Железное сердце

      Только солнце встало, как Гендальф и Торин тихо собрались и вышли из дома Беорна на улицу. Несмотря на то, что они старались никого не разбудить, Тина всё же проснулась. Она вылезла из под одеяла, и на душе у неё почему-то было уже тревожно. Куда это они собрались вдвоём и в такую рань? Никого не разбудили – почему? Тина на цыпочках пробралась к выходу и тихонько открыла тяжеленную дверь. Погода была пасмурной, а туман был настолько плотным, что фея не могла видеть ничего, что в двадцати шагах от неё. Торин и Гендальф были одеты в свои походные плащи, с собой у них было оружие, и лица их выглядели озабоченно и серьёзно.       – Доброе утро! – дрожа от утреннего холода, поздоровалась Тина. Торин и Гендальф обернулись к ней. – Куда вы собрались так рано, тайком ото всех?       – Здравствуй, Тина, – со вздохом сказал маг. – Нам с Торином нужно сходить на разведку. К тому же Беорн не возвращался домой ночью, нужно найти его.       – И вы не возьмёте кого-нибудь с собой? – и фея подошла к ним поближе. – Вдвоём там бродить опасно, вы же знаете!       – На разведку нельзя ходить толпой, – невесело ответил Торин. Им с Тиной сейчас стало немного неловко – они вспомнили вчерашний вечер и эти сумасшедшие танцы. И фея с некоторым разочарованием поняла, что праздник прошёл, и Торин больше не будет таким же, как вчера. На его плечи снова легла ответственность за поход и за свой отряд. Он снова серьёзный.       – Мы вернёмся к обеду, – изменившимся тоном сказал Торин так, чтобы маг, стоявший в стороне, не услышал, – а вы пока подготовьте провизию и отдохните, ладно? Ты можешь потренироваться. Хочешь, я оставлю тебе свой лук?       – Нет, – и она отрицательно покачала головой и потёрла замёрзшие руки, – тебе он нужнее, чем мне, – ей стало ещё страшнее после сказанных ею слов. – Берегитесь гоблинов, ладно? – сказала она дрожащим голосом, но опять же, только Торину. Он кивнул.       – Пора идти, – напомнил Гендальф, глядя на фею с гномом. – Ждите нас, мы скоро вернёмся.       – Удачи! – уже громко сказала Тина и помахала им рукой. Маг со своим неизменным посохом и гном в доспехах пошли прочь от дома Беорна, потом их стало плохо видно из-за белого тумана, и они совсем исчезли. Она вздохнула и пошла обратно в дом, в тепло.       А вот гномы и Бильбо спят и ничего не знают, а потом будут возмущаться, что Торин с Гендальфом ушли без спроса, никого не предупредив. "Надо приготовить им завтрак! – подумала фея. – Заодно и отвлекусь от переживаний". Она принялась хозяйничать на великанской кухне оборотня. Большая каменная печь, шкафчики, ящики, полочки, подзавязку забитые приправами и банками. Ножи размером с гномьи мечи: рыбные, мясные и обыкновенные. Тина бы не справилась с приготовлением завтрака, если бы ей не помогали дрессированные белки, птички и зайки Беорна – они ему и дети, и слуги, и домашние питомцы одновременно. Если Тина не знала, где соль или сахар, они вскарабкивались на стол, залезали в какой-нибудь ящик и совместными усилиями вытаскивали оттуда нужную баночку или корзиночку. В доме у Беорна всего было в изобилии, а еды тем более. Поэтому Тина могла приготовить что угодно.       Она скакала туда-сюда, жарила блинчики, нарезала салаты, потом ей пришло в голову сварить вареники – своим умением готовить и хозяйничать она обязана своим подругам-крестьянкам. Это была уже Хозяйственная Тина – деловая, заботливая, с заплетёными в косы волосами и с закатанными до загорелых локтей рукавами платья. В гостиной было слышно ворчание и низкие голоса – гномы просыпались и подтягивались. Тина стала готовить ещё быстрее. Блины готовы, чайник вскипел, вот варенье и сметана, вот и чашки, вот тарелки. Сейчас всё это надо будет отнести на стол.       – Доброе утро, гномики, – ласково сказала она, войдя в гостиную с подносом в руках. На подносе были тарелки, чашки и горячий чайник. Гномы повеселели, увидев Тину, и поздоровались с ней.       – Надо же, ни свет, ни заря, а ты уже работаешь! – улыбнулся Балин.       – А мы тебе поможем! – вызвался Фили и вместе с Кили и Ори пошёл на кухню. Вскоре на столе появились и блины, и баночки со сгущёнкой, маслом, вареньем, сметаной и с мёдом, появились вареники, ягоды и фрукты. Всё выглядело так аппетитно и красиво. Облака тем временем расступились и дали солнцу осветить и дом Беорна, и его конюшни, и курятники, и лес. Туман исчез, как по волшебству, и всё стало ясно и весело.       – Погодите, – вспомнил Бильбо и оглядел всех, кто садился завтракать, – а где же Торин и Гендальф? – гномы тоже пришли в смятение.       – Они... ушли на разведку рано утром, – ответила Тина, и на её лицо словно легло грустное облачко. Она опять начала тревожиться. – Обещали, что вернутся к обеду.       Гномы нахмурились и принялись завтракать в глубокой задумчивости... но с аппетитом и не забывая делать Тине комплименты. Бильбо, уже успевший отвыкнуть от домашнего уюта, был очень рад, что сейчас они едят не кроликовую похлёбку из мисок у костра, а нормально завтракают: за столом, на стульях, из расписных тарелок и пьют тёплый, ароматный чай из чашек. Единственное, что вызывало у него беспокойство, так это отсутствие Гендальфа с Торином – всё-таки, когда все в сборе, уютнее, чем когда кого-то не хватает.       После вкусного, сытного завтрака гномы помогли Тине собрать посуду – это они умели делать ловко и проворно – и затем принялись заниматься своими делами. Ори усердно и аккуратно мыл доспехи, Кили точил затупившиеся мечи, а Двалин – секиры. Тина мыла посуду. Бильбо выливал из походных фляг затхлую воду, мыл их и наливал туда свежую, чистую. Бофур оказался тем ещё рукодельником – он принялся зашивать дыры на одежде своих друзей и на мешках для провизии. Кто-то просто бродил из стороны в сторону, по дому и по улице. Кто-то заглядывал в конюшни и любовался лошадьми и пони Беорна. Кто-то просто сидел и курил на ступенях крыльца.       Тина закончила с уборкой и отправилась гулять по окрестностям.       – Тина, только не заблудись! – крикнули ей вдогонку.       – Вы забыли? Я же фея: леса – моя родная стихия! – смеялась она. Лес вокруг владений Беорна не казался ей страшным и дремучим. Тут везде были проложены тропинки и какие-то пометки виднелись на коре деревьев. Листва мерно шелестела, птицы пели. Вдруг деревья расступились, и Тина увидела перед собой песчаный пляж и мелкую речку. Как давно она не купалась для удовольствия! Последние несколько дней у неё хватало времени только чтобы немного умыть из реки лицо, руки и ноги. А сейчас можно и полноценно поплавать. Она оставила одежду на берегу, на ветке дерева, и легко прыгнула в воду. Как хорошо купаться жарким днём в конце августа! Тина то гребла сильно и плыла быстро, с брызгами, то она уставала и плыла спокойно, наслаждаясь тем, как вода струится у неё между пальцами. Тина нырнула под воду с головой, проплыла немного, вынырнула на поверхность... И издала пронзительный визг: перед ней точно так же всплыл и русоволосый Фили. Фея в ужасе от него шарахнулась.       – Тина? – с недоумением сказал он, чуть не хлебнув от удивления речной воды. – Что ты тут делаешь?       – Это ты что ты тут делаешь?! – возмутилась фея и погрузилась в воду по самый подбородок. Фили тоже растерялся и не знал, куда девать глаза. – Ты что, специально пошёл за мной?! Зачем?!       – Да нет же, Тина! Я уже давно тут плаваю, полчаса где-то...       – А мне кажется, что я тебя видела у конюшни перед тем, как уйти, – допытывалась она.       – Ну... Видимо, тебе показалось, – хитро улыбнулся гном.       – Бесстыжий... – с укором сказала она.       – Тина, ну я правда не знал, что ты тут тоже купаешься. Честно.       Тина стала сердиться меньше, отплыла от Фили и уже с улыбкой брызнула ему в лицо водой. Фили зажмурился и протёр глаза.       – Подплывёшь ближе, и я тебя стукну! – пригрозила она. – А Торин научил меня драться, уж поверь.       – Меня он тоже учил сражаться. Но тебя я бить точно не буду... Да и вообще, зачем мне подплывать к тебе?       – А я не знаю, зачем. Что там может придти тебе на ум?       – Ты плохо обо мне думаешь, – сказал он и поплыл, всё ещё держа дистанцию с феей, а она за ним внимательно следила.       – Слушай, а кем Торин тебе приходится?       – Он мой дядя. И Кили он тоже дядя. Наша мама – Королева Дис – его сестра. Торин воспитывал нас, как отец. Мы к нему сильно привязаны... А отца у нас не было... – Фили немного поник.       – И у меня он пропал, – сказала Тина. – Не знаю, что с ним случилось. Возможно, он вышел из леса и на него кто-то напал, а может он и жив и просто скитается где-то... совсем один...       – ... Знаешь, оказывается, у нас с тобой есть ещё кое-что общее – мы оба королевских кровей! – заметил Фили.       – Это точно... Но это не даёт тебе права подплывать ко мне ближе! – усмехнулась она и опять брызнула ему в лицо.       – Я и не подплывал! – оправдывался Фили, протирая глаза.       – Нет, я следила – ты подплыл!       – Но неудобно же разговаривать на таком расстоянии!       – Неудобно будет, если ты ко мне подплывёшь! Ты думаешь, я в одежде плаваю?       – А вдруг? – и он опять улыбнулся своей загадочной улыбкой.       – Да я тебя сейчас так забрызгаю! – и она окатила гнома целым фонтаном брызг, а потом ещё раз и ещё раз.       – Прекрати! Я тебя сейчас сам остановлю! – и он принялся приближаться к ней большими гребками. Фея завизжала и поплыла от Фили наутёк.       – Уйди! Отстань! Фили, я не шучу!       В итоге они так барахтались ещё минут десять, поднимая в воздух тучу брызг. Если бы кто-то из гномов пришёл сюда сейчас, он бы подумал, что тут идёт схватка двух акул или русалок. Фили так и не удалось догнать ловкую Тину – она извивалась угрём и ныряла, сбивая с толку гнома. Одевшись в разных кустах, они пошли обратно, к отряду, весело болтая и перешучиваясь.       Наступило почти обеденное время, и к Тине вновь вернулось волнение. Сейчас, с минуту на минуту должны придти Гендальф и Торин. Должны... Должны...       Но не идут...       Тина с гномами накрыла на стол, нашла еду, которая осталась со вчерашнего пышного ужина, и встала на крыльце, вглядываясь в деревья, кусты и цветы, надеясь, что там появятся её товарищи. Но они всё не шли.       – Тина, – из дверей высунулась кудрявая голова Бильбо, – обед остынет. Идём, поешь.       – Прости, у меня сейчас нет аппетита, – рассеянно сказала она и поглядела на хоббита. – Как вы можете садиться обедать и спокойно есть, когда Торин и Гендальф ещё не вернулись? Они обещали прийти к обеду!       – Но может они придут после обеда, – утешал её Бильбо, открыв дверь шире. – Они же не говорили точное время, до секунды.       – И Беорна нет, – продолжила она, не слушая Бильбо. – С ними что-то случилось, я чувствую... И мы даже не знаем, что... Иди есть, Бильбо, я потом поем, пусть и остывшее.       