. — Господи, как же мне этого не хватало! Скучала по тебе. Скучала по тому, что меня называют своей. — тихо прошептала она, отвечая на поцелуй — Я люблю тебя. — сказал Джагхед, немного отстраняясь. Бетти теснее прижалась к нему. Она скучала по тому, как идеально она подходит ему. Как кусочек головоломки, и после всех этих лет головоломка завершена. — Я тоже тебя люблю. _______ Сэм стоял рядом с дверью Эйвери. То, что только что произошло, это было что-то, что она сказала? Они что-то такое делали? Когда она вышла за дверь, то услышала только музыку. Эйвери всегда так делала. Если бы она хотела плакать и не хотела, чтобы другие девочки знали об этом. Она включила музыку, чтобы отвлечься. Сэм постучал в дверь, ожидая ее ответа. — И кто же это? — Пробормотал Эйвери. По ее голосу Сэм поняла, что она плакала. — Эйв! Это же я, Сэм! — ответила она. — Заходи. — сказала Эйвери, выключая музыку. Сэм вошла, закрыла дверь и села на кровать рядом с ней. — Эйв, ты в порядке?  Почему ты убежала вот так? — озабоченно спросила она. — Мне очень жаль. Наверное, я просто параноик или слишком много думаю. — сказаа Эйвери. — Эйв, скажи мне, что происходит в твоей хорошенькой головке! — сказала она. — Я просто слишком много думаю. Мы целовались, а потом начали вести себя так, будто ничего не случилось. Я знаю, что это ново для тебя, и я не хочу подталкивать тебя к чему-то, что тебе не нравится, но когда ты сказала, что не хочешь, чтобы Лиз вмешивалась, я приняла это так, как будто ты не хочешь отношений. Я просто не хочу, чтобы меня вели. Прости, что я просто параноик. — объяснила Эйвери, стараясь избегать зрительного контакта. Сэм положила свою руку поверх руки Эйвери. — Мне очень жаль. Я хочу, чтобы ты знала. Я тебя не обманываю. Я хочу попробовать это. Попробовать отношения. Делай всё помедленнее. Что касается Лиз, я не знаю, знает ли она, что между нами что-то происходит, но я не хочу испортить то, что у нас троих есть. — Но Лиз действительно уговорила меня рассказать тебе. Что касается отношений, я тоже хочу попробовать это. — Так что мы попробуем — сказала Сэм, целуя ее.  Эйвери поцеловала ее в ответ и отстранилась. — Ты потрясающе целуешься. — сказала Эйвери со слабым смешком. — Никто никогда не говорил мне этого раньше. — застенчиво сказала Сэм. — Ну, это правда. — сказала Эйвери, целуя ее снова. Эйвери и Сэм потерялись в поцелуях. Руки бродили и исследовали друг друга. — Сэм… — пробормотала Эйвери между поцелуями. — мы должны вернуться туда прежде, чем я закончу срывать с тебя одежду. — сказала Эйвери со смехом. — Д-да, надо бы. — Ну же, пошли. — сказала Эйвери, протягивая Сэм руку, чтобы она взяла ее. — Погоди, мы же им все расскажем? — спросила она. — Мы не обязаны им ничего говорить. Что бы ты ни хотела, Сэм. — Эйвери. — А чего ты хочешь? Это то, что мы хотим. То, что имеет значение больше всего. — Я согласна на все, лишь бы тебе было удобно. Сэм взяла Эйвери за руки и обняла ее. — Она обязательно узнает, потому что мы живем вместе, но пока не сейчас. — сказала она. — Тогда мы пока поддержим это в тайне. — сказала Эйвери с улыбкой. — Спасибо тебе! — сказала Сэм, целуя ее. — Ну же, давай вернемся туда. — сказала Эйвери, в последний раз быстро поцеловав ее. — А это обязательно? — сказала она, глядя своими щенячьими глазами. — Ты знаешь, давай просто останемся здесь. — Но разве они не подумают, что что-то случилось?» — Решайся, — сказал Эйвери со смехом. — Мы поедем туда или останемся здесь. — сказала Эйвери, обхватив лицо руками. — Это трудный выбор.