Железное сердце

      Долго ещё Тину мучили вопросы: "Кто был тот человек, в чёрном плаще? А кто был тот старый и лысый человек, который подговаривал меня вступить в чьи-то войска? Что у них за война и кому они служат? И почему про эту войну не известно никому в Средиземье? Это же бред какой-то!" Ей, неизвестно почему, хотелось разобраться с этим, так как она с детства не любила тайны и загадки. Она любит знать всё, а когда что-то от неё прячут или не желают объяснять, она просто сходит с ума. Но заботы и дела, которыми её нагрузили сёстры Бенгта, Рангильд и Ида, быстро вытеснили у Тины из головы все тревоги. Она снова стала жить земной, суетной жизнью, а рассуждать о каких-то неизвестных Войнах Над Небесами ей стало просто некогда. Она немного пополнела от хорошей местной пищи, стала женственнее и никак не могла понять, почему тогда остальные жители Эсгарота выглядят такими измученными и тощими, если тут так много вкусной еды... Сражалась она со дня на день всё лучше и лучше, училась новым приёмам и трюкам, которые могли пригодиться в ближнем бою. Эти тренировки настолько сильно занимали её, что она, бывало, на время забывала и о Торине, и о их наступающей свадьбе.       Это торжественное событие перестало казаться каким-то далёким и нескорым. Чем дольше гномы прибывали в Эсгароте, тем сильнее они чувствовали праздничное настроение, растущее в городе. Торин и Тина проводили много времени вместе, наедине; гномки рассказали фее вообще всё, что можно было рассказать про свадьбы, так что Тина была морально готова ко всему, что с ней будет происходить в ближайшем будущем. Лучшие швеи Озёрного Города уже начали шить фее свадебное платье, а Торину – парадный костюм. Уборщики выметали швабрами причалы, улицы и мосты, а количество гномов в Эсгароте всё росло и росло – они-то уж точно не могли пропустить свадьбу их Короля.       Близилась середина сентября. Деревья преобразились и теперь были не только зелёными, но и частично золотыми и ярко-рыжими. Солнце медленно, но верно спускалось к горизонту – темнело раньше. Птицы собирались пёстрыми косяками и с криком и гиком улетали в Южные Страны. Тина смотрела на них с причала и печально улыбалась.       – Везёт птицам, – вздохнула она. – Они захотели на юг и полетели, захотели обратно на север – и вернулись...       – Нам тоже ничего не мешает отправиться туда, куда мы хотим, – ответил ей Торин. Он был в толстой шубе с меховым воротом. "Как же величественно он выглядит! Как настоящий Король!" – радостно подумала Тина. – Тем более, они улетают, потому что вынуждены, а не потому, что захотели странствовать: тут для них больше нет пищи, вот они и летят. А мы можем жить здесь как зимой, так и летом...       – Ваше Величество! – крикнул один из матросов, неловко отдавая честь. Он стоял на палубе покачивающегося на волнах кораблика. – Корабль готов к отплытию!       – Замечательно! – откликнулся Торин. – Тина, – он аккуратно взял её за руку и помог фее подняться на корабль. Тина мило поздоровалась со всеми матросами, и они также встретили её радушно. Каждый из них старался выполнять свою работу максимально ловко и красиво, чтобы впечатлить будущую Королеву Под Горой. За Тиной на борт поднялся Торин, и вскоре, под звон морского колокола, кораблик отплыл. Торин решил совершить этот заплыв до северного берега озера, чтобы лучше осмотреть окрестности, по которым им предстоит добираться до горы. А Тине же просто захотелось отплыть с ним за компанию. Корабль шёл достаточно быстро – так, что вода под его бревенчатым носом рассекалась на две широкие волны. Тина еле сдерживала себя, чтобы не свеситься с борта корабля и не посмотреть на эту красоту, но теперь она понимала, какой статус за ней закреплён – статус будущей королевы, а королевам так себя вести не пристало. Она максимально спокойно подходила к бортам, слегка опиралась на них руками и незаметно косилась на волны глазами. На самом деле, только она считала, что делает всё это незаметно – Торину было отлично видно, что была бы её воля, она бы вообще спрыгнула в воду и принялась бы с визгом брызгаться там и купаться. Так что ему было смешно видеть её наигранно-серьёзное поведение и осанку, но при этом такой детский интерес в глазах. "Рано ей, наверное, замуж выходить, – грустно подумал он. – Ей бы ещё играть и баловаться, а не воевать с драконами за древнее золото гномов..."       Торин перестал вздыхать по Тине, попросил подзорную трубу у одного из матросов и принялся изучать берег и то, что там дальше – вересковые поля, высокогорья, скалы... Одинокая Гора... Вот она, словно совсем рядом, словно ждёт своего хозяина! Так и манит, так и хочет, чтобы он вызволил её из драконьего плена! Тина тем временем разглядывала мачты, вёсла, трюмы, в которые то и дело спускались некоторые из матросов. Она бродила туда-сюда по палубе, разглядывая облака, орлов, летающих высоко-высоко и далёкие берега озера. "Подожди, Торин, – думала она, глядя на своего жениха, который сейчас с таким суровым и величавым видом смотрел в подзорную трубу на север. Мех на его шубе колыхался на ветру. – Скоро мы доберёмся до Смауга. Я всё сделаю, чтобы согнать его с твоего золота! Все волшебные силы из себя выжму, а убью эту ящерицу!"       – Торин! – позвала его она. Когда гном убрал от своего лица подзорную трубу, он увидел Тину совсем рядом с собой. Она с заискивающим выражением лица смотрела на него и улыбалась. – Можно я тоже посмотрю? – и указала пальцем на трубу. Торин хотел было возмутиться, мол он тут делом занимается, с матросами о высадке отряда советуется, а она просто побаловаться хочет... Но потом внезапно смягчился и отдал ей трубу.       – Только аккуратнее, не урони её – она увесистая, – предупредил он.       – Ха-ха! – воскликнула она, взяв трубу из его рук. – Дорогой мой, я сражалась с Кили твоим Оркристом целых пятнадцать минут. Ты думаешь, я трубу не удержу?       – И всё-таки, будет жалко, если ты заиграешься и уронишь её за борт, – улыбнулся он сквозь чёрную бороду и слегка отошёл назад. Тина расправила плечи и приложила к правому глазу окуляр трубы.       – Ого-о-о-о-о, – протянула она, морща нос, – как далеко всё видно! А где вход в гору?       – Отсюда его не увидишь, он с другой стороны горы. Нам придётся обходить её.       – Далеко... Вот в такие моменты я завидую птицам, – вздохнула она, всё ещё глядя в трубу. – Были бы у нас крылья – не нужно было бы никаких долгих подготовок, сборов, пони и мешков с провизией.       – Нам приходится довольствоваться тем, что у нас есть... – задумчиво ответил он, глядя на острую вершину Одинокой Горы. Она была прямо по курсу. – Я всё никак не успевал у тебя спросить в Эсгароте... – начал гном издалека.       – Н-ну, – промычала Тина, увлечённо вглядываясь в окуляр трубы.       – Тина, – попросил внимания Торин и взял у феи трубу. Она повернулась к жениху лицом нетерпеливо ждала продолжения его фразы.       – Ну что? – почти беззвучно спросила она.       – Ты точно ничего не передумала? Ты всё ещё хочешь выходить замуж?       – Хочу конечно же, Торин! Даже не смей ничего отменять! – усмехнулась она. – Я уже сама могу быть тамадой на чьей-нибудь свадьбе, столько я про неё узнала от моих гномок!.. А если без шуток... Да, я всё ещё хочу быть твоей женой, – и она густо покраснела, как она всегда делала, когда дело доходило до откровенных разговоров.       – Ты точно понимаешь, на что идёшь? – абсолютно серьёзно спрашивал гном. Тина видела, что он сильно за неё переживает.       – Ты думаешь, я не справлюсь с обязанностями королевы? Я честное слово готова! Я всё про это выучила...       – Нет-нет, – заверил он её. – Я ни в коем случае не сомневаюсь в тебе. Я в тебя верю, но...       – Тогда какие же тут могут быть "но"?... Я не пожалею, Торин! Будь уверен... Думай о хорошем, угу? – игриво сказала она. – И всё выйдет как надо... А ты-то как? Готов к свадьбе? А то я готовлюсь в поте лица, а ты только бродишь по городу с важным видом!       – Я уже давно к ней подготовлен, – улыбнулся он...       Вот и наступил следующий, долгожданный день – день свадьбы Тины и Торина. Всё должно было пройти безукоризненно, поэтому приготовления к празднику начались с самого раннего утра. Тину подняли гномки ни свет ни заря и, не дав фее толком проснуться, принялись тщательно и быстро причёсывать и умывать её. Только через пять минут таких активных сборов фея осознала, почему все так суетятся.       – Боже, свадьба же! – воскликнула она, всплеснув руками. – Сегодня! Ах!       – А вы что, забыли, Ваше Величество? – с ноткой укора сказала Бенгта и побежала помогать своим сёстрам собирать одежду для Тины. – Тина, дорогая, вот это платье вы сейчас наденете, оно тёплое, для улицы, – и она показала на него рукой, – а то – на вешалке – вы вечером наденете. Такие уж традиции.       – Хорошо, хорошо, – волнуясь, ответила Тина и встала с пуфика. Её одели, затянули всё шнурки на платье и корсете, на ногах – праздничные сапоги, на плечи накинули красивый плащ с пушистой каймой меха.       – Готово? – фея была "на низком старте". Ей не терпелось вылететь из комнаты к гномам, а более всего – к Торину, чтобы он увидел, какая она теперь красивая и величественная в этом бордовом плаще...       – Да постойте же – диадема! – Рангильд неуклюже подбежала к комоду, схватила с него диадему и побежала обратно к Тине, клонясь корпусом вперёд. – Сейчас надену... Вот и всё, идеально сидит!       Гномки отскочили от своей госпожи и любовались ею. Тина подскочила к зеркалу и запищала от радости.       – Красота! Не налюбоваться на вас, Ваше Величество! Теперь можно идти, – торжественно заявила Бенгта и распахнула дверь. Три гномки и фея вышли в гостиную, в которой уже находились Торин и отряд. Все наряженные, в гномьих камзолах, причёсанные, с необычно-заплетёнными косичками на головах и бородах. Бильбо тоже был приодет и наряден и смешно улыбался. Стоило Тине появиться в комнате, как гномы прервали свои разговоры и восхищённо уставились на неё. Фея тоже светилась изнутри и не могла удержать весёлую улыбку.       – Тина, ты прекрасна, – сказал Торин, подойдя к ней. Фее было неописуемо приятно видеть, как он ею гордится. Его также распирало от счастья, и он также, как и она, старался держать это в себе. "Теперь ему за меня не стыдно! – думалось счастливой фее. – Торин, я обещаю, что больше не буду дурачиться. Я буду тебя достойна".       Остальные гномы тоже принялись хвалить свою добрую подругу, топтаться по гостиной и сыпать напутствиями. Хоббит Бильбо чуть ли не до слёз умилялся жениху и невесте и тоже тараторил какие-то поздравительные слова.       – Друзья мои! – перебил их Торин. – Мне кажется, нам уже пора плыть...       – В храм? – перебила Тина, заглядывая в глаза будущему мужу.       – Конечно же, – улыбнулся он.       