Её было не уговорить. Обед прошёл, Тина мыла посуду машинально и больше не игралась со зверюшками и не мурлыкала себе под нос песенки. Её страх и опасения передались и гномам с Бильбо. Они тоже часто поглядывали в окно, выходили на крыльцо и, прикрыв рукой глаза от яркого солнца, вглядывались вдаль.       Всё ещё никого.       Фее было не усидеть на месте, она готова была сбежать и пойти искать их в одиночку. Она была рассеяна, суетилась и ни с кем не разговаривала. Невыносимая разлука, невыносимое ожидание! Тина ушла куда-то в глубину красивого сада с диковинными растениями, но они уже не интересовали её. Села на скамью и посмотрела на небо. Оно было светло-голубым, добрым, но таким равнодушным к волнениям феи. Облака пробегали мимо, солнце спускалось всё ниже и ниже к верхушкам деревьев, пекло заметно слабее. И солнцу, и облакам, и ветру, и деревьям было всё равно на то, что где-то могли погибнуть доблестный воин-гном и старый маг. Даже если они умрут, здесь всё останется таким же красивым, и природа не будет горевать по ним...       У Тины к горлу подступил спазм, а глаза заволокло слезами. Тина опустила голову и старалась плакать как можно тише, чтобы никто не пришёл её жалеть – какой смысл жалеть, если это не вернёт Торина и Гендальфа? Она сдавленно всхлипывала и жалко поскуливала, утирая бесконечные, горячие слёзы с лица. Потом у неё перед глазами всплыла жуткая картина – как гоблины волочат мёртвые тела Торина и Гендальфа за ноги и скидывают их в бездонный овраг. И они остаются там навсегда, в темноте... Тина не смогла больше сдерживать рыданий, закрыла лицо руками и, упёршись локтями в колени, заплакала навзрыд. Уже вечер, скоро будет ужин, а их всё нет! И где Беорн? Жив ли он? С ними ли он?       На звук рыданий из-за цветов выскочил Фили. Он присел к Тине на скамейку и обнял её могучими руками.       – Где они? – машинально спрашивала она, уткнувшись ему в плечо. – Почему они ещё не вернулись?! Они в беде, пойдём искать их, Фили!       – Не надо никуда ходить, – мрачно ответил он, гладя Тину по волосам. – Надо потерпеть, я знаю дядю – его сложно убить. Он в стольких битвах участвовал...       – Он сказал... к обеду... – всхлипывала она и прерывисто вдыхала воздух.       – Пойдём, выпьешь чаю, – и он повёл её, шатающуюся и дрожащую, в дом. Гномы ещё больше поникли, увидев Тину такой – с красными от слёз щеками и глазами, – но не знали, чем ей помочь. Она сидела за столом, низко опустив опухшее лицо над чашкой, и молчала. Остальные тоже не решались начать разговор, неловкое молчание висело в доме долго, и после того, как Тина допила чай, тоже. Фею укрыли гномьим плащом с меховым воротником.       – Спасибо, – сухо сказала она, встала из-за стола, подошла к окну и смотрела туда, на закатное небо. Тут Бильбо осенило одной мыслью: принцесса задумчиво смотрела вдаль, такая серьёзная... Даже немного хмурая... С чёрными волнистыми волосами... В гномьем плаще... Боже, да она сейчас – вылитый Торин! Почему она так на него похожа? Бильбо не мог оторвать от неё глаз и поражался этому сходству.       – Темнеет, – глухо сказал Оин. Тина сильнее сжала губы, но не оторвала взгляда от окна.       – Что мы будем делать, если они не вернутся? – грустно, шёпотом спросил Ори.       – Вернутся, – упрямо ответил Двалин, хмуря мохнатые брови. – Вернутся они. Просто опаздывают...       – На шесть часов? – спросил Ори снова.       – Всякое могло случиться! Не хорони их раньше времени! – упрекнул Дори младшего брата.       – А может это... Поужинаем? – робко спросил Бомбур.       – Подождём ещё, – подала голос Тина.       – Просто неизвестно, когда они придут...       – Я говорю, будем ждать их! – повторила она строго и обернулась к гномам. Те притихли и с уважением смотрели на фею.       – Прости, – шепнул Бомбур, теребя рыжую косу на бороде.       Тина тут же смягчила черты лица – не нужно сердиться на гномов. Они также волнуются, и не их вина, что Торин с Гендальфом пропали.       – Пойду, погуляю, – и она пошла на улицу, взяв в прихожей чей-то меч. – Одна! – добавила она, когда некоторые гномы хотели ей предложить свою компанию.       Ещё немного и станет совсем темно. Красное солнце наполовину торчало из-за горизонта и освещало облака розовым светом. Тина шла, глядя себе под ноги и шаркая кожаными туфлями по дорожке. Она сама не заметила, как зашла в лес, туда, откуда пришёл их отряд. Ветки хрустнули. Она живо вскинула голову и огляделась... Это был кролик. Опять Тина побрела по тропе, небрежно волоча меч за собой. От острия меча на тропе оставалась тонкая бороздка. Лес обступил фею с двух сторон, и стало темнее из-за веток. Где они? Как там они? Почему у неё нет крыльев, чтобы слетать за ними? Тина одновременно умудрялась и злиться на них, и горевать по ним. Она принялась вымещать злобу на воображаемом враге и размахивала мечом в разные стороны, нанося удары.       ... А она уже достаточно далеко ушла по тропинке. Но ничего, тут она не заблудится. Сзади, как показалось Тине, раздался звук шагов по траве. Ветки с хрустом ломались под его ногами. Кто-то бежал – не мчался за кем-то, а просто бежал, в прогулочном темпе. Тина подумала, что это может быть дикое животное – олень например, или лань – и остановилась, чтобы посмотреть на него. Оно пробежало в кустах и выскочило на дорожку...       И тут сердце у Тины ушло в пятки, и она окаменела: на каменной, ветхой тропе стоял мерзкий гоблин с мечом на набедренном ремне! Фея не успела скрыться от него, и он её увидел. Тощий, длиннорукий гоблин нагнул голову к плечу, разглядывая Тину. Она, сообразив, направила на него меч, точно также, как это делал в пещере Бильбо. Гоблин изменился в лице, и Тина поняла, почему – она была в гномьем плаще и с гномьим мечом.       – Так ты гномка! – хитро улыбнулся уродец. – И где твои дружки, гномы? Где они спрятались?       – Иди, куда шёл! – пыталась дерзить Тина, не сводя с гоблина кончика меча. Она медленно, чтобы не провоцировать урода, отступала назад. Чёртов гоблин, он перегородил ей дорогу к дому Беорна! Куда ей теперь бежать?       – Нет, теперь уж не уйду! Ты мне всё выложишь! – и он, выдернув меч из ножен, направился к фее. Вот он – первый бой Тины. Она крепче схватила рукоять меча и старалась делать всё, чтобы гоблин её не убил. Отбивалась так, что руки гудели, но всё равно слабо – урод был сильнее её в три раза! – и всего двумя приёмами, которым её научил Торин. Когда фея устала отбиваться, она пнула своего врага, чтобы он грохнулся на землю, и побежала по тропе прочь. Гоблин с азартным рёвом побежал за ней, расстояние между ними всё сокращалось и сокращалось. Тине было сложно бежать в плаще и с тяжёлым мечом. Но меч она сбросить не могла, так что она отстегнула только толстый, тёплый плащ и побежала чуть быстрее и легче. Гоблин не отставал и летел вслед за феей.       – На помощь! – коротко и пронзительно звала она. – Помогите!       – Кого ты зовёшь, гномка?! – он напрыгнул на Тину сзади и повалил её на дорогу. Тина ободрала в кровь и локти, и ладонь, и колени. Она выбивалась точно так же, как тогда, из лап Голлума, яростно пиналась и так вопила сорванным, не своим голосом, что, наверное, весь лес услышал эти крики. – Кого ты звала, отвечай! Хватит орать!       