– заскулила она. — Пошли отсюда. Мы же говорили, что познакомимся с Джонсом. — Ладно, тогда пошли. — сказала Эйвери, открывая дверь с улыбкой на лице. Они вошли вместе, сидя на диване. — Все в порядке? — спросила Бетти. Эйвери и Сэм одновременно улыбнулись и утвердительно кивнули. — Все в полном порядке. — сказала Эйвери. — Вот и хорошо. — сказала Бетти, улыбаясь. — Так о чем же вы двое говорили? — спросила Сэм. — Мой издатель позвонил, чтобы назначить вечеринку по выпуску книги, — объяснил Джагхед. — Это так здорово. Так когда же это будет? — спросил Сэм. — Мы планируем запланировать её на следующий месяц. — И где же? — спросила Сэм. — Если ты еще не заметил Джагги, они любят планировать вечеринки. Но когда дело доходит до дней рождения, я предпочитаю остаться дома. Они сводят меня с ума своими сюрпризами, — рассмеялась она. — Мы все еще прорабатываем большинство деталей. — объяснил Джагхед. — Я встречаюсь с ним, чтобы поговорить об этом завтра утром. — Я, Эйв и Лиз можем помочь тебе спланировать. Если ты хочешь… — спросила Сэм. — Конечно, Сэм. Это было бы здорово. Сначала мне нужно поговорить с моим издателем, но я буду очень признателен за помощь. Джагхед взял Бетти за руку и сплел их пальцы вместе. — Это также означало бы, что я буду проводить с тобой больше времени. — сказал он Бетти. Бетти наклонилась и нежно поцеловала его. — Это было бы потрясающий, Джаг. — сказала она. — Да. — Сколько сейчас времени? — спросила Бетти. — Около восьми часов. А что? — сказала Эйвери. — Черт возьми, Пенни хочет, чтобы эта статья была готова к полуночи, а я еще не начала ее со всего, что произошло на этой неделе. Так что у меня есть на это четыре часа. — сказала Бетти — Я могу помочь тебе, если хочешь Беттс. — сказал Джагхед. — А в чем дело? — спросила Сэм. — Речь идет о том, чтобы оставить свое прошлое позади и начать все заново. — Оу, ну ясно.– мказал Сэм. — Но мне действительно нужно над этим поработать. — сказала Бетти. — Тебе нужна какая-нибудь помощь? — спросил Джагхед. — Ты имеешь в виду, как в старые времена? — спросила она с улыбкой. — Да. Как будто мы вместе работаем над школьной газетой. — с улыбкой сказал Джагхед. — Да, конечно. Это было бы здорово. — Ну, я оставлю вас, ребята, наедине с этим. Я собиралась пойти посмотреть фильм. Хочешь присоединиться ко мне, Сэм? — сказала Эйвери. — Нет, подождите, ребята! — Сказал Джагхед. –Мы можем пойти ко мне. Если ты не против, Беттс? — Да, Джаг, это нормально. Позволь мне взять свой ноутбук и тапочки. — сказала она. Бетти пошла за своими вещами, и вскоре они уже выходили за дверь. — Пока, Сэм. Пока, Эйв. — сказала Бетти. — Веселитесь, ребята! — сказала Эйвери, когда они вышли за дверь. Дверь захлопнулась. Прогулка до его дома не заняла много времени. Когда она вошла, то не ожидала, что здесь будет так уютно. Она ожидала, что это будет больше похоже на холостяцкую квартиру. — У тебя тут очень мило, Джагги. — сказала Бетти. — Спасибо, Беттс. Это не так много, но это определенно обновление от трейлера. — со смехом сказал Джагхед. Бетти заметила, что он повесил свои фотографии. Она подошла к нему, пока он закрывал дверь. Когда он подошел ближе, она увидела, что это была фотография студня и одного из них из средней школы. На первый танец они пошли вместе, как пара. —Это моя любимая фотография. — сказал он, заметив, что она смотрит на него. — В ту ночь я понял, что люблю тебя. Ну, я имею в виду, что всегда любил тебя с тех пор, как мы были мелкими, но в ту ночь я был уверен на 200%. — сказал Джагхед. — А какая из них твоя любимая? — Ты никогда не говорил мне об этом до самого юбилея. — сказала она, улыбаясь. — Мне было 16 лет, я боялся, что ты не будешь чувствовать то же самое. — со смехом сказал Джагхед. — Я это сделала, Джаг. Я помню, как спорила с мамой и сказала, что люблю тебя, Джаг. Ты был такой