Тина снова загорелась и вместе с Торином выбежала на улицу. Остальные гномы вышли из ратуши вслед за ними. Народ на улице поджидал их уже давно. Стоило молодожёнам показаться на крыльце, как улицы взревели, и сотни меховых шапок взлетели в воздух. Между домами были натянуты праздничные тканевые гирлянды, весело развивавшиеся на ветру, словно тоже махая Королю и Королеве. Тина с Торином помахали толпе и прошли в промежуток между людьми к корабельному мостику. Следом за ними и остальные участники похода. Стража Эсгарота на всякий случай сторожила мостик, чтобы не дать толпе, охваченной радостью, взобраться вслед за отрядом. На голове у них были смешные медные колпаки, ослепительно блестящие на солнце, а в руках – длинные пики. Все, кто должны были, поднялись на борт кораблика, и он тут же отчалил под громкую музыку оркестра Озёрного Города. Тину и Торина наконец-таки оставили в покое – гномы и Бильбо любовались ими с другого конца корабля, а фея и гном бродили у носа, взявшись за руки, и тихо переговаривались о чём-то милом и добром. Им было не до друзей, они ничего кроме друг друга не видели и не помнили.       – Как же я рад за них, – вздохнул Бильбо. – В августе я даже подумать не мог, что у них дело дойдет до свадьбы! Ха!       – Никто не мог подумать, – улыбнулся сквозь седую бороду Балин. Но в этой улыбке было что-то тоскливое. И в глазах...       – Балин, ты чего? В чём проблема?       – Понимаешь ли, Бильбо, – тяжело выдохнул гном и облокотился на борт свадебного, украшенного кораблика. – Всё сложнее, чем кажется сейчас. Им предстоит много испытаний: Эребор ещё не отвоёван... Дракон не убит... Гномы всё ещё лишены дома. Столько дел нужно переделать... – и он посмотрел на Бильбо, словно желая удостовериться, понял он его или нет. – Тина скорее всего будет разочарована тем, что ждёт её после свадьбы. Она ждёт ежедневного счастья, покоя и романтики... Но им на это не будет хватать времени. По крайней мере, ближайший год, – и он виновато пожал плечами.       – Н-да, возможно, ты прав... Но Тина справится. Мы же будем рядом!       – Да, разумеется. Мы им поможем, чем сможем...       Храм, к которому направлялись наши друзья, находился на маленьком островочке посреди Долгого Озера. В нём проходила каждая свадьба и каждое отпевание знатных особ Эсгарота, Дейла и Эребора. Он был древним-древним, каменным и довольно простым снаружи: без витражей и узоров, как это бывает у эльфов, но с чем-то, похожим на крепостные бойницы. Рядом с ним росло хилое деревце и куст. Вот и всё, что там умещалось. Ну ещё и причал для кораблей, к которому они сейчас стремительно подплывали. На берегу уже появились встречающие их радостные монахи, махавшие кораблю руками. "Скоро я буду его женой, скоро буду королевой! Боже мой, я в это до сих пор не верю!" – думалось Тине. Она нервничала, ей было сложно дышать полной грудью из-за корсета, ладони вспотели, и она то и дело незаметно вытирала их о рукав платья. Торин, наоборот, казался Тине спокойным, как гора. Его ничего не тревожило в данный момент. Он наслаждался происходящим и восхищённо глядел то на Тину, то на озеро, блестевшее на солнце, то на Одинокую Гору, терпеливо ждавшую своих хозяина и хозяйку.       Свадебный кораблик замедлил свой ход и аккуратно причалил у берега островка с каменным храмом. Все начали спускаться по мостку по очереди. Когда же дело дошло до Тины, она чуть с него не упала, так как у неё очень дрожали ноги. Торин ловко подхватил её и с беспокойством посмотрел ей в лицо.       – Всё хорошо, я немного переволновалась, – успокоила она его и виновато улыбнулась. – Колени подкашиваются и всё такое....       – Ничего не бойся, – сказал он и поставил её на землю. Чувствовать себя под защитой было очень приятно, и Тине стало легче.       – Пройдёмте! – хрипло окликнул отряд монах и поманил их рукой. Он, прихрамывая, подошёл к храму и распахнул его тяжёлые, деревянные двери. "Да уж, – думала фея, – этот храм – вылитая крепость, но только маленькая! А может он раньше и был крепостью?.."       