Тина вдруг вспомнила про свой меч, развернулась на спину и со всей силы вонзила его в грудную клетку гоблина, а потом, надавив двумя руками, с хрустом воткнула его глубже. "Противно, но терпи! – твердила она про себя. – Главное сейчас – выжить!" Гоблин захрипел, задрожал и мерзко шлёпнулся рядом с Тиной, истекая чёрной кровью. Фея, с ужасом глядя на своего побеждённого врага, отползла от него и села. В будущем именно этот момент она вспоминала как своё первое убийство – кролика она не считала, так как даже не смотрела тогда в его сторону... На тропе появился второй гоблин, на вид сильнее предыдущего. Он увидел мёртвого товарища, лежащего ничком в своей крови, оскалился и замахнулся на Тину своим мечом. Фея выдернула свой меч из трупа, развернула его поперёк мечу врага и смогла отразить удар, но это ей не сильно помогло. Гоблин принялся и дальше размахивать мечом, а Тина успевала уворачиваться в самый распоследний миг. Металлический звон гремел, как казалось тогда Тине, как будто тут сражалось целое войско! Она прикладывала всё свои силы, чтобы не зажмуриваться при виде летящего к ней острого меча противника. Ей надо было встать на ноги, чтобы драться нормально, но она не успевала этого сделать. Гоблин вновь занёс над феей меч – это должен был быть смертельный удар...       Но что-то, выпрыгнувшее из куста, помешало ему, сбило гоблина с ног и убило. Тина сидела на дорожке и пыталась придти в себя. Она посмотрела на своего спасителя, который только что добил того напористого гоблина...       И это был Торин! С ссадинами на лице, с мехом, накинутым на плечи, измотанный, но до сих пор сохраняющий королевское величие в движениях. Тина потеряла голову от радости. Она вскочила с земли и, забыв о таких вещах, как смущение, стеснение и тому подобное, крепко обняла Торина. Король Гномов выглядел опешившим пару секунд, но потом и он в ответ её обнял. Из кустов тяжело выбрался высокий Гендальф со своим посохом. Он выглядел ещё более замученным, чем Торин.       – Ну здравствуй, Тина, – хрипло поздоровался маг и опёрся на посох, пытаясь отдышаться.       – Дедушка Гендальф! – забывшись, завопила она и также обняла мага. Она была ему ровно по пояс, поэтому эти объятия выглядели смешно из-за их разницы в росте. – Я так за вас боялась! – отпустив из объятий Гендальфа, сказала она. – Вы почему только сейчас вернулись?       – Задержались, – устало выговорил Торин. – Но что ты делаешь одна в лесу в такое время? – нахмурился он и осмотрел поцарапанную фею и руки и ноги с содранной кожей. Но Тина его сейчас не боялась и только сияла от радости. "Они всё-таки живы!" – была единственная мысль, занимавшая её сейчас, атпро боль от ссадин она ни секунды не думала. – Тебя ведь могли убить!.. Надеюсь, ты не шла искать нас?       – Я всего лишь хотела выйти вам навстречу, – кивнула она. – И чутьё меня не подвело – вы тут как тут!       – ... Господи, да ты же убила гоблина! – вспомнил Торин, поглядев себе под ноги. – Неужели сама?!       – Да, – и она гордо и весело подняла голову. – Без увечий, правда, это сделать не получилось, но...       – Ты... ты... – гном оправлялся от шока и рассматривал гоблина. Потом он поднял глаза на Тину и на её раны на ногах и руках, и пытался представить, как она сражается самостоятельно, в полном одиночестве. – Хоть это и было опасно, и я не одобряю подобные героические выходки, но... Ты молодец. Ты просто огромная молодец, – и улыбка сама собой возникла у него на лице, хотя обычно он её сдерживал. Тина от этого стала ещё счастливее.       – Пошли-ка домой, друзья, к нашему отряду. Мне нужен отдых, срочно, – прокряхтел Гендальф. Он измотался так, что еле стоял – как-никак возраст у него был приличный. Тина и Торин согласились, и они пошли втроём по тёмной тропе, окружённой деревьями, и по пути подобрали плащ, который Тина сбросила с себя во время погони.