же моей семьей, как и она. — Ты была всем, что у меня было в то время, так что я чувствовала то же самое. — сказала Джагхед, подойдя к ней вплотную. — Моя любимая находится в моей комнате. Тогда мы еще работали до поздно в школьной газете. — Я помню тот день — с улыбкой сказал Джагхед. — Это был хороший день. Я просто хотела, чтобы у меня было фото с выпускного вечера с тобой. — печально сказала она. — В любом случае, давай приступим к работе, пока Пенни не уволила меня. Джагхед притянул ее к себе и нежно поцеловал. — Ладно, давай приступим к работе. — Так, у тебя есть какие-нибудь идеи? — спросила она его. — Это в основном касается твоего опыта. Так что тебе стоит написать об этом подробнее. — сказал Джагхед. — Конечно, твой опыт будет отличаться от большинства, но дова то, что вы считаете необходимым. — Клянусь Богом, Пенни меня ненавидит. Почему именно эта статья. Я бы предпочеьа иметь оргазм в праздновании дня оргазма. — пробормотала она. Джагхед не смог сдержать смех и разразился хохотом. — Детка, просто напиши о том, что тебе нравится. ‐ сказал он, как только успокоился. — Ты его не получишь, Джаг. Ей нужен мой опыт. Каково это-переехать через всю страну из-за того, что что-то случилось, чтобы начать все заново. — объяснила она. — Беттс, ты можешь поделиться своим опытом, не вдаваясь в подробности. Есть способ писать только то, чем ты готова поделиться. — Да, ты прав. Но со всем, что происходит сейчас… Я не знаю, как начать. — объяснила она. — Ты могла бы объяснить, что в городе был беспорядок, и ты просто не хотела там больше быть? — предложил Джагхед. — Джаг, это было нечто большее. Но у тебя есть идея. — спросила она, печатая на машинке. Он прочитал: Переезд — это один из способов получить более свежий старт. Свежий старт освежает нас всех. В зависимости от того, как вы получили свой новый старт, для меня это был переезд через весь мир. — Тогда что же мне поставить, Джаг? Это одна из самых сложных статей, которые я когда-либо писала. Да даже сложнее, чем написать статью о черном капюшоне. — Ты могла бы объяснить свой переезд в Лондон. — предположил Джагхед. Именно это она и сделала. Вскоре они вернулись к тому письменному потоку, который был у них еще в средней школе. _______ Вернувшись домой, Эйвери и Сэм свернулись калачиком и смотрели фильм. — Я рада, что Джаг взял её к себе. — сказала Сэм. — Я тоже, — ответила Эйвери. — Мне очень нравится наша комната. — она поцеловала ее в щеку. — Я счастлива, что могу провести с тобой немного времени наедине, не имея рядом Лиз. Как бы я ни любила ее здесь, я рада провести время с тобой. — сказала Эйвери, обнимая ее. — Я тоже, потому что могу это сделать. — Мне нравится, когда ты так делаешь.- сказала она, притягивая ее к себе для поцелуя. — И я тоже. — девушка подтолкнула ее на диван, отказываясь сверху. Девушка поцеловала её, столкнувшись с её губами в нежном влажном поцелуе. — С-Сэм? — прошептала Эйвери между поцелуями. — Да, детка? — прошептала она в ответ. — Я хочу тебя. — прошептала она. — Так возьми же меня.— похотливо сказала она. Эйвери притянула губы Сэм в страстном поцелуе и начала тянуть за подол ее рубашки. Сэм стянула с нее рубашку, так что она осталась только в лифчике и джинсах. Эйвери остановилась, чтобы посмотретт на нее. — Ты такая красивая. — сказала Эйвери, собираясь поцеловать Сэм в шею. Она начала целовать её кожу, пока та не покрылась засосами. Сэм покраснела и отшатнулся, глядя в другую сторону. Эйвери закрыла лицо руками, глядя ей прямо в лицо. — Не надо стесняться. — сказала Эйвери, притягивая Сэма к себе для очередного страстного поцелуя. Эйвери стянула через голову рубашку и прижала к себе Сэм. Девушка