Монах прошёл внутрь, а следом за ним все остальные: Тина с Торином рука об руку, Бильбо, внимательно разглядывающий храм, чтобы потом срисовать его себе в дневник, Балин, Кили и Фили, Нори, Ори, Дори, Бофур, который в первый раз за поход надел другую шапку, а не свою чумазую ушанку, наконец-то причёсанный Бифур, Бомбур, Оин с вымытой до блеска слуховой трубкой, Глоин и лысый Двалин. В храме были довольно высокие потолки. Они по началу поразили гномов, отвыкших в Эсгароте от таких масштабных построек. Всё внутри было каменное, холодное, загадочное, древнее. Через узкие окна высоко над полом просачивался единственный источник света – солнечный утренний свет. Шаги каждого из присутствующих в храме раздавались гулким эхом. "Надеюсь, я хорошо выгляжу, – суетилась фея, оглядывая храм, его далёкий потолок и фрески на стенах, – а то вдруг во время церемонии у меня диадема с головы свалится, или ещё что-нибудь развяжется и отвалится! А вдруг я клятву забуду! Только бы всё прошло удачно... И всё-таки, как тут красиво! Такой дух геройства и подвигов!" Тина была права: атмосфера, царившая тут, благодаря обилию камня, форме храма и фрескам, отображавшим подвиги древних людей и гномов, была именно такая – рыцарская. Любому, кто тут окажется, захочется надеть на себя латы со шлемом и идти рубить драконов направо и налево.       Церемония началась. Тину и Торина подвели ближе к огромному иконостасу, и хор монахов начал петь акапелло красивую песню. Насколько Тина поняла, в этой песне звучало благословение на их брак. Главный монах в свободном одеянии тоже пел литургию на одной ноте и делал странные, но завораживающие жесты руками. Тина слушала его, и ей с каждой секундой всё больше казалось, что на неё словно кто-то смотрит с потолка. Нет, даже не с потолка – с неба! Кто-то очень большой! Она даже хотела поднять голову и проверить, откуда такое ощущение, но вовремя опомнилась и поняла, что пока что нужно стоять, не шевелясь. "Запомни этот день, Тина, – думала она. – Это первый и последний раз, когда ты выходишь замуж! Это легендарный день! Теперь ты будешь всегда с ним. Новая жизнь тебя ждёт – жизнь в браке. Так непривычно!.. На этом же месте, где я сейчас, венчались сотни и сотни королей и королев! Тут же венчались родители Торина, и его бабушки и дедушки..." От таких мыслей у неё по голове пробежали приятные мурашки, а в глазах собрались слёзы – она почувствовала себя частью истории Средиземья. Дальше монах начал задавать будущим супругам вопросы о том, готовы ли они быть друг с другом до конца своих дней, готовы ли они любить друг друга и своих будущих детей. "Навеки! Любить! Дети!" – Тину переполняло какое-то странное, новое чувство, словно она стояла на пороге в новую жизнь, в новый её этап. Пока неизвестный, но очень важный и торжественный этап. Сердце её сильно билось.       – Поклянитесь друг другу в верности, – провозгласил монах. Торин и Тина повернулись лицами друг к другу и взялись за руки. Монах перевязал их руки красивой, бархатной лентой и отошёл на шаг назад. Торин начал клясться первым. Его голос – гораздо громче и твёрже, чем у монаха – разлетелся по храму. "Теперь мы с ним вдвоём. Я больше никогда не буду одна!" – вдруг поняла фея. С этого момента она стала воспринимать и себя, и его по другому – как один организм, как что-то целое. Не как двух существ со своими целями и мыслями, а как что-то с общей судьбой, одной на двоих! "Кажется, теперь я люблю его ещё сильнее!"       Настала и её очередь клясться. Тина тихо прочистила горло, чтобы её голос не сорвался и не охрип, и начала громко и чётко произносить заученную заранее клятву. Её слова по несколько раз повторяло эхо, и фея боялась, как бы это не сбило её. Но она усиленно старалась игнорировать эхо и сосредоточиться только на своих словах. Хоть она и старалась копировать строгий и королевский стиль Торина, но всё же ей не до конца удалось передать своим голоском ту воинственность и царственность, что были в интонациях у гнома. Тина звучала скорее как юный солдатик на параде или как ученица на экзамене, но не как властная королева уж точно. До этого уровня ей ещё надо дорасти. "Ну и глупо же я сейчас звучала! – с досадой подумала Тина. – Пищала, как пришибленная мышь!" Она, румяная от стыда, подняла глаза на Торина и тут же успокоилась, увидев, что ему вполне понравилось, как она произнесла клятву. Он дружелюбно улыбался сквозь чёрную бороду, и фея облегчённо улыбнулась в ответ, крепче сжав пальцами его широкую, шершавую ладонь. Дальше произошёл обмен кольцами: у Торина оно было золотое, а у Тины – серебряное, всё по древним традициям. Как только они хорошенько надели их на безымянные пальцы, Тина вспомнила про самый последний этап обряда венчания – про поцелуй. Этот момент для неё был самым страшным и ответственным. Если бы его не было, она точно не так сильно волновалась бы перед свадьбой. "Успокойся, успокойся, – повторяла она про себя. – Если будешь дёргаться и нервничать, только хуже будет! Надо расслабиться, выдохнуть и быть как можно более уверенной".       – Теперь вы можете поцеловать друг друга, – спокойно и торжественно сказал монах. Без улыбки, без усмешки, без хитринки, как этого ожидала Тина. Его тон был абсолютно будничный. "Ну вот именно, это обычное дело, – убеждала себя фея. – И чего я боюсь? Для всех это нормально, вот и для меня нормально, ничего страшного!" Она взглянула в глаза Торину и постаралась придать своему взгляду максимум уверенности, но всё получилось ровно наоборот: Торин увидел в этих больших, чёрных глазах зов о помощи. Он сделал к ней навстречу небольшой шаг – Тина в этот же миг вцепилась ему в руку почти мёртвой хваткой, но лицом не изменилась, а продолжала смотреть ему прямо в зрачки, – наклонился к ней и аккуратно и просто поцеловал. Это тёплое, приятное прикосновение длилось секунды три, а Тине они показались чуть ли не целой минутой. Как только всё закончилось, Торин распрямиться и улыбнулся ей, и она ему – красная, счастливая, с холодными и влажными от волнения ладонями. С её маленьких плеч словно целый походный мешок свалился – она чувствовала себя очень легко и безумно весело! "Это было совсем не так страшно, как я думала!" Тина всерьёз начала беспокоиться, как бы её сердце сейчас не лопнуло, так сильно оно колотилось.       Монах объявил конец церемонии и поздравил Торина с Тиной, смешно улыбаясь: его глаза превратились в узенькие щёлки, а улыбка растянулась во весь рот. Король и Королева Эребора вышли из храма, держась за руки, а как только они оказались на свежем воздухе, у Тины наконец-то исчезло чувство, словно на неё пристально смотрит какая-то высшая сила. Ей стало ещё легче и веселее, и она задорно засмеялась, прыгнув к Торину и обняв его. Поскольку и у него сейчас было хорошее настроение, он сжал её и стал кружиться вместе с ней, так что у неё ноги в сапожках от земли оторвались. Тина издала весёлый писк – теперь ей не до диадемы и манер. Пусть – Торин и так её любит! Он её любой поймёт! Гномы, тоже вышедшие на улицу, стали добродушно смеяться, глядя на них.       – Вот счастливчики, – усмехнулся Двалин. – Мне бы так.       – Жаль, с нами сейчас нет Сэра Гендальфа, – с оттенком грусти сказал Дори. – Он многое пропустит.       – Да. А ещё он мог бы устроить потрясающие фейерверки, – мечтательно вздохнул Бильбо.       – Ну что? Обратно на корабль? – бодро предложил Торин, накружившийся с Тиной. Она стояла рядом с ним и до сих пор держала его за руку, сияя от счастья.       – Разумеется! Пошли!       