провела пальцами по своим её груди, исследуя её, апотом поцеловал ее в шею до самых бедер. — Это так потрясающе! — прошептала она, задыхаясь. Они начали целоваться и раздеваться еще больше, пока не были поражены открывшейся входной дверью. Бетти стояла перед Джагхедом и чуть не уронила ноутбук от шока. — Ох, мне очень жаль. — сказала она, снова закрывая дверь. Бетти выждала добрых пять минут, прежде чем снова открыть дверь. Она дала им достаточно времени, чтобы прийти в себя, и вернулась. — Лиз! Эй! Я думала, что ты не вернешься так скоро. — смущенно пробормотал Эйвери. — Какого хрена только что произошло? — спросил Джагхед. — ну, мы смотрели фильм, а потом одна вещь привела к другой. И хорошо ты знаешь, как это делается, Джагхед. — смущенно ответила Сэм. Джагхед не мог удержаться от смеха. — Кто бы мог подумать, что мы увидим этот день. Что мы на самом деле интерпретируем кого-то, а потом они перебивают нас. — Ну, мы собирались держать это в секрете, но теперь секрет раскрыт. Мы с Сэм вместе. — С сказала Эйвери, беря её за руку. Бетти улыбнулась, она была так счастлива за своих друзей. Они заслужили друг друга. — Я очень рада за вас, ребята. Так что, я думаю, разговор прошел очень хорошо. — ухмыльнулась блондинка. — Чрезвычайно хорошо. — сказала Эйвери с улыбкой. Джагхед повернулся к Бетти. — Я пойду домой, хорошо? Увидимся завтра. — сказал он, целуя её. — Останься. — сказала она. — Пожалуйста. Джагхед посмотрел в ее очаровательные щенячьи глазки и сдался. — Или ты можешь переночевать у меня. Пусть они продолжают. — сказал он. — Я бы не была против этого. — сказала Эйвери со смехом. — Да уж, держу пари, что нет, — сказал Джагхед. — Дай мне забрать свои вещи, и я сейчас же приеду. Я буду ждать тебя у твоего дома. — сказала она, целуя его в щеку. А потом отправилась в свою комнату. Эйвери и Сэм вернулись на диван и снова обнялись. Бетти вернулась со своей сумкой. Пришла, чтобы сесть прямо в середине этих двух. — Клянусь Богом, если вы займётесь сексом на этом диване. Мы купим новый диван. Кроме того, сообщение мне утром. Я не хочу снова туда ходить. Но в остальном я очень рад за вас, ребята. — Я хотел поблагодарить тебя, Лиз. За то, что заставила её говорить со мной о том, что ты хорошо знаешь. — сказала она. — Это не проблема. Какой бы я была подругой, если бы этого не сделала. — Еще раз спасибо, Лиз. — сказала Эйвери. — Ох, не беспокойтесь об этом. Вы же знаете, ребята, я не могу дождаться, чтобы быть подружкой невесты на вашей свадьбе и лучшей тетушкой для ваших детей. А еще лучшая крестная мама. — сказала она со всей серьезностью. — Иди развлекайся, Лиз! — сказала Эйвери с усмешкой. — То же самое можно сказать и о вас двоих. — ответила она, закрывая за собой дверь. В резиденции Джонсов они делали то же самое. Фильм уже готов к просмотру. — Я не могу поверить, что ты снова моя. — Ну, поверь мне, Джонс, потому что я полностью и целиком твоя. — сказала она, улыбаясь ему сонной улыбкой. Джагхед поцеловал ее в макушку. — Может быть, ты хочешь спать? — тихо спросил он. — Мой ответ всегда будет «да, Джагги». — сказала она, зевая. Джагхед обхватил ее обеими руками, а затем притянул к себе, так что она оказалась в его объятиях. Затем он отнес ее в свою спальню. Парень положил ее на кровать и накрыл одеялом. Затем он сел рядом с ней и притянул ее так, что она прижалась к нему. Ночевка закончилась для них почти мгновенно. Джагхед не мог в это поверить. Он снова принадлежал Бетти Купер. Она снова была в его постели. Он помог ей с одной из ее статей, как в старые добрые времена. Переезд в Лондон определенно был лучшим решением в его жизни.
17 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (5)