Гномы погрузились на праздничный кораблик с флажками и снова отчалили. Кое как им удалось уговорить капитана на то, чтобы он сделал праздничный заплыв вокруг всего Эсгарота. Так что они ещё долго – примерно час или полтора – плавали по Долгому Озеру, любовались северными видами и ловили букеты цветов, которые им с берега кидали жители Озёрного Города. Тина дёргала за верёвку от колокола и звонила каждый раз, когда их кораблик подплывал близко к городу: "Дон-нг, Дон-нг!" – раздавался его тяжёлый, протяжный звон. Над кораблём летали белые чайки и альбатросы и хором пищали. Этот праздник фея никогда не забудет. Возможно, он будет самым лучшим в её жизни...       Когда же они причалили и сошли в Город, их встретили толпы прибывших издалека гномов, которые практически с ума сошли при виде Короля и Королевы и вытеснили всех людей из первых рядов. У многих из них от счастья из глаз лились слёзы. Они кланялись в пояс, восхваляли, кричали, хвалили, поздравляли. Тина никогда не испытывала на себе такую народную любовь. Эти гномы видели её в первый раз в жизни, а уже любили её, как свою Богиню. Фея была уверена, что если бы дело дошло до битвы, то каждый из них отдал бы свою жизнь за неё и за Торина без раздумий. Это сумасшедшая любовь, безрассудная, и Тине стало немного жалко этих бездомных гномов, так сильно надеявшихся на их отряд. Они уважительно расступились, чтобы пропустить сошедших с корабля, и махали им вслед своими шапками.       Далее должен был начаться пир в Ратуше. Уже на подходе к ней Тина, Торин, Бильбо и гномы почувствовали аромат еды и напитков. Очевидно, что столы уже были накрыты к прибытию гостей. В Ратуше их тоже встретили громко и празднично. Там собрались самые знатные люди и некоторые знатные гномы. Они приветствовали Короля и Королеву и поздравляли их, дарили им необыкновенные цветы и драгоценности. Стало довольно тесно, и бургомистр поспешил рассадить всех гостей за обеденный стол с тарелками, от которых ещё шёл пар. Загремели и заскрипели по полу стулья. Услужливый Альфрид бегал между столами и пододвигал всем стулья, сопровождая свои действия фальшивой улыбкой. Он подскочил к Тине и Торину, тоже протараторил что-то поздравительное и подобострастно поклонился им до самого пола. После этого он отодвинул им обоим стулья и пригласил их жестом садиться. На столе не было свободного места от расставленных блюд, ни сантиметра! Даже канделябры со свечами еле помещались между тарелками! Всё было в блюдах, в кубках и графинах. Мясо, дичь, салаты, картошка, супы, соусы, икра, пельмени и манты, овощи, фрукты в вазах и конечно же рыба. Эль, ви́на, квас, пиво, соки! И откуда в Эсгароте столько яркой и экзотичной еды? На другом небольшом столике стояли десерты. "Нет, десерты точно в меня не влезут" – весело подумалось Тине. За трапезой не было ничего особенного, все вели себя прилично и наслаждались едой. Никто не швырялся булками и тарелками, что весьма обрадовало Бильбо. Он всё утро пытался себе представить, на что будет похоже застолье на свадьбе Короля Гномов – вдруг оно будет таким же диким, как у него дома пару месяцев назад? Слава Богу, его опасения не оправдались. Всё было мирно. Гости беседовали, ели. Если смеялись, то сдержанно и культурно, а не с набитым шашлыком ртом. Слуги широкими шагами бродили между столами и обслуживали тех, кто сидел за столом. Бургомистр рассказывал очень длинный, местами спутанный и повторяющийся тост, но в целом всем понравилось. Правда, была в его речи одна деталь, которая заставила гномов насторожиться: уж больно настойчиво он повторял про сокровища Гномов, лежащие в данный момент под брюхом Смауга, и про то, что какая-то часть этих сокровищ в будущем достанется Эсгароту. Это наталкивало на мысль о том, что бургомистр так добр и любезен с гномами лишь потому, что они обладают бесчисленным количеством золота. Ну да и ладно, не всё ли равно сейчас, какие цели у бургомистра? Всем хорошо, всем сытно и тепло, Тина с Торином счастливые – чего ещё надо?       Через полчаса застолья к Тине, сидевшей во главе стола по левую руку от Торина, подбежала Бенгта и шепнула какие-то извинения Королю. Тина не услышала, что сказала Бенгта, и не успела задать вопрос, как служанка вытащила её из-за стола и увела за собой в коридор.       – Бенгта, да что такое?       – Ваше Величество, вы разве не помните про второе платье? Вам надо переодеться!       – Ой, точно! – и они быстрыми шагами пошли по тёмному коридору. Отсюда всё ещё были слышны смех и светские беседы гостей. – А для чего мне второе платье?       – Для танцев, Ваше Величество, – хитро улыбнулась гномка сквозь заплетённую рыжую бородку. Тина тоже захихикала в предвкушении очередного веселья.       Как только они зашли в комнату Тины, её начали переодевать в другое, более удобное и свободное платье, которое не сковывало дыхание и движение. Оно было немного легче, чем то, в котором она была на прогулке по Долгому Озеру – как раз чтобы не очень вспотеть во время танцев, – а ещё оно было белого цвета, с воротничком и жемчужными вставками. Причёску ей заплели покрепче, чтобы она не растрепалась. Хотя Тина, с её любовью к активным танцам, любую причёску превратит в лохматое гнездо. Всё время, пока ей плели косу по голове и вплетали в неё украшения, Тина любовалась собой в зеркало и с любовью рассматривала серебряное кольцо на пальце. Её ровная кожа в полумраке и в бликах от свечей ей казалась медной или золотой. Волосы смольно-чёрные и густые были заплетены и открывали плечи и шею феи, лицо с тонкими чертами и острым носиком было нечеловечески прекрасным (что очевидно, так как она и не человек, а лесная фея). Ключицы слегка видны под тонкой кожей, глаза чёрные, влажно блестящие и кажущиеся ещё больше из-за чёрных коротких ресниц.       – Почти готово, миссис, – шепнула Ида, вкалывавшая в косу Королеве последние булавки, и с улыбкой посмотрела на Тину в отражении в зеркале. Тина тоже улыбнулась ей. "Ой, она назвала меня миссис! Я теперь не мисс. Надо привыкать к тому, что я теперь замужняя...".       Всё было готово – Тина наряжена! Она поднялась с пуфика и покрутились перед зеркалом. Её платье слегка раскрылось колокольчиком и снова опало, когда она остановилась.       – Вы прекрасны! – умилённо всхлипнула Рангильд и утёрла глаз передником. Тине показалось, что гномки в глубине души печалятся, что они не такие же красивые, гибкие и стройные, как она. Что им бы тоже хотелось быть такими, но они широкие, грубоватые, рябые и бородатые. У них никогда не будет фигуры или кожи Тины. Фея вздохнула и обняла их троих сразу.       – Спасибо вам, дорогие! – сказала она. – Вы так много для меня сделали за эти дни!       – Да что вы, что вы! – засмущалась Бенгта. Но служанкам всё равно было приятно, что Тина отблагодарила их, как бы они не отнекивались.       – Что это там гремит? – спросила Тина, когда они закончили обниматься.       – Это мужчины сдвигают столы для танцев! – догадалась самая молодая из служанок – Ида.       – Тогда нам пора идти? – предположила Тина. Гномки кивнули и повели свою добрую госпожу в зал. Тина опять заволновалась, а её сердце запрыгало так, что ей казалось, что из-под платья будет видно его биение. Тина сцепила руки вместе, распрямила плечи и постаралась принять достойный вид. Гномки же шли позади неё и проверяли, точно ли они хорошо нарядили свою Королеву. Точно ли не забыли прикрепить что-нибудь. "Ну вот, сейчас я войду туда в новом обличии. Ох, что